1. “La triple dimensión (3D) cultural del cine en la clase de ELE” (ASELE XXIII) Cine con “C” mayúscula
Antonio Ramos Álvarez
1. “UN CUENTO CHINO”. Vamos a ver una noticia de la TV pública argentina, “Canal 7”,
en la que se habla de la película hispano-argentina dirigida por Sebastián Borensztein:
http://www.youtube.com/watch?v=iwJPTE0NMWc
a. ¿De qué premios habla la noticia?
Los Goya__ Los Martín Fierro__ Los Ástor Piazolla__
b. ¿Qué academia de cine los otorga anualmente?
La Academia española__ La Academia argentina__ La Academia uruguaya__
c. Según la noticia, en la pasada edición de estos premios, “Un cuento chino” fue una
de las películas…
nominadas__ premiadas__ derrotadas__
c. ¿En qué categoría?
La mejor película iberoamericana__
La mejor película extranjera__
La mejor película española__
d. ¿Quiénes son los 3 protagonistas de la película? Elige un nombre de cada columna:
1.________________ 2._____________ 3.___________
Ricardo Darín Masiel Lomana Xan Sanxán
Nevardo Azorín Muriel Santana Juan Sanjuán
Edgardo Marín Ariel Santa Ana Huang Sheng Huang
e. ¿Qué película obtuvo más nominaciones en esa edición de los “Premios Goya”?
“La piel que habito” ___ “La peli que evito”___ “Los amantes pasajeros”___
f. ¿Qué otra coproducción chileno-argentina de Andrés Wood estaba nominada en la
misma categoría que “Un cuento chino”?
“Violeta se fue a los cielos”___ “Violeta se fue a los cerros”___
1

2. “La triple dimensión (3D) cultural del cine en la clase de ELE” (ASELE XXIII) Cine con “C” mayúscula
Antonio Ramos Álvarez
2. RICARDO DARÍN: un actor consagrado y muy querido en Argentina y España
a. En estas fotos se ve a Ricardo Darín en su último rodaje. ¿Ya lo conocías? ¿Has visto
alguna película suya? ¿Qué te parece como actor?_________________________________
____________________________________________________________________________
b. ¿Conoces el recipiente del que está bebiendo? ¿Y la bebida que contiene? ¿Lo has
probado? _________________________________________________________________
c. Vamos a ver un vídeo en Internet de otra noticia de RTVE sobre el actor argentino.
http://www.rtve.es/alacarta/videos/telediario/nueva-pelicula-ricardo-darin-tesis-sobre-homicidio/1422614
Responde a las siguientes preguntas:
1. ¿Cómo se siente Darín trabajando y viviendo en España?
Como en “casa”___ Como un extranjero en apuros___
2. La última película que ha filmado se llama “Elefante blanco”.
En ella interpreta a…: un cura____ un cazador de elefantes____
3. Actualmente se encuentra en Buenos Aires ☐ / España ☐ rodando “Tesis sobre
un homicidio”. ¿A qué género pertenece?____________________ ¿De qué trata?
Resume con tus palabras el argumento:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
d. Vuelve a ver el comienzo del vídeo e identifica los 3 rasgos principales de la variante
argentina del español en una escena de la película oscarizada “El secreto de sus ojos”:
“¿Qué voy a hacer yo en Jujuy?” (Ricardo Darín)
_____________________________________________
“¡Lo mismo que acá!” (Soledad Villamil)
_____________________________________________
- La “s” antes de consonante ___ se pronuncia o se pronuncia como la ___ en turco
- La “y” (y la “ll”) se pronuncian como la ___ en turco
- La “j” se pronuncia más suave que en España, como la ___ en turco
2