SlideShare a Scribd company logo
1 of 6
Download to read offline
Fonti: General statistics office of Vietnam; General Department of Vietnam Customs;
ISTAT. I dati relative all’interscambio con l’Italia si riferiscono al period gennaio –
novembre 2014.
VIETNAM
DATI MARCOECONOMICI
Reddito pro-capite euro 1.475,9
Tasso di inflazione % 5
Tasso di disoccupazione % 2,08
Tasso di variazione del PIL (2014 su 2013) % 5,98
Previsione di crescita del PIL per il 2015 % 6,2
Totale import Miliardi di euro 111,48
Totale export Miliardi di euro 113,09
Saldo bilancia commerciale Miliardi di euro 1,61
Totale importazioni dall’Italia Miliardi di euro 0,65
Totale esportazioni verso l’Italia Miliardi di euro 2,1
Saldo interscambio Italia Miliardi di euro 1,45
Investimenti esteri verso il paese Miliardi di euro 15,23
Investimenti del paese all’estero Miliardi di euro 3,71
Investimenti italiani nel paese Miliardi di euro 0,2
Investimenti del paese in Italia Miliardi di euro n.d.
Business Atlas	 Vietnam
CARATTERISTICHE DEL PAESE
Fuso orario: (rispetto all’Italia): +5; +6 (con ora legale)
Superficie: 331.150 kmq
Popolazione: 90,73 mln
Comunità italiana: concentrata principalmente ad Hanoi e Ho
Chi Minh City
Capitale: Hanoi
Città principali: Ho Chi Minh City, Da Nang, Hai Phong
Moneta: Dong (VND)
Tasso di cambio1
: 1 euro = 28.154VND
Lingua:Vietnamita
Religioni principali: Buddismo (9,3%), Cristianesimo (6,7%), Hoa Hao (1,5%), Cao Dai (1,1%), Ateismo (80,8%)
OrdinamentodelloStato:RepubblicaSocialistaaPartitoUnico(PartitoComunista).AcapodelloStatoèilPresidente,eletto
tra i membri dell’Assemblea nazionale. Il Primo Ministro, a capo del Governo, nomina i Ministri che devono avere l’approvazione
dell’Assembleanazionale(Quoc-Hoi).L’Assembleanazionaleunicamerale,formatada500membri,èilpiùaltoorganolegislativo
delpaese.LecarichedigovernodevonoessereratificatedalParlamento,elettoperunperiododicinqueanni.
Suddivisione amministrativa: 6 regioni, 59 provincie e 5 municipalità (Hanoi, Hai Phong, Hue, Da Nang e Ho Chi
Minh City).
QUADRO DELL’ECONOMIA
Quadro macroeconomico2
Negli ultimi anni l’economia vietnamita ha registrato un
graduale miglioramento grazie soprattutto ad un incre-
mento dell’export e degli Investimenti Diretti Esteri. Nel
2014 il PIL si stima in crescita del 5,98%, contro il 5,42%
del 2013. L’inflazione è prevista in calo al 5%. Il conto delle
partite correnti resta in significativo surplus e le riserve va-
lutariesonoaumentate.IlVietnamcontinuaafareprogressi
perquantoriguardalariduzionedellapovertà.
Tuttavia, stando a quanto ritenuto dal Fondo Monetario
Internazionale, la debolezza del settore bancario e l’inef-
ficienza delle imprese statali rappresentano un grosso
ostacolo per l’economia del Paese. Il governo, quindi, ha
stabilito come priorità la stabilità macroeconomica e il
rafforzamentodeifondamentinellasuaagendadisviluppo
socio-economico(entroil2020).
Peril2015èinattesaunacrescitadelPILdel6,2%,secondo
glieconomistidelPaese.
Principali settore produttivi3
Servizi (43,38%; +5,96%); industria e costruzione
(38,50%; +7,14%); agricoltura, pesca e silvicoltura
(18,12%;+3,49%).
Infrastrutture e trasporti4
IlGovernodiHanoihaindividuatounlungoelencodiopere
strategichechedovrebberoessererealizzateneiprossimi10
anni per un valore di circa mld/euro 150 che includeran-
no, tra gli altri, l’ampliamento e la modernizzazione della
principale arteria stradale National Highway, della rete
ferroviaria e dei porti localizzati lungo la costa, con accessi
sufficientemente profondi da poter consentire l’approdo di
grandi navi portacontainer e petroliere. Entro il 2020 l’am-
montare degli investimenti in ambito portuale sarà di circa
mld/euro 10. Nel piano infrastrutturale rientrano i progetti
di costruzione di nuovi aeroporti tra i quali quelli di Ho Chi
Minh City e Hanoi (oltre al potenziamento di quelli già esi-
stenti),lacostruzionedimetropolitaneeretiditrasportore-
gionale, di centrali elettriche, di infrastrutture energetiche,
ilpotenziamentodelleretiidrichecittadineelacostruzione
dinuoviospedali.
Tra le principali opere realizzate negli ultimi anni, il com-
pletamento e riqualificazione del sistema autostradale tra
cuil’importanteasseNord-Sud(Highway1)eleautostrade
2, 3, 5, 6, 32, 13, 51, ​​22,Trans-Asia etc; potenziamento del
sistemadellelineeferroviarieconlacostruzionedellaHanoi
- Lao Cai - Hanoi e la Ho Chi Minh City - Dong Dang - Pe-
chinoeavviostudidifattibilitàdiprogettiperlacostruzione
di una linea ferroviaria ad alta velocità che colleghi il nord
e il sud del Paese (allo stato attuale la densità ferroviaria in
Vietnamèdi0,8km/100km2);
potenziamentodeiprincipali
Vietnam HoChiMinhCity
1Tassodicambiomedio2014
2 Fonte: General statistics office of Vietnam, IMF Country Report
no.14
3Fonte:GeneralstatisticsofficeofVietnam
4 Fonte: Diplomazia Economica Italiana (n.2 - 14 Marzo 2012);
TransportScientific-TechnologicalBulletinVietnam(2013)
Business Atlas	 Asia
porti nazionali, tra i quali i porti di Cai Lan, Hai Phong, Cua
Lo,Vung Ang,Tien Sa, Quy Nhon, NhaTrang, Ho Chi Minh
City e Can Tho e aggiornamento, in alcuni, del sistema di
trattamentodatinecessariopersoddisfareilsistemadicari-
co-scarico merci; riqualificazione degli aeroporti di Noi Bai,
Tan Son Nhat, Cam Ranh, Phu Bai, Phu Cat, Con Son,Vinh,
DienBienPhu,Pleiku,DongHoi,LienKhuong.
Secondo il rapporto“Global Enabling Trade 2014”pubbli-
cato dal Forum economico mondiale WEF, il Vietnam si è
classificatoal74opostosu138paesiperquantoriguardale
infrastrutture di trasporto e di comunicazione, in aumento
dei 16 posizioni rispetto al 2012. È uno dei segnali positivi
che mette in evidenza gli sforzi delVietnam nel migliorare
laqualitàdelleinfrastrutture.
Commercio estero5
Totale import: mld/euro 111,48
Totale export: mld/euro 113,09
Principali prodotti importati: (%) apparecchiature
elettriche ed elettroniche (15,2); tessuti (6,3); computer e
apparecchi elettronici (12,6).
Principali prodotti esportati: (%) cellulari e
componenti elettronici (15,8); prodotti tessili (13,9);
apparecchiature elettroniche e elettroniche (7,6);
calzaturiero (6,9).
Principali partner commerciali6
:
Paesi Clienti: (%) Paesi UE (18,6), USA (19), Giappone
(9,8), ASEAN (12,6), Cina (9,8)
Paesi Fornitori: (%) Cina (29,5), Paesi ASEAN (15,5),
Corea del Sud (19,5), Giappone (8,9).
Interscambio con l’Italia7
Saldo: mld/euro 1,45
Principali prodotti importati dall’Italia: (mld/
euro) prodotti tessili, abbigliamento, pelli e accessori
(0,18), macchinari ed apparecchi n.c.a. (0,18), sostanze e
prodotti chimici (0,07).
Principali voci prodotti esportati in Italia: (mld/
euro)computer,apparecchielettronicieottici(0,93),prodotti
tessili, abbigliamento, pelli e accessori (0,45), prodotti
dell’agricoltura,dellasilvicolturaedellapesca(0,22).
Investimenti esteri(principaliPaesi)8
Paesidiprovenienza:(%)CoreadelSud(36,2),Hong
Kong (14,8), Singapore (13,8), Giappone (10,1).
