مقالة ثقافية لشبابنا فى مصر الحبيبة تطير بك فى رحلة سريعة الى لؤلؤة الشرق وبلاد الشمس المشرقة - إنها اليابان بهدف نقــل المعــارف والتقنيــا التــي يتــم تكوينهــا فــي المجموعة البحثية لأكبــر شــريحة مــن أفــراد المجتمــع.

1. ScientificResearchGroupinEgypt
2016
‫الى‬‫رحلة‬‫الشرق‬‫لؤلؤة‬‫و‬‫بالد‬‫المشرقة‬‫الشمس‬:‫اليابان‬
‫نيبون‬/، ‫عموما‬ ‫الناس‬ ‫لغة‬ ‫يف‬ ‫الياابن‬ ‫وهي‬ ، ‫لغتهم‬ ‫يف‬ ‫الياابن‬ ‫مسمى‬ ‫هو‬ ، ‫الشمس‬ ‫أرض‬
‫اء‬‫ر‬‫احلم‬ ‫الشمس‬ ‫تتوسطه‬ ‫أبيض‬ ‫علم‬ ‫هلا‬.‫اطور‬‫رب‬‫إم‬ ‫مسمى‬ ‫للملك‬ ‫ابألحرى‬ ، ‫ملكية‬ ‫دولة‬
‫العاملية‬ ‫احلرب‬ ‫منذ‬ ‫مسؤوليته‬ َ‫د‬‫فق‬ ، ‫الدستوري‬ ‫الكالم‬ ‫حسب‬ ‫مسؤول‬ ‫غري‬ ‫مصان‬ ‫وهو‬ ،
‫الثانية‬..‫مع‬ ‫كونه‬‫وفقد‬‫ختسر‬ ‫ال‬ ‫فاآلهلة‬ ،‫خسر‬ ‫عندما‬ ‫أيضا‬ ‫بودا‬.
‫م‬‫تحيات‬ ‫ع‬‫المجتمع‬ ‫خدمة‬ ‫قطاع‬(‫اللجنة‬
‫الثقافية‬)‫البحثية‬ ‫العلمية‬ ‫المجموعة‬
‫المصرية‬SRGE
Cairo University
Faculty of Computers and Information
aboitcairo@gmail.com
http://egyptscience.net/abo/

2. 2
‫الى‬ ‫رحلة‬‫الشرق‬ ‫لؤلؤة‬‫و‬‫بالد‬‫المشرقة‬ ‫الشمس‬:‫اليابان‬
‫اليابان‬‫صغيرة‬ ‫مساحة‬ ‫ذات‬ ‫دولة‬
‫حوالى‬ ‫تبلغ‬376.529‫متر‬ ‫كيلو‬
‫مربع‬‫و‬‫تغطى‬05%‫من‬
‫مساحتها‬‫جبال‬‫و‬‫وغابات‬ ‫انهار‬,
‫و‬‫احمليط‬ ‫بني‬ ‫آسيا‬ ‫شرق‬ ‫مشال‬ ‫يف‬ ‫تقع‬
‫الياابن‬ ‫وحبر‬ ‫الشمايل‬ ‫اهلادي‬.‫و‬‫ان‬ ‫مع‬
‫مساحتها‬‫من‬ ‫قليال‬ ‫أقل‬‫مساحة‬
‫و‬‫االمريكية‬ ‫كاليفورنيا‬ ‫الية‬‫أو‬
‫مساحه‬ ‫تساوى‬‫معا‬ ‫ا‬‫ر‬‫وسويس‬ ‫أملانيا‬
‫أن‬ ‫اال‬‫سكانها‬ ‫عدد‬‫يصل‬‫الى‬
‫من‬ ‫اكثر‬127‫نسمة‬ ‫مليون‬‫طبقا‬
‫الحصائيات‬3552‫نسبة‬ ‫وتعد‬
‫األكبر‬ ‫اليابان‬ ‫في‬ ‫السكانية‬ ‫الكثافة‬
‫من‬‫عن‬ ‫يزيد‬ ‫بمعدل‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫نوعها‬205‫الواحد‬ ‫المربع‬ ‫متر‬ ‫الكيلو‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫شخص‬,‫بذلك‬ ‫وهي‬‫تعتبر‬
‫بالسكان‬ ً‫ا‬‫تعداد‬ ‫أكثر‬ ‫دولة‬ ‫سابع‬‫العالم‬ ‫فى‬,‫وعاصم‬‫طوكيو‬ ‫اليابان‬ ‫ة‬‫التى‬‫احدث‬ ‫على‬ ‫تحتوى‬‫االبنية‬
‫الشاهقة‬ ‫الحديثة‬,‫طوكيو‬ ‫بناء‬ ‫إعادة‬ ‫تم‬ ‫لقد‬ ‫و‬‫مرتين‬‫االولى‬ ‫المرة‬ ‫أن‬ ‫حيث‬‫الذي‬ ‫الكبير‬ ‫الزلزال‬ ‫بعد‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫دمرها‬3232‫م‬,‫أ‬ ‫بعد‬ ‫والثانية‬‫ن‬‫األم‬ ‫الطائرات‬ ‫قنابل‬ ‫دمرتها‬‫عام‬ ‫في‬ ‫ريكية‬3200‫م‬,‫تمتاز‬
‫طوكيو‬‫و‬ ‫والمعلقة‬ ‫الضخمة‬ ‫الجسور‬ ‫بوجود‬‫شبكة‬‫متر‬‫و‬‫والمنتظمة‬ ‫المتشابكة‬ ‫األنفاق‬,‫و‬‫تنقل‬ ‫التي‬
‫ومذهل‬ ‫دقيق‬ ‫تناغم‬ ‫في‬ ‫الماليين‬.‫و‬‫كان‬‫عليها‬ ‫يطلقون‬ ‫لليابان‬ ‫االوائل‬ ‫المهاجرون‬‫اسم‬(NIPPON)
‫ن‬‫ي‬‫بون‬َّ‫ن‬‫إ‬ ‫الشمس‬ َّ‫بأن‬ ‫العتقادهم‬ ‫وذلك‬ ,‫الشمس‬ ‫بلد‬ ‫أي‬‫الجزر‬ ‫على‬ ‫المنتشرة‬ ‫الجبال‬ ‫خلف‬ ‫من‬ ‫تشرق‬ ‫ما‬
‫ه‬ّ‫كل‬ ‫العالـم‬ ‫لتنير‬ ‫اليابانية‬.‫وتعتنق‬‫اليابان‬‫ال‬‫الشينتو‬ ‫ديانة‬‫ية‬,‫البوذية‬‫اليابان‬ ‫أهل‬ ‫عاش‬ ‫لقد‬ ‫و‬‫من‬ ً‫ا‬‫قرون‬
‫االنغالق‬‫لل‬‫ح‬‫ديانتهم‬ ‫على‬ ‫فاظ‬‫خشية‬‫و‬ ‫تاثير‬‫انتشار‬‫المسيحية‬ ‫الديانة‬‫عليهم‬,‫وتعتبر‬‫اليابان‬‫اكبر‬ ‫من‬
‫الناح‬ ‫من‬ ‫الدول‬‫الثانية‬ ‫المرتبة‬ ‫تحتل‬ ‫حيث‬ ‫االقتصادية‬ ‫ية‬‫و‬ ‫العالم‬ ‫فى‬‫الى‬ ‫النجاح‬ ‫هذا‬ ‫سبب‬ ‫يرجع‬‫التقدم‬
‫التكنولوجى‬.‫و‬‫اليابان‬ ‫تتميز‬‫ب‬‫الطبيعة‬ ‫جمال‬‫ل‬‫وأعشابها‬ ‫وأشجارها‬ ‫زهورها‬ ‫أنواع‬ ‫تعدد‬,‫على‬ ‫ساعد‬ ‫مما‬
‫الياباني‬ ‫اإلنسان‬ ‫لدى‬ ‫والصناعي‬ ‫الثقافي‬ ‫اإلبداع‬ ‫وجمال‬ ‫اإلبتكار‬ ‫حس‬ ‫خلق‬,‫زيارته‬ ‫وعند‬‫ا‬‫مرة‬ ‫الول‬
‫أن‬ ‫من‬ ‫البد‬‫ي‬‫قلب‬ ‫تعلق‬‫اعجابا‬ ‫بها‬ ‫ك‬‫وحبا‬.‫من‬ ‫اليايان‬ ‫دولة‬ ‫وتتكون‬‫الجزر‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬,‫منهم‬‫أ‬‫ربع‬‫ة‬
‫وكل‬ ‫رئيسية‬ ‫جزر‬‫منها‬‫وه‬ ‫المستقلة‬ ‫شخصيتها‬ ‫لها‬‫م‬‫هونشو‬,‫شيكوكو‬,‫كيوشو‬,‫هوكايدو‬.‫و‬‫يعتبر‬
‫اليابانى‬ ‫الشعب‬‫والتقالي‬ ‫العادات‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫والعرب‬ ‫للمسلمين‬ ‫الشعوب‬ ‫أقرب‬ ‫من‬‫العاطفة‬ ‫وتقدير‬ ‫د‬
‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫التي‬ ‫المعتقدات‬ ‫في‬ ‫يختلفون‬ ‫أنهم‬ ‫إال‬ ,‫والروح‬‫إ‬‫ديانات‬ ‫منها‬ ‫أكثر‬ ‫بشرية‬ ‫وتعاليم‬ ‫جتهادات‬
,‫سماوية‬‫بكل‬ ‫تحظى‬ ‫التي‬ ‫واألسرة‬ ‫والتاريخ‬ ‫والتقاليد‬ ‫العادات‬ ‫ويقدرون‬‫إ‬‫و‬ ‫وتقدير‬ ‫هتمام‬‫إ‬‫مثلهم‬ ‫حترام‬
‫الشرقيين‬ ‫أغلب‬ ‫مثل‬.‫اليابانى‬ ‫والشعب‬‫شك‬ ‫صفات‬ ‫بعدة‬ ‫يتميز‬‫وقصر‬ ‫الضيقة‬ ‫العين‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫تجمعهم‬ ‫لية‬
,‫للصفرة‬ ‫المائل‬ ‫البشرة‬ ‫ولون‬ ‫الناعم‬ ‫والشعر‬ ‫القامة‬‫حيث‬‫علي‬ ‫يطلق‬‫ة‬‫األصفر‬ ‫الجنس‬.‫طابع‬ ‫ورغم‬
‫لشعبهاالذى‬ ‫بالنسبة‬ ‫اساسيا‬ ‫عنصرا‬ ‫يمثل‬ ‫الروحى‬ ‫التأمل‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫اليابانيين‬ ‫حياة‬ ‫أسلوب‬ ‫يميز‬ ‫الذي‬ ‫الحداثة‬
‫ي‬ ‫إذ‬ ,‫عندهم‬ ‫الحداثة‬ ‫بهذة‬ ‫يتأثر‬ ‫لم‬‫اليابانية‬ ‫الشخصية‬ ‫المقومات‬ ‫أهم‬ ‫أحد‬ ‫الدين‬ ‫شكل‬.‫الى‬ ‫أنظر‬‫مدينة‬
‫كيوتو‬‫اليابان‬ ‫في‬ ‫الدين‬ ‫تاريخ‬ ‫تختزل‬ ‫فإنها‬ ,‫ومعبد‬ ٍ‫د‬‫معب‬ ‫األلف‬ ‫مدينة‬ , ‫لليابان‬ ‫القديمة‬ ‫العاصمة‬.‫وتعتبر‬
‫هذه‬‫مقدمة‬‫وتقاليده‬ ‫وعاداته‬ ‫الشعب‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫سريعة‬.

