Este documento resume 35 diferencias entre el cristianismo y el judaísmo mesiánico renovado. Algunas de las principales diferencias son: 1) El judaísmo mesiánico tiene a Dios/Adonai como centro de la adoración, mientras que el cristianismo se centra en Jesús. 2) El judaísmo mesiánico cree que la salvación viene por fe y obras juntas, no solo por fe como enseña el cristianismo. 3) El judaísmo mesiánico entiende la naturaleza de D

1. 35 DIFERENCIAS ENTRE EL CRISTIANISMO Y EL JUDAÍSMO MESIÁNICO
1
Julio Dam
Rébe Mesiánico Renovado
LO QUE LA IGLESIA GENTIL CREE--
NO SEGÚN LAS ESCRITURAS
LO QUE EL JUDAÍSMO MESIÁNICO
RENOVADO DEBERÍA CREER--SEGÚN LAS
ESCRITURAS
1. La facción Protestante y Evangélica
de la Iglesia Gentil adora y le ora a un
Dios Gentil, "Jesús"/ Zeus/Mitra/"dios"
sol; es cristocéntrica; por lo tanto, ha
tergiversado el orden de las tres Partes
de Elohim ("mi Padre mayor es que yo"
(Ioj./"Jn." 14:28) Más de mil millones de
cristianos adoran y rezan, además, a
"María y al niñito Jesús" y a miles de
"santos" demonios, a través de una
idolatría mezclada con ritos africanos,
lo que se llama "sincretismo",
"mezcla.".
1. El Judaísmo Mesiánico Renovado tiene al
Padre, a ADONÁI, como centro de la
adoración (Palabras/Dvarím/"Dt." 6:4-9). En
el Judaísmo Mesiánico, primero ADONÁI se
hizo carne/tabernáculo en Yehshua
(Ioj./"Jn." 1:14). Después de Su muerte y
resurrección, el Rabino Yehshua está dentro
nuestro por medio del E.S. para adorar y
orarle al Padre y para que nosotros
cumplamos la Toráh por medio de El (Ro.
8:1,4,14).
2. Hemos rechazado la Toráh como
sistema de vida/valores como "para los
judíos". Alegamos que "no estamos
bajo el A.T. sino bajo el N.T.",
descuidando versículos como Ro. 3:31,
Mt. 5:17, entre muchos otros. Luther
"descubrió" la Sola Fide, la salvación
por fe sola, sin entender que esa es la
salvación del espíritu, pero que queda
por resolver la salvación del alma (Lc.
14:26; 21:19; Jac./"Stg" 1:21; 1 P. 1:9; Fil.
2:12; Ioj./"Jn." 12:25) , que es por
cumplir la Toráh y por obras, como
dice en Jacobo/"Stg." 2:23-24 ("la fe sin
miztvót/obras está muerta") cosa que
no hemos logrado entender hasta el día
de hoy. Como resultado, enseñamos
una salvación de "liquidación": "cree en
Jesucristo y serás salvo"--sin necesidad
de que esa fe sea acompañada de nada
2. Durante 2000 años, ADONÁI está casado
con Israel (los judíos) (Jer. 2;Ez. 16) y dejó la
Toráh externa, en piedra, como estilo de
vida /valores para salvación del alma ("Ex".
20). Es decir, en el Judaísmo, la salvación es
por fe/obras, inseparable una de la otra,
como el Judaísmo Mesiánico Renovado lo
entenderá. Lo reafirma Jacobo/"Stgo". 2:17-
26, ironizando: ¡"los demonios también
creen"! NO es suficiente el "creer en
Jesucristo"; pues "...la fe sin obras está
muerta?" (v. 20). La fe/emunáh es un
PROCESO, con varios pasos. (Ver Es usted
salvo por fe o por obras? en este website.)

2. una vez que se es salvo, la sola fides de
Luther, ¡un engaño del diablo!
3. No hemos entendido el porqué se lo
llama a "Jesús" "Hijo de Dios". No
entendemos el casamiento de Elohím
Padre, ni el compromiso de casamiento
de Su Hijo, el Rabino Yehshua, que no
es con una idólatra/no judía/góie ("la
Iglesia"), sino con una soldada judía (la
Congregación Mesiánica Renovada del
Rabino Yehshua), como corresponde a
un Rabino Ortodoxo judío.
2
.3. Durante los siguientes 2000 años,
ADONÁI se casó con Israel (los judíos) y
tuvo un Hijo, Yehshua ("Sal." 2:7), que es la
Toráh caminando, un prototipo de lo que
nosotros tenemos que hacer.
4. La Iglesia Gentil no acepta la verdad
sobre la Naturaleza de tres Partes de
Elohím e insiste en "un Dios en tres
Personas", aun cuando el versículo de
1a de Yojanán/"Jn." 5:7 Erasmus
denunció ya en 1516, en su traducción
al latín del Pacto Renovado/"N.T." en la
así llamada Comma Johanneum, que
ese versículo estaba agregado por
alguien, y que no estaba en los
manuscritos anteriores al Siglo IV. (The
Foundations of Early Modern Europe,
(Los Cimientos de la Europa Moderna
Temprana) por Eugene F. rice, Jr., 1970,
p. 71.). El Texto Mayoritario, dice, en
español: "Porque tres son los que
testifican". ¡El resto, "el Padre, el Verbo
y el Espíritu Santo; y estos tres son
uno" está agregado en Reina-Valera!
Estamos totalmente cegado a la
Judeidad del Rabino Yeshúa. Sólo
vemos y sólo queremos ver al Dios
Gentil "Jesús, ¡que por otro lado, no
existe! La palabra "Jesús" deriva de
Zeus, el "dios" máximo griego, también
conocido como Mitra, el "dios" sol,
Baal, cuyo día semanal es el domingo y
cuyo nacimiento fue históricamente
celebrado el 25 de diciembre.
¡¿Coincidencias?!
4. Deberíamos despertar a la realidad de UN
Elohím en tres Partes, no tres Dioses en uno.
(Ver en nuestro website, "Un Dios en tres
Personas o un Elohím en tres Partes? o La
Verdad sobre la Trinidad). El único versículo
que parece apoyar el "un Dios en tres
Personas" resultó agregado! Aun cuando lo
admitamos, ni tiene sentido, ni dice
explícitamente que son tres Personas. En
nuestro artículo, en cambio, explicamos que
Tertulianus, el que primero acuñó esta
expresión, usó la palabra "Persona" en latín,
que tenía totalmente otra connotación a la
que tiene ahora: significaba "cada una de las
partes litigantes en un juicio". Y ése es
precisamente el significado que le damos en
nuestro artículo: Elohím está formado, como
nosotros, de tres Partes (1 Ts. 5:23), no tres
Personas. ¡Así, hasta las matemáticas
coinciden: 1/3 + 1/3 + 1/3=1! Elohím nos hizo
"a su imagen y semejanza"; y nosotros no
tenemos tres personas, sino tres partes en
una persona. ADONÁI Padre él sólo no es el
todo de Elohím; Yeshúa él sólo no es TODO
de Elohím; el E.S. él sólo no es el TODO de
Elohím: se necesitan los TRES para que haya
UN Elohím, como siempre lo ha afirmado la
Escritura: "Escucha, Israel, ADONÁI nuestro
Elohím, UNO es" ("Dt." 6:4).
5. Estamos totalmente cegado a la 5. 4. A partir de alrededor del año 1980, el