Paesididestinazione:(%)Tanzania(35,5),Cambogia
(35,1), Burundi (17).
Investimenti esteri (principalisettori)9
Verso il paese: (%) settore manifatturiero (72),
immobiliare (12,6), edilizia (5,2).
Italiani verso il paese: (%) settore manifatturiero
(81,8), agricoltura, pesca e silvicoltura (7). 57 progetti
registrati per un capitale totale di 226,9 mln/euro.
All’estero del paese: (%) telecomunicazioni (52,6);
agricoltura, silvicoltura e pesca (34,8);
ASPETTI NORMATIVI E LEGISLATIVI
Regolamentazione degli scambi
Sdoganamento e documenti di importazione10
:
il documento idoneo ad attestare la definitiva
importazione della merce in territorio vietnamita è il
modulo di dichiarazione delle merci importate (To Khai
Hang Hoa Nhap Khau). Altri documenti che possono
essere richiesti per lo sdoganamento sono, ad esempio,
dichiarazioni di valore, fatture, certificati di origine, lettere
di credit o, contratti di vendita, certificati di registrazione e
permessi di importazione o licenze rilasciate dalle autorità
competenti.
Classificazione doganale delle merci11
: in virtù
della partecipazione all’ASEAN (AFTA), presente una
classificazione doganale strutturata sulla base del sistema
armonizzato.
Restrizione delle importazioni12
: previste per
prodotti agroalimentari (gli importatori di tali prodotti
devonoingenereottenereunaDichiarazione(ocertificato)
di conformità di prodotto.
Importazioni temporanee13
: consentite per
manifestazioni promozionali e fieristiche e se beni in
transito sul territorioVietnamita.
Attività di investimento 	
ed insediamenti produttivi nel paese
Normativa per gli investimenti stranieri:
L’imprenditore interessato ad entrare nel mercato può
operare attraverso una Società a totale capitale straniero,
unaSocietàacapitalemisto,unaJointVentureoattraverso
ufficidirappresentanzapresentiinloco.Unavoltaottenute
le licenze e i permessi governativi, l’investitore straniero
avrà gli stessi diritti e doveri dei cittadini vietnamiti.
Legislazione societaria: tipologie societarie legali:
Società a Responsabilità Limitata, Società per Azioni,
Società a Nome Collettivo, Società Privata.
Brevetti e proprietà intellettuale
Il Vietnam è firmatario della Convenzione di Parigi sulla
tutela della Proprietà Industriale, della Convenzione di
Stoccolma del 1967, delTrattato sui brevetti diWashington
(Patent Cooperation Treaty, Pct) del 1970, emendato nel
1984, nonché dell’Accordo e del Protocollo di Madrid sulla
registrazione internazionale dei marchi ed è membro della
World Intellectual Property Organisation. Ha aderito, inol-
tre, all’accordo suTrade-related aspects of intellectual pro-
pertyrights(TRIPs),contestualmenteall’adesionealWTO.
5Fonte:GeneralDepartmentofVietnamCustoms
6Fonte:Ministerodell’IndustriaedelCommerciovietnamita
7 Fonte: ISTAT. I dati si riferiscono al periodo gennaio – novembre
2014.
8 Fonte: Vietnam’s Foreign Investment Agency; per i paesi di
destinazionesifariferimentoaiprimi9mesidel2014
9Fonte:Vietnam’sForeignInvestmentAgency,ICE
10Fonte:AgenziadelleDoganeItaliana
11Fonte:MinisterodegliAffariEsteridelVietnam
12Fonte:NewsMercati
13Fonte:AgenziadelleDoganeItaliana
Business Atlas	 Vietnam
Sistema fiscale14
Le forme di tassazione applicabili alle imprese sono:
la Enterprise Income Tax, la Value Added Tax (VAT) e i
dazi su import/export. Le importazioni sono soggette
all’applicazione di tre differenti aliquote: ordinaria,
preferenziale (per le merci importate da paesi nel novero
delle“Most Favored Nation”), preferenziale speciale (paesi
appartenenti all’ASEAN). Per le esportazioni, il Vietnam
prevedeundaziosolosualcunetipologiedimercielencate
dalla rispettiva normativa.
SecondoilministerodellaFinanza,èprevistaunariduzione
delletassedal22%al20%apartiredall’1gennaio2016.
Anno fiscale: 1 gennaio – 31 dicembre
Imposta sui redditi delle persone fisiche
>5.000.000VND		 5%
5.000.000-10.000.000VND	 10%
10.000.000-18.000.000VND	 15%
18.000.000-32.000.000VND	 20%
32.000.000-52.000.000VND	 25%
52.000.000-80.000.000VND	 30%
>80.000.000VND		 35%
Tassazione sulle attività di impresa:22%
Imposta sul valore aggiunto (VAT): 10%
NOTIZIE PER L’OPERATORE
Rischio Paese15
: 5/7
Condizioni di assicurabilità SACE16
apertura senza
condizioni
Sistema bancario17
La Banca Centrale della Repubblica Socialista del Vietnam è
unorganogovernativoeadessasonoaffidatelefunzionidi
gestione delle operazioni valutarie e bancarie. Per quanto
concerne le operazioni di credito essa agisce al pari degli
altri istituti di credito. La Banca Centrale è autorizzata
a emettere valuta e a condurre operazioni monetarie
a favore del governo. Gli interventi della Banca Statale
mirano a stabilizzare il valore della valuta, a garantire la
sicurezza degli istituti di credito e a favorire lo sviluppo
socio-economico in conformità degli orientamenti politici.
La Banca Centrale è dotata di piena personalità giuridica e
di capitale legale di proprietà statale. La sede principale è
adHanoi.
Sono presenti nel paese 6 banche commerciali di proprietà
statale (Vietcombank, Vietinbank, BIDV, Agribank, VDB,
MHB);35banchecommercialiperazioni.
Si registrano inoltre 6 banche in joint venture (VID PUBLIC
BANK, INDOVINA BANK LIMITED,Vinasiam bank,Vietnam-
Russia Joint Venture Bank); 6 banche al 100% di capitali
esteri(HSBC,StandardChartered,ShinhanVietnam,ANZVL,
Hong Leong, Citi bank); 50 filiali di banche estere presenti
su tutto il territorio nazionale; 50 uffici di rappresentanza
presentinellemaggioricittà.
TASSI BANCARI18
TIPOLOGIA	VALORE
Banchestatali
VND	 7–9%(brevetermine)
	 9,5–11%(lungotermine)
USD	 3-4,5%(brevetermine)
	 5,5-6,5%(lungotermine)
Banchecommercialiperazione
VND	 8–9%(brevetermine)
	 10-11%(lungotermine)
USD	 4,5–6%(brevetermine)
	 6–7%(lungotermine)
Principalifinanziamentielineedicredito:
ATTIVITÀ SIMEST
Studidiprefattibilità,fattibilitàeassistenzatecnicacollegatiagli
investimenti art.6,c.2letterabdellaL.6/10/2008n°133
Investimentiesteri Legge100/90
Creditiall’esportazioneDlgs.143/98(giàLegge227/77)
Finanziamentiperl’inserimentosuimercatiesteri
 art.6,c.2letteraadellaL.6/10/2008n°133
Finanziamentiperlaprimapartecipazioneafiere/mostre
Servizidiassistenzatecnicaeconsulenzaprofessionale
Ricercapartner/opportunitàd’investimento
Perulterioriinformazionisivedanolepagg.10-11
Parchi industriali e zone franche19
Presenti 295 parchi industriali e 15 zone economiche
su scala nazionale. Nei primi 9 mesi del 2014, i parchi
industriali e le zone economiche hanno attirato circa Mld/
Usd 5,6, canalizzati in 351 progetti di IDE e hanno creato
oltre2milionidinuovipostidilavoro.
Attualmente in Vietnam non esistono zone franche vere
e proprie. Tuttavia, nell’ambito degli incentivi accordati
dalla Legge sull’Investimento estero, sono state istituite
le Export Processing Zones (EPZ). Le EPZ sono zone
industriali specializzate nella produzione di beni destinati
esclusivamente all’esportazione e servizi inerenti a tali
produzioni. Esse hanno limiti geografici ben definiti e la