3. 3
‫ال‬‫مناخ‬‫باليابان‬
‫في‬ ‫المناخ‬ ‫تنوع‬‫اليابان‬‫الجنوبيزة‬ ‫الجززر‬ ‫فيسود‬
‫زا‬‫ز‬‫أم‬ ,‫زدل‬‫ز‬‫معت‬ ‫زتاء‬‫ز‬‫وش‬ ‫زار‬‫ز‬‫ح‬ ‫زيف‬‫ز‬‫,وص‬ ‫زص‬‫ز‬‫داف‬ ‫زاخ‬‫ز‬‫من‬
‫الجزززر‬ ‫فززي‬‫وتتسززاقط‬ ‫بززارد‬ ‫فززالطقس‬ ‫الشززمالية‬
‫وتتأثر‬ ,‫عليها‬ ‫الثلوج‬‫اليابان‬‫البحريزة‬ ‫بالتيزارات‬
‫زار‬‫ز‬‫تي‬ ‫زل‬‫ز‬‫مث‬‫زان‬‫ز‬‫الياب‬‫زى‬‫ز‬‫عل‬ ‫زل‬‫ز‬‫يعم‬ ‫زذي‬‫ز‬‫وال‬ ‫زوبي‬‫ز‬‫الجن‬
‫زو‬‫ز‬‫أوياش‬ ‫زار‬‫ز‬‫وتي‬ ,‫زا‬‫ز‬‫به‬ ‫زر‬‫ز‬‫يم‬ ‫زي‬‫ز‬‫الت‬ ‫زواحل‬‫ز‬‫الس‬ ‫زة‬‫ز‬‫تدفئ‬
‫الشرقي‬ ‫الساحل‬ ‫تبريد‬ ‫على‬ ‫يعمل‬ ‫الذي‬ ‫الشمالي‬
‫لهزذه‬ ‫ونتيجزة‬ ,‫هونشو‬ ‫وشمال‬ ‫هوكايدو‬ ‫لجزيرة‬
‫البحرية‬ ‫التيارات‬‫أنزواع‬ ‫وجود‬ ‫على‬ ‫التيارات‬ ‫هذه‬ ‫تساعد‬ ‫حيث‬ ‫هائلة‬ ‫سمكية‬ ‫ثروة‬ ‫تنتج‬ ‫والدافئة‬ ‫الباردة‬
‫زماك‬‫ز‬‫األس‬ ‫زن‬‫ز‬‫م‬ ‫زة‬‫ز‬‫مختلف‬.‫وتتأث‬‫ر‬‫زان‬‫ز‬‫الياب‬‫زقوط‬‫ز‬‫س‬ ‫زي‬‫ز‬‫ف‬ ‫زبب‬‫ز‬‫تتس‬ ‫زي‬‫ز‬‫والت‬ ‫زة‬‫ز‬‫الغربي‬ ‫زمالية‬‫ز‬‫الش‬ ‫زمية‬‫ز‬‫الموس‬ ‫زاح‬‫ز‬‫بالري‬
‫الثلوج‬‫الشرقي‬ ‫الجنوبية‬ ‫بالرياح‬ ‫الصيف‬ ‫فصل‬ ‫في‬ ‫تتأثر‬ ‫كما‬ ,‫لليابان‬ ‫الغربية‬ ‫الشمالية‬ ‫السواحل‬ ‫على‬‫ة‬.
‫الخصوصية‬‫الذاتية‬ ‫والرقابة‬
‫ا‬ ‫المجتمع‬ ‫اشتهر‬‫ب‬ ‫لياباني‬‫إ‬‫رتباطه‬
‫و‬ ‫والتقاليد‬ ‫بالعادات‬ ‫الشديد‬‫إ‬‫حتفاظه‬
‫لحفظ‬ ‫تؤهله‬ ‫وحضارية‬ ‫ثقافية‬ ‫بسمات‬
‫خصوصيته‬,‫التى‬‫قد‬ ‫كانت‬ ‫ربما‬
‫النجاح‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫كبير‬ ً‫ا‬‫دور‬ ‫لعبت‬
‫تحقق‬ ‫الذي‬ ‫السريع‬.‫اليابانيين‬ ‫إن‬
‫العالم‬ ‫شعوب‬ ‫بقية‬ ‫عن‬ ‫يختلفون‬,‫ول‬‫ه‬‫م‬
‫الخاصة‬ ‫وطقوسهم‬ ‫طبائعهم‬.‫و‬
‫الشعب‬ ‫يعتبر‬‫الياباني‬‫والشخصية‬
‫أدت‬ ‫التى‬ ‫العوامل‬ ‫أهم‬ ‫من‬ ‫اليابانية‬
‫اليابان‬ ‫نجاح‬ ‫الى‬,‫تمكنت‬ ‫حيث‬
‫من‬ ‫اليابانية‬ ‫الشخصية‬‫لدى‬ ‫ما‬ ‫نقل‬
‫وتطبيقها‬ ‫تقليدها‬ ‫في‬ ‫ونجح‬ ‫مختلفة‬ ‫علوم‬ ‫من‬ ‫الغرب‬,‫بل‬‫األحسن‬ ‫إلى‬ ‫تطويرها‬ ‫في‬ ‫أبدع‬,
‫وكذللك‬‫يعتبر‬‫معيب‬ ‫شيء‬ ‫والنوم‬ ‫الراحة‬ ‫الياباني‬ ‫اإلنسان‬,‫غاي‬ ‫في‬ ‫تجده‬ ‫لذلك‬‫والنشاط‬ ‫الجد‬ ‫ة‬
‫عمله‬ ‫وقت‬,‫معدومة‬ ‫شبه‬ ‫السنوية‬ ‫إجازته‬ ‫أن‬ ‫وتجد‬,‫الذاتية‬ ‫بالرقابة‬ ‫شـعور‬ ‫لديه‬ ‫الياباني‬ ‫أن‬,‫فال‬
‫الما‬ ‫بعض‬ ‫توفير‬ ‫ألجل‬ ‫يتخاذل‬ ‫أو‬ ‫يحتال‬‫ل‬‫الوقت‬ ‫أو‬,‫اليابانى‬ ‫االنسان‬ ‫أن‬ ‫هو‬ ‫ذللك‬ ‫من‬ ‫واالهم‬
‫يقدس‬‫اآلخرين‬ ‫على‬ ‫التسلق‬ ‫أو‬ ‫الظهور‬ ‫وعدم‬ ‫الجماعي‬ ‫العمل‬,‫ب‬ ‫فى‬ ‫ويعمل‬‫تنكر‬ ‫جماعية‬ ‫يئة‬
‫منصب‬ ‫فى‬ ‫طمعا‬ ‫او‬ ‫المال‬ ‫فى‬ ‫زيادة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫ليس‬ ‫وتفوقها‬ ‫االمة‬ ‫نجاح‬ ‫هو‬ ‫االعظم‬ ‫وهدفها‬ ‫الذات‬.
