1. Elektronicznie
podpisany przez
Grzegorz Paczowski
Data: 2010.08.26
Dziennik Ustaw Nr 156 — 11966 — 15:29:11 +02'00' Poz. 1047
1047
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ1)
l
z dnia 24 sierpnia 2010 r.
v.p
zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu prowadzenia przez publiczne przedszkola, szkoły
i placówki dokumentacji przebiegu nauczania, działalności wychowawczej i opiekuńczej
oraz rodzajów tej dokumentacji
Na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 2) informacje o:
7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. a) przedszkolu, oddziale przedszkolnym zor-
Nr 256, poz. 2572, z późn. zm.2)) zarządza się, co nastę- ganizowanym w szkole podstawowej lub
puje: innej formie wychowania przedszkolne-
§ 1. W rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodo- go, w tym o przedszkolu za granicą lub
wej i Sportu z dnia 19 lutego 2002 r. w sprawie sposo- przy przedstawicielstwie dyplomatycz-
bu prowadzenia przez publiczne przedszkola, szkoły nym innego państwa w Polsce, albo miej-
i placówki dokumentacji przebiegu nauczania, działal- scu realizacji zajęć rewalidacyjno-wycho-
ności wychowawczej i opiekuńczej oraz rodzajów tej wawczych, o których mowa w przepisach
.go
dokumentacji (Dz. U. Nr 23, poz. 225, z 2003 r. Nr 107, w sprawie zasad organizowania zajęć re-
poz. 1003 oraz z 2009 r. Nr 116, poz. 977) wprowadza walidacyjno-wychowawczych dla dzieci
się następujące zmiany: i młodzieży upośledzonych umysłowo
w stopniu głębokim, w którym dziecko
1) w § 2 ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie: spełnia obowiązek, o którym mowa
w art. 14 ust. 3 ustawy,
„1. Przedszkole i szkoła podstawowa, w której zor-
ganizowano oddział przedszkolny, prowadzą b) spełnianiu przez dziecko obowiązku,
dla każdego oddziału dziennik zajęć przedszko- o którym mowa w art. 14 ust. 3 ustawy,
la, w którym dokumentuje się przebieg pracy poza przedszkolem, oddziałem przed-
wychowawczo-dydaktycznej z dziećmi w da- szkolnym zorganizowanym w szkole pod-
nym roku szkolnym. stawowej lub inną formą wychowania
przedszkolnego, ze wskazaniem zezwole-
2. Do dziennika zajęć przedszkola wpisuje się nia dyrektora przedszkola lub szkoły pod-
w porządku alfabetycznym nazwiska i imiona stawowej, na podstawie którego dziecko
rcl
dzieci, daty i miejsca ich urodzenia, nazwiska spełnia obowiązek, o którym mowa
i imiona rodziców (prawnych opiekunów) w art. 14 ust. 3 ustawy, w tej formie,
i adresy ich zamieszkania. W dzienniku odnoto-
c) objęciu dziecka w wieku powyżej 6 lat, po-
wuje się obecność dzieci na poszczególnych
siadającego orzeczenie o potrzebie kształ-
godzinach zajęć w danym dniu oraz tematy
cenia specjalnego, wychowaniem przed-
tych zajęć. Przeprowadzenie zajęć nauczyciel
szkolnym, ze wskazaniem tego orzecze-
potwierdza podpisem, z zastrzeżeniem § 20a
nia,
ust. 5.”;
d) szkole, w tym o szkole za granicą lub przy
2) w § 3a ust. 2 otrzymuje brzmienie: przedstawicielstwie dyplomatycznym in-
nego państwa w Polsce, albo miejscu
w.