loro istituzione deve essere autorizzata dal Governo. Le
imprese che operano in queste zone sono esenti da tariffe
di importazione per quanto riguarda beni strumentali
all’attività aziendale. Tuttavia, esse devono esportare
almeno l’80% dei beni prodotti pena il decadimento dai
benefici. Le transazioni tra le EPZ ed il resto del territorio
Vietnamita sono soggette a procedure doganali e la valuta
utilizzata all’interno delle EPZ deve essere convertibile.
Non è permessa l’importazione nelle EPZ di beni di cui
14Fonte:AgenziaNazionaledelleEntrateVietnamita
15 Fonte: OCSE. Categoria OCSE (o categoria di rischio) indica il
grado di rischiosità (da 0 a 7, dove 0=rischio minore e 7=rischio
maggiore),ovverolaprobabilitàchesiverifichiundefault.
16Permaggioriinformazioniwww.sace.it/
17Fonte:BancaStataledelVietnam
18Fonte:BancastataledelVietnam
19 Fonte: Ministero degli Affari Esteri del Vietnam, Foreign
InvestmentAgency
Business Atlas	 Asia
è normalmente vietata l’introduzione in Vietnam, salvo
autorizzazione speciale da parte del Governo. Esistono
attualmente sei EPZ (Ho Chi Minh, Hanoi, Haiphong, Da
Nang,CanTho).
Accordi con l’Italia
Convenzioneperevitareledoppieimposizioniinmateriadi
imposte sul reddito e per prevenire le evasioni fiscali, con
protocollo aggiuntivo. (firmata ad Hanoi il 26 novembre
1996). Per ciò che concerne il Vietnam, la Convenzione
si applica all’imposta sul reddito delle persone fisiche,
all’impostasugliutilieall’impostasullerimessedegliutili.
Costo dei fattori produttivi
MANODOPERA (MESE/€)20
CATEGORIA	 DA	A
Operaio	 110	150
Impiegato	 130	190
Dirigente	 750	750
Organizzazione sindacale
La principale organizzazione sindacale del paese è laVGCL
(Vietnam General Confederation of Labour), subordinata
al controllo del Partito Comunista Vietnamita. La VGCL è
membrodellaWFTU(WorldFederationofTradeUnions).
ELETTRICITÀADUSOINDUSTRIALE(in€/Kw/h)21
	 DA	A
Altatensione
110kw/h	 0,033	 0,094
Mediatensione
110kw/h	 0,034	 0,098
PRODOTTI PETROLIFERI (in €/litro)22
	 Valoremedio
Benzina	0,68
Nafta	0,64
Combustibileindustriale/
bombola12Kg	 13.09
ACQUA AD USO INDUSTRIALE (€/m3
)23
Acqua	 DA	A
Cittàcategoria1	 0,145	0,74
Cittàcategoria2-5	 0,124	 0,62
Affitto locali uffici24
Valoremedio
Hanoi	16,35
HCM	 22,15
INFORMAZIONI UTILI
Indirizzi Utili
NEL PAESE
RETE DIPLOMATICO CONSOLARE25
Ambasciata d’Italia ad Hanoi
9,LePhungHieu,Street
tel.+84438256246/56-fax:+84438267602
ambasciata.hanoi@esteri.it
www.ambhanoi.esteri.it
Consolato Generale
PresidentPlaceBuilding10thFl.,93NguyenDuStr.,District
1, HoChiMinhCity
tel.+84838275445/6-fax:+84838275444
hochiminh.consolato@esteri.it
www.conshochiminh.esteri.it
ALTRI UFFICI DI PROMOZIONE ITALIANI
Ufficio ICE26
Unit 1105, ME, Linh PointTower, 2 Ngo Duc Ke, District 1,
HoChiMinhCity
tel.+84838228813-fax+84838228814
hochiminh@ice.it
ISTITUTI DI CREDITO ITALIANI
BNL c/o BNP Paribas
Per informazioni e assistenza sui progetti di sviluppo
internazionale:m.accinni@bnlmail.it
internazionalizzazione@bnlmail.com
Intesa SanPaolo(UfficiodiRappresentanza)
Indirizzopostale:11thFloorGemadeptTower–6,
LeThanhTon,BenNgheWard,District1
HoChiMinhCity,Vietnam
tel.+84838245450-1-fax:+84838245453
hochiminhcity.repoffice@intesasanpaolo.com
Unicredit Bank AG
Address:UniCreditBankAG
Unit808,TungshingSquare,2NgoQuyen,Hanoi
tel.+84438265027-fax:+84438265028
unicredit.hanoi@hn.vnn.vn
IN ITALIA
RETE DIPLOMATICO-CONSOLARE
AmbasciatadellaRepubblicaSocialistadelVietnam
ViadiBravetta56
00156Roma
tel.+390666160726-+390699704318
fax:+390666157520
vnemb.it@mofa.gov.vn
www.mofa.gov.vn/vnemb.italia
20Fonte: MinistryofFinanceofVietnam
21Fonte:VietnamEletricity(EVN)
22Fonte:Petrolimexgroup
23 Fonte:HanoiLimitedWaterCompany
24Fonte:Savillsworldresearch(HCM,Vietnam)
25 Fonte: Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione
Internazionale. Per ulteriori informazioni sugli uffici consolari nel
Paese:www.esteri.it
26Fonte:AgenziaICE
Business Atlas	 Vietnam
Formalità doganali e documenti di viaggio: per
l’ingresso inVietnam è necessario possedere un passaporto
con validità residua di almeno 6 mesi. Il visto deve essere
obbligatoriamente ottenuto prima della partenza presso
le sedi diplomatiche vietnamite in Italia. Somme di denaro
contante superiori a USD 7.000 devono essere dichiarate
all’ufficiodelladoganapresentepressoilluogodiarrivo.
Corrente elettrica: 220 V. Solitamente le spine delle
apparecchiature elettriche hanno due spinotti rotondi, si
possonotrovareanchespineadueotrelamellepiatte.
Giorni lavorativi ed orari
Uffici: Lun.-Ven.8.00/17.00
Negozi:Apertituttiigiornidellasettimana.Chiusidurante
giornidellefestivitàtradizionalivietnamite
Banche:Lun.-Ven.8.00/17.00,Sab.8.00/11.30
Festività
Capodanno vietnamita (Tet Nguyen Dan), gennaio o
febbraio; 3 febbraio (Anniversario della fondazione del
Partito Comunista Vietnamita); 10° giorno del 3° mese
lunare-marzooaprile(HungVuong);30aprile(Festadella
liberazione);1,19maggio(AnniversariodiHoChiMinh);2
settembre(FestaNazionaledell’Indipendenza)
Assistenza Medica
Non è obbligatorio alcun vaccino tuttavia è consigliabile
effettuale apposite vaccinazioni prima della partenza.
Strutture sanitarie con standard occidentali sono presenti
nelle città di Hanoi e Ho Chi Minh City; dati gli elevati costi
ditaliclinicheprivateèpreferibilestipulareun’assicurazione
sanitariapersonale.
MEZZI DI TRASPORTO:
Compagnia aerea di bandiera: VietnamAirlines
Altre compagnie che effettuano collegamenti
conl’Italia: AeroflotRussianAirliness,AirFrance,Cathay
Pacific, China Southern Airlines, Etihad Airlines, Lufthansa,
QatarAirways,SingaporeAirlines,ThaiAirways.
Trasferimenti da e per l’aeroporto
Taxi dall’aereoporto internazionale Noi Bai fino al centro di
Hanoi:euro13–15
Taxi dall’aereoporto internazionale Tan Son Nhat fino al
centrodiHoChiMinhCity: euro7,50.
Siti di interesse
Sitod’informazioneufficialedelGoverno:	
http://news.chinhphu.vn/
Informazionituristiche:http://www.viaggivietnam.it/
Sitogovernativo(aggiornamentilegislativi,informazionietc):
http://www.chinhphu.vn/portal/page/portal/English
Notizieeinformazioni:http://en.vietnamplus.vn/
MinisterodellaPianificazioneeInvestimenti:	
http://www.mpi.gov.vn/portal/page/portal/mpi_en
Italian Chamber of Commerce in Vietnam (ICHAM)
Ho Chi Minh City
ANNO DI FONDAZIONE: 2008
ANNO DI RICONOSCIMENTO: 2013
PRESIDENTE: Michele D’Ercole
SEGRETARIO GENERALE: Hoang Hai Pham
INDIRIZZO: Room 2B, 15th floor, LandmarkTower, 5BTon DucThang street, District 1, 80800
TELEFONO: +84 83 82 24 059
FAX: +84 83 82 72 743
WEB: www.icham.org
EMAIL: info@icham.org
ORARIO: 8.30 - 17.30
NUMERO DEI SOCI: 60
QUOTA ASSOCIATIVA:  Individuale: 8.000.000VND (350 Euro). PMI: 14.000.000VND (650 Euro).
Grande industria: 28.300.000VND (1.250 Euro).
NEWSLETTER: Bimensile
PUBBLICAZIONI: n.d.
ACCORDIDICOLLABORAZIONE: ToscanaPromozione;UnioncamerediEmilia-Romagna;VenetoPromozione;Centro
Estero Piemonte, Unimpresa.