,‫صالحة‬ ‫نشأة‬ ‫وإنشائهم‬ ‫الطالب‬ ‫تعليم‬ ‫في‬ ‫المعلم‬ ‫به‬ ‫يقوم‬ ‫الذي‬ ‫بالجميل‬ ً‫ا‬‫وعرفان‬ ً‫ال‬‫وإجال‬ ً‫ا‬‫احترام‬
‫الطالب‬ ‫من‬ ‫الخريجون‬ ‫يقوم‬‫له‬ ً‫ا‬‫وتقدير‬ ‫مجهودهم‬ ‫على‬ ‫لهم‬ ً‫ا‬‫تكريم‬ ‫وذلك‬ ,‫أساتذتهم‬ ‫أرجل‬ ‫بغسل‬‫م‬
-‫اليابان‬ ‫هنا‬..‫م‬ّ‫المتعل‬ ‫ونعم‬ ‫المعلم‬ ‫نعم‬

4. 4
‫اليابانية‬ ‫االكالت‬‫الوطنى‬ ‫والمشروب‬‫االرز‬ ‫من‬
‫يعتبر‬‫األرز‬‫اليابان‬ ‫فى‬‫الرئيسي‬ ‫الغذاء‬
‫زة‬‫ز‬‫الياباني‬ ‫زرة‬‫ز‬‫لألس‬‫ز‬‫ز‬‫ول‬‫ه‬‫زدا‬‫ز‬‫ج‬ ‫زرة‬‫ز‬‫كبي‬ ‫زة‬‫ز‬‫أهمي‬,
‫و‬‫االرز‬ ‫تنزاول‬ ‫يتم‬‫مسزلوقا‬‫ويز‬‫االرز‬ ‫دخل‬
‫فززى‬‫الصززناعات‬ ‫فززى‬ ‫كثيززرة‬ ‫اسززتخدامات‬
‫الغذائيه‬‫االرز‬ ‫كعكزة‬ ‫منهزا‬,‫ذات‬ ‫البقزول‬
‫زو‬‫ز‬‫الحل‬ ‫زذاق‬‫ز‬‫الم‬,‫زى‬‫ز‬‫ف‬ ‫زتخدم‬‫ز‬‫يس‬ ‫زذى‬‫ز‬‫ال‬ ‫زل‬‫ز‬‫الخ‬
‫زززززى‬‫ز‬‫السوش‬ ‫و‬ ‫زززززلطة‬‫ز‬‫الص‬‫زززززن‬‫ز‬‫م‬ ‫زززززر‬‫ز‬‫والكثي‬
‫ززالت‬‫ز‬‫االك‬.‫ززة‬‫ز‬‫التقليدي‬ ‫ززة‬‫ز‬‫الياباني‬ ‫ززالت‬‫ز‬‫واألك‬
‫كثيرة‬‫السزوكياكي‬ ‫منها‬ ‫نذكر‬,‫التمبزورا‬,
‫ززي‬‫ز‬‫السوش‬,‫الساشزززيمي‬.‫أمزززا‬‫السزززوكياكي‬
‫فهزى‬‫زار‬‫ز‬‫عب‬‫زم‬‫ز‬‫لح‬ ‫زن‬‫ز‬‫م‬ ‫زة‬‫ز‬‫رقيق‬ ‫شزرائح‬ ‫زن‬‫ز‬‫ع‬ ‫ة‬
‫ززي‬‫ز‬‫ف‬ ً‫ا‬‫زز‬‫ز‬‫مع‬ ‫ززع‬‫ز‬‫توض‬ ‫ززراوات‬‫ز‬‫والخض‬ ‫ززر‬‫ز‬‫البق‬
‫الضيوف‬ ‫أمام‬ ‫يغلي‬ ‫ماء‬ ‫وعاء‬,‫الخضار‬ ‫مع‬ ‫السمسم‬ ‫بزيت‬ ‫يقلى‬ ‫روبيان‬ ‫طبق‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫هي‬ ‫التمبورا‬,
‫السزلمون‬ ‫أو‬ ‫التونزة‬ ‫أسزماك‬ ‫مزن‬ ‫قطع‬ ‫وبداخله‬ ‫مغلي‬ ‫أرز‬ ‫كرات‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫وهي‬ ‫والسوشي‬,‫والساشزيمي‬
‫األ‬ ‫زن‬‫ز‬‫م‬ ‫زغيرة‬‫ز‬‫ص‬ ‫زرائح‬‫ز‬‫نش‬ ‫زارة‬‫ز‬‫عب‬ ‫زو‬‫ز‬‫وه‬‫زمك‬‫ز‬‫للس‬ ‫زة‬‫ز‬‫المختلف‬ ‫زواع‬‫ز‬‫ن‬(‫زة‬‫ز‬‫البحري‬ ‫زأكوالت‬‫ز‬‫الم‬ ‫زن‬‫ز‬‫م‬ ‫زرى‬‫ز‬‫أخ‬ ‫زواع‬‫ز‬‫وأن‬)
‫مزع‬ ‫نص‬ ‫ويؤكل‬‫ال‬‫زنجبيزل‬‫و‬‫الصزويا‬ ‫فزول‬ ‫صلصزة‬ ‫فزي‬ ‫عزادة‬ ‫يخلزط‬.‫المشزروب‬ ‫فزإن‬ ‫المشزروبات‬ ‫عزن‬ ‫أمزا‬
‫السززاكية‬ ‫هززو‬ ‫اليابززاني‬ ‫الززوطني‬‫و‬‫بعززد‬ ‫االرز‬ ‫مززن‬ ‫يصززنع‬ ‫الززذى‬‫تركززه‬,‫يختمززر‬‫العززام‬ ‫المصززطلح‬ ‫وهززو‬
‫اليابان‬ ‫فى‬ ‫للكحوليات‬‫دافص‬ ‫وهو‬ ‫ويشرب‬‫صغيرة‬ ‫كؤوس‬ ‫في‬.
‫الديانة‬:‫الشنتو‬(‫االلة‬ ‫الى‬ ‫الطريق‬)
,‫زان‬‫ز‬‫األدي‬ ‫زة‬‫ز‬‫حري‬ ‫زاني‬‫ز‬‫الياب‬ ‫زتور‬‫ز‬‫الدس‬ ‫زل‬‫ز‬‫كف‬
‫ال‬ ‫ولكن‬‫للدولزة‬ ‫رسمي‬ ‫دين‬ ‫يوجد‬.‫إمزا‬
‫فإن‬ ‫الشعب‬‫الزدين‬ ‫مفهوم‬‫لديز‬‫ه‬‫يختلزف‬
‫نحن‬ ‫مفهومنا‬ ‫عن‬,‫لهزم‬ ‫بالنسزبة‬ ‫فالزدين‬
‫ززاطير‬‫ز‬‫أس‬ ‫ززن‬‫ز‬‫م‬ ‫ززي‬‫ز‬‫قص‬ ‫أو‬ ‫ززن‬‫ز‬‫وف‬ ‫ززفة‬‫ز‬‫فلس‬
‫األولين‬,‫فيهز‬ ‫يمنع‬ ‫اليابانية‬ ‫فالمدارس‬‫ا‬
‫جهزززة‬ ‫مزززن‬ ‫الزززديانات‬ ‫تزززدريس‬,ً‫ا‬‫ووفقززز‬
‫زتور‬‫ز‬‫للدس‬‫ف‬‫زل‬‫ز‬‫تحص‬ ‫أن‬ ‫زي‬‫ز‬‫ينبغ‬ ‫ال‬ ‫زه‬‫ز‬‫أن‬
‫مزن‬ ‫إمتيزازات‬ ‫أيزة‬ ‫علزى‬ ‫دينية‬ ‫هيئة‬ ‫أية‬
‫الدولة‬,‫سياسزية‬ ‫سزلطة‬ ‫أي‬ ‫تمزارس‬ ‫أو‬
,‫زززززى‬‫ز‬‫عل‬ ‫زززززخي‬‫ز‬‫ش‬ ‫أي‬ ‫زززززرغم‬‫ز‬‫ي‬ ‫زززززن‬‫ز‬‫ول‬
‫وأجهزتهزا‬ ‫الدولزة‬ ‫علزى‬ ‫ويحظر‬ ‫عقائدية‬ ‫ممارسات‬ ‫أو‬ ‫طقوس‬ ‫أو‬ ‫إحتفال‬ ‫أو‬ ‫ديني‬ ‫عمل‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬
‫التربية‬ ‫ممارسة‬‫آخر‬ ‫ديني‬ ‫نشاط‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫العقائدية‬.‫بأنه‬ ‫يجيب‬ ‫دينه‬ ‫عن‬ ‫يسأل‬ ‫عندما‬ ‫الياباني‬ ‫أن‬ ‫والغريب‬
"‫ديني‬ ‫ال‬"‫يابانيزة‬ ‫اجتماعيزة‬ ‫عزادات‬ ‫إال‬ ‫هزي‬ ‫مزا‬ ‫الشزنتوية‬ ‫أن‬ ‫باعتبزار‬ ,‫الزدين‬ ‫خانزة‬ ‫فزي‬ ‫ا‬ً‫ئ‬‫شزي‬ ‫يكتزب‬ ‫وال‬ ,
‫ا‬ً‫ن‬‫دي‬ ‫منها‬ ‫أكثر‬ ‫فلسفة‬ ‫تعتبر‬ ‫والبوذية‬ ‫متوارثة‬,‫م‬ ‫اليابان‬ ‫الى‬ ‫وصلت‬ ‫البوذية‬ ‫والديانة‬‫طريزق‬ ‫عزن‬ ‫الهنزد‬ ‫ن‬
‫مجم‬ ‫منها‬ ‫ويوجد‬ ‫الصين‬‫و‬‫الزن‬ ‫و‬ ‫الشنسو‬ ‫منها‬ ‫االن‬ ‫كثيرة‬ ‫عات‬.‫والشنتوية‬‫الديانة‬ ‫هي‬‫الفطرية‬‫لليابزان‬,
‫زدماء‬‫ز‬‫الق‬ ‫زانيين‬‫ز‬‫للياب‬ ‫زة‬‫ز‬‫الروحاني‬ ‫زدات‬‫ز‬‫المعتق‬ ‫زى‬‫ز‬‫إل‬ ‫زذورها‬‫ز‬‫ج‬ ‫زع‬‫ز‬‫يرج‬ ‫زي‬‫ز‬‫والت‬‫زراث‬‫ز‬‫ت‬ ‫زن‬‫ز‬‫م‬ ‫زاس‬‫ز‬‫األس‬ ‫زز‬‫ز‬‫الحي‬ ‫ل‬ّ‫ك‬‫ز‬‫ز‬‫وتش‬
,‫اليابان‬‫مقطعين‬ ‫من‬ ‫فة‬َّ‫مؤل‬ ‫األصل‬ ‫صينية‬ ‫كلمة‬ ‫والشنتو‬:‫شن‬,‫الطريق‬ ‫وتعني‬ ‫وتا‬ ,‫إله‬ ‫أو‬ ‫الروح‬ ‫وتعني‬
‫اإلله‬ ‫طريق‬ ‫تعني‬ ً‫ا‬‫إذ‬ ,‫فهي‬.‫وهزذا‬ ‫االلهيزة‬ ‫الروحيزة‬ ‫بالنزعزة‬ ‫تزرتبط‬ ‫هزى‬ ‫الشنتو‬ ‫فلسفة‬ ‫و‬ ‫معتقدات‬ ‫و‬

5. 5
‫يفسر‬‫هي‬ ‫مقولة‬ ‫على‬ ‫يقوم‬ ‫وتبريرهم‬ ,‫التفوق‬ ‫إظهار‬ ‫إلى‬ ‫اليابانيين‬ ‫نزعة‬:‫اليابزاني‬ ‫اإلمبراطزور‬ ‫دام‬ ‫مزا‬
‫كا‬ ‫فهذا‬ ,‫المباشرة‬ ‫اآللهة‬ ‫سليل‬‫والشزعوب‬ ‫األمم‬ ‫بقية‬ ‫على‬ ‫قة‬ ّ‫متفو‬ ‫اليابان‬ ‫لتكون‬ ٍ‫ف‬,‫زدت‬ّ‫ول‬ ‫النزـزعة‬ ‫وهزذه‬
‫ّزر‬‫ب‬‫ع‬ ‫وقزد‬ ,‫التفوق‬ ‫هذا‬ ‫تثبت‬ ‫إنجازات‬ ‫لتحقيق‬ ‫العمل‬ ‫في‬ ‫الجدية‬ ‫وروح‬ ,‫اليابان‬ ‫شعب‬ ‫عند‬ ‫المقاومة‬ ‫روح‬
‫الحقيقة‬ ‫هذه‬ ‫عن‬‫شبانة‬ ‫الفتاح‬ ‫عبد‬‫العرب‬ ‫المؤرخين‬ ‫احد‬‫بقوله‬:«‫لليابزان‬ ‫األمريكي‬ ‫االحتالل‬ ‫بعد‬ ‫حدث‬
‫في‬‫جيش‬ ‫كلمة‬ ‫أو‬ ‫استسالم‬ ‫أو‬ ‫تسليم‬ ‫كلمة‬ ً‫ا‬‫إطالق‬ ‫يستخدموا‬ ‫لـم‬ ‫اليابانيين‬ َّ‫أن‬ ‫الثانية‬ ‫العالمية‬ ‫الحرب‬ ‫نهاية‬
‫جملة‬ ‫اليابانيون‬ ‫واستخدم‬ ,‫ومجالتهم‬ ‫جرائدهم‬ ‫في‬ ‫وال‬ ‫الرسمية‬ ‫الوثائق‬ ‫في‬ ‫ال‬ ,‫االحتالل‬:‫الحرب‬ ‫انتهاء‬
‫بد‬ ,‫ّمة‬‫د‬‫متق‬ ‫قاعدة‬ ‫في‬ ‫عسكر‬ ‫الذي‬ ‫الجيش‬ ‫وحملة‬ ,‫التسليم‬ ‫من‬ ً‫ال‬‫بد‬‫االحتالل‬ ‫جيش‬ ‫من‬ ً‫ال‬.