3. Judeidad del Rabino Yeshúa. Sólo ve y
sólo quiere ver al Dios Gentil "Jesús,
que por otro lado, no existe! La palabra
"Jesús" viene de Zeus, el "dios" máximo
griego, también conocido como Mitra,
el "dios" sol, Baal, cuyo día semanal es
el domingo y cuyo nacimiento fue el 25
de diciembre. ¡¿Coincidencias?!
3
Dios Gentil y antijudío "Jesús" ha
comenzado a ser reemplazado por el
verdadero Meshíaj/Mesías, el Rabino
Yeshúa. (El es llamado "Rabí" (llamado así
en Yojanán/"Jn." 1:38,49; 3:2, 26; 6:25; 20:16, y
todas las veces que dice "Maestro", que es
alrededor de sesenta veces! ¡Somos
seguidores de un Rabino judío ortodoxo! La
palabra "Yeshúa" significa "ADONÁI es
salvación/liberación/victoria". (Ver "¿¿¿Jesús
era un buen niñito Cristiano que iba a la
Iglesia todos los domingos???" en este
website.) La palabra "Jehováh" viene de
Raymond Morton en su obra, Pugeo Fidei,
escrita en 1270, según la Enciclopedia
Americana Grollier, Danbury, DN, 1929,
16:8-9 y es un híbrido entre ADONÁI y las
vocales de Adonái/Señor.
6. Seguimos adorando a una falsa
imagen de Elohim, al "Dios Gentil
Jesús" imaginario, y haciendo nuestra
propia voluntad en la práctica, porque
eso es lo que le han enseñado. Con
esto, hemos inventado una nueva
Religión, el "Cristianismo". La falta de
relación íntima con ADONÁI es
precisamente lo que nos impulsa a
"hacer la obra de Dios" para llenar
nuestro vacío interior.
.6. Debemos aprender a vivir en relación
íntima con ADONÁI, a través del Rabino
Yeshúa dentro nuestro, como la cosa más
importante del Universo. Esa fue una de las
razones claves por las que el Rabino Yeshúa
vino al mundo; aparte de ser el cordero
sacrificial /kaparáh de Pésaj/Pascua con su
sangre. En el Judaísmo Mesiánico Renovado
aprenderemos a dejar de llamar al Rabino
Yeshúa "Jesús" y al Rabino Shaúl "san Pablo";
entenderemos que el Rabino Yeshúa no vino
a crear una religión llamada "Cristianismo"
con un nuevo Dios Gentil reemplazando al
Dios Judío ADONÁI, a quién "jubilamos"
sino a colocar la Toráh dentro nuestro, para
que El la cumpla POR nosotros y EN
nosotros, mientras nuestro ego muere (Gal.
2:20).
7. La Iglesia Gentil tiene una "Biblia"
(palabra que no está en las Escrituras)
con 66 libros: 39 en lo que llaman "el
Antiguo Testamento" y 27 en el nuevo.
Los nombres del Tanáj/"A.T." serán
dejados así, y hasta se agregarán los
libros que ahora se conocen como
7. Sería mejor ordenar el Tanák en sus
verdaderos 22 libros (como lo tienen los
judíos no renovados, a quienes Elohím les
dio el Tanáj/"A.T."), y el Pacto
Renovado/"N.T." en sus 21 libros, lo que da
un total de 43 libros para toda la Escritura.
(¡Para la mente de Elohím, 1a y 2a de Ts., por