More Related Content

Viewers also liked

Celebrandola vida de Mami 1er aniversario2
Celebrandola vida de Mami 1er aniversario2Celebrandola vida de Mami 1er aniversario2
Celebrandola vida de Mami 1er aniversario2Ponce School of Medicine
 
Scrum Master Essentials Course
Scrum Master Essentials CourseScrum Master Essentials Course
Scrum Master Essentials CourseKemal Bajramović
 
2014-06 SM Newsletter June 2014
2014-06 SM Newsletter June 20142014-06 SM Newsletter June 2014
2014-06 SM Newsletter June 2014Alexy Pagan
 
Lo que tenemos en Querétaro y no conocemos
Lo que tenemos en Querétaro y no conocemosLo que tenemos en Querétaro y no conocemos
Lo que tenemos en Querétaro y no conocemosferguiee
 
F%$#! Link Building. Content Marketing FTW
F%$#! Link Building. Content Marketing FTWF%$#! Link Building. Content Marketing FTW
F%$#! Link Building. Content Marketing FTWRand Fishkin
 
Curso básico formación préstamo digital eLiburutegia
Curso básico formación préstamo digital  eLiburutegiaCurso básico formación préstamo digital  eLiburutegia
Curso básico formación préstamo digital eLiburutegiaLiburutegiak Kultura Saila
 
GS1 GDSN: Stop Typing. Start Synchronizing!
GS1 GDSN: Stop Typing. Start Synchronizing!GS1 GDSN: Stop Typing. Start Synchronizing!
GS1 GDSN: Stop Typing. Start Synchronizing!LANSA
 
Análisis Película Lean on me
Análisis Película Lean on me Análisis Película Lean on me
Análisis Película Lean on me Daisy Díaz
 
Collective Leadership Webinar for the Society for Nonprofits
Collective Leadership Webinar for the Society for NonprofitsCollective Leadership Webinar for the Society for Nonprofits
Collective Leadership Webinar for the Society for NonprofitsCassandra O'Neill
 
Seguridad informatica en_san_luis_potosi_final
Seguridad informatica en_san_luis_potosi_finalSeguridad informatica en_san_luis_potosi_final
Seguridad informatica en_san_luis_potosi_finalElena Palau
 
Cocina tu idea Sevilla Nov13 - Principios Lean startup
Cocina tu idea Sevilla Nov13 - Principios Lean startupCocina tu idea Sevilla Nov13 - Principios Lean startup
Cocina tu idea Sevilla Nov13 - Principios Lean startupINLEA Foundation
 
Aula 9 história economia do es
Aula 9 história economia do esAula 9 história economia do es
Aula 9 história economia do esJorge Anna
 
Área II Ciencias biológicas y de la salud
Área II Ciencias biológicas y de la salud Área II Ciencias biológicas y de la salud
Área II Ciencias biológicas y de la salud Mónica Chagoyán
 

Viewers also liked (19)

SEAC-turnkey
SEAC-turnkeySEAC-turnkey
SEAC-turnkey
 
Gabriel Sarla
Gabriel SarlaGabriel Sarla
Gabriel Sarla
 
Ph circumbinary final
Ph circumbinary finalPh circumbinary final
Ph circumbinary final
 
Evolución
EvoluciónEvolución
Evolución
 
Celebrandola vida de Mami 1er aniversario2
Celebrandola vida de Mami 1er aniversario2Celebrandola vida de Mami 1er aniversario2
Celebrandola vida de Mami 1er aniversario2
 
Scrum Master Essentials Course
Scrum Master Essentials CourseScrum Master Essentials Course
Scrum Master Essentials Course
 
2014-06 SM Newsletter June 2014
2014-06 SM Newsletter June 20142014-06 SM Newsletter June 2014
2014-06 SM Newsletter June 2014
 
Bitcoin Network Analysis
Bitcoin Network AnalysisBitcoin Network Analysis
Bitcoin Network Analysis
 
Lo que tenemos en Querétaro y no conocemos
Lo que tenemos en Querétaro y no conocemosLo que tenemos en Querétaro y no conocemos
Lo que tenemos en Querétaro y no conocemos
 
Apostasia
ApostasiaApostasia
Apostasia
 
F%$#! Link Building. Content Marketing FTW
F%$#! Link Building. Content Marketing FTWF%$#! Link Building. Content Marketing FTW
F%$#! Link Building. Content Marketing FTW
 
Curso básico formación préstamo digital eLiburutegia
Curso básico formación préstamo digital  eLiburutegiaCurso básico formación préstamo digital  eLiburutegia
Curso básico formación préstamo digital eLiburutegia
 
GS1 GDSN: Stop Typing. Start Synchronizing!
GS1 GDSN: Stop Typing. Start Synchronizing!GS1 GDSN: Stop Typing. Start Synchronizing!
GS1 GDSN: Stop Typing. Start Synchronizing!
 
