MARCANDO LA HISTORIA LGBTI Y SU DERECHO AL VOTO AUN NOS FALTA MUCHO PERO TOMAREMOS LA PALABRA YA QUE HAY COMPROMISOS FIRMADOS TSE presenta libro de fotografía y memoria especial de elecciones 2014 21 de julio de 2014 a la(s) 18:15 En un acto realizado este 21 de julio en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán el TSE realizó la presentación del primer libro de fotografía "Así somos en democracia" y la memoria especial de elecciones 2014. DANDO LAS GRACIAS A LAS Y LOS VOLUNTARIAS QUE TRABAJAMOS DURO Y QUE SEGUIREMOS INCANZABLES PARA UNA VERDADERA DEMOCRACIA . GRACIAS PATY HERNANDEZ POR TUS LOCURAS...DEJAS UN LEGADO¡¡¡¡¡¡¡¡

1. Tribunal supremo electoral
Así somos en Democracia

2. E l e c c i o n e s P r e s i d e n c i a l e s 2 0 1 4
E l S a l v a d o r , C e n t r o a m é r i c a
Así somos en Democracia

4. Organismo Colegiado del Tribunal Supremo
Electoral para el período 2009 - 2014.

5. Fotografía
Ada Maristela Salazar
Oscar René López Flores
Benjamín Bonilla
Miguel Servellón
Roberto Márquez
Guillermo Argueta
David García
Victor Argueta
Ricardo Díaz
Fuerza Armada de El Salvador
Carlos Martínez
Augusto Vázquez
Producción
Kreativa - Multiservicios Creativos, S.A. de C.V.
Coordinación
Carlos Argueta
Impresión
Artes Gráficas Publicitarias, S.A. de C.V.
Equipo Técnico
Augusto Vázquez
Edición de libro y fotografía
Karla María Mendoza H.
Diseño gráfico y diagramación
Adolfo Panameño Campos
Edición y retoque digital de fotografía
Coordinación General
Elena de las Mercedes Cerna Pineda
Jefa de Comunicaciones Tribunal Supremo Electoral
Queda prohibida, como lo establece la ley, la reproducción
parcial o total de este libro sin previo permiso por escrito del
Tribunal Supremo Electoral.
2014. Tribunal Supremo Electoral
Derechos Reservados
El Salvador, Centroamérica.

7. 66

8. 3,016,958 fue la población votante que
legitimó este proceso electoral.

9. Presentación
Organización Electoral
El Voto
Conteo y Transmisión de Resultados
Escrutinio Final
Decreto de Declaratoria en Firme de
Resultados y Entrega de Credenciales
1.
2.
3.
4.
5.
10
17
59
179
193
195
contenido

10. 99

11. presentación
Si alguna persona desea apreciar imágenes
de esas elecciones, deberá acudir a los
periódicos de la época o tal vez a nuestras
Memorias publicadas al final de cada
proceso. Sin embargo, no es mucho el
material fotográfico existente.
Hace unos meses, en el Organismo
Colegiado arribamos a la convicción de la
necesidad de contar con material gráfico
que atestiguara fielmente nuestra pasada
gesta democrática. Fue así que decidimos
crear este libro de fotografías que permitiera
evidenciar la movilización humana más
C
10
grande que realizamos los salvadoreños en
tiempos de paz: Las elecciones.
A lo largo de las siguientes páginas, usted
disfrutará de una amplia recopilación de
fotografías que muestran las distintas etapas
del proceso electoral. Desde la convocatoria
a elecciones, la impresión de papeletas,
pasandoporelarmadoytrasladodelpaquete
electoral, el recibimiento de los sobres del
Voto desde el Exterior, el ejercicio del voto
bajo la modalidad residencial, el desarrollo
de la función jurisdiccional, hasta la entrega
de las credenciales a las autoridades electas,
todo ejecutado desde una perspectiva justa
y equitativa, son mostradas magistralmente
en este trabajo recopilatorio.
Este ha sido un esfuerzo de la Unidad
de Comunicaciones, de profesionales
de la fotografía y de la población en
general, quienes aportaron más de 11,000
fotografías, 300 de la cuales conforman el
presente material histórico. La expresión
del voto de cada grupo etario, el respeto a
la diversidad de género, el valioso apoyo
interinstitucional, el trabajo por facilitar el
acceso a las personas con discapacidad, y
la movilización de más de 400,000 personas
organizando un evento al que acudieron más
de 3 millones de salvadoreños, son algunos
de los enfoques que están contenidos en
cada una de estas páginas.
Espero que este libro sirva para que
la ciudadanía de esta y otras latitudes
conozca que así somos los salvadoreños
en democracia.
Magistrado Presidente del Tribunal Supremo Electoral
Eugenio Chicas Martínez durante el período 2009-2014.
on el evento electoral de marzo de
2014, son 12 los procesos electorales
que hemos vivido desde que
transitamos de un pasado de conflicto
armado al ejercicio de la democracia.