4. "apócrifos". También afirma que el
primer evangelio en ser escrito fue
"Mateo".
4
ejemplo, son UN sólo libro!) También poner
en el orden correcto el Tanáj, los nombres
de los libros que han sido cambiados y
puestos en otro orden, con un cierto
propósito; lo mismo hará con el Pacto
Renovado. (Por ejemplo, el primer libro en
ser escrito fue Tesalonicenses Aléf y Bét/1 y
2, en el año 51 D.M (después del
Mashíaj).Este es el libro que debería ir
primero en el P.R.) El primer evangelio fue
Lucas, a quien le copió Marcos, y
Matitiáhu/"Mateo" le copió a los dos
primeros, según la Escuela Sinóptica de
Jerusalem, después de 40 años de
investigación y de re-traducción al hebreo
original. ¡ES MUY INTERESANTE TAMBIÉN
DESTACAR QUE , MIENTRAS QUE EL
PACTO RENOVADO/"N.T." NECESITA DEL
TANÁK/"A.T." PARA DAR CREDENCIALES
AL CRISTIANISMO, EL JUDAÍSMO NO
NECESITA DEL PACTO RENOVADO/"N.T."
PARA DAR CREDENCIALES AL
JUDAÍSMO! EL JUDAÍSMO NO DEPENDE
DEL CRISTIANISMO, SINO QUE EL
CRISTIANISMO DEPENDE DEL JUDAÍSMO
PARA SU ORIGEN, SUS RAÍCES, Y SU
TEOLOGÍA (SI TUVIERA "AMOR POR LA
VERDAD")
8. La Iglesia Gentil todavía llama al P.R.
"Nuevo Testamento", por usar una
mala traducción de la palabra kainen,
que significa "renovado", mientras que
"neos" significa "nuevo". Tampoco
entiende el significado del P.R. ni lo
que significa "andar en el Espíritu",
aunque cree entenderlo. Lo confunde
con "la gracia" (que es el Poder del E.S.
con el Rabino Ieshúa viviendo dentro
nuestro para que El viva en nosotros y
nosotros estemos muertos (Gal. 2:20).
Las más de 3000 múltiples
personalidades de la Iglesia no van a
romperse para unirse de nuevo--y
.8. Entender que el verdadero nombre de lo
que se conoce como "Nuevo Testamento" es
"Pacto Renovado. La palabra usada es
"kainén", en griego, "renovado" no "néos",
"nuevo". La palabra kainén es una
traducción de la palabra hebrea fem. que
connota incompletación. Se habla de "la
luna jadasháh/ nueva"; sin embargo, nadie
piensa que todos los meses sale una luna
realmente nueva: es la misma luna, sólo que
renovada. Para los Judíos Mesiánicos es
mucho más fácil salir y y decir: "Estuvimos
equivocados por 2000 años", porque ya
tuvimos que hacerlo al creer que teníamos
que salirnos del Judaísmo para ser

5. menos que con los "judaizantes". En
todo caso, sí se unirá la Iglesia Gentil
con la segunda bestia de Rev./"Ap."
13:11, la autoridad religiosa que unirá a
todas las religiones del mundo en una
sola, para entregársela al anticristo, que
ya está en escena hace años. Es muy
difícil salir al frente y decir: "Estuvimos
equivocados con lo de "Nuevo
Testamento" durante 2000 años".
Especialmente cuando no se tiene la
costumbre de pedir perdón ni
reconocer que todos cometemos
errores. Es muchísimo más fácil
encontrar una excusa, como la que se
le ha encontrado a las imágenes, a la
Navidad, y a todo lo demás que no está
ni jamás estuvo en la Escritura, o atacar
para defenderse.
5
"Cristianos". Ahora, ya sabemos que es al
revés: son los idólatras los que tienen que
salir de su idolatría y entrar al Judaísmo
Mesiánico. Es fundamental entender el
verdadero significado de lo que significa el
Pacto Renovado/"N.T." y cumplirlo: El P.R.
es un prototipo funcionando de lo que cada
congregación judía renovada debe ser.
Cumplir el P.R. significa "caminar en el
Espíritu" de Ro. 8:1,4,14, es decir, dejar que
sea el E.S. el que camine delante nuestro y
nos diga lo que tenemos que hacer--minuto
a minuto. También significa lo que dice Ro.
11:17: que los goim/ex-idólatras/no judíos
están injertados en el árbol judío de
Romanos 11, y que el Rabino Shaúl los llama
"agrios" que significa "de afuera de la Casa
(de Israel y de Yejudah). Por último,
¡significa "una fe", ¡no 2614 personalidades
diferentes en un mismo cuerpo colectivo!
9. Se cree que no corresponde corregir
la mayoría de estas tergiversaciones
desjudaizadoras (aunque gracias a
Elohím, la Versión Reina Valera ya ha
sacado la tergiversación del "día de
reposo" (para que mentalmente se lea
"domingo" y ha vuelto al "sábado"
original en su versión 1995.) Sí ha
habido una reacción en contra (sólo en
los EEUU) a las 5000-8000 omisiones,
pero Latinoamérica no se enterado
todavía, al parecer, al respecto.
9. Deberíamos estar restaurando las
traducciones del Pacto Renovado, que han
sido totalmente desjudaizadas, y versículos
enteros han sido quitados y otros agregados
para probar teologías particulares (Ver:
Rev./"Ap." 22:14; 1 Co. 9:20 y 11:26; Mt. 7:23;
Ioj./"Jn." 7:2.; Ro 8:1; y 10:17;). El libro
llamado "Stgo" dice en griego: IAKOBOU
(Jacobo). ¡Las llamadas "versiones
modernas" tienen entre 5000 y 8000
VERSICULOS QUITADOS! (Vea Lucas 11:2-4
en una versión "moderna" y compárela con
la Versión Reina Valera.)
10. En español, no hay probabilidades
algunas de mejora, ya que la traducción
Reina Valera no ha corregido
prácticamente nada del Tanák/"A.T." y
sólo el "día de reposo" en el Pacto
Renovado/"N.T.". En inglés, las cosas se
van a poner peor, ya que las "versiones
modernas" están tomando todo el
mercado, con sus 5000-8000 versículos
omitidos.
10. Deberíamos empeñarnos en que mejores,
buenas traducciones del Tanák/"A.T." sean
puestas en circulación, en vez de las
traducciones actuales, que son horrendas en
español (¡Canciones de
Alabanza/Tehilím"Sal." 121 tiene 17 errores
en sólo ocho versículos!) y no muy buenas
en inglés.