Análisis Película Lean on me
Análisis Película Lean on me Análisis Película Lean on me
Análisis Película Lean on me
 
Collective Leadership Webinar for the Society for Nonprofits
Collective Leadership Webinar for the Society for NonprofitsCollective Leadership Webinar for the Society for Nonprofits
Collective Leadership Webinar for the Society for Nonprofits
 
Seguridad informatica en_san_luis_potosi_final
Seguridad informatica en_san_luis_potosi_finalSeguridad informatica en_san_luis_potosi_final
Seguridad informatica en_san_luis_potosi_final
 
Cocina tu idea Sevilla Nov13 - Principios Lean startup
Cocina tu idea Sevilla Nov13 - Principios Lean startupCocina tu idea Sevilla Nov13 - Principios Lean startup
Cocina tu idea Sevilla Nov13 - Principios Lean startup
 
Aula 9 história economia do es
Aula 9 história economia do esAula 9 história economia do es
Aula 9 história economia do es
 
Área II Ciencias biológicas y de la salud
Área II Ciencias biológicas y de la salud Área II Ciencias biológicas y de la salud
Área II Ciencias biológicas y de la salud
 

More from Assocamerestero e le Camere di Commercio Italiane all’Estero (CCIE)

More from Assocamerestero e le Camere di Commercio Italiane all’Estero (CCIE) (20)

True Italian Taste Educational Tour, Umbria 2019
True Italian Taste Educational Tour, Umbria 2019True Italian Taste Educational Tour, Umbria 2019
True Italian Taste Educational Tour, Umbria 2019
 
Il ruolo dell'emigrazione nella nascita delle Camere di Commercio all'Estero
Il ruolo dell'emigrazione nella nascita delle Camere di Commercio all'EsteroIl ruolo dell'emigrazione nella nascita delle Camere di Commercio all'Estero
Il ruolo dell'emigrazione nella nascita delle Camere di Commercio all'Estero
 
"Storie di Alternanza", il Marzolla premiato da Unioncamere a Roma
"Storie di Alternanza", il Marzolla premiato da Unioncamere a Roma"Storie di Alternanza", il Marzolla premiato da Unioncamere a Roma
"Storie di Alternanza", il Marzolla premiato da Unioncamere a Roma
 
Delibera dell'accordo di internazionalizzazione tra Assocamerestero e Regione...
Delibera dell'accordo di internazionalizzazione tra Assocamerestero e Regione...Delibera dell'accordo di internazionalizzazione tra Assocamerestero e Regione...
Delibera dell'accordo di internazionalizzazione tra Assocamerestero e Regione...
 
Accordo di Assocamerestero con la Regione Lombardia a supporto dell’internazi...
Accordo di Assocamerestero con la Regione Lombardia a supporto dell’internazi...Accordo di Assocamerestero con la Regione Lombardia a supporto dell’internazi...
Accordo di Assocamerestero con la Regione Lombardia a supporto dell’internazi...
 
Programma 18° meeting Segretari Generali CCIE Roma 2017. Assocamerestero
Programma 18° meeting Segretari Generali CCIE Roma 2017. AssocameresteroProgramma 18° meeting Segretari Generali CCIE Roma 2017. Assocamerestero
Programma 18° meeting Segretari Generali CCIE Roma 2017. Assocamerestero
 
Intervista a Chiara dell'Oro
 Intervista a Chiara dell'Oro Intervista a Chiara dell'Oro
Intervista a Chiara dell'Oro
 
Euro Med Invest- Camera di Commercio per la Francia di marsiglia
Euro Med Invest- Camera di Commercio per la Francia di marsigliaEuro Med Invest- Camera di Commercio per la Francia di marsiglia
Euro Med Invest- Camera di Commercio per la Francia di marsiglia
 
I SEE YOU
I SEE YOUI SEE YOU
I SEE YOU
 
Intervista al Segretario Generale della camera di Commercio Italo-Slovacca
Intervista al Segretario Generale della camera di Commercio Italo-SlovaccaIntervista al Segretario Generale della camera di Commercio Italo-Slovacca
Intervista al Segretario Generale della camera di Commercio Italo-Slovacca
 
Camera di Commercio italo- Maltese
Camera di Commercio italo- MalteseCamera di Commercio italo- Maltese
Camera di Commercio italo- Maltese
 
L'esperienza dell'europrogettazione della camera di commercio Italiana per la...
L'esperienza dell'europrogettazione della camera di commercio Italiana per la...L'esperienza dell'europrogettazione della camera di commercio Italiana per la...
L'esperienza dell'europrogettazione della camera di commercio Italiana per la...
 
Green B:Green Business Management Trainings
Green B:Green Business Management TrainingsGreen B:Green Business Management Trainings
Green B:Green Business Management Trainings
 
Make it sustainable
Make it sustainableMake it sustainable
Make it sustainable
 
Cross clustering: strumento innovatore per l'internazionalizzazione delle pic...
Cross clustering: strumento innovatore per l'internazionalizzazione delle pic...Cross clustering: strumento innovatore per l'internazionalizzazione delle pic...
Cross clustering: strumento innovatore per l'internazionalizzazione delle pic...
 
Un approccio civile al capitalismo fra utopia e realtà
Un approccio civile al capitalismo fra utopia e realtàUn approccio civile al capitalismo fra utopia e realtà
Un approccio civile al capitalismo fra utopia e realtà
 
Il progetto E-Auction della camera di Commercio di Salonicco
Il progetto E-Auction della camera di Commercio di SaloniccoIl progetto E-Auction della camera di Commercio di Salonicco
Il progetto E-Auction della camera di Commercio di Salonicco
 
Il progetto "European Sweet Itineraries"
Il progetto "European Sweet Itineraries"Il progetto "European Sweet Itineraries"
Il progetto "European Sweet Itineraries"
 
La Camera di Commercio Belgo-Italiana: come si è approcciata all’Erasmus per ...
La Camera di Commercio Belgo-Italiana: come si è approcciata all’Erasmus per ...La Camera di Commercio Belgo-Italiana: come si è approcciata all’Erasmus per ...
La Camera di Commercio Belgo-Italiana: come si è approcciata all’Erasmus per ...
 
L’esperienza della Camera di Commercio italiana in Argentina nei progetti eur...
L’esperienza della Camera di Commercio italiana in Argentina nei progetti eur...L’esperienza della Camera di Commercio italiana in Argentina nei progetti eur...
L’esperienza della Camera di Commercio italiana in Argentina nei progetti eur...
 