‫السومو‬..‫المصارعون‬‫العمالقة‬
‫زومو‬‫ز‬‫الس‬ ‫زر‬‫ز‬‫تعتب‬(Sumo)‫زى‬‫ز‬‫ف‬‫زان‬‫ز‬‫الياب‬
‫الري‬‫ا‬‫الوطنية‬ ‫ضة‬,‫هذه‬ ‫تاريخ‬ ‫يعود‬ ‫و‬
‫ززوالي‬‫ز‬‫ح‬ ‫ززى‬‫ز‬‫إل‬ ‫ززة‬‫ز‬‫الرياض‬3555,‫ززنة‬‫ز‬‫س‬
‫زى‬‫ز‬‫األول‬ ‫زعبية‬‫ز‬‫الش‬ ‫زه‬‫ز‬‫الرياض‬ ‫زد‬‫ز‬‫تع‬ ‫زي‬‫ز‬‫وه‬
‫فزي‬ ‫اثنزان‬ ‫يتصارع‬ ‫وفيها‬ ,‫اليابان‬ ‫في‬
‫بحيث‬ ‫دائرية‬ ‫حلبة‬‫منهمزا‬ ‫كزل‬ ‫يحزاول‬
‫خزار‬ ‫اآلخر‬ ‫دفع‬‫طرحزه‬ ‫أو‬ ,‫الزدائرة‬ ‫ج‬
,‫عليه‬ ‫الفوز‬ ‫له‬ ‫ليتحقق‬ ‫األرض‬ ‫على‬
‫ززززززي‬‫ز‬‫يقض‬ ‫ززززززات‬‫ز‬‫المباري‬ ‫ززززززذه‬‫ز‬‫ه‬ ‫ززززززي‬‫ز‬‫وف‬
‫ززم‬‫ز‬‫وه‬ ‫ززى‬‫ز‬‫األول‬ ‫ززدقائق‬‫ز‬‫ال‬ ‫ززارعون‬‫ز‬‫المص‬
‫الملزح‬ ‫ويرمون‬ ‫ويزمجرون‬ ‫يزأرون‬
‫لهذه‬ ‫حكم‬ ‫بالطبع‬ ‫وهناك‬ ,‫ثوان‬ ‫سوى‬ ‫تستغرق‬ ‫ال‬ ‫الحقيقية‬ ‫المباراة‬ ‫ولكن‬ ,‫الهواء‬ ‫في‬‫ًا‬‫ي‬‫ز‬ ‫يرتدي‬ ‫المباراة‬
‫زززززا‬‫ز‬‫ك‬ ‫زززززا‬‫ز‬‫م‬ ‫زززززى‬‫ز‬‫إل‬ ‫زززززميمه‬‫ز‬‫تص‬ ‫زززززود‬‫ز‬‫يع‬ ‫زززززا‬‫ز‬ً‫ص‬‫خا‬‫زززززي‬‫ز‬‫ف‬ ‫زززززبالء‬‫ز‬‫الن‬ ‫زززززه‬‫ز‬‫يرتدي‬ ‫ن‬‫زززززر‬‫ز‬‫عش‬ ‫زززززع‬‫ز‬‫الراب‬ ‫زززززرن‬‫ز‬‫الق‬.
,‫وقوانين‬ ‫فن‬ ‫ذات‬ ‫الرياضة‬ ‫وهذه‬‫وباليابان‬7‫م‬ ‫العام‬ ‫فى‬ ‫بطوالت‬‫نها‬‫العاصمة‬ ‫بطوكيو‬ ‫ثالثة‬,‫ويمتاز‬
‫بالوز‬ ‫مصاريعوها‬‫ن‬‫الثقيزل‬‫الجسزديه‬ ‫القزوه‬ ‫و‬‫ليززداد‬ ‫مباشزرة‬ ‫النزوم‬ ‫ثزم‬ ‫الكثيزر‬ ‫االكزل‬ ‫عزاداتهم‬ ‫مزن‬ ‫حيزث‬
‫وزنهم‬‫بين‬ ‫ليتراوح‬841‫إلى‬ ‫كلغ‬232‫كلغ‬.
‫المستديره‬ ‫الساحره‬……‫القدم‬ ‫كره‬
‫االخيزرة‬ ‫القليلة‬ ‫السنوات‬ ‫فى‬‫وقبزل‬
‫الـ‬ ‫القرن‬ ‫ستار‬ ‫يسدل‬ ‫أن‬32‫ظهزرت‬
‫المسزتحيل‬ ‫قهر‬ ‫فى‬ ‫اليابان‬ ‫عظمة‬‫و‬
‫اال‬‫ززززام‬‫ز‬‫هتم‬,‫ززززتديرة‬‫ز‬‫بالساحرةالمس‬
‫زالل‬‫ز‬‫خ‬ ‫زن‬‫ز‬‫م‬ ‫زة‬‫ز‬‫اللعب‬ ‫زذه‬‫ز‬‫به‬ ‫زتم‬‫ز‬‫ته‬ ‫زدأت‬‫ز‬‫ب‬
‫ززاء‬‫ز‬‫إنش‬,‫ززا‬‫ز‬‫به‬ ‫ززام‬‫ز‬‫واالهتم‬ ,‫ززة‬‫ز‬‫األندي‬
‫جميزززع‬ ‫مزززن‬ ‫الخبزززرات‬ ‫واسزززتقطاب‬
‫د‬‫العززززالم‬ ‫ول‬‫التقززززدم‬ ‫راينززززا‬ ‫حتززززى‬
‫ززرة‬‫ز‬‫ك‬ ‫ززاق‬‫ز‬‫عش‬ ‫ززل‬‫ز‬‫اذه‬ ‫ززذى‬‫ز‬‫ال‬ ‫ززريع‬‫ز‬‫الس‬
‫اليززة‬ ‫زلت‬‫ز‬‫وص‬ ‫زا‬‫ز‬‫بم‬ ‫العززالم‬ ‫زى‬‫ز‬‫ف‬ ‫زدم‬‫ز‬‫الق‬
‫اللعبزة‬ ‫هزذة‬ ‫فزى‬ ‫تطور‬ ‫من‬ ‫اليابان‬,‫المز‬ ‫اليابزانى‬ ‫مزدربهم‬ ‫دفزع‬ ‫ممزا‬‫و‬‫الشزهيرة‬ ‫مقولتزة‬ ‫يقزول‬ ‫ان‬ ‫طن‬‫هزذا‬ ‫إن‬
‫لم‬ ‫و‬ ‫هجومية‬ ‫كرة‬ ً‫ا‬‫دائم‬ ‫نقدم‬ ‫كنا‬ ‫لقد‬ ,‫اليابانية‬ ‫الشجاعة‬ ‫و‬ ‫للروح‬ ‫إنجاز‬‫للدف‬ ‫نتراجع‬‫اع‬.