6. 11. NO estamos festejando las fiestas
"solemnes de Yahvéh" pero la Iglesia
Gentil sí está festejando "Navidad,"
"Easter", "San" Juan, el domingo, y
muchísimas otras festividades que
nada tienen que ver con Elohím.
6
11. Deberíamos estar festejando las tres
grandes fiestas anuales , Pascua,
Pentecostés, y Cabañas, y la fiesta semanal
(el shabát/sábado) todas escriturales, no
"para los judíos" ni "fiestas judías" sino
"fiestas solemnes de Iahveh"..
12. Gran parte del Cristianismo, excepto
los Pentecostales y Carismáticos, por
siglos de Racionalismo y Deísmo,
rechazan totalmente todo lo
supranatural.
12. No deberíamos tener rechazo a lo
supranatural en la Escritura: a la existencia y
experiencia con ángeles, ha Satán y espíritus
malignos.
13. Una enorme mayoría dentro de la
Iglesia Gentil rechaza tajantemente un
25 % del ministerio del Rabino Yeshúa:
la liberación de demonios. La noción
de que "los cristianos puedan estar
endemoniados" es tajantemente
rechazada. La Iglesia persigue
fuertemente a casi todos los que lo
propugnan como una "herejía". Como
resultado, las iglesias, los cristianos y
sus casas están llenos de demonios que
no sacan porque sus doctrinas no les
permiten hacerlo. El resultado final es
una sarta de herejías (como las que
están a la izquierda de estas tesis),
enseñanzas falsas (como la doctrina de
la Prosperidad); un gradual y cada vez
más acelerado "caerse de la fe"
(apostasía); y la gradual desaparición
de iglesias que van a ser tragadas por el
hacha de Labris de brujería de división
y peleas.
13. La palabra "poseído" no existe en griego;
la palabra usada es "endemoniado" que es la
que usa la Versión Reina-Valera. Sin
embargo, como toda la enseñanza a Latino
América viene de EEUU, y ellos tienen mal
traducida la palabra, como
"poseído"/"possessed" alegan que "los
cristianos no pueden ser poseídos" lo cual es
cierto; EN SU ESPÍRITU, pero sí pueden y
entran los demonios en la mente, el alma y
el cuerpo. (Si no fuese así, no habría
enfermedades, ni accidentes.) Lo que el
Judaísmo Mesiánico Renovado va a aprender
es que tenemos tres partes (2 Ts. 5:23:
"espíritu, alma y cuerpo"), lo que está
simbolizado en el Templo de Jerusalem, que
tenía tres salas, como las Tres Partes de
Elohím. Un ejemplo de un creyente
endemoniado fue Yejudah/Judas, uno de los
doce discípulos, en Lucas 22:3. ¡¿SI HA
SATÁN ENTRÓ EN NADA MENOS QUE EN
UNO DE LOS DOCE DISCÍPULOS, QUE
NOS HACE TAN ARROGANTES QUE NO
PODAMOS ADMITIR QUE PUEDE
ENTRAR EN NOSOTROS TAMBIEN?!
Deberíamos aprender que no podrá
sobrevivir mucho tiempo si no acepta y
practica la liberación periódica de espíritus
demoníacos en sus almas y cuerpos, y en las
casas de sus miembros y locales de las
congregaciones. En realidad, en nuestra

7. 7
opinión, el arma principal, el atractivo único
que tendrá el Judaísmo Mesiánico Renovado
será las armas avanzadas de liberación
personal que Elohím ya le está dando a
algunas Congregaciones Mesiánicas. Los
cristianos ya están viniendo al Judaísmo
Mesiánico Renovado, en muchos casos sólo
para conseguir la liberación de espíritus
malignos que en el Cristianismo no pueden
lograr ahora--¡y luego se vuelven a sus
iglesias cristianas!
14. Rechazamos los dones del Espíritu
Santo, y algunas denominaciones
directamente enseñan que son del
diablo.
14. Deberíamos creer y practicar los nueve
dones del Espíritu Santo de 1 Co. 12.
15. Tenemos 2614 denominaciones
diferentes registradas, sólo en los
EEUU, es decir, 2614 "fes" diferentes.
¿Cuál es la verdadera? ¿La suya? ¿Y las
otras 2613?
15. Deberíamos ser lo más cercano a Ef. 4:3-
5: "un Señor, una fe, un sumergirse en agua".
¿QUIÉN nos puede dar "una fe"? ¡Sólo el
Espíritu Santo nos puede guiar a creer a
todos los mismo! Por otro lado, ¿cuántas
interpretaciones hay de cada versículo? El
Judaísmo Mesiánico Renovado aprenderá a
aprender SÓLO A LOS PIES DE ELOHÍM
con el "espíritu de sabiduría y revelación" de
que habla Ef. 1:17 y Gál 1:11-12.
16. La Iglesia Gentil seguirá adorando a
un imaginario Dios Gentil "Jesucristo"
con sus ritos tradicionales: los
norteamericanos con rock kristiano" y
su "show" acostumbrado; los Luteranos
con su música alemana; los Anglicanos
con la suya; los brasileños con la
samba.
16. El Judaísmo Mesiánico Renovado adorará
a Elohím de Israel y al Mesías de Israel con
la clase de música que a El le gusta: música
Davídica y DANZA davídica, según el
"Sal."/Canción de Alabanza/Tehilah 150:4:
Alábenlo con tambor/tóf y danza; alábenlo
con instrumentos de cuerda y la flauta".
17. Hemos sido enseñados a "hacer la
obra de Dios", lo que en la práctica
significa hacer "cosas para Dios" que
Elohím nunca le ordenó hacer, porque
no estuvo guiado por el Espíritu Santo
en esa obra específica Vivimos en
constante "libertad en Cristo", es decir,
en una perpetua in-dependencia de
Elohím, con las excepciones
individuales del caso, por supuesto,
17. La única manera de vivir en el Espíritu es
vivir en constante humildad,
arrepentimiento y sumisión a la Voluntad de
Elohím. No haremos NADA por su cuenta,
ni que parta de nuestro yo.