Vietnam: dati macroeconomici 2015 dal Business Atlas

  • 1. Fonti: General statistics office of Vietnam; General Department of Vietnam Customs; ISTAT. I dati relative all’interscambio con l’Italia si riferiscono al period gennaio – novembre 2014. VIETNAM DATI MARCOECONOMICI Reddito pro-capite euro 1.475,9 Tasso di inflazione % 5 Tasso di disoccupazione % 2,08 Tasso di variazione del PIL (2014 su 2013) % 5,98 Previsione di crescita del PIL per il 2015 % 6,2 Totale import Miliardi di euro 111,48 Totale export Miliardi di euro 113,09 Saldo bilancia commerciale Miliardi di euro 1,61 Totale importazioni dall’Italia Miliardi di euro 0,65 Totale esportazioni verso l’Italia Miliardi di euro 2,1 Saldo interscambio Italia Miliardi di euro 1,45 Investimenti esteri verso il paese Miliardi di euro 15,23 Investimenti del paese all’estero Miliardi di euro 3,71 Investimenti italiani nel paese Miliardi di euro 0,2 Investimenti del paese in Italia Miliardi di euro n.d.
  • 2. Business Atlas Vietnam CARATTERISTICHE DEL PAESE Fuso orario: (rispetto all’Italia): +5; +6 (con ora legale) Superficie: 331.150 kmq Popolazione: 90,73 mln Comunità italiana: concentrata principalmente ad Hanoi e Ho Chi Minh City Capitale: Hanoi Città principali: Ho Chi Minh City, Da Nang, Hai Phong Moneta: Dong (VND) Tasso di cambio1 : 1 euro = 28.154VND Lingua:Vietnamita Religioni principali: Buddismo (9,3%), Cristianesimo (6,7%), Hoa Hao (1,5%), Cao Dai (1,1%), Ateismo (80,8%) OrdinamentodelloStato:RepubblicaSocialistaaPartitoUnico(PartitoComunista).AcapodelloStatoèilPresidente,eletto tra i membri dell’Assemblea nazionale. Il Primo Ministro, a capo del Governo, nomina i Ministri che devono avere l’approvazione dell’Assembleanazionale(Quoc-Hoi).L’Assembleanazionaleunicamerale,formatada500membri,èilpiùaltoorganolegislativo delpaese.LecarichedigovernodevonoessereratificatedalParlamento,elettoperunperiododicinqueanni. Suddivisione amministrativa: 6 regioni, 59 provincie e 5 municipalità (Hanoi, Hai Phong, Hue, Da Nang e Ho Chi Minh City). QUADRO DELL’ECONOMIA Quadro macroeconomico2 Negli ultimi anni l’economia vietnamita ha registrato un graduale miglioramento grazie soprattutto ad un incre- mento dell’export e degli Investimenti Diretti Esteri. Nel 2014 il PIL si stima in crescita del 5,98%, contro il 5,42% del 2013. L’inflazione è prevista in calo al 5%. Il conto delle partite correnti resta in significativo surplus e le riserve va- lutariesonoaumentate.IlVietnamcontinuaafareprogressi perquantoriguardalariduzionedellapovertà. Tuttavia, stando a quanto ritenuto dal Fondo Monetario Internazionale, la debolezza del settore bancario e l’inef- ficienza delle imprese statali rappresentano un grosso ostacolo per l’economia del Paese. Il governo, quindi, ha stabilito come priorità la stabilità macroeconomica e il rafforzamentodeifondamentinellasuaagendadisviluppo socio-economico(entroil2020). Peril2015èinattesaunacrescitadelPILdel6,2%,secondo glieconomistidelPaese. Principali settore produttivi3 Servizi (43,38%; +5,96%); industria e costruzione (38,50%; +7,14%); agricoltura, pesca e silvicoltura (18,12%;+3,49%). Infrastrutture e trasporti4 IlGovernodiHanoihaindividuatounlungoelencodiopere strategichechedovrebberoessererealizzateneiprossimi10 anni per un valore di circa mld/euro 150 che includeran- no, tra gli altri, l’ampliamento e la modernizzazione della principale arteria stradale National Highway, della rete ferroviaria e dei porti localizzati lungo la costa, con accessi sufficientemente profondi da poter consentire l’approdo di grandi navi portacontainer e petroliere. Entro il 2020 l’am- montare degli investimenti in ambito portuale sarà di circa mld/euro 10. Nel piano infrastrutturale rientrano i progetti di costruzione di nuovi aeroporti tra i quali quelli di Ho Chi Minh City e Hanoi (oltre al potenziamento di quelli già esi- stenti),lacostruzionedimetropolitaneeretiditrasportore- gionale, di centrali elettriche, di infrastrutture energetiche, ilpotenziamentodelleretiidrichecittadineelacostruzione dinuoviospedali. Tra le principali opere realizzate negli ultimi anni, il com- pletamento e riqualificazione del sistema autostradale tra cuil’importanteasseNord-Sud(Highway1)eleautostrade 2, 3, 5, 6, 32, 13, 51, ​​22,Trans-Asia etc; potenziamento del sistemadellelineeferroviarieconlacostruzionedellaHanoi - Lao Cai - Hanoi e la Ho Chi Minh City - Dong Dang - Pe- chinoeavviostudidifattibilitàdiprogettiperlacostruzione di una linea ferroviaria ad alta velocità che colleghi il nord e il sud del Paese (allo stato attuale la densità ferroviaria in Vietnamèdi0,8km/100km2); potenziamentodeiprincipali Vietnam HoChiMinhCity 1Tassodicambiomedio2014 2 Fonte: General statistics office of Vietnam, IMF Country Report no.14 3Fonte:GeneralstatisticsofficeofVietnam 4 Fonte: Diplomazia Economica Italiana (n.2 - 14 Marzo 2012); TransportScientific-TechnologicalBulletinVietnam(2013)
  • 3. Business Atlas Asia porti nazionali, tra i quali i porti di Cai Lan, Hai Phong, Cua Lo,Vung Ang,Tien Sa, Quy Nhon, NhaTrang, Ho Chi Minh City e Can Tho e aggiornamento, in alcuni, del sistema di trattamentodatinecessariopersoddisfareilsistemadicari- co-scarico merci; riqualificazione degli aeroporti di Noi Bai, Tan Son Nhat, Cam Ranh, Phu Bai, Phu Cat, Con Son,Vinh, DienBienPhu,Pleiku,DongHoi,LienKhuong. Secondo il rapporto“Global Enabling Trade 2014”pubbli- cato dal Forum economico mondiale WEF, il Vietnam si è classificatoal74opostosu138paesiperquantoriguardale infrastrutture di trasporto e di comunicazione, in aumento dei 16 posizioni rispetto al 2012. È uno dei segnali positivi che mette in evidenza gli sforzi delVietnam nel migliorare laqualitàdelleinfrastrutture. Commercio estero5 Totale import: mld/euro 111,48 Totale export: mld/euro 113,09 Principali prodotti importati: (%) apparecchiature elettriche ed elettroniche (15,2); tessuti (6,3); computer e apparecchi elettronici (12,6). Principali prodotti esportati: (%) cellulari e componenti elettronici (15,8); prodotti tessili (13,9); apparecchiature elettroniche e elettroniche (7,6); calzaturiero (6,9). Principali partner commerciali6 : Paesi Clienti: (%) Paesi UE (18,6), USA (19), Giappone (9,8), ASEAN (12,6), Cina (9,8) Paesi Fornitori: (%) Cina (29,5), Paesi ASEAN (15,5), Corea del Sud (19,5), Giappone (8,9). Interscambio con l’Italia7 Saldo: mld/euro 1,45 Principali prodotti importati dall’Italia: (mld/ euro) prodotti tessili, abbigliamento, pelli e accessori (0,18), macchinari ed apparecchi n.c.a. (0,18), sostanze e prodotti chimici (0,07). Principali voci prodotti esportati in Italia: (mld/ euro)computer,apparecchielettronicieottici(0,93),prodotti tessili, abbigliamento, pelli e accessori (0,45), prodotti dell’agricoltura,dellasilvicolturaedellapesca(0,22). Investimenti esteri(principaliPaesi)8 Paesidiprovenienza:(%)CoreadelSud(36,2),Hong Kong (14,8), Singapore (13,8), Giappone (10,1). Paesididestinazione:(%)Tanzania(35,5),Cambogia (35,1), Burundi (17). Investimenti esteri (principalisettori)9 Verso il paese: (%) settore manifatturiero (72), immobiliare (12,6), edilizia (5,2). Italiani verso il paese: (%) settore manifatturiero (81,8), agricoltura, pesca e silvicoltura (7). 