6. 6
‫اإلمبراطور‬
ً‫ا‬‫وفق‬ ‫يعتبر‬"‫للشنتوية‬"‫آلهة‬ ‫سليل‬
‫زلة‬‫ز‬‫الص‬ ‫زذه‬‫ز‬‫وه‬ ,‫زة‬‫ز‬‫المقدس‬ ‫زمس‬‫ز‬‫الش‬
‫ززززه‬‫ز‬‫طاعت‬ ‫ززززى‬‫ز‬‫عل‬ ‫ززززه‬‫ز‬‫أتباع‬ ‫ززززل‬‫ز‬‫تحم‬
‫ززه‬‫ز‬‫ل‬ ‫ززوع‬‫ز‬‫والخض‬‫ززي‬‫ز‬‫ف‬ ‫ززحية‬‫ز‬‫والتض‬
‫هززو‬ ‫اإلمبراطززور‬ ‫وكززان‬ ,‫سززبيله‬
‫زه‬‫ز‬‫عين‬ ‫زع‬‫ز‬‫تق‬ ‫زن‬‫ز‬‫وم‬ ,‫زود‬‫ز‬‫المعب‬ ‫زه‬‫ز‬‫اإلل‬
‫ال‬ ‫ًزا‬‫ب‬‫ذن‬ ‫أذنب‬ ‫أنه‬ ‫يعتقد‬ ‫فإنه‬ ‫عليه‬
‫ززن‬‫ز‬‫ولك‬ ,‫ززار‬‫ز‬‫االنتح‬ ‫إال‬ ‫ززه‬‫ز‬‫ل‬ ‫ززارة‬‫ز‬‫كف‬
‫إ‬‫زززد‬‫ز‬‫بع‬ ‫زززك‬‫ز‬‫ذل‬ ‫زززل‬‫ز‬‫ك‬ ‫زززار‬‫ز‬‫نه‬‫زززول‬‫ز‬‫تح‬
‫اإلمبراطور‬‫عزادى‬ ‫شزخي‬ ‫الزى‬
‫بعد‬‫لمزدينتي‬ ‫االمريكيين‬ ‫قصف‬
‫بالقنابززل‬ ‫زازاكي‬‫ز‬‫وناج‬ ‫زيما‬‫ز‬‫هيروش‬
‫زززور‬‫ز‬‫االمبراط‬ ‫زززالن‬‫ز‬‫واع‬ ‫زززة‬‫ز‬‫النووي‬
‫بأن‬ ‫مكسور‬ ‫بصوت‬«‫قد‬ ‫اليابان‬
‫الحرب‬ ‫خسرت‬».‫ان‬ ‫يمكزن‬ ‫ال‬ ‫كزان‬ ‫بمزا‬ ‫ثقزتهم‬ ‫فقزدوا‬ ‫الزذين‬ ‫اليابانيين‬ ‫اذهان‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫حاسم‬ ً‫ا‬‫منعطف‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬
‫له‬ ‫يرقى‬‫اذهانهم‬ ‫في‬ ‫الشك‬..‫الن‬ ‫ذلك‬«‫فضزيلة‬ ‫بمثابزة‬ ‫كزان‬ ‫االمبراطزور‬ ‫بشزخي‬ ‫التقزديس‬ ‫حتزى‬ ‫تعلقهزم‬
‫يابزاني‬ ‫لكل‬ ‫بالنسبة‬ ‫فطرية‬»..‫لهزا‬ ً‫ا‬‫شخصزي‬ ‫االمبراطزور‬ ‫واعزالن‬ ‫الحزرب‬ ‫فزي‬ ‫الهزيمزة‬ ‫كانزت‬ ‫هنزا‬ ‫ومزن‬
‫بمثابة‬«‫اليابانية‬ ‫االمة‬ ‫تاريخ‬ ‫في‬ ‫لها‬ ‫معادل‬ ‫ال‬ ‫كارثة‬»‫واصبح‬‫الحديث‬ ‫اليابان‬ ‫دستور‬‫يني‬‫علز‬‫أن‬ ‫ى‬
‫الشزعب‬ ‫ووحزدة‬ ‫الدولزة‬ ‫رمزز‬ ‫هزو‬ ‫األمبراطور‬,‫بالسزلطة‬ ‫يتمتزع‬ ‫الزذي‬ ‫الشزعب‬ ‫إرادة‬ ‫مزن‬ ‫مركززه‬ ‫ويسزتمد‬
‫المطلقة‬,‫اليابزان‬ ‫فزي‬ ‫السياسزي‬ ‫النظزام‬ ‫أن‬ ‫يعنزي‬ ‫وهذا‬,‫مقيزد‬ ‫إمبراطزوري‬ ‫نظزام‬ ‫هزو‬,‫أغلزب‬ ‫فزإن‬ ‫لزذلك‬
‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫من‬ ‫الموافقة‬ ‫أخذ‬ ‫بعد‬ ‫إال‬ ‫نافذة‬ ‫تصبح‬ ‫ال‬ ‫اإلمبراطور‬ ‫قرارات‬.
‫فل‬‫االنتحار‬ ‫سفة‬
‫إ‬‫الشنتو‬ ‫فلسفة‬ ‫ن‬‫االنتحزار‬ ‫تدين‬ ‫ال‬
,‫زه‬‫ز‬‫تجرم‬ ‫وال‬‫زل‬‫ز‬‫ب‬‫زع‬‫ز‬‫المجتم‬ ‫زل‬‫ز‬‫يتقب‬
‫زاعر‬‫ز‬‫بمش‬ ‫زار‬‫ز‬‫االنتح‬ ‫زة‬‫ز‬‫عملي‬ ‫زاني‬‫ز‬‫الياب‬
‫زززدير‬‫ز‬‫والتق‬ ‫زززاب‬‫ز‬‫اإلعج‬‫زززدم‬‫ز‬‫يق‬ ‫زززث‬‫ز‬‫حي‬
‫االنتحار‬ ‫على‬ ‫اليابانى‬ ‫االنسان‬‫إذا‬
‫بال‬ ‫احس‬‫واجباتز‬ ‫أحزد‬ ‫في‬ ‫تقصير‬‫ة‬,
‫ززززية‬‫ز‬‫الشخص‬ ‫ززززذه‬‫ز‬‫ه‬ ‫ززززر‬‫ز‬‫يظه‬ ‫ززززذا‬‫ز‬‫وه‬
‫ززززززة‬‫ز‬‫الممزوج‬ ‫ززززززة‬‫ز‬‫الهادئ‬ ‫ززززززة‬‫ز‬‫الكتوم‬
‫زززز‬‫ز‬‫بش‬ ‫ززززة‬‫ز‬‫بالكرام‬‫ززززدما‬‫ز‬‫عن‬ ‫ززززر‬‫ز‬‫مثي‬ ‫كل‬
‫ززه‬‫ز‬‫حيات‬ ‫ززي‬‫ز‬‫ف‬ ً‫ا‬‫زز‬‫ز‬‫فادح‬ ً‫ززأ‬‫ز‬‫خط‬ ‫ززب‬‫ز‬‫يرتك‬
‫باإلنتحار‬ ‫ليقوم‬.

7. 7
‫اليابانية‬ ‫اللغة‬
‫ام‬ ‫ززززى‬‫ز‬‫ه‬ ‫ززززة‬‫ز‬‫الياباني‬ ‫ززززة‬‫ز‬‫اللغ‬
‫اليابان‬ ‫في‬ ‫المشاكل‬,‫لزيس‬
‫فقط‬‫ل‬‫الخارج‬ ‫من‬ ‫لوافدين‬,
‫زززهم‬‫ز‬‫أنفس‬ ‫زززانيون‬‫ز‬‫للياب‬ ‫زززل‬‫ز‬‫ب‬
‫زا‬‫ز‬‫فيه‬ ‫زدث‬‫ز‬‫يتح‬ ‫زذي‬‫ز‬‫ال‬ ‫زة‬‫ز‬‫فاللغ‬
‫مع‬ ً‫ال‬‫مث‬ ‫الياباني‬ ‫الموظف‬
ً‫ا‬‫بين‬ ً‫ا‬‫إختالف‬ ‫تختلف‬ ‫رئيسه‬
‫ال‬ ‫ززة‬‫ز‬‫اللغ‬ ‫ززن‬‫ز‬‫ع‬‫ززدث‬‫ز‬‫يتح‬ ‫ززي‬‫ز‬‫ت‬
‫زوجته‬ ‫مع‬ ‫فيها‬,‫وتختلزف‬
‫ززدث‬‫ز‬‫يتح‬ ‫ززي‬‫ز‬‫الت‬ ‫ززة‬‫ز‬‫اللغ‬ ‫ززن‬‫ز‬‫ع‬
‫ووو‬ ‫صززديقه‬ ‫مززع‬ ‫فيهززا‬..
‫زها‬‫ز‬‫بعض‬ ‫زع‬‫ز‬‫م‬ ‫زف‬‫ز‬‫تختل‬ ‫زا‬‫ز‬‫كله‬
‫معاير‬ ‫حسب‬ ‫على‬ ‫البعض‬
‫الوظيفة‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫التى‬ ‫ومتشابكة‬ ‫معقدة‬,‫اإلجتماعية‬ ‫المكانة‬,‫الجنس‬,‫الزخ‬.‫بمفزردات‬ ‫التحزدث‬ ‫وتعلزم‬
‫والقراءة‬ ‫الكتابة‬ ‫من‬ ‫بكثير‬ ‫اسهل‬ ‫اليومية‬ ‫المعيشة‬,‫حي‬‫ث‬‫نصزوي‬ ‫تنقسم‬‫فزى‬ ‫الكتابزة‬‫الزى‬ ‫اليابانيزة‬ ‫اللغزة‬
‫هيراجانا‬ ‫هى‬ ‫نصوي‬ ‫ثالث‬-‫كتاكانا‬-‫كانجى‬‫على‬ ‫يحتوى‬ ‫الذى‬ ‫الكانجى‬ ‫ما‬ ‫ادراك‬ ‫ما‬ ‫و‬‫من‬ ‫اكثر‬0555
‫القواميس‬ ‫عن‬ ‫اليستغنون‬ ‫أنفسهم‬ ‫اليابانين‬ ‫أن‬ ‫واعنقد‬ ‫ورسم‬ ‫شكل‬‫اليابانية‬-‫اليابانية‬‫وفهم‬ ‫لترجمة‬ ‫المختلفة‬
‫التى‬ ‫واالشكال‬ ‫الكلمات‬ ‫بعض‬‫علزيهم‬ ‫غريبزة‬ ‫وتكزون‬ ‫الجرائزد‬ ‫فزى‬ ‫مزثال‬ ‫تصادفهم‬.‫قما‬ ‫عما‬ ‫قا‬ ‫ما‬ ‫للل‬ ‫كنما‬ ‫ولم‬
‫كشجيع‬،‫للعمرلءة‬ ‫قاشمعا‬ ‫للشمعصق‬ ‫اما‬ ‫بهنمن‬ ‫وصفمب‬ ‫بم‬ ‫قارئ‬ ‫شعب‬ ‫فه‬ ،‫للعرلءة‬ ‫قلى‬ ‫لليابانييا‬‫يلجزأ‬ ‫اللغزة‬ ‫ولصزعوبة‬
‫ي‬ ‫باليابزان‬ ‫بزة‬ ‫معمزول‬ ‫نظزام‬ ‫طريزق‬ ‫عزن‬ ‫اليابانية‬ ‫االسر‬ ‫أحد‬ ‫عند‬ ‫االقامة‬ ‫نظام‬ ‫الى‬ ‫الوافدين‬ ‫الطالب‬‫سزمى‬
‫ستى‬ ‫الهوم‬(home stay)‫فزرد‬ ‫بمثابزة‬ ‫الضزيف‬ ‫ويكزون‬ ‫االستضزافة‬ ‫بهذة‬ ‫ترحب‬ ‫اليابانية‬ ‫االسر‬ ‫واغلب‬
‫اليابانة‬ ‫للحياة‬ ‫اليومية‬ ‫المعايشة‬ ‫فى‬ ‫للوافد‬ ‫جيدة‬ ‫فرصة‬ ‫وتكون‬ ‫العائلة‬ ‫هذة‬ ‫من‬.
