1. Paroles d’Enfants…
Paroles de Juges…
Paroles de Loi ?
Mohamed amine BENJELLOUN.
Pédopsychiatre –Casablanca.
Alger-Mai 2005.

3. Avec Dostoïevski :
’’Nous sommes tous
coupables de tout et de tous
devant tous, et moi plus
que tous les autres. ’’

4. Après Lévinas…
«Nous sommes tous
responsables de tout et de
tous devant tous, et moi
plus que tous les autres. »

5. Emmanuel Lévinas:
« Le visage me demande et m’ordonne. »
« La relation au visage est d’emblée éthique.Le
visage est ce qu’on ne peut tuer, ce dont le sens
consiste à dire « Tu ne tueras point ».»
« Visage et discours sont liés. Le visage parle,
rend possible et commence tout discours. »
« Le visage, cette nudité qui crie son étrangeté au
monde, sa solitude, la mort, dissimulée dans
son être »
In « Éthique et infini »

6.  L’éthique entendue comme responsabilité
où se noue la subjectivité.
 La responsabilité pour autrui, pour ce qui
n’est pas mon fait, pour ce qui ne me
regarde pas.
 Dès lors qu’autrui me regarde, j’en suis
responsable.
 Ce qui me regarde, est abordé comme
visage.

7. Responsabilité:
 Husserl.  Responsabilité pour la
vérité.
 Heiddeger.  L’authenticité.
 Engelhart  Autonomie,
&Rawls.
bienfaisance et justice.
 Les générations
 J.Habernas&H.Jonas.
futures.
 SUBJECTIVITE.
 LEVINAS

8. « La nécessite de penser le rôle
des facteurs humains tels que
l’empathie ou la subjectivité
dans la clinique dans le but de
les enseigner doit être
considérer comme une
priorité .»
Cawley, 1993,British Journal of Psychiaty

9. Paroles d’enfants…
 Enfant : Encore Objet de plaisir , de pouvoir et de
désir ou Sujet du droit et Personne? (art 12
ONU)
 Infans…Enfant…:’’Sois sage et tais toi ’’
 La parole de l’enfant :
– fait peur.
– Absente,confisquée, appropriée par l’adulte
– Le droit : tend à la libérer mais pas à la reconnaître.
– Rejouer au tribunal ce qui s’est déjà joué ailleurs ?
 La vérité de l’enfant≠ vérité judiciaire.

10. Paroles d’enfants…
 Accueillir …Et tout vérifier…
– Accueillir: cela s’apprend.
– Vérifier: coté « Psy »( ex AVD) & coté
« Juge+++ », mais aussi coté « Expert »
 Protéger la parole de l’enfant:
– Accompagner; Relayer; Crédibiliser; Conserver; Éviter
la répétition…
– Surtout au Tribunal…
 Piero Forno:dimension réelle et symbolique de
l’enquête et du procès.

11. Paroles d’Enfants…
 Être sensible à ses silences, par-delà ses
mots ; observer ses gestes et attitudes;
procéder à des recoupements et à des
vérifications; remettre en perspective ses
propos.
 L’entendre et pas seulement l’écouter.
 +E sera Sujet, -il faudra de dispositifs
spécifiques, +il sera respecté.

12. Travailler le Lien…
« L’attracteur étrange » de Lorenz

13. A.Camus…
L’étranger ;1942.
« De temps en temps, j’avais envie
d’interrompre tout le monde et de
dire: ’’Mais, tout de même, qui est
l’accusé? C’est important d’être l’accusé. Et
j’ai quelque chose à dire .’’ »

14. Emmanuel Levinas:
« Commander, c’est agir sur une volonté ; Parmi
toutes les formes du faire, c’est agir
véritablement. C’est agir sur une réalité
indépendante, sur ce qui n’offre pas seulement
une grande résistance, mais une résistance
absolue, d’un tout autre ordre qu’une grande
résistance. »
« Un discours avant le discours, une entente
préalable au dialogue, ou chaque interlocuteur
tend à entrer dans la pensée de l’autre et à
s’unir à lui dans la raison »
« L’ultime signification du rapport à l’autre »

15. Paroles de Juges… J.P Rosenzcveig
’’Ne l’a-t-on pas ici enfermé dans une
posture qui interdisait de prendre en
considération son « intérêt supérieur »
selon les termes de la Convention
Internationale des Droits de l’ Enfant ?
N’a-t-on pas prolongé son traumatisme
par une mise en danger purement
institutionnelle du fait de l’absence de tout
regard, donc de tout projet concernant
son avenir ?’’

16. Paroles de Juges…
A propos de la brutalité de la logique
pénale:
’’Les enfants sont passés du statut de
mineur en danger à celui de mineur
victime et n’ont plus été que cela .’’

17. Paroles de Juges…
’’Les enfants se sont tous trouvés enrôlés
dans l’accomplissement d’un rite moderne
de purification sociale destiné à l’opinion.
Longtemps concentré sur la peine, le
procès pénal ne vit plus en effet que par la
mise en scène du pouvoir d’accuser. Ainsi
un poids énorme a été mis sur les épaules
des enfants. Notamment du fait de leur
instrumentalisation par des associations
plus militantes que réellement
protectrices. ’’

18. Paroles de Juges…
’’Ce qui manque à la justice pénale, par
nature orientée sur l’élucidation du passé,
c’est la capacité d’intégrer la notion de
temps et d’accéder à des perspectives
d’avenir. La justice des mineurs, en raison
de sa double mission de répression et de
protection , induit une perspective non
seulement normative mais
anthropologique, en tout cas dynamique,
échappe à cette infirmité.’’

19. Paroles de Loi ?
 JuanMiguel Petit (ONU, Nov 2002)
dénonce:
– Enfant mineur non entendu.
– Manque de moyens adéquats et de
spécialisation chez les hommes de loi.
– Sanctions administratives et poursuites pour
diffamation si signalement.

20.  « L’éthique procède d’une relation avec les
autres, pour les autres, au sein d’institutions
fortes. »
Paul Ricœur.
Principe de responsabilité
confidentialité+++
Du Principe de Précaution
au Principe de BIENTRAITANCE

21. Pour une apologie de la banalité…
’’ C’est l’heure du dîner et autour de la
table les personnes justes vivent
avec toi l’heure juste dans le lieu
juste, parce que c’est la juste mesure
du temps, de la vie et du discours. ’’
Antonio Tabucchi

22. « Le sourire est la seule
récompense véritablement
juste: ni trop, ni trop peu,
chacun y trouve ce qu’il y
veut. »
Simone Weil,
In La pesanteur et la grâce.

23. « Après vous, je vous
prie… »
Emmanuel Lévinas.