Proxectos eTwinning - IES Enrique Muruais - 2015

Os proxectos eTwinning
IES Enrique Muruais 2015
Ana Arias Castro

2
• Esquema:
– Os proxectos eTwinning
• Que é eTwinning
• Plataforma eTwinning
• O portal eTwinning
• O escritorio: rexistrarse, buscar socios/as
• O Twinspace: como traballar e ferramentas
– Exemplos de proxectos

3
TIC
linguas estranxeiras
contidos
comunicación
• Que é un proxecto eTwinning?

4
• Que é eTwinning?
– Unha plataforma para crear proxectos colaborativos
internacionais
• Países da Unión Europea, Noruega, Turquía e Islandia
• Etwinning Plus: Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Moldavia, Ucraíña e Túnez
– Naceu en 2005 como acción de acompañamento de Comenius
– Hoxe pertence a Erasmus +
– Hai rexistrados:
• 295.608 docentes (24,986 en España)
• 39.547 proxectos (2,097 en España)
• 136.596 centros escolares (10,351 en España)
– Proporciona o apoio e a infraestrutura necesaria para facer un
proxecto
– Está dispoñible en 25 linguas

5
3 páxinas diferentes:
Twinspace
portal
escritorio
A plataforma eTwinning

6
O portal eTwinning

7
Páxina web:
www.etwinning.net
• Rexistro
profesorado
• Varias linguas
• Guías
• Materiais para o
profesorado
• Axuda

8
www.etwinning.net www.etwinning.es

9
Descubrir:
• Información básica
• Publicacións variadas:
– pdf
– Presentacións
• ferramentas

10
Contactar:
• Como facerse membro
• Como buscar socios
• Información sobre
eTwinning Plus

11
Colaborar:
• Exemplos
• Kits
• Módulos (actividades
integrables)

12
Progresar:
• Obradoiros e grupos
• Formación
• Grupos de eTwinners
• Premios

13
Rexistro inicial
www.etwinning.net
• Estas claves
serven para toda
a plataforma
• Desde aquí
accedemos ao
escritorio

14
O escritorio eTwinning

15
Escritorio etwinning:
• desktop.etwinning.net
• Persoal
• Acceso a:
– Contactos
– Busca de socios
– Proxectos
• En marcha
• Pendentes de
aprobación
• Pechados
– Perfil
– avisos

16
• Salas de profesores
• Por intereses

17
proxectos en marcha, pechados ou pendentes de seren aprobados

18
Inicios en eTwinning:
• Rexistrarse
• Botar una ollada
• Ler as guías
• Curiosear outros proxectos:
– Da miña materia
– Con premios
– Interesantes
– De compañeiros
• Intentar entrar en proxectos en marcha
• Buscar socios para un proxecto novo

19
Rexistro:

20
Busca de socios/as-1

21

22

23

24

25

26
podes contactar con
outros profesores

27
ou colgar unha
mensaxe coa
túa idea de
proxecto

28
Crear un novo proxecto:

29
Crear un novo proxecto-2

30
Crear un novo proxecto-3

31
Crear un novo proxecto-4a

32
Crear un novo proxecto-4b

33
Crear un novo proxecto-4c

34
Proxecto aprobado: certificado eTwinning

35
Twinspace
(comezando a traballar no
proxecto)

36
Proxecto: entrar (desktop.etwinning.net)

37
Proxecto: Twinspace

38
Proxecto: Twinspace (twinspace.etwinning.net/7777)
• Acceso aos materiais
• Pódese realizar aquí todo o traballo
• Comunicación
• Niveis de privacidade
• Comunicación cos socios/as
– Profesorado
– Entre o alumnado
– Para todos
– Aberto e publicado/privado
– Só coa Axencia Nacional
• Dúbidas
• Consultas

39
Proxecto: Twinspace: páxina inicial

40
Proxecto: Twinspace: páxinas

41
Proxecto: Twinspace: materiais
• Os vídeos non se soben
á plataforma.
• Hai que subilos a
YouTube ou Vimeo
• En YouTube deben estar
ocultos (privados non os
poden ver os socios)

42
Proxecto: Twinspace: foros

43
Proxecto: Twinspace: chat

44
Proxecto: Twinspace: chat-2

45
Proxecto: Twinspace: membros
– 2 membros fundadores
– Máis membros posteriormente
– Diferentes tipos
• Profesorado
• Alumnado
• Profesorado invitado
• Visitantes (auxiliares conversa)

46
Proxecto rematado:
– Selo de calidade nacional
– Selo de calidade europeo
– Premios nacionais
– Premios europeos
– Outórgase:
• Certificado profesorado
• Certificado alumnado