„2. Do księgi ewidencji, o której mowa w ust. 1,
wpisuje się: realizacji zajęć rewalidacyjno-wychowaw-
czych, o których mowa w przepisach wy-
1) według roku urodzenia, imię (imiona) i na- mienionych w lit. a, w którym dziecko
zwisko, datę i miejsce urodzenia, numer spełnia obowiązek szkolny,
PESEL oraz adres zamieszkania dziecka,
e) spełnianiu przez dziecko obowiązku szkol-
a także imiona i nazwiska rodziców (praw-
nego poza szkołą, ze wskazaniem zezwo-
nych opiekunów) oraz adresy ich zamieszka-
lenia dyrektora szkoły podstawowej, na
nia, podstawie którego dziecko spełnia obo-
wiązek szkolny poza szkołą,
1) Minister Edukacji Narodowej kieruje działem administracji
ww
rządowej — oświata i wychowanie, na podstawie § 1 ust. 2
f) odroczeniu rozpoczęcia spełniania przez
rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopa- dziecko obowiązku szkolnego, ze wskaza-
da 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania niem decyzji dyrektora szkoły podstawo-
Ministra Edukacji Narodowej (Dz. U. Nr 216, poz. 1591). wej, na podstawie której nastąpiło odro-
2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały czenie.”;
ogłoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703 i Nr 281, 3) w § 3b ust. 2 otrzymuje brzmienie:
poz. 2781, z 2005 r. Nr 17, poz. 141, Nr 94, poz. 788, Nr 122,
poz. 1020, Nr 131, poz. 1091, Nr 167, poz. 1400 i Nr 249, „2. Do księgi ewidencji, o której mowa w ust. 1,
poz. 2104, z 2006 r. Nr 144, poz. 1043, Nr 208, poz. 1532 wpisuje się:
i Nr 227, poz. 1658, z 2007 r. Nr 42, poz. 273, Nr 80, poz. 542, 1) według roku urodzenia, imię (imiona) i na-
Nr 115, poz. 791, Nr 120, poz. 818, Nr 180, poz. 1280
i Nr 181, poz. 1292, z 2008 r. Nr 70, poz. 416, Nr 145,
zwisko, datę i miejsce urodzenia, numer
poz. 917, Nr 216, poz. 1370 i Nr 235, poz. 1618, z 2009 r. PESEL oraz adres zamieszkania dziecka,
Nr 6, poz. 33, Nr 31, poz. 206, Nr 56, poz. 458, Nr 157, a także imiona i nazwiska rodziców (praw-
poz. 1241 i Nr 219, poz. 1705 oraz z 2010 r. Nr 44, poz. 250, nych opiekunów) oraz adresy ich zamieszka-
Nr 54, poz. 320, Nr 127, poz. 857 i Nr 148, poz. 991. nia,

2. Dziennik Ustaw Nr 156 — 11967 — Poz. 1047
2) informacje o: 3. W dzienniku lekcyjnym odnotowuje się obec-
a) szkole, w tym o szkole za granicą lub przy ność uczniów na poszczególnych zajęciach
przedstawicielstwie dyplomatycznym in- edukacyjnych oraz wpisuje się tematy prze-
l
nego państwa w Polsce, albo miejscu re- prowadzonych zajęć edukacyjnych, oceny
alizacji zajęć rewalidacyjno-wychowaw- uzyskane przez uczniów z poszczególnych
v.p
czych, o których mowa w przepisach wy- zajęć edukacyjnych, a w przypadku szkoły
mienionych w § 3a ust. 2 pkt 2 lit. a, w któ- prowadzącej kształcenie zawodowe na pod-
rym dziecko spełnia obowiązek szkolny, stawie modułowego programu nauczania
dla zawodu — również oceny uzyskane przez
b) spełnianiu przez dziecko obowiązku szkol- uczniów z poszczególnych modułów, oraz
nego poza szkołą, ze wskazaniem zezwo- oceny zachowania. Przeprowadzenie zajęć
lenia dyrektora gimnazjum, na podstawie edukacyjnych nauczyciel potwierdza podpi-
którego dziecko spełnia obowiązek szkol- sem, z zastrzeżeniem § 20a ust. 5.”,
ny poza szkołą.”;
4) w § 4: b) uchyla się ust. 4;
a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: 8) po § 8 dodaje się § 8a w brzmieniu:
„2. Do księgi uczniów wpisuje się imię (imiona)
„§ 8a. 1. Szkoła prowadzi dziennik zajęć w świetli-
i nazwisko, datę i miejsce urodzenia, numer
cy, w którym dokumentuje się zajęcia
.go
PESEL oraz adres zamieszkania ucznia, imio-
prowadzone z uczniami w świetlicy w da-
na i nazwiska rodziców (prawnych opieku-
nym roku szkolnym.