‫ال‬‫اليابانى‬ ‫لالنسان‬ ‫الرسمى‬ ‫زى‬
‫ززو‬‫ز‬‫الكيمون‬‫ززرداء‬‫ز‬‫ال‬ ‫ززو‬‫ز‬‫ه‬‫ززمى‬‫ز‬‫الرس‬
‫اليابزززز‬ ‫لالنسززززان‬ ‫والتقليززززدى‬‫انى‬,
‫زا‬‫ز‬‫طبق‬ ‫زمة‬‫ز‬‫وإس‬ ‫زكلة‬‫ز‬‫ش‬ ‫زف‬‫ز‬‫يختل‬ ‫زو‬‫ز‬‫وه‬
‫زززززبات‬‫ز‬‫للمناس‬‫زززززة‬‫ز‬‫الحال‬ ‫و‬ ‫زززززن‬‫ز‬‫والس‬
‫ززززززة‬‫ز‬‫االجتماعي‬‫و‬‫أ‬ ‫ززززززود‬‫ز‬‫يع‬‫ززززززل‬‫ز‬‫ص‬
‫الكيمونو‬‫لل‬‫اليابانيين‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫صين‬
‫مزع‬ ‫يتناسزب‬ ‫حتى‬ ‫بتطويره‬ ‫قاموا‬
‫زززي‬‫ز‬‫ف‬ ‫زززبس‬‫ز‬‫ل‬‫وي‬ ,‫زززاني‬‫ز‬‫الياب‬ ‫زززابع‬‫ز‬‫الط‬
‫وزيارة‬ ‫القومية‬ ‫واألعياد‬ ‫األفراح‬
‫األم‬ ‫تورثزززه‬ ‫مزززا‬ ً‫ة‬‫وعزززاد‬ ‫المعابزززد‬
‫البنتها‬.

8. 1
‫صيد‬‫الحيتان‬‫و‬‫ب‬ ‫السمك‬‫البط‬‫و‬‫اللؤلؤ‬ ‫زراعة‬
‫ززززر‬‫ز‬‫البح‬ ‫ززززى‬‫ز‬‫عل‬ ‫ززززان‬‫ز‬‫الياب‬ ‫ززززد‬‫ز‬‫تعتم‬
‫زززذائها‬‫ز‬‫غ‬ ‫زززي‬‫ز‬‫ف‬ ‫وخيراتزززه‬‫و‬‫زززر‬‫ز‬‫تعتب‬
‫زت‬‫ز‬‫ال‬ ‫زى‬‫ز‬‫االول‬ ‫زدول‬‫ز‬‫ال‬ ‫زن‬‫ز‬‫م‬ ‫زان‬‫ز‬‫الياب‬
‫زززيد‬‫ز‬‫ص‬ ‫زززى‬‫ز‬‫عل‬ ‫زززد‬‫ز‬‫تعتم‬‫زززماك‬‫ز‬‫االس‬,
‫حيززث‬‫مززن‬ ‫اكثززر‬ ‫باليابززان‬ ‫يوجززد‬
755‫ززززتغلون‬‫ز‬‫يش‬ ‫ززززانى‬‫ز‬‫ياب‬ ‫ززززف‬‫ز‬‫ال‬
‫االسزززززماك‬ ‫بصزززززيد‬,‫و‬ ‫السزززززماك‬
‫من‬ ‫يعتبرون‬ ‫البحرية‬ ‫واالعشاب‬
‫للشززززززعب‬ ‫االساسززززززية‬ ‫االغذيززززززة‬
‫اليابانى‬.‫باليابزان‬ ‫الطريزف‬ ‫ومزن‬
‫ززززت‬‫ز‬‫زال‬ ‫ززززا‬‫ز‬‫م‬ ‫ززززة‬‫ز‬‫طريق‬ ‫ززززد‬‫ز‬‫توج‬ ‫ان‬
‫صزززيد‬ ‫فزززى‬ ‫االن‬ ‫حتزززى‬ ‫تسزززتخدم‬
‫على‬ ‫التعتمد‬ ‫السمك‬‫وال‬ ‫السنارة‬
‫زززززززن‬‫ز‬‫ولك‬ ,‫زززززززهم‬‫ز‬‫الس‬ ‫أو‬ ‫زززززززباك‬‫ز‬‫الش‬
‫يسزمى‬ ‫الزبط‬ ‫مزن‬ ‫بنوع‬ ‫يصطادون‬"‫كورمورانزت‬"‫فزي‬ ‫القزارب‬ ‫مزن‬ ‫السزمك‬ ‫صزيد‬ ‫علزى‬ ‫تدريبزه‬ ‫يزتم‬ ‫الزذي‬
‫البطة‬ ‫وتعيش‬ ,‫النهر‬‫من‬‫حوالي‬30‫اى‬35‫ك‬ ‫لصبر‬ ‫وتحتاج‬ ,‫ا‬ً‫م‬‫عا‬‫بير‬‫الصزيد‬ ‫علزى‬ ‫تزدريبها‬ ‫يزتم‬ ‫حتى‬
‫بوضع‬ ‫المدربيقوم‬ ‫أن‬ ‫حيث‬‫خزالل‬ ‫الصزيد‬ ‫ويزتم‬ ,‫السزمكة‬ ‫بلزع‬ ‫مزن‬ ‫لتمنعها‬ ‫بطة‬ ‫كل‬ ‫رقبة‬ ‫في‬ ‫معدنية‬ ‫حلقه‬
‫القمر‬ ‫فيها‬ ‫المكتمل‬ ‫ا‬ً‫ص‬‫خصو‬ ,ً‫ال‬‫لي‬ ‫أكتوبر‬ ‫إلى‬ ‫مايو‬ ‫من‬ ‫يبدأ‬ ‫الذي‬ ‫الموسم‬,‫يوضزح‬ ‫اخزر‬ ‫مثزال‬ ‫هزو‬ ‫هزا‬ ‫و‬
‫الم‬ ‫اليعرف‬ ‫الذى‬ ‫العظيم‬ ‫الشعب‬ ‫هذا‬ ‫وعزيمة‬ ‫قوة‬‫قوامسة‬ ‫فى‬ ‫ستحيل‬,‫و‬‫تمارس‬‫اليابان‬‫الحيتان‬ ‫صيد‬
‫قرون‬ ‫ثالثة‬ ‫منذ‬‫ساخنة‬ ‫مناقشات‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬‫فزي‬ ,‫البيئزة‬ ‫عزن‬ ‫والمدافعين‬ ‫الحيتان‬ ‫صيد‬ ‫دول‬ ‫بين‬
‫للحيتان‬ ‫التجاري‬ ‫الصيد‬ ‫استئناف‬ ‫على‬ ‫بقوة‬ ‫اليابان‬ ‫فيه‬ ‫تحث‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬‫مزن‬ ‫شديدة‬ ‫معارضة‬ ‫تلقى‬ ‫بينما‬
‫زة‬‫ز‬‫البيئ‬ ‫زن‬‫ز‬‫ع‬ ‫زدافعين‬‫ز‬‫الم‬,‫ا‬ ‫زع‬‫ز‬‫رف‬‫زام‬‫ز‬‫ع‬ ‫زذ‬‫ز‬‫من‬ ‫زروض‬‫ز‬‫المف‬ ‫زر‬‫ز‬‫لحظ‬3291‫زان‬‫ز‬‫للحيت‬ ‫زاري‬‫ز‬‫التج‬ ‫زيد‬‫ز‬‫الص‬ ‫زى‬‫ز‬‫عل‬‫زع‬‫ز‬‫وترف‬
‫شعار‬ ‫اليابان‬‫الياباني‬ ‫الغذاء‬ ‫ثقافة‬ ‫على‬ ‫حافظوا‬.‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬,‫اللؤلزؤ‬ ‫بصناعة‬ ‫تشتهر‬ ‫اليابان‬ ‫أن‬‫وهزي‬
‫فزي‬ ‫وتوضزع‬ ,‫الكبيزرة‬ ‫المحزارات‬ ‫إلحزدى‬ ‫الداخلية‬ ‫الطبقة‬ ‫من‬ ‫نواه‬ ‫أخذ‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ ‫الجراحية‬ ‫العملية‬ ‫تشبه‬
,‫أخرى‬ ‫محارة‬‫إلى‬ ‫حرارته‬ ‫تصل‬ ‫ماء‬ ‫في‬ ‫وضعها‬ ‫ثم‬ ‫إغالقها‬ ‫ويتم‬30‫مئوية‬ ‫درجة‬.

9. 2
‫المدن‬‫و‬‫السياحة‬‫اليابانية‬‫المزهر‬ ‫والنفق‬
‫تتميز‬‫اليابان‬‫بهزا‬ ‫الطبيعزة‬ ‫بجمال‬‫فأينمزا‬
‫زد‬‫ز‬‫وتوج‬ ,‫زجار‬‫ز‬‫واألش‬ ‫زور‬‫ز‬‫الزه‬ ‫زد‬‫ز‬‫تج‬ ‫زذهب‬‫ز‬‫ت‬
‫المزدن‬ ‫من‬ ‫العديد‬‫الجميلز‬ ‫اليابانيزة‬‫ة‬‫تزأتي‬
‫فزي‬‫العاصزمة‬ ‫مقزدمتها‬“‫طوكيز‬‫و‬”‫والتزي‬
‫زي‬‫ز‬‫األول‬ ‫زرة‬‫ز‬‫الم‬ ‫زي‬‫ز‬‫فف‬ ‫زرتين‬‫ز‬‫م‬ ‫زا‬‫ز‬‫بناؤه‬ ‫زد‬‫ز‬‫أعي‬
‫زلزال‬ ‫إلي‬ ‫تعرضت‬‫قزا‬ ‫قزوي‬‫م‬‫بتزدميرها‬
‫زززام‬‫ز‬‫ع‬ ‫زززي‬‫ز‬‫ف‬3232‫زززا‬‫ز‬‫بنائه‬ ‫زززادة‬‫ز‬‫إع‬ ‫زززم‬‫ز‬‫وت‬ ‫م‬
‫زززززززطة‬‫ز‬‫بواس‬ ‫زززززززرى‬‫ز‬‫أخ‬ ‫زززززززرة‬‫ز‬‫م‬ ‫زززززززرت‬‫ز‬‫ودم‬
‫قنابزل‬‫زرب‬‫ز‬‫الح‬ ‫زي‬‫ز‬‫ف‬ ‫زة‬‫ز‬‫األمريكي‬ ‫زائرات‬‫ز‬‫الط‬
‫عزام‬ ‫الثانية‬ ‫العالمية‬3200‫بناؤهزا‬ ‫وتزم‬ ‫م‬
‫ززززرة‬‫ز‬‫بكث‬ ‫ززززو‬‫ز‬‫طوكي‬ ‫ززززز‬‫ز‬‫أخرى,وتتمي‬ ‫ززززرة‬‫ز‬‫م‬
‫الجسزززززززززززززززززززززززززززززززو‬‫شزززززززززززززززززززززززززززززززبكات‬ ‫وانتشزززززززززززززززززززززززززززززززار‬ ‫بهزززززززززززززززززززززززززززززززا‬ ‫المعلقزززززززززززززززززززززززززززززززة‬ ‫ر‬
‫ززة‬‫ز‬‫حرك‬ ‫ززهل‬‫ز‬‫تس‬ ‫ززي‬‫ز‬‫والت‬ ‫ززارات‬‫ز‬‫القط‬‫ززن‬‫ز‬‫م‬ ‫ززا‬‫ز‬‫به‬ ‫ززودة‬‫ز‬‫الموج‬ ‫ززد‬‫ز‬‫الن‬ ‫ززي‬‫ز‬‫ديزن‬ ‫ززاب‬‫ز‬‫األلع‬ ‫ززة‬‫ز‬‫مدين‬ ‫ززد‬‫ز‬‫وتع‬ ‫ززواطنين‬‫ز‬‫الم‬
‫أشززززززززززززززززهر‬‫السززززززززززززززززياحية‬ ‫األمززززززززززززززززاكن‬‫لزياراتهززززززززززززززززا‬ ‫السززززززززززززززززياح‬ ‫يتهافززززززززززززززززت‬ ‫التززززززززززززززززي‬.