47
Proxectos de calidade:
• Innovación pedagóxica e creatividade
• Integración no plan de estudos
• Colaboración entre os centros asociados (non traballo
paralelo)
– Colaboración no centro
– Colaboración dos socios (non só intercambio)
• Creatividade no uso das TIC
– Variedade das TIC
– Uso de TIC en todas as fases por alumado e profesorado
• Continuidade e transferibilidade
• Resultado e beneficios
– Avaliación
– Difusión
– Repercusión na práctica docente
• Outros premios

48
Os embaixadores eTwinning

49
Exemplos de proxectos

50
• Movie without boundaries: Cheat the cheater
(2013-2014):
– 4º ESO
– Elaboración cooperativa dun filme de amor e acción
– 45 minutos
– Participación da auxiliar de conversa
– Socio polaco novo
– Traballo:
• Redacción guión en Google Drive
• Gravación escenas do guión
• Montaxe
– Final – Polonia
– Trailer e carteis - España
• Estrea final no festival de fin de curso

51
• Cheat the cheater (2013-2014):

52
• Let’s Cook Together (2014-2015):
– 3º ESO
– Traballo sobre a cociña con diversos
aspectos
– Uso do chat e redes sociais
– Elaboración dun blog sobre cociña
• Gravación de vídeos
• Redacción de receitas
• Comentarios de receitas e comidas típicas

53
Proxecto: Together for a sustainable living (SCE)
Os alumnos taballaron en grupos realizando tarefas de investigación sobre
a sustentabilidade: uso de enerxía nos fogares, implicación e impacto
medioambiental do labor empresarial, comercio xusto, agricultura
ecolóxica, etc.
Profesor: Francisco Javier Núñez Aguado - 2011
Socios: Francia (3), Rumanía, Bulgaria, España,
Alemania e Italia
Centro: IES Ollos Grandes
Lingua: Inglés
Enlaces: http://new-twinspace.etwinning.net/web/p44301/welcome

54
Proxecto: De Galice à Lausanne en passant par Genève
Este proxecto permite que o alumnado trate varios temas de interese para
coñecer a outra cultura. É o paso previo a un intercambio co outro centro.
Profesor(a): Carmen Luna
Socios: Suíza
Centro: IES As Mariñas (Betanzos)
Lingua: francés
Enlaces:
http://new-twinspace.etwinning.net/c/portal/layout?p_l_id=29853389
Blog co resume da viaxe

55
Proxecto: Cine-Tura, de cine a literatura
“Nuestro proyecto busca que alumnos españoles juntamente con alumnos eslovacos e italianos
que estudian español trabajen conjuntamente a partir de obras literarias que han sido llevadas al
cine. Partiendo de un corpus de libros y películas llevarán a cabo distintos tipos de actividades
que les permitan profundizar en las obras literarias, estudiar su adaptación al cine y trabajar su
creatividad produciendo diferentes materiales basados en los libros y las películas. Los alumnos,
además de investigar sobre las obras y las películas, se convertirán en escritores para recrear
textos y trabajarán para filmar nuevas escenas.”
Profesora: Carmen Fernández – 2014
Socios: 9: Italia (6) , Eslovaquia, España(2)
Centro: IES Poio
Lingua: Español
Enlaces: http://new-twinspace.etwinning.net/web/p44301/welcome

56
Proxecto: Pek, the Travelling Flea / Pek, a pulga viaxeira
O proxecto Pek, the Traveller Flea, naceu coa finalidade de crear un libro de banda
deseñada entre varios centros europeos. Un dos obxectivos era que o alumnado de FP
Informática do IES San Clemente de Santiago de Compostela puidesen crear algo real
utilizando os coñecementos adquiridos no módulo Aplicacións Ofimáticas do ciclo
SMR.
Profesor(a): Marcos Vence Ruibal
Socios: Italia (2), Francia, Italia (2), Bulgaria (2), Turquía
(2), España (3), Portugal, República Checa
Centro: IES San Clemente
Lingua: Inglés
Enlaces: 1, 2, 3

57
Referencias:
– www.etwinning.net
– desktop.etwinning.net
Dúbidas
– http://www.etwinning.net/es/pub/discover/publications.htm
Embaixada eTwinning Galicia
– http://embaixadaetwinning.blogspot.com.es/

58
GRAZAS
arias@edu.xunta.es

Proxectos eTwinning - IES Enrique Muruais - 2015

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Proxectos eTwinning - IES Enrique Muruais - 2015

Similar to Proxectos eTwinning - IES Enrique Muruais - 2015 (20)

More from Ana Arias Castro

More from Ana Arias Castro (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (7)

Proxectos eTwinning - IES Enrique Muruais - 2015