8. como el Hermano Lawrence, Madame
Guyon, etc.
18. Nos resistimos a reconocer y a
admitir siquiera, que es un pecado el
mostrar el rostro del Señor en
películas, revistas, estatuas, cuadros,
bajorrelieves o material de estudio
bíblico. (Los querubines fueron
ordenados por Elohim, mientras que
las estatuas, dibujos, etc. fueron
prohibidos por Elohím en el Segundo
Mandamiento. Esto convierte a los
querubines en kashér/puros/kashér, y a
las estatuas en abominaciones
taméh/impuras.)
8
18. Deberíamos entender que es un pecado
muy grave el mostrar imágenes tanto del
Padre como del Hijo, ya sea en cartoons,
dibujos, revistas, estatuas, vitraux,
bajorrelieves, material de estudio bíblico, o
películas, ya que infringe el Segundo
Mandamiento de "Ex." 20.
19. La Iglesia Gentil seguirá viviendo en
una cultura Greco-Romana idólatra,
con un año que comienza según el
calendario romano, un día que
comienza a la medianoche; con fiestas
como la "Navidad" que vienen de la
idolatría y con malas traducciones de
las Escrituras leídas con nuestra mente
Greco-Romana y Occidental.
¿Aceptaremos fácilmente cambiar toda
su cultura por una cultura
"judaizante"? (El "judaizar" es real; está
definido en Hechos 15:1: es decirle a
alguien que debe circuncidarse y
cumplir la Toráh para ser salvo. ¡NO es
cualquier cosa APARTE DE ESO que
nosotros juzguemos que es! Judaizar no
es volver a las raíces originales que han
sido extraídas del Pacto Renovado.
19. Debemos entender la realidad de vivir en
el Calendario lunar que Elohím dejó, un
calendario que comienza el 1o de Nisán
(Marzo/Abril--no en "Rosh ha Shanáh"); con
días que comienzan a las 6-7 de la tarde y
terminan a la misma hora del día siguiente,
y una lashón kadósh, una "lengua santa", el
hebreo y a no confiarse en las (malas)
traducciones. Así, ¡entenderíamos que el
Rabino Yeshúa resucitó el sábado por la
noche, y no el domingo de mañana! (Es un
problema de traducción: Mt. 28:1 dice, en
griego: "Tarde en el sábado, al comenzar el
primer día de la semana". Eso significa,
después de las 6-7 de la tarde del sábado
para Elohím y para los judíos-no en
domingo!
20. ¿Seguiremos usando la palabra
"Dios" y la usaremos junto con las
demás religiones no cristianas, que
también adoran a su "dios", pero que
no es el Elohím de Israel ni el Mesías
de Israel?
20. Debemos dejar de decir "Dios" en
español, que viene de la palabra latina
"Deus" que viene del griego "Zeus" que es el
nombre, como ya dijimos, del mayor
demonio griego! Usaremos el nombre
original, Elohím, y más específicamente "el
Elohím de Israel".
21. La Iglesia Gentil seguirá usando la 21. En el Judaísmo Mesiánico Renovado,

9. semántica gentil, des judaizante de las
personas y lugares judíos de Israel:
"Jesús", "Cristo"; "san Juan", "Nuevo
Testamento"; "Viejo Testamento",
"apóstol san Pablo", "Palestina", "cruz",
"iglesia", "convertido" ,"cristiano", etc.
9
nuestra semántica será, apropiadamente
restaurada, como era en el Siglo I: "el Rabino
Yeshúa," "Mesiás/Mashíaj", "Yojanán",
"Pacto Renovado," "Tanáj" o "Toráh," el
Rabino Shaúl, "Israel", "estaca" o "madero",
"congregación mesiánica", "judío por fe", etc.
etc.
22. ¿Nos apartaremos cada vez más de
la mano de Elohím, en pos de nuestra
propia "felicidad": la herejía de la
prosperidad, "trabajar en la Obra de
Dios", etc.?
22. Deberíamos aprender a caminar tomado
de la mano de ADONÁI, tomando el tronco
de árbol del Rabino Yeshúa día tras día (Mt.
10:38) y muriendo nuestro ego.
23. El Anti judaísmo es endémico en la
Iglesia Gentil. Comenzó alrededor del
año 95 d.C. con los "padres de la
Iglesia" como Crisóstomo, Origen,
Justino Mártir, etc. y siguió con Luther,
Jean Chauvin ("Calvino") y continúa
hasta nuestros días. ¡La última vez que
el cargo de "deicidio" ("matar a Dios")
fue publicado en un periódico nacional
fue en 1992! ¡El Presidente de una
enorme denominación cristiana a nivel
mundial dijo, en agosto de 1980 a
15.000 líderes cristianos en los EEUU
que "Dios Todopoderoso no escucha la
oración de un judío"! (Revista
Jerusalem Perspective, número 51, p.
38). La sede emotiva, teológica,
espiritual y geográfica, históricamente
hablando, del anti-judaísmo siempre
ha sido Roma; tanto es cierto esto, que
la reunión en Noviembre de 1997 en el
Vaticano trató específicamente de este
tema, y confesó públicamente lo que
decimos, lo que ya es un gran adelanto.
¿Cuándo se va a reunir la Iglesia
Protestante/Evangélica y confesar
públicamente el pecado ("error de
Balaam" Judas 1:11) y la maldición (Gen.
12:3) del antijudaísmo, como lo ha
hecho el Vaticano en noviembre de
1997?
23. Debemos entender que, de acuerdo con
la Escritura, (Fil. 3:3; Ef. 2:11-12; Ro. 2:28-29)
la identidad (lo que son) de los creyentes (ya
sean gentiles o judíos por sangre) es la
siguiente: pasan a ser--a los ojos del Elohím
de Israel-- Judíos Renovados y los primeros
dejan atrás su calidad de gentiles/goim/
idólatras/no judíos (1 Co. 12:2; 1 Ts. 1:9) . Su
posición es la de injertados en el árbol judío
de Romanos 11:17-19, ya que provienen de un
árbol agrios, que significa "de afuera de la
casa (de Israel)" (Diccionario Vine, p. 216:
"no doméstico". La sede geográfica, emotiva
y espiritual del Judaísmo Mesiánico
Renovado debe ser
Yerushalayim/"Jerusalem". Cuando nos
demos cuenta de esto, se cumplirá la
Escritura de Daniel 12:7: "Y cuando se acabe
la dispersión del poder del pueblo santo..."
Esto es lo que el diablo más le teme: la
dispersión del PODER del pueblo santo!
¿Quién es el "pueblo santo"? Para los Judíos
no Renovados, son ellos. Para la Iglesia
Gentil, son ellos. ¡La verdad espiritual es que
"el Pueblo Santo" son la unión del Judaísmo
tradicional con el Judaísmo Mesiánico
Renovado ( Judíos Mesiánicos+Hebreos
Cristianos+Cristianos Zionistas)! Como dice
muy bien un escritor judío: "Jesús nació
judío, habló como judío, vivió como judío,
oró como judío, y murió aun como un judío

