Aygün EYYUBOVA, postdoctorante à l'ESCoM-FMSH Un portail audiovisuel pour l’enseignement et la recherche : l’exemple du portail PACA – Portail Audiovisuel de la Culture Azerbaïdjanaise Aujourd’hui, l’accessibilité universelle d’Internet et sa popularité spectaculaire, notamment chez les jeunes générations, amènent les enseignants et les chercheurs à utiliser ce média et à y diffuser leurs connaissances ce qui, à son tour, fait naître un besoin de procédures et de mécanismes d’optimisation de cette transmission. Le projet ASA‐SHS de l’ESCoM‐FMSH dédié à l’analyse sémiotique et à la diffusion sur le Web de corpus audiovisuels en SHS représente une réponse adéquate à ce besoin. Dans le cadre du projet, il a été élaboré, entre autre, une infrastructure sémiotique de présentation d’un patrimoine audiovisuel de la culture azerbaïdjanaise sous la forme d’un portail web adapté à un usage pédagogique et scientifique. Le développement du portail s’est réalisé en coopération avec deux établissements d’enseignement et de recherche d’Azerbaïdjan : l’Université Azerbaïdjanaise des Langues et l’Association Azerbaïdjanaise de Culture « Simurq », centre de recherche culturologique à fonction éducative.

1. PORTAIL AUDIOVISUEL DE LA CULTURE AZERBAÏDJANAISE Aygün Eyyubova ESCOM-FMSH ( http://semioweb.msh-paris.fr/corpus/azeributa/FR/ ) [email_address]

2. AZERBAÏDJAN

6. 2. PORTAIL « AZÉRI BUTA »

8. 3.1 LOG BOOK

10. 3.3 BIBLIOTHÈQUE DES SCHÉMAS D’ANALYSE DU PORTAIL PACA

11. 3.4 THÉSAURUS DU PORTAIL PACA

14. MERCI*