12. 1111

13. 12
Desde 2014 los 262 municipios de todo el país
cuentan con el voto residencial, gracias al apoyo
de la Unión Europea y el PNUD.

14. 13

15. 1414

16. Paquetes enviados con votos desde el exterior.
15

17. 16

18. organización
electoral1

19. 1818

20. 19

21. 20

22. 21

23. 22

24. 23
El TSE puso a disposición diversas herramientas tecnológicas de verificación de datos personales en los centros de
consulta, cubriendo zonas rurales y urbanas. Se efectuaron un total de 4,141,861 consultas.

25. 24

26. 25

27. 26

28. 27
Un estimado de 300,000 personas se capacitaron para integrar los Organismos Electorales Temporales.

29. 28

30. 2929
Para implementar el Voto Residencial se actualizó la
cartografía electoral, oganizando el país en 1,591 sectores.

31. 303030

32. 3131
El equipo y el personal de transmisión de resultados desarrolló
simulacros previos en todo el país para perfeccionar el sistema.

33. 32
Los partidos políticos verificaron y aprobaron la tinta indeleble que se utilizó en las Elecciones Presidenciales de 2014.

34. 33
Cinco partidos políticos inscribieron candida-
turas a Presidente y Vicepresidente para el
evento electoral de 2014.

35. 34

36. 35

37. 36
La calidad y seguridad de los materiales electorales fue verificada y aprobada por los partidos políticos en contienda.

38. 37

39. 38

40. 39

41. 40

42. 414141
10,445 paquetes electorales se distribuyeron a igual
número de juntas receptoras de votos.

43. 42

44. 4343

45. 44

46. 45
La Fiscalía General de la República, la Fuerza Armada de El Salvador y la Policía Nacional
Civil velaron por la seguridad y traslado de los paquetes electorales.

47. 4646464646

48. 4747
La entrada en vigencia del nuevo Código Electoral y la
Ley de Partidos Políticos, permitió regular la propaganda
electoral.

49. 48

50. 49494949

51. 50

52. 5151

53. 52

54. 53
El TSE con el apoyo técnico de la Asociación Salvadoreña de Radiodifusores (ASDER) desarrolló por primera vez en la
historia de El Salvador un Debate Presidencial, que contó con la participación de todos los candidatos en contienda.

55. 545454

56. 55
El debate presidencial se transmitió en vivo por
diversos medios de comunicación y redes sociales.
55

57. 565656

58. 5757

59. 585858

60. el
voto2

61. 606060

62. 6161
Las elecciones son la movilización más grande
en tiempos de paz.

63. 626262

64. 63

65. 64

66. Más de 400 mil personas participaron en la
organización de las elecciones.
6565

67. 66

68. 6767
El día de las elecciones los 1,592 centros de votación
abrieron con normalidad.

69. 68

70. 6969

71. 707070

72. 7171

73. 72

74. 7373

75. 74

76. 7575
El Voto Residencial nos permite votar más cerca de las
viviendas.