‫مدينة‬ ‫تأتي‬“‫أوساك‬‫ا‬”‫طوكيو‬ ‫بعد‬ ‫السكان‬ ‫عدد‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫الثانية‬ ‫المرتبة‬ ‫في‬‫المزاء‬ ‫بمدينزة‬ ‫أوساكا‬ ‫وتلقب‬
ً‫ا‬‫نظر‬‫مدينة‬ ‫وتعد‬ ,‫بها‬ ‫المائية‬ ‫القنوات‬ ‫النتشار‬“‫ناغويا‬”‫باليابزان‬ ‫الصزناعية‬ ‫المراكز‬ ‫اكبر‬ ‫من‬,‫مدينزة‬
“‫زوب‬‫ز‬‫ك‬‫ي‬”‫زا‬‫ز‬‫قيامه‬ ‫زالل‬‫ز‬‫خ‬ ‫زن‬‫ز‬‫م‬ ‫زهرتها‬‫ز‬‫ش‬ ‫زأتي‬‫ز‬‫فت‬‫زم‬‫ز‬‫تض‬ ‫زا‬‫ز‬‫كم‬ ‫زة‬‫ز‬‫العمالق‬ ‫زة‬‫ز‬‫التجاري‬ ‫زواخر‬‫ز‬‫والب‬ ‫زفن‬‫ز‬‫الس‬ ‫زنيع‬‫ز‬‫بتص‬
‫أقدم‬‫مسج‬‫د‬‫ف‬ ‫إسالمي‬‫ي‬‫اليابا‬‫ن‬‫الهنود‬ ‫قام‬ ‫والذي‬‫ببنائ‬,‫فيها‬ ‫ه‬‫مدينة‬“‫نار‬‫ا‬”‫اليابانية‬ ‫المدن‬ ‫أقدم‬ ‫من‬ ‫فهي‬
‫األول‬ ‫العاصمة‬ ‫وهي‬‫ي‬,‫وتماثيلها‬ ‫العديدة‬ ‫األثرية‬ ‫بمعالمها‬ ‫وتشتهر‬ ‫لليابان‬‫مدينة‬ ‫تشتهر‬
“‫هيروشيم‬‫ا‬”‫من‬ ‫واحدة‬ ‫ضمت‬ ‫كمدينة‬
‫أعظ‬‫م‬‫وأفدحها‬ ‫الحربية‬ ‫الكوارث‬
‫األمريكية‬ ‫القوات‬ ‫قامت‬ ‫عندما‬‫بإلقاء‬
‫من‬ ‫السادس‬ ‫في‬ ‫فوقها‬ ‫الذرية‬ ‫القنبلة‬
‫أغسطس‬
1945,‫م‬‫باإلضافة‬ ‫هذا‬
‫لمدينة‬“‫ناجازاك‬‫ي‬”‫حظها‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫التي‬
‫بقنبلة‬ ‫دمرت‬ ‫حيث‬ ‫سابقتها‬ ‫من‬ ‫أفضل‬
‫كان‬ ‫األخرى‬ ‫هي‬ ‫ذرية‬ً‫ا‬‫أيض‬ ‫مصدرها‬
‫األمريكية‬ ‫القوات‬.
‫اليابان‬ ‫في‬ ‫كيتاكيوشو‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫كاواتشي‬ ‫فوجي‬ ‫حديقة‬ ‫في‬,‫بألوانة‬ ‫المميز‬ ‫الرائع‬ ‫النفق‬ ‫هذا‬ ‫يقع‬
‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫المميزة‬ ‫رائحته‬ ‫وأيضا‬ ‫وجماليته‬35‫األزهار‬ ‫من‬ ‫نوعا‬,‫حوالي‬ ‫الحديقة‬ ‫هذه‬ ‫تبعد‬1
‫طوكيو‬ ‫عن‬ ‫ساعات‬,‫لزيارة‬ ‫وقت‬ ‫أفضل‬ ‫بأن‬ ‫السياحة‬ ‫رواد‬ ‫يذكر‬‫الى‬ ‫إبريل‬ ‫أواخر‬ ‫هو‬ ‫الحديقة‬ ‫هذه‬
‫مايو‬ ‫شهر‬ ‫منتصف‬

10. 81
‫اليابانية‬ ‫االسرة‬
‫ززززة‬‫ز‬‫الياباني‬ ‫ززززر‬‫ز‬‫االس‬ ‫ززززت‬‫ز‬‫كان‬
‫ت‬‫زيش‬‫ز‬‫ع‬‫زرة‬‫ز‬‫كبي‬ ‫زرة‬‫ز‬‫أس‬ ‫زين‬‫ز‬‫ب‬
‫أجيزال‬ ‫ثالثزة‬ ‫مزن‬ ‫مكونة‬,
‫العائليزززة‬ ‫العالقزززة‬ ‫وكانزززت‬
‫زززززا‬‫ز‬‫يحكمه‬‫زززززلطة‬‫ز‬‫س‬ ‫زززززام‬‫ز‬‫نظ‬
‫رب‬ ‫قبززززل‬ ‫مززززن‬ ‫صززززارمة‬
‫األسرة‬.‫للنمو‬ ‫كان‬ ‫أنه‬ ‫إال‬
ً‫ا‬‫تزأثير‬ ‫السريع‬ ‫اإلقتصادي‬
‫ال‬ ‫علززى‬‫فززي‬ ‫العائليززة‬ ‫حيززاة‬
‫زززززان‬‫ز‬‫الياب‬,‫زززززدد‬‫ز‬‫ع‬ ‫زززززازداد‬‫ز‬‫ف‬
‫بززين‬ ‫مززن‬ ‫المكونززة‬ ‫األسززر‬
‫ززط‬‫ز‬‫فق‬ ‫ززا‬‫ز‬‫وأطفالهم‬ ‫ززوين‬‫ز‬‫أب‬,
‫ززي‬‫ز‬‫ف‬ ‫ززر‬‫ز‬‫تغي‬ ‫ززى‬‫ز‬‫إل‬ ‫أدى‬ ‫ززا‬‫ز‬‫مم‬
‫األسري‬ ‫اإلستقرار‬ ‫مفهوم‬
‫اليابان‬ ‫في‬.‫ززززززززز‬‫ز‬‫تتمي‬
‫المززرأة‬‫وكززذلك‬ ‫اليابانيززة‬
‫الرجل‬‫أخزرى‬ ‫مجتمعزات‬ ‫عزن‬ ‫مختلفزة‬ ‫أشزياء‬ ‫بعزدة‬,‫المز‬‫ر‬‫أة‬‫وتركيزهزا‬ ‫إهتمامهزا‬ ‫يتحزول‬ ‫اليابانيزة‬‫بعز‬‫د‬
‫الزواج‬‫أبناءهزا‬ ‫وتربية‬ ‫منزلها‬ ‫رعاية‬ ‫إلى‬.‫اليابانيزة‬ ‫األم‬ ‫مثزل‬ ‫ابناءهزا‬ ‫بتربيزة‬ ‫تعتنزي‬ ‫أم‬ ‫تجزد‬ ‫ال‬ ‫قزد‬ ‫إنزك‬,
‫طفلها‬ ‫رضاعة‬ ‫فترة‬ ‫ومنذ‬ ‫اليابانية‬ ‫فاألم‬,‫األخالق‬ ‫طفلها‬ ‫لدى‬ ‫تنمي‬ ‫التي‬ ‫واألحاديث‬ ‫القصي‬ ‫بسرد‬ ‫تبدأ‬
‫الفاضلة‬,‫الوطن‬ ‫حب‬ ‫فيه‬ ‫وتغرس‬,‫الخير‬ ‫وحب‬,‫البطولة‬ ‫وعشق‬,‫وتم‬‫أكبزر‬ ‫هزم‬ ‫ومزن‬ ‫اآلخزرين‬ ‫جيزد‬
ً‫ا‬‫سن‬.‫الززوج‬ ‫راتزب‬ ‫بإدارة‬ ‫تتصرف‬ ‫التي‬ ‫هي‬ ‫اليابانية‬ ‫والزوجة‬,‫يزومى‬ ‫مصزروف‬ ‫علزى‬ ‫الرجزل‬ ‫ويعتمزد‬
‫الزوجة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫محدد‬‫للبيزت‬ ‫الماليزة‬ ‫االدارة‬ ‫علزى‬ ‫النسزاء‬ ‫وتسيطر‬,‫مهزام‬ ‫عزن‬ ‫األولزى‬ ‫المسزئولة‬ ‫فهزي‬
‫م‬ ‫واختيار‬ ,‫والسيارة‬ ‫المسكن‬ ‫لشراء‬ ‫النقود‬ ‫تدبير‬ ‫من‬ ‫األسرة‬‫واالتصزال‬ ‫دراسزتهم‬ ‫ومتابعة‬ ‫األوالد‬ ‫دارس‬
‫وحتزى‬ ‫األمزور‬ ‫كزل‬ ‫علزى‬ ‫بالسزيطرة‬ ‫اليابانيزة‬ ‫المرأة‬ ‫وتتميز‬ ,‫الحي‬ ‫جمعية‬ ‫في‬ ‫األسرة‬ ‫وتمثل‬ ,‫بالمدرسين‬
‫الزواج‬ ‫بعد‬ ‫وحتى‬ ‫عمرهم‬ ‫مراحل‬ ‫كافة‬ ‫في‬ ‫األبناء‬ ‫على‬.‫ال‬ ‫أما‬‫زا‬ً‫ت‬‫أوقا‬ ‫فيقضزي‬ ‫العمل‬ ‫يقدس‬ ‫الياباني‬ ‫رجل‬
‫وم‬ ,‫البيت‬ ‫إلى‬ ‫ا‬ً‫متأخر‬ ‫فيصل‬ ,‫إضافية‬‫أمل‬ ‫خيبة‬ ‫يمثل‬ ‫العمل‬ ‫من‬ ‫مبكرا‬ ‫يعود‬ ‫الذي‬ ‫الزوج‬ ‫أن‬ ‫الطريف‬ ‫ن‬
‫بهزا‬ ‫يعمزل‬ ‫التزي‬ ‫المؤسسزة‬ ‫فزي‬ ‫هزام‬ ‫غيزر‬ ‫يعد‬ ‫بذلك‬ ‫ألنه‬ ‫الجيران‬ ‫أمام‬ ‫لألسرة‬.‫المتزوج‬ ‫الملزك‬ ‫هزو‬ ‫الطفزل‬
‫أمزه‬ ‫لزرأي‬ ‫يلجزأ‬ ‫بزذلك‬ ‫وهزو‬ ,‫يكبزر‬ ‫حتزى‬ ‫والديزه‬ ‫مع‬ ‫وينام‬ ,‫ا‬ً‫ق‬‫مطل‬ ‫تتركه‬ ‫ال‬ ‫واألم‬ ,‫األسرة‬ ‫اهتمام‬ ‫ومركز‬
‫يصبح‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫حتى‬‫ًا‬‫ب‬‫شا‬.