10. 10
devoto. Nunca descartó o rebajó al
Judaísmo, sino que lo exaltó. Ni tampoco
vino para fundar una nueva religión para
emplazar al Judaísmo. Jesús no fue un
apóstata, ni enseño a los demás a abandonar
al Judaísmo. Así que, si el ser judío fue lo
suficientemente bueno para Jesús, porqué
no deberían todos los judíos sentir lo
mismo!" Beth Moshe, Judaism´s Truth
Answers the Missionaries, publicado por
Bloch, 1987, p. 9.) Yo agregaría lo siguiente:
SI EL SER JUDÍO FUE LO
SUFICIENTEMENTE BUENO PARA EL
RABINO IESHÚA, POR QUE NO DEBERÍA
TODOS LOS CRISTIANOS SENTIR QUE EL
SER JUDÍOS MESIÁNICOS ES LO
SUFICIENTEMENTE BUENO PARA
ELLOS!?
24. Para la Iglesia Gentil, "la cruz es un
símbolo cristiano, ya que Jesús fue
crucificado en una cruz".
24. Como dos autores, Frank Woodrow and
Alexander Hislop han demostrado, la cruz
ya existía siglos antes de la llegada del
Meshíaj. La cruz no es un símbolo cristiano,
sino pagano. El Rabino Yeshúa no fue
crucificado, sino clavado, como dice en
griego a un stauron/estaca (27 veces) y a un
julón/árbol (1 vez). En la antigüedad, el ser
atado a una estaca clavada al suelo era la
manera clásica de matar a un hombre, ya sea
quemado o clavado (un método exclusivo de
los Romanos.) El verdadero símbolo del
Rabino Yeshúa es el Maguén David"/la
estrella de David" que representa la unión
del Elohím en tres Partes con el hombre en
tres partes.
El Diccionario Vine de términos escriturales
griegos dice, a propos de la "cruz", en el Vol.
1, p. 256: "Tanto el sustantivo como el verbo
stauroo, atar a una estaca, deben
distinguirse de la forma eclesiástica de la
cruz con dos maderos. La forma de la última
tiene su ORIGEN EN LA ANTIGUA
CALDEA/(JALDÉA), Y FUE USADO COMO

11. 11
EL SÍMBOLO DEL DIOS TAMMUZ
(SIENDO DE LA FORMA DE LA MÍSTICA
TAU, LA INICIAL DE SU NOMBRE) Y EN
ESE PAIS, Y EN PAÍSES VECINOS,
INCLUYENDO EGIPTO. Para mediados del
siglo 4 d.C., las iglesias o se habían apartado,
o habían disfrazado ciertas doctrinas de la fe
de la Iglesia. Para aumentar el prestigio del
sistema eclesiástico apóstata, los PAGANOS
FUERON RECIBIDOS EN LAS IGLESIAS,
independientemente de su regeneración por
fe, Y SE LES PERMITIÓ QUEDARSE CON
SUS SIMBOLOS PAGANOS. De allí la "T"
o"Tau", en su forma más frecuente, con el
madero transversal bajado, fue adaptado
para representar la cruz de Cristo."
25. La Iglesia Gentil afirma fieramente,
y en contra toda evidencia, tanto
interna como externa, que el "Nuevo
Testamento" fue escrito en griego
originalmente; y el idioma que
hablaban Jesús y sus discípulos era el
arameo.
25. Según la Escuela Sinóptica de Jerusalem,
que ha retraducido los evangelios sinópticos
de vuelta al hebreo original, más del 90 por
ciento de las Escrituras fueron escritas en
hebreo, incluido, por supuesto, el Pacto
Renovado/"N.T.". Existen tanto fuentes
internas (modismos hebreos como "Hijo de
Hombre" y versículos como Lc. 23:38; "Jn."
5:2; 19:13,17,20; Hchs. 22:2; 26:14; "Ap." 9:11;
16:16 que dicen directamente que se hablaba
hebreo) y externas (obispo Papias, Origen,
Ireneo, Ierónimo,etc.) que dijeron que
"Mateo escribió su evangelio en hebreo" (Las
Palabras Difíciles de Jesús, por David Bivin y
Roy Blizzard Jr., 1988, pgs. 45-48).
26. "La Biblia se interpreta a sí misma";
"el Magisterio (los teólogos de Roma)
de la Iglesia es el único autorizado para
interpretar la Biblia" y las doctrinas
particulares de cada denominación (¡y
existen 2614 denominaciones
diferentes!) son las tres únicas fuentes
de autoridad exegética para los
creyentes. Las doctrinas de cada
denominación son tan sagradas para
ellas como las vacas "santas" en la
India. Exprese usted un SOLO
26. Gal 1:12: "pues yo ni lo recibí ni lo
aprendí de hombre alguno, sino por
revelación de Yeshúa Meshíaj". La falta de
interpretación exegética judía acuerdo a la
Toráh hace que no veamos que lo que el
Rabino Ieshúa estaba haciendo al escribir en
la tierra de Yojanán 8:6 era un rémetz/una
alusión a Irmiáhu/"Jer." 17:13:"serán escritos
en el polvo"; y que el "Elohím mío" era otro
rémetz/alusión a Tehilím/ Canciones de
Alabanza/ "Sal." 22:1 que habla de lo que le
pasaría al Mashíaj, 1000 años antes de que