77. 76

78. 7777

79. 78

80. 7979
El Voto Residencial facilita la participación de personas de la
tercera edad.

81. 80

82. 81
El 90% de los centros de votación se instaló en recintos escolares.

83. 82

84. 8383

85. 84

86. 85
Las personas que integran las Juntas Receptoras de Votos residen en el municipio donde ejercen sus funciones.

87. 86

88. 87

89. 888888

90. 8989
El Voto Residencial promueve la convivencia ciudadana.

91. 90

92. 91

93. 92
La participación de las mujeres en las Juntas
Receptoras de Votos sobrepasa el 50%.

94. 93

95. 949494

96. 95

97. 96

98. 9797

99. 98

100. 99

101. 100

102. 101

103. 102

104. 103103

105. 104

106. 105105

107. 106

108. 107107
El padrón electoral está conformado por 52.70% de
mujeres y 47.30% de hombres.

109. 108

110. 109

111. 110

112. 111111
El magistrado presidente del TSE Eugenio Chicas emitió el
sufragio en uno de los centros de votación de la ciudad de
Suchitoto, departamento de Cuscatlán.

113. 112

114. 113113
Las Juntas Receptoras de Votos son garantes
de la confianza en el sistema electoral.

115. 114

116. 115
La juventud registrada en el padrón electoral ascendió a 1,504,030.

117. 116116116

118. 117117

119. 118

120. 119

121. 120

122. 121

123. 122

124. 123
Cada votante firmó o estampó su huella dactilar en el padrón de firma.

125. 124

126. 125125

127. 126

128. 127
Las elecciones son una fiesta cívica.

129. 128

130. 129129

131. 130

132. 131131

133. 132

134. 133133

135. 134
La comunidad LGTBI votó sin discriminación y acreditó observadores electorales.

136. 135135

137. 136

138. 137137
La Policía Nacional Civil desplegó 22,500 elementos para velar
por la seguridad de los centros de votación y resguardar el
material electoral.

139. 138

140. 139139
La implementación del Voto Residencial acerca las urnas
a la población con diversas discapacidades físicas.

141. 140

142. 141

143. 142

144. 143

145. 144
La Unidad de Comunicaciones del TSE implementó técnicas novedosas y utilizó y equipos modernos para
producir y divulgar el acceso a la información electoral.

146. 145145
Las organizaciones juveniles se destacaron por
su espíritu de servicio en el proceso electoral.

147. 146
El Ministerio Público jugó un rol fundamental en el cumplimiento de la normativa electoral.

148. 147

149. 148

150. 149
Las Instituciones de socorro auxiliaron a la población en los centros de votación.

151. 150
Los cuerpos de socorro se desplazaron a diferentes lugares del territorio nacional, para brindar apoyo
en los centros de votación.

152. 151

153. 152

154. 153153
Por decreto legislativo se garantizó por primera vez la votación de la
Academia Nacional de Seguridad Pública y de la Policía Nacional
Civil ejerciendo el derecho al voto, en los centros de votación donde
desempeñaron sus funciones.

155. 154
Más de diez mil observadores internacionales y nacionales dieron seguimiento a todo el proceso electoral de 2014.

156. 155

157. 156
Delegación oficial del Consejo de Expertos Electorales de Latinoamérica (CEELA), rinden
informe de observación electoral.
La Unión Europea y el PNUD jugagon un rol importante en la organización electoral.

158. 157
Delegación oficial de la Unión Interamericana de Organismos Electorales (UNIORE), avaló la
transparencia de los resultados electorales.

159. 158

160. 159159

161. 160
La Procuraduría para La Defensa de los Derechos Humanos y la
Produraduría General de la República, participaron en el proceso
electoral con delegados en los 262 municipios del país.

162. 161161

163. 162
Fotografía: Krissia Maravilla.
Fotografía: José Guadalupe Rivera.

164. Fotografía: Francisco Campos.
concurso
de fotografía
163163

165. 164
Fotografía: Stefani Campos
Fotografía: Angel Méndez

166. Fotografía: René Romero.
165

167. 166
Fotografía: Patricia Ruíz.