57 progetti registrati per un capitale totale di 226,9 mln/euro. All’estero del paese: (%) telecomunicazioni (52,6); agricoltura, silvicoltura e pesca (34,8); ASPETTI NORMATIVI E LEGISLATIVI Regolamentazione degli scambi Sdoganamento e documenti di importazione10 : il documento idoneo ad attestare la definitiva importazione della merce in territorio vietnamita è il modulo di dichiarazione delle merci importate (To Khai Hang Hoa Nhap Khau). Altri documenti che possono essere richiesti per lo sdoganamento sono, ad esempio, dichiarazioni di valore, fatture, certificati di origine, lettere di credit o, contratti di vendita, certificati di registrazione e permessi di importazione o licenze rilasciate dalle autorità competenti. Classificazione doganale delle merci11 : in virtù della partecipazione all’ASEAN (AFTA), presente una classificazione doganale strutturata sulla base del sistema armonizzato. Restrizione delle importazioni12 : previste per prodotti agroalimentari (gli importatori di tali prodotti devonoingenereottenereunaDichiarazione(ocertificato) di conformità di prodotto. Importazioni temporanee13 : consentite per manifestazioni promozionali e fieristiche e se beni in transito sul territorioVietnamita. Attività di investimento ed insediamenti produttivi nel paese Normativa per gli investimenti stranieri: L’imprenditore interessato ad entrare nel mercato può operare attraverso una Società a totale capitale straniero, unaSocietàacapitalemisto,unaJointVentureoattraverso ufficidirappresentanzapresentiinloco.Unavoltaottenute le licenze e i permessi governativi, l’investitore straniero avrà gli stessi diritti e doveri dei cittadini vietnamiti. Legislazione societaria: tipologie societarie legali: Società a Responsabilità Limitata, Società per Azioni, Società a Nome Collettivo, Società Privata. Brevetti e proprietà intellettuale Il Vietnam è firmatario della Convenzione di Parigi sulla tutela della Proprietà Industriale, della Convenzione di Stoccolma del 1967, delTrattato sui brevetti diWashington (Patent Cooperation Treaty, Pct) del 1970, emendato nel 1984, nonché dell’Accordo e del Protocollo di Madrid sulla registrazione internazionale dei marchi ed è membro della World Intellectual Property Organisation. Ha aderito, inol- tre, all’accordo suTrade-related aspects of intellectual pro- pertyrights(TRIPs),contestualmenteall’adesionealWTO. 5Fonte:GeneralDepartmentofVietnamCustoms 6Fonte:Ministerodell’IndustriaedelCommerciovietnamita 7 Fonte: ISTAT. I dati si riferiscono al periodo gennaio – novembre 2014. 8 Fonte: Vietnam’s Foreign Investment Agency; per i paesi di destinazionesifariferimentoaiprimi9mesidel2014 9Fonte:Vietnam’sForeignInvestmentAgency,ICE 10Fonte:AgenziadelleDoganeItaliana 11Fonte:MinisterodegliAffariEsteridelVietnam 12Fonte:NewsMercati 13Fonte:AgenziadelleDoganeItaliana
  • 4. Business Atlas Vietnam Sistema fiscale14 Le forme di tassazione applicabili alle imprese sono: la Enterprise Income Tax, la Value Added Tax (VAT) e i dazi su import/export. Le importazioni sono soggette all’applicazione di tre differenti aliquote: ordinaria, preferenziale (per le merci importate da paesi nel novero delle“Most Favored Nation”), preferenziale speciale (paesi appartenenti all’ASEAN). Per le esportazioni, il Vietnam prevedeundaziosolosualcunetipologiedimercielencate dalla rispettiva normativa. SecondoilministerodellaFinanza,èprevistaunariduzione delletassedal22%al20%apartiredall’1gennaio2016. Anno fiscale: 1 gennaio – 31 dicembre Imposta sui redditi delle persone fisiche >5.000.000VND 5% 5.000.000-10.000.000VND 10% 10.000.000-18.000.000VND 15% 18.000.000-32.000.000VND 20% 32.000.000-52.000.000VND 25% 52.000.000-80.000.000VND 30% >80.000.000VND 35% Tassazione sulle attività di impresa:22% Imposta sul valore aggiunto (VAT): 10% NOTIZIE PER L’OPERATORE Rischio Paese15 : 5/7 Condizioni di assicurabilità SACE16 apertura senza condizioni Sistema bancario17 La Banca Centrale della Repubblica Socialista del Vietnam è unorganogovernativoeadessasonoaffidatelefunzionidi gestione delle operazioni valutarie e bancarie. Per quanto concerne le operazioni di credito essa agisce al pari degli altri istituti di credito. La Banca Centrale è autorizzata a emettere valuta e a condurre operazioni monetarie a favore del governo. Gli interventi della Banca Statale mirano a stabilizzare il valore della valuta, a garantire la sicurezza degli istituti di credito e a favorire lo sviluppo socio-economico in conformità degli orientamenti politici. La Banca Centrale è dotata di piena personalità giuridica e di capitale legale di proprietà statale. La sede principale è adHanoi. Sono presenti nel paese 6 banche commerciali di proprietà statale (Vietcombank, Vietinbank, BIDV, Agribank, VDB, MHB);35banchecommercialiperazioni. Si registrano inoltre 6 banche in joint venture (VID PUBLIC BANK, INDOVINA BANK LIMITED,Vinasiam bank,Vietnam- Russia Joint Venture Bank); 6 banche al 100% di capitali esteri(HSBC,StandardChartered,ShinhanVietnam,ANZVL, Hong Leong, Citi bank); 50 filiali di banche estere presenti su tutto il territorio nazionale; 50 uffici di rappresentanza presentinellemaggioricittà. TASSI BANCARI18 TIPOLOGIA VALORE Banchestatali VND 7–9%(brevetermine) 9,5–11%(lungotermine) USD 3-4,5%(brevetermine) 5,5-6,5%(lungotermine) Banchecommercialiperazione VND 8–9%(brevetermine) 10-11%(lungotermine) USD 4,5–6%(brevetermine) 6–7%(lungotermine) Principalifinanziamentielineedicredito: ATTIVITÀ SIMEST Studidiprefattibilità,fattibilitàeassistenzatecnicacollegatiagli investimenti art.6,c.2letterabdellaL.6/10/2008n°133 Investimentiesteri Legge100/90 Creditiall’esportazioneDlgs.143/98(giàLegge227/77) Finanziamentiperl’inserimentosuimercatiesteri art.6,c.2letteraadellaL.6/10/2008n°133 Finanziamentiperlaprimapartecipazioneafiere/mostre Servizidiassistenzatecnicaeconsulenzaprofessionale Ricercapartner/opportunitàd’investimento Perulterioriinformazionisivedanolepagg.10-11 Parchi industriali e zone franche19 Presenti 295 parchi industriali e 15 zone economiche su scala nazionale. Nei primi 9 mesi del 2014, i parchi industriali e le zone economiche hanno attirato circa Mld/ Usd 5,6, canalizzati in 351 progetti di IDE e hanno creato oltre2milionidinuovipostidilavoro. Attualmente in Vietnam non esistono zone franche vere e proprie. Tuttavia, nell’ambito degli incentivi accordati dalla Legge sull’Investimento estero, sono state istituite le Export Processing Zones (EPZ). Le EPZ sono zone industriali specializzate nella produzione di beni destinati esclusivamente all’esportazione e servizi inerenti a tali produzioni. Esse hanno limiti geografici ben definiti e la loro istituzione deve essere autorizzata dal Governo. Le imprese che operano in queste zone sono esenti da tariffe di importazione per quanto riguarda beni strumentali all’attività aziendale. Tuttavia, esse devono esportare almeno l’80% dei beni prodotti pena il decadimento dai benefici. Le transazioni tra le EPZ ed il resto del territorio Vietnamita sono soggette a procedure doganali e la valuta utilizzata all’interno delle EPZ deve essere convertibile. Non è permessa l’importazione nelle EPZ di beni di cui 14Fonte:AgenziaNazionaledelleEntrateVietnamita 15 Fonte: OCSE. Categoria OCSE (o categoria di rischio) indica il grado di rischiosità (da 0 a 7, dove 0=rischio minore e 7=rischio maggiore),ovverolaprobabilitàchesiverifichiundefault. 16Permaggioriinformazioniwww.sace.it/ 17Fonte:BancaStataledelVietnam 18Fonte:BancastataledelVietnam 19 Fonte: Ministero degli Affari Esteri del Vietnam, Foreign InvestmentAgency