nów) i adresy ich zamieszkania, a także datę
przyjęcia ucznia do szkoły oraz klasę, do któ- 2. Do dziennika zajęć w świetlicy wpisuje
rej ucznia przyjęto. W księdze uczniów odno- się plan pracy świetlicy na dany rok szkol-
towuje się datę ukończenia szkoły albo datę ny, imiona i nazwiska uczniów korzysta-
i przyczynę opuszczenia szkoły przez ucz- jących ze świetlicy oraz klasę, do której
nia.”, uczęszczają, a także tematy przeprowa-
b) po ust. 2 dodaje się ust. 2a w brzmieniu: dzonych zajęć, oraz odnotowuje się obec-
„2a. Do księgi uczniów prowadzonej przez szko- ność uczniów na poszczególnych godzi-
łę dla dorosłych wpisuje się wyłącznie da- nach zajęć. Przeprowadzenie zajęć wy-
ne rodziców (prawnych opiekunów) słu- chowawca świetlicy potwierdza podpi-
chaczy niepełnoletnich.”; sem, z zastrzeżeniem § 20a ust. 5.”;
rcl
5) w § 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: 9) w § 10 ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie:
„2. Do księgi wychowanków wpisuje się imię „1. Przedszkole, szkoła i placówka prowadzą odpo-
(imiona) i nazwisko, datę i miejsce urodzenia wiednio dzienniki zajęć dydaktyczno-wyrów-
oraz numer PESEL wychowanka, imiona i na- nawczych i specjalistycznych oraz innych zajęć,
zwiska rodziców (prawnych opiekunów) i adre- które nie są wpisywane odpowiednio do dzien-
sy ich zamieszkania, adres dotychczasowego nika zajęć przedszkola, dziennika lekcyjnego,
miejsca zamieszkania wychowanka, datę przy- dziennika zajęć w świetlicy i dziennika zajęć
jęcia wychowanka do placówki oraz datę i przy- wychowawczych, jeżeli jest to uzasadnione
czynę skreślenia z listy wychowanków, a także koniecznością dokumentowania przebiegu
nazwę i adres placówki, do której wychowanek nauczania, działalności wychowawczej i opie-
w.
został przeniesiony.”; kuńczej.