12. desacuerdo con un SOLO tema y lo
echarán de la denominación, si usted
es un líder--no importa cuán
equivocada esté la doctrina!.La falta de
sabiduría y de exégesis judía hace que
la interpretación de cuando el Rabino
Yeshúa escribía en la tierra (Ioj./"Jn."
8:6) con el dedo, se interprete como
que "estaba desinteresado" o que
"estaba distraído"; otro ejemplo es
"Dios mío, Dios mío, por qué me has
desamparado?" se interpreta como que
ADONÁI lo abandonó porque Jesús
estaba cubierto con el pecado de toda
la humanidad.
12
sucediera (ver 22:18).
27. "Cree en el Señor Jesucristo y serás
salvo" y no hay que hacer nada más! Se
ha minimizado a la fe al primer paso, el
credo mental, que es muy importante,
pero solo el principio de un largo
camino. Se ha trastocado a la fe/obras
en un Cristianismo de "liquidación":
"Venga y compre antes que se acabe!"
27. Se ha reducido a la fe al primer paso, el
credo mental, muy importante, pero que
solo el principio de un largo camino que
incluye: el arrepentimiento, la relación
íntima con ADONÁI a través del Rabino
Yeshúa viviendo dentro nuestro por el E.S.;
la obediencia y la sumisión (Jacobo/"Stgo."
4:7); las buenas obras/miztvót, y el fruto del
E.S. de Gal 5:22 que es la completación de
nuestra fe. Jacobo 2:20: "¿...la fe sin obras es
muerta?" y 24: "vosotros veis, pues, que el
hombre es hallado no culpable
("justificado") por las obras, y no solamente
por la fe."
28. La Iglesia Gentil ha creado "siete
sacramentos"; la facción
Protestante/Evangélica de ella, ha
reconocido que cinco de ellos (el 85 %)
estaban equivocados, y sólo ha
admitido el "bautismo" y "la Santa
Cena."
28. El Judaísmo Mesiánico Renovado se
despertará a la realidad espiritual y
escritural de que NO EXISTE TAL COSA
COMO "SANTA CENA" APARTE DE LA
COMIDA DE PASCUA/PÉSAJ! Cuando el
Rabino Yeshúa dijo en 1 Co. 11:26: "ESTE
pan," y ESTA copa" estaba hablando del pan
sin levadura/matzáh que SÓLO EXISTE EN
PASCUA/PÉSAJ. En Israel no había ningún
otro pan que no sea la matzáh en la semana
de Pascua/Pésaj. Que estaban en esa
semana, lo confirma la Escritura en Lc. 22:1.
Cuando el Rabino Yeshúa dijo "ESTA copa"
se estaba refiriendo a la tercera copa de

13. 13
Pésaj según "Ex." 6:6: la copa de la
redención. "la MUERTE del Señor anunciáis"
significa UNICAMENTE Pésaj, que es la
única de las tres grandes fiestas escriturales
que conmemora la MUERTE del Señor. EN
CONCLUSIÓN, NO EXISTE NINGUNA
"SANTA CENA" FUERA DE LA CENA DE
PÉSAJ, Y ÉSTA ES SOLO UNA VEZ AL AÑO,
no cuando el pastor así lo decida, o cada
domingo de mañana! Por otro lado, cuando
los evangélicos celebran "Santa Cena" con
pan común, están expresando con SUS
ACTOS, que el Rabino Ieshúa era un
hombre de pecado, ya que la levadura es
símbolo de pecado en toda la Escritura! (A
propos del "bautismo", en el Judaísmo, la
míkvéh, el baño ritual existe desde hace
4.000 años y físicamente, no hay ninguna
diferencia entre ella y la inmersión en agua
instituido por el Rabino Yeshúa excepto por
una sola diferencia: la inmersión en agua se
hace una sola vez, para muerte de nuestro
yo y la vida de Yeshúa Mashíaj en nosotros,
mientras que la míkveh se hace
periódicamente; más el origen del
sumergirse en agua fue 2000 años antes de
lo que la Iglesia Gentil cree y enseña.
29. . La Iglesia Gentil usa métodos de
interpretación Greco-Romanos, que no
dan lugar a las múltiples paradojas, es
decir, aparentes contradicciones en las
Escrituras. Por lo tanto, su lógica es
extremadamente frágil: una sola
contradicción aparente, y todo el
edificio teológico se viene abajo: Por
ejemplo, "la salvación se pierde" contra
"la salvación no se pierde"; "porque ya
no estamos bajo la Toráh sino bajo la
gracia" (Rom. 6:14) contra "por la fe
invalidamos laToráh? De ninguna
manera!" (Ro. 3:31).
Usa, muy frecuentemente, versículos
29. El Judaísmo Mesiánico Renovado
empleará primordialmente la revelación, de
la que hablan Gal. 1:11-12 y Ef. 1:17. Los
métodos tradicionales judíos, que llevan
2.000 años de ventaja sobre los usados
actualmente también serán usados. En el
Judaísmo no Mesiánico se usa lo que se
conoce como PaRDeS, un acróstico para
recordar los cuatro métodos tradicionales de
interpretación: la "P" está puesta por
"pashút"/interpretación simple; "R" por
rémetz/alusión a otro versículo; "D" para
Drásh, o Midrásh, explicación; y "S" para
sód", "secreto", lo revelado por Elohím,
según Jer." 33:3. También usaremos el pilpúl,
que es el uso de la paradoja, la aparente