  • 5. Business Atlas Asia è normalmente vietata l’introduzione in Vietnam, salvo autorizzazione speciale da parte del Governo. Esistono attualmente sei EPZ (Ho Chi Minh, Hanoi, Haiphong, Da Nang,CanTho). Accordi con l’Italia Convenzioneperevitareledoppieimposizioniinmateriadi imposte sul reddito e per prevenire le evasioni fiscali, con protocollo aggiuntivo. (firmata ad Hanoi il 26 novembre 1996). Per ciò che concerne il Vietnam, la Convenzione si applica all’imposta sul reddito delle persone fisiche, all’impostasugliutilieall’impostasullerimessedegliutili. Costo dei fattori produttivi MANODOPERA (MESE/€)20 CATEGORIA DA A Operaio 110 150 Impiegato 130 190 Dirigente 750 750 Organizzazione sindacale La principale organizzazione sindacale del paese è laVGCL (Vietnam General Confederation of Labour), subordinata al controllo del Partito Comunista Vietnamita. La VGCL è membrodellaWFTU(WorldFederationofTradeUnions). ELETTRICITÀADUSOINDUSTRIALE(in€/Kw/h)21 DA A Altatensione 110kw/h 0,033 0,094 Mediatensione 110kw/h 0,034 0,098 PRODOTTI PETROLIFERI (in €/litro)22 Valoremedio Benzina 0,68 Nafta 0,64 Combustibileindustriale/ bombola12Kg 13.09 ACQUA AD USO INDUSTRIALE (€/m3 )23 Acqua DA A Cittàcategoria1 0,145 0,74 Cittàcategoria2-5 0,124 0,62 Affitto locali uffici24 Valoremedio Hanoi 16,35 HCM 22,15 INFORMAZIONI UTILI Indirizzi Utili NEL PAESE RETE DIPLOMATICO CONSOLARE25 Ambasciata d’Italia ad Hanoi 9,LePhungHieu,Street tel.+84438256246/56-fax:+84438267602 ambasciata.hanoi@esteri.it www.ambhanoi.esteri.it Consolato Generale PresidentPlaceBuilding10thFl.,93NguyenDuStr.,District 1, HoChiMinhCity tel.+84838275445/6-fax:+84838275444 hochiminh.consolato@esteri.it www.conshochiminh.esteri.it ALTRI UFFICI DI PROMOZIONE ITALIANI Ufficio ICE26 Unit 1105, ME, Linh PointTower, 2 Ngo Duc Ke, District 1, HoChiMinhCity tel.+84838228813-fax+84838228814 hochiminh@ice.it ISTITUTI DI CREDITO ITALIANI BNL c/o BNP Paribas Per informazioni e assistenza sui progetti di sviluppo internazionale:m.accinni@bnlmail.it internazionalizzazione@bnlmail.com Intesa SanPaolo(UfficiodiRappresentanza) Indirizzopostale:11thFloorGemadeptTower–6, LeThanhTon,BenNgheWard,District1 HoChiMinhCity,Vietnam tel.+84838245450-1-fax:+84838245453 hochiminhcity.repoffice@intesasanpaolo.com Unicredit Bank AG Address:UniCreditBankAG Unit808,TungshingSquare,2NgoQuyen,Hanoi tel.+84438265027-fax:+84438265028 unicredit.hanoi@hn.vnn.vn IN ITALIA RETE DIPLOMATICO-CONSOLARE AmbasciatadellaRepubblicaSocialistadelVietnam ViadiBravetta56 00156Roma tel.+390666160726-+390699704318 fax:+390666157520 vnemb.it@mofa.gov.vn www.mofa.gov.vn/vnemb.italia 20Fonte: MinistryofFinanceofVietnam 21Fonte:VietnamEletricity(EVN) 22Fonte:Petrolimexgroup 23 Fonte:HanoiLimitedWaterCompany 24Fonte:Savillsworldresearch(HCM,Vietnam) 25 Fonte: Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale. Per ulteriori informazioni sugli uffici consolari nel Paese:www.esteri.it 26Fonte:AgenziaICE
  • 6. Business Atlas Vietnam Formalità doganali e documenti di viaggio: per l’ingresso inVietnam è necessario possedere un passaporto con validità residua di almeno 6 mesi. Il visto deve essere obbligatoriamente ottenuto prima della partenza presso le sedi diplomatiche vietnamite in Italia. Somme di denaro contante superiori a USD 7.000 devono essere dichiarate all’ufficiodelladoganapresentepressoilluogodiarrivo. Corrente elettrica: 220 V. Solitamente le spine delle apparecchiature elettriche hanno due spinotti rotondi, si possonotrovareanchespineadueotrelamellepiatte. Giorni lavorativi ed orari Uffici: Lun.-Ven.8.00/17.00 Negozi:Apertituttiigiornidellasettimana.Chiusidurante giornidellefestivitàtradizionalivietnamite Banche:Lun.-Ven.8.00/17.00,Sab.8.00/11.30 Festività Capodanno vietnamita (Tet Nguyen Dan), gennaio o febbraio; 3 febbraio (Anniversario della fondazione del Partito Comunista Vietnamita); 10° giorno del 3° mese lunare-marzooaprile(HungVuong);30aprile(Festadella liberazione);1,19maggio(AnniversariodiHoChiMinh);2 settembre(FestaNazionaledell’Indipendenza) Assistenza Medica Non è obbligatorio alcun vaccino tuttavia è consigliabile effettuale apposite vaccinazioni prima della partenza. Strutture sanitarie con standard occidentali sono presenti nelle città di Hanoi e Ho Chi Minh City; dati gli elevati costi ditaliclinicheprivateèpreferibilestipulareun’assicurazione sanitariapersonale. MEZZI DI TRASPORTO: Compagnia aerea di bandiera: VietnamAirlines Altre compagnie che effettuano collegamenti conl’Italia: AeroflotRussianAirliness,AirFrance,Cathay Pacific, China Southern Airlines, Etihad Airlines, Lufthansa, QatarAirways,SingaporeAirlines,ThaiAirways. Trasferimenti da e per l’aeroporto Taxi dall’aereoporto internazionale Noi Bai fino al centro di Hanoi:euro13–15 Taxi dall’aereoporto internazionale Tan Son Nhat fino al centrodiHoChiMinhCity: euro7,50. Siti di interesse Sitod’informazioneufficialedelGoverno: http://news.chinhphu.vn/ Informazionituristiche:http://www.viaggivietnam.it/ Sitogovernativo(aggiornamentilegislativi,informazionietc): http://www.chinhphu.vn/portal/page/portal/English Notizieeinformazioni:http://en.vietnamplus.vn/ MinisterodellaPianificazioneeInvestimenti: http://www.mpi.gov.vn/portal/page/portal/mpi_en Italian Chamber of Commerce in Vietnam (ICHAM) Ho Chi Minh City ANNO DI FONDAZIONE: 2008 ANNO DI RICONOSCIMENTO: 2013 PRESIDENTE: Michele D’Ercole SEGRETARIO GENERALE: Hoang Hai Pham INDIRIZZO: Room 2B, 15th floor, LandmarkTower, 5BTon DucThang street, District 1, 80800 TELEFONO: +84 83 82 24 059 FAX: +84 83 82 72 743 WEB: www.icham.org EMAIL: info@icham.org ORARIO: 8.30 - 17.30 NUMERO DEI SOCI: 60 QUOTA ASSOCIATIVA:  Individuale: 8.000.000VND (350 Euro). PMI: 14.000.000VND (650 Euro). Grande industria: 28.300.000VND (1.250 Euro). NEWSLETTER: Bimensile PUBBLICAZIONI: n.d. ACCORDIDICOLLABORAZIONE: ToscanaPromozione;UnioncamerediEmilia-Romagna;VenetoPromozione;Centro Estero Piemonte, Unimpresa.