168. Fotografía: Nelson Daniel Martínez.
Fotografía: Juan Carlos Mendoza
167

169. Fotografía: Cam Ventoza.
168

170. Fotografía: Kevin Javier Ayala.
169

171. 170
El derecho al voto para los compatriotas residentes en el exterior fue
garantizado por primera vez a partir de 2014.

172. voto desde
el exterior

173. 172
La Junta de Vigilancia Electoral fiscalizó el envío, recepción y conteo de los votos de los salvadoreños
residentes en el exterior.

174. 173173
Se integraron 21 Juntas Receptoras de Votos desde el Exterior.

175. 174174

176. 175
El TSE desarrolló un sistema informático de punta que permitió verificar y validar la información del paquete electoral.

177. 176

178. 177
Los partidos políticos vigilaron todas las etapas del Voto desde el Exterior.

179. Dispositivo portátil utilizado para búsqueda de per-
sonas en padrón electoral, por medio de datos del
Documento Unico de Identidad DUI.
178178178
Los centros de votación cerraron a las cinco de la tarde y atendieron
a los votantes que todavía se encontraban en las filas.

180. conteoytransmisión
de resultados3

181. 180

182. 181
En el conteo de votos participaron los partidos políticos, observadores y la Fiscalía General de la República.

183. 182

184. 183183

185. 184184184

186. 185185
Los ciudadanos reportaron el escrutinio de las mesas
a través de las redes sociales.

187. 186
Las actas de resultados de cada Junta Receptora de Votos fueron transmitidas desde más de 1,625 puntos de transmisión.

188. 187187
Los datos de cada acta de escrutinio fueron procesados en el
Centro Nacional de Procesamiento de Resultados Electorales
(CNPRE).

189. 188
La información de las actas digitalizadas fue validada por los partidos políticos, la Junta de Vigilancia Electoral y el TSE.Además,
se publicaron en Internet en tiempo real, para que la población conociera los resultados de las 10,445 mesas escrutadas.

190. 189189
El TSE habilitó un Centro de Divulgación para dar a conocer
los resultados del escrutinio preliminar. Además, los publicó en
la página web institucional y en aplicaciones para dispositivos
móviles y redes sociales.

191. 190
Observadores internacionales, nacionales, partidos políticos, Fiscalía General de la República, Procuraduría para la
Defensa de los Derechos Humanos, Junta de Vigilancia Electoral y medios de comunicación presenciaron la divulgación
de los datos preliminares.

192. 191191
Cumpliendo con las expectativas de la población y de los partidos
políticos, el Organismo Colegiado dio a conocer los resultados
preliminares del 95% de datos procesados, antes de la hora prevista.

193. 192

194. escrutinio
final4

195. 194
En el escrutinio final participaron las Juntas Electorales de los 14 departamentos, delegados de los partidos políticos,
Junta de Vigilancia Electoral, Fiscalía General de la República, Procuraduría para la Defensa de los Derechos
Humanos, ante la presencia de observadores oficiales y medios de comunicación.

196. decreto de declaratoria EN firme de resultados
y entrega de credenciales5

197. 196
El magistrado presidente del TSE Eugenio Chicas Martínez, entrega las Credenciales a los señores Salvador Sánchez Cerén
y Oscar Ortíz como Presidente y Vicepresidente electos en el Centro de Ferias y Convenciones (CIFCO).

198. 197197

199. 198

200. 199
Ceremonia de entrega de Credenciales al Presidente y Vicepresidente electos para el período 2014 - 2019, señores Salvador Sánchez
Cerén y Oscar Ortíz, en el Centro de Ferias y Convenciones (CIFCO) de la ciudad de San Salvador.

202. República de El Salvador, Centroamérica.
15o
calle poniente #4223, entre 81o
y 83o
avenida norte,
Colonia Escalón, San Salvador.
www.tse.gob.sv