14. sacados fuera de contexto para
"probar" una teología específica.
14
contradicción
.
.
30. La Iglesia Gentil está llena de falsas
profecías y de falsas lenguas. Se ha
hecho caso omiso de la advertencia
clave en el versículo de 1 Co. 14:28: "Y si
no hay intérprete, calle en la
congregación..." (el que tenga don de
lenguas). El resultado es una enorme
cantidad de profetas falsos y de falsas
lenguas que en vez de edificar a la
congregación, la maldicen, porque
nadie sabe distinguir lo verdadero de lo
falso.
30. En el Judaísmo Mesiánico Renovado se
va a restaurar el don y el oficio de profeta,
así como el don de lenguas de 1 Co. 12 y 14 y
14:39, pero se cumplirá.con la advertencia de
1 Co. 14:28 y se acallarán a los que tienen un
"don de lenguas" que no es de Elohím. En la
Gran Tribulación el don de profecía será la
única comunicación que tendrá el Judío
Mesiánico Renovado con Elohím y por él se
dejará guiar. El que se resista a esto, será
capturado por el enemigo físico, que estará
persiguiendo a los judíos ortodoxos, a los
Judíos Mesiánicos y a los Mesiánicos
Renovados.
31. La Iglesia Gentil todavía cree que
hubo una sola Reforma, la de Luther,
que fue la restauración del Dios Gentil
Jesús; no sabe que lo que se llama
"Pentecostalismo" es la restauración
del Espíritu Santo; y menos que menos
entiende la Tercera Reforma.
31 El Judaísmo Mesiánico Renovado
entenderá que la primera Reforma colocó a
Jesús, mas en el lugar del Padre; que la
Tercera Reforma implica la restauración del
Padre como centro de nuestra adoración y
de nuestras canciones, a través de tener al
Rabino Yeshúa y Elohím dentro nuestro por
medio del E.S.; que también es la
restauración de la autoridad las Escrituras
Judías/Tanáj, y el fin de la des judaización
del Pacto Renovado. En otras palabras, que
el E.S. está llevando a la Congregación
Mesiánica Renovada del Rabino Yeshúa al
lugar que tenía en el Siglo I, redondeando el
círculo de la historia.
32. El Cristianismo cree que lo que el
Judaísmo Mesiánico está haciendo es
“judaizar” e “ir hacia atrás, hacia el
judaísmo”.
32. El Judaísmo Mesiánico y el Mesiánico
Renovado está restaurando lo que se ha
robado, las traducciones, la verdadera
religión del Rabino Yeshúa, su contexto
cultural, idiomático y teológico. Judaizar
está definido por Hechos 15:1: es pretender
que los creyentes se circunciden para ser
salvos; no es todo el resto que mencionamos
arriba en esta tesis.

15. 33. La Iglesia Gentil seguirá tibia, rica y
muy segura de sí misma, como lo está
ahora, y así se cumplirá Rev./"Ap." 13:7,
donde habla del sistema del anticristo:
"se le permitió hacer guerra contra los
santos y vencerlos".
15
33. El Judaísmo Mesiánico Renovado verá la
imperiosa necesidad de dejar de ser tibios, y
ser totalmente "al rojo vivo", caminando en
el Espíritu la mayor parte del tiempo, en
humildad, arrepentimiento, perdón y
liberación diaria, la única manera de
sobrevivir durante los terribles años que se
avecinan.
34. A la Iglesia Gentil la engañaron con
lo del "anticristo que vendrá del
Mercado Común Europeo ´con sus diez
miembros´"; otros dicen que será un
judío. Se interpreta a Daniel 9:27 "que
hará pactos con muchos"
invariablemente como que se refiere al
anticristo que hará un pacto con Israel!
(¡¿De dónde sale esa interpretación
totalmente sin base alguna?!) "La
abominación desoladora" de Mt. 24:15
se refiere al anticristo" enseña la Iglesia
Gentil.
34. El anticristo no vendrá del Mercado
Común Europeo--que ya tiene 15 miembros.
El anticristo ya está en está en escena hace
años, sólo que faltan suceder versículos para
que "se revele". Daniel 9:27 no se refiere al
anticristo para nada. La "abominación
desoladora" no se refiere al anticristo para
nada. La clave está en la traducción. Si se
hubiera traducido correctamente tanto el
hebreo de Daniel 11:31 como Mat. 24:15 se
hubiera entendido claramente de quién
habla Matitiáhu/"Mateo".
35. La Iglesia Gentil está siendo
engañada para preparando para el
Rapto ANTES de la Gran Tribulación,
un engaño más del diablo: "Mas como
en los días de Nóaj, así será la venida
del Ben Adam/Hombre. Porque como
en los días antes del diluvia estaban
comiendo y bebiendo..." También nos
estamos preparando para que sean los
Judíos quienes pasen "la tribulación de
Jacobo".
35. En el Judaísmo Mesiánico Renovado
debemos prepararnos espiritual y
mentalmente desde ahora a pasar la Gran
Tribulación, como está escrito en Mateo
24:29:" E inmediatamente después de la
tribulación de aquellos días,...Y enviará sus
ángeles con shofár ha gadól/(el cuerno que
se toca sólo en Ióm Teruáh/Sept./Oct), y
juntarán a sus escogidos, de los cuatro
vientos, desde un extremo de la tierra hasta
el otro".