6) po § 5 dodaje się § 5a w brzmieniu: 2. Do dzienników zajęć, o których mowa w ust. 1,
„§ 5a. W przypadku gdy dziecko, uczeń lub wycho- wpisuje się w porządku alfabetycznym nazwi-
wanek nie posiada numeru PESEL, do księ- ska i imiona odpowiednio uczniów lub wycho-
gi ewidencji, o której mowa w § 3a ust. 1 wanków, indywidualny program pracy z ucz-
i § 3b ust. 1, księgi uczniów i księgi wycho- niem lub wychowankiem, a w przypadku zajęć
wanków zamiast numeru PESEL wpisuje się grupowych — program pracy grupy, tematy
serię i numer paszportu lub innego doku- przeprowadzonych zajęć, ocenę postępów
mentu potwierdzającego tożsamość.”; i wnioski dotyczące dalszej pracy, oraz odnoto-
wuje się obecność uczniów lub wychowanków
ww
7) w § 7: na zajęciach.”;
a) ust. 2 i 3 otrzymują brzmienie:
10) w § 11 ust. 3 otrzymuje brzmienie:
„2. Do dziennika lekcyjnego wpisuje się w po-
rządku alfabetycznym lub innym ustalonym „3. W przypadku dzieci i młodzieży zakwalifikowa-
przez dyrektora szkoły nazwiska i imiona nych do indywidualnego obowiązkowego rocz-
uczniów, daty i miejsca urodzenia oraz adre- nego przygotowania przedszkolnego, indywi-
sy ich zamieszkania, imiona i nazwiska ro- dualnego nauczania albo uczestnictwa w indy-
dziców (prawnych opiekunów) i adresy ich widualnych zajęciach rewalidacyjno-wycho-
zamieszkania, tygodniowy plan zajęć eduka- wawczych, przedszkole i szkoła prowadzą od-
cyjnych, a w szkołach dla dorosłych prowa- rębnie dla każdego ucznia i wychowanka od-
dzących kształcenie w formie zaocznej — se- powiednio dziennik indywidualnych zajęć,
mestralny plan zajęć edukacyjnych, a także dziennik indywidualnego nauczania lub dzien-
imiona i nazwiska nauczycieli prowadzących nik indywidualnych zajęć rewalidacyjno-wy-
poszczególne zajęcia edukacyjne. chowawczych.”;

3. Dziennik Ustaw Nr 156 — 11968 — Poz. 1047
11) po § 11 dodaje się § 11a w brzmieniu: c) ust. 6 otrzymuje brzmienie:
„§ 11a. 1. Nauczyciel prowadzi dziennik realizowa- „6. W arkuszu ocen ucznia zamieszcza się adno-
tację o wydaniu świadectwa ukończenia
l
nych w szkole zajęć i czynności, o których
mowa w art. 42 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia szkoły, duplikatu świadectwa, udzieleniu ze-
26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela zwolenia na indywidualny program lub tok
v.p
(Dz. U. z 2006 r. Nr 97, poz. 674, z późn. nauki, wydłużeniu etapu edukacyjnego oraz
zm.3)). Do dziennika wpisuje się imiona sporządzeniu odpisu arkusza ocen ucznia.”,
i nazwiska uczniów, daty oraz tematy d) ust. 8 otrzymuje brzmienie:
przeprowadzonych zajęć lub czynności, „8. W przypadku przejścia ucznia do innej szko-
liczbę godzin tych zajęć lub czynności ły przesyła się do tej szkoły lub wydaje, za
oraz odnotowuje się obecność uczniów, pokwitowaniem, rodzicom (prawnym opie-
z zastrzeżeniem ust. 2. Przeprowadzenie kunom) ucznia albo pełnoletniemu uczniowi
zajęć nauczyciel potwierdza podpisem, odpis arkusza ocen ucznia lub potwierdzoną
z zastrzeżeniem § 20a ust. 5. przez dyrektora szkoły za zgodność z orygi-
2. Jeżeli w ramach zajęć i czynności, o któ- nałem kopię arkusza ocen ucznia.”,
rych mowa w art. 42 ust. 2 pkt 2 ustawy e) uchyla się ust. 9;
z dnia 26 stycznia 1982 r. — Karta
Nauczyciela, nauczyciel realizuje zajęcia 13) uchyla się § 17;
.go
opieki świetlicowej, o których mowa 14) w § 20a:
w art. 42 ust. 2 pkt 2 lit. a ustawy z dnia
a) ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie:
26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela,
do dziennika zajęć w świetlicy wpisuje „1. Dzienniki, o których mowa w § 2, 7, 8a—11a,
tematy przeprowadzonych zajęć i odno- 18 i 20, mogą być prowadzone także w for-
towuje obecność uczniów na poszcze- mie elektronicznej; dzienniki prowadzone
gólnych godzinach zajęć oraz dodatko- w formie elektronicznej zwane są dalej
wo odnotowuje, że przeprowadzenie „dziennikami elektronicznymi”.