‫زث‬‫ز‬‫حي‬ ‫زة‬‫ز‬‫راقي‬ ‫زوكالت‬‫ز‬‫وبروت‬ ‫زة‬‫ز‬‫عظم‬ ‫زة‬‫ز‬‫ل‬ ‫زة‬‫ز‬‫الياباني‬ ‫زر‬‫ز‬‫االس‬ ‫زين‬‫ز‬‫ب‬ ‫ززاور‬‫ز‬‫والت‬,‫زع‬‫ز‬‫مرتف‬ ‫زوت‬‫ز‬‫بص‬ ‫زيف‬‫ز‬‫الض‬ ‫زتأذن‬‫ز‬‫يس‬
‫الشزارع‬ ‫نحو‬ ‫المقدمة‬ ‫بتحويل‬ ‫الخادمة‬ ‫تقوم‬ ‫ثم‬ ,‫المنزل‬ ‫نحو‬ ‫مقدمته‬ ‫وتكون‬ ‫الحذاء‬ ‫يخلع‬ ‫له‬ ‫يؤذن‬ ‫وحينما‬
,‫الضيف‬ ‫خروج‬ ‫عند‬ ‫ا‬ً‫جاهز‬ ‫ليكون‬‫بإنحنزا‬ ‫والترحيزب‬ ‫التحية‬ ‫بروتوكالت‬ ‫تبدء‬ ‫ثم‬‫األمزام‬ ‫إلزى‬ ‫القامزات‬ ‫ء‬
‫وإجالل‬ ‫بهدوء‬,‫محبتزه‬ ‫وعمزق‬ ‫إحترامزه‬ ‫تأكيزد‬ ‫فزي‬ ‫يرغزب‬ ‫وعنزدما‬,‫مزرة‬ ‫مزن‬ ‫أكثزر‬ ‫أنحنائزه‬ ‫يكزرر‬ ‫فإنزه‬
‫الترحيب‬ ‫عمق‬ ‫على‬ ‫داللة‬ ً‫ا‬‫وبشر‬ ً‫ا‬‫لطف‬ ‫عيناه‬ ‫تشع‬ ‫و‬ ‫تفارقة‬ ‫ال‬ ‫واالبتسامة‬.‫تتبزادل‬ ‫أن‬ ‫المعتاد‬ ‫من‬ ‫أنه‬ ‫كما‬
‫يا‬ ‫زع‬‫ز‬‫م‬ ‫زا‬‫ز‬‫به‬ ‫زوم‬‫ز‬‫تق‬ ‫زة‬‫ز‬‫مأمون‬ ‫زوة‬‫ز‬‫خط‬ ‫زأول‬‫ز‬‫ك‬ ‫زماء‬‫ز‬‫األس‬ ‫زات‬‫ز‬‫بطاق‬ ‫زه‬‫ز‬‫مع‬‫زاءات‬‫ز‬‫اإلنحن‬ ‫زوس‬‫ز‬‫طق‬ ‫زن‬‫ز‬‫م‬ ‫زه‬‫ز‬‫إنتهائ‬ ‫زد‬‫ز‬‫بع‬ ‫زاني‬‫ز‬‫ب‬
‫والسالم‬ ‫والتحية‬.‫معقول‬ ‫بسعر‬ ‫وتكون‬ ‫هدية‬ ‫معه‬ ‫الزائر‬ ‫يحمل‬ ‫وقد‬‫تبذير‬ ‫بة‬ ‫ليس‬,‫أمزام‬ ‫الهديزة‬ ‫تفتح‬ ‫وال‬
‫الحرج‬ ‫يصيبه‬ ‫ال‬ ‫حتى‬ ‫الزائر‬.
‫كثيرة‬ ‫امم‬ ‫بين‬ ‫تتوفر‬ ‫ال‬ ‫ما‬ ‫والحكمة‬ ‫والبسالة‬ ‫والشهامة‬ ‫القيم‬ ‫من‬ ‫لدية‬ ‫اليابانى‬ ‫االنسان‬ ‫أن‬,‫سزب‬ ‫على‬‫يل‬
‫المثال‬,‫فيه‬ ‫يأكل‬ ‫ما‬ ‫يجد‬ ‫لم‬ ‫أيام‬ ‫جائته‬ ‫وإن‬ ‫منهم‬ ‫الفقير‬..‫قومزه‬ ‫علزى‬ ‫يخزرج‬ ‫حينمزا‬ ‫أنه‬ ‫إال‬,‫يخزرج‬ ‫ال‬
‫الجوع‬ ‫ألم‬ ‫شدة‬ ‫من‬ ‫البطن‬ ‫ملتوي‬,‫طعزام‬ ‫مزن‬ ‫علزق‬ ‫ما‬ ‫يسلك‬ ‫األسنان‬ ‫عود‬ ً‫ا‬‫ماسك‬ ‫الرأس‬ ‫رافع‬ ‫يخرج‬ ‫إنما‬
‫وليمة‬ ‫من‬ ‫خرج‬ ‫أنه‬ ً‫ا‬‫متظاهر‬ ‫أسنانه‬ ‫بين‬,‫بم‬ ‫أصزيب‬ ‫إن‬ ‫اليابزاني‬ ‫هكذا‬ ‫نعم‬‫فشزل‬ ‫أو‬ ‫جززع‬ ‫أو‬ ‫صزيبة‬,‫فلزن‬
‫بزل‬ ‫أحشزاءه‬ ‫فزي‬ ‫المزرارة‬ ‫هزذه‬ ‫يخفزي‬ ‫إنمزا‬ ‫كالمزه‬ ‫فزي‬ ‫وال‬ ‫وجهزه‬ ‫في‬ ‫ال‬ ‫يظهره‬ ‫ال‬ ‫ألنه‬ ‫ذلك‬ ‫تكتشف‬ ‫ولن‬

11. 88
‫وجهك‬ ‫في‬ ‫ويضحك‬ ‫يبتسم‬ ‫تجده‬,‫عنده‬ ‫من‬ ً‫ال‬‫نب‬,‫بمفرده‬ ‫البيت‬ ‫في‬ ‫لكن‬ ‫يبكى‬ ‫ولكنة‬.‫هذه‬ ‫إن‬‫التى‬ ‫الرحلة‬
‫ذات‬ ‫المشرقة‬ ‫الشمس‬ ‫بالد‬ ‫الى‬ ‫أخذتنا‬‫السكانية‬ ‫الكثافة‬‫العاليزة‬‫و‬‫األرض‬ ‫مزن‬ ‫الصزغيرة‬ ‫البقعزة‬,‫وتحزت‬
‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫وقلة‬ ‫المعيشية‬ ‫التكلفة‬ ‫في‬ ‫الفاحش‬ ‫اإلرتفاع‬ ‫هذا‬.‫فإن‬‫فزي‬ ‫عمالقة‬ ‫قفزات‬ ‫قفزت‬ ‫اليابان‬
‫النزاس‬ ‫ان‬ ‫حزد‬ ‫الزى‬ ‫ومزدهش‬ ‫سزريع‬ ‫بشزكل‬ ‫نهضزتها‬ ‫فزي‬ ‫ونجحزت‬ ‫عشزر‬ ‫التاسزع‬ ‫القرن‬ ‫من‬ ‫الثاني‬ ‫النصف‬
‫اليابانية‬ ‫المعجزة‬ ‫عن‬ ‫يتحدثون‬ ‫اصبحوا‬‫التحزوالت‬ ‫هزذه‬ ‫لمثزل‬ ‫العزالم‬ ‫فزي‬ ‫بلزد‬ ‫اي‬ ‫تعزرض‬ ‫ان‬ ‫يحصزل‬ ‫فلزم‬
‫علزى‬ ‫وتسزيطر‬ ً‫ال‬‫فعز‬ ‫صزناعية‬ ‫تصزبح‬ ‫لكي‬ ‫سنة‬ ‫مئتي‬ ‫الى‬ ‫احتاجت‬ ‫فأوروبا‬ ً‫ا‬‫جد‬ ‫قصيرة‬ ‫فترة‬ ‫في‬ ‫الكبرى‬
‫السزنين‬ ‫مزن‬ ‫عقزود‬ ‫بضزعة‬ ‫خزالل‬ ‫ذلزك‬ ‫كزل‬ ‫حققزت‬ ‫فقزد‬ ‫اليابزان‬ ‫واما‬ ‫المتقدمة‬ ‫التكنولوجيا‬.‫شزعب‬ ‫مزن‬ ‫يزالهم‬
‫عظيم‬.