tych zajęć stanowi realizację zajęć i czyn- 2. Za zgodą organu prowadzącego przedszkole,
ności, o których mowa w art. 42 ust. 2 szkołę lub placówkę, dzienniki, o których mo-
pkt 2 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. wa w § 2, 7, 8a—11a, 18 i 20, mogą być pro-
— Karta Nauczyciela. Przeprowadzenie wadzone wyłącznie w formie elektronicznej.”,
zajęć nauczyciel potwierdza podpisem, b) ust. 4 otrzymuje brzmienie:
z zastrzeżeniem § 20a ust. 5.”;
rcl
„4. System informatyczny służący do prowadze-
12) w § 12: nia dzienników elektronicznych powinien
umożliwiać eksport danych do formatu XML
a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: oraz sporządzenie w formie papierowej
„2. Wpisów w arkuszu ocen ucznia dokonuje się dzienników, o których mowa w § 2, 7,
na podstawie danych zawartych w księdze 8a—11a, 18 i 20.”,
uczniów, dzienniku lekcyjnym, protokołach c) dodaje się ust. 5 w brzmieniu:
egzaminów klasyfikacyjnych i poprawko-
„5. W przypadku prowadzenia dzienników,
wych, protokołach sprawdzianów wiadomo-
o których mowa w § 2, 7, 8a i 11a, wyłącznie
ści i umiejętności, protokołach z prac komisji
w formie elektronicznej, wpisanie przez
w.
powołanej w celu ustalenia rocznej oceny
nauczyciela w dzienniku elektronicznym
klasyfikacyjnej zachowania, protokołach ze-
tematu zajęć, o których mowa w § 2 ust. 2,
brań rady pedagogicznej, informacji o wyni-
§ 7 ust. 3, § 8a ust. 1 i § 11a, jest równoznacz-
ku sprawdzianu przeprowadzonego w ostat-
ne z potwierdzeniem przez nauczyciela prze-
nim roku nauki w szkole podstawowej i wy-
prowadzenia tych zajęć.”;
niku egzaminu przeprowadzonego w ostat-
nim roku nauki w gimnazjum albo o zwol- 15) w § 20b pkt 3 otrzymuje brzmienie:
nieniu odpowiednio ze sprawdzianu lub eg- „3) odczytania danych stanowiących dziennik elek-
zaminu przez dyrektora okręgowej komisji troniczny w okresie przewidzianym dla prze-
egzaminacyjnej, a także innych dokumen- chowywania dzienników, o których mowa
tach potwierdzających dane podlegające
ww
w § 2, 7, 8a—11a, 18 i 20.”.
wpisowi. Nauczyciel wypełniający arkusz
ocen ucznia potwierdza podpisem zgodność § 2. W terminie do dnia 1 marca 2011 r. szkoły
wpisów z dokumentami, na podstawie któ- i placówki uzupełnią księgi ewidencji, o których mowa
rych ich dokonano.”, w § 3a ust. 1 i § 3b ust. 1 rozporządzenia wymienione-
go w § 1 niniejszego rozporządzenia, księgi uczniów
b) uchyla się ust. 5, i księgi wychowanków o numery PESEL odpowiednio
uczniów i wychowanków, a w przypadku uczniów
3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały i wychowanków nieposiadających numeru PESEL —
ogłoszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 170, poz. 1218 i Nr 220, o serię i numer paszportu lub innego dokumentu po-
poz. 1600, z 2007 r. Nr 17, poz. 95, Nr 80, poz. 542, Nr 102, twierdzającego tożsamość.
poz. 689, Nr 158, poz. 1103, Nr 176, poz. 1238, Nr 191,
poz. 1369 i Nr 247, poz. 1821, z 2008 r. Nr 145, poz. 917 § 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem
i Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 1, poz. 1, Nr 56, poz. 458, 1 września 2010 r.
Nr 67, poz. 572, Nr 97, poz. 800, Nr 213, poz. 1650 i Nr 219,
poz. 1706. Minister Edukacji Narodowej: K. Hall