SlideShare a Scribd company logo
1 of 16
Download to read offline
Rapport de la visite au
Port Tanger Med
Filières ingénieurs GSI-GLT de l’FSTS

Le présent rapport a été élaboré pour rendre
compte de la visite des deux filières GSI et GLT,
de la FST de Settat au port Tanger Med,
accompagnées de Mr. Charif MABROUKI
enseignant dans le même établissement, afin
d’enrichir leurs savoir en termes de culture et
de savoir maritime.

Élaboré par : JAWAD MOKTADIR
23/12/2013
Remerciements

Au nom des étudiants des deux classes Génie Logistique et Transport et
Génie industrielle, je remercie en toute âme notre cher professeur Mr.
Charif MABROUKI pour son accompagnement, sa patience, sa
gentillesse, sa courtoisie et son savoir qu’il ne cesse de nous transmettre
avec dévouement.
Je tiens aussi à remercier tous ceux, corps professoral et direction, qui
n’ont épargné aucun effort pour faciliter notre visite en mettant à notre
disposition tous les moyens nécessaires pour notre visite, et à toute
personne qui a contribué de près ou de loin et a fait en sorte que notre
visite passe dans les bonnes conditions.
Je remercie cordialement les gens du port de Tanger Med, en particulier
Mr Mohamed DHMANE responsable d’exploitation du port Tanger
Med1, qui nous ont accueilli, informé et éclairé notre vision sur un port
d’une telle grandeur qui est le port Tanger Med. Et qui ont fait en sorte,
grâce à leurs enseignements, que notre visite soit très riche en matière
d’information acquises.
Je tiens aussi à remercier mes chers camarades de classe qui ont été
présents, attentifs et aimables pendant toute la visite.

1
Table des matières
Remerciements ............................................................................................................... 1
Introduction : .................................................................................................................. 3
I)

Présentation du Port Tanger Med : ......................................................................... 4

II) Les activités du port Tanger Med1 (du premier port « historiquement
parlant ») : ....................................................................................................................... 5
1)

Activité conteneurs : ................................................................................................................... 5

Activité véhicules : ............................................................................................................................... 7
2)

L’activité vrac et Marchandises divers : ...................................................................................... 7

3)

Activité hydrocarbure : ................................................................................................................ 8

III) Port Passagers : ........................................................................................................ 9
IV) Port Tanger Med II :................................................................................................ 10
V) Infrastructure du transport et Logistiques : ........................................................... 10
1)

La liaison ferroviaire du port : ................................................................................................... 11

2)

Gares Maritime : ........................................................................................................................ 11

3)

Gare routières :.......................................................................................................................... 11

5)

La zone Franche Logistique Med Hub : ..................................................................................... 11

6)

Tanger Free Zone, la zone franche industrielle du complexe Tanger Med : ............................. 11

7)

Le centre d’affaire T-Med : ........................................................................................................ 12

8)

Installation portuaires : ............................................................................................................. 12

9)

La communauté du port : .......................................................................................................... 12

Conclusion ..................................................................................................................... 14
Table des figures ........................................................................................................... 15

2
Introduction :
Le présent rapport a été élaboré pour rendre compte de la visite des
deux filières GSI et GLT, de la FST de Settat au port Tanger Med,
accompagnées de Mr. Charif MABROUKI enseignant dans le même
établissement, afin d’enrichir leurs savoir en termes de culture et de
savoir maritime.

Au cours de cette visite le responsable d’exploitation du Port Tanger
Med 1, a essayé de nous donner une vision globale sur la construction
du port, les activités qui s’en déroulent, les futures extensions de cette
infrastructure portuaire qui nous rend très fière en tant que Marocains.

Le rapport sera abordé comme suite :
Tout d’abord une présentation du port Tanger Med dans sa globalité ;
Puis une présentation des ports Tanger Med 1, Tanger Med 2 ainsi
qu’aux différentes activités qui font la pierre angulaire du port.

3
I)

Présentation du Port Tanger Med :

Le port de Tanger Med est situé à Oued Rmel dans le nord du Maroc, à 22 km
à l'est de Tanger et 46 km au nord de Tétouan sur le détroit de Gibraltar
en Méditerranée. Il jouxte l'enclave espagnole de Ceuta, il est situé à 14 km à
peine des côtes espagnoles, et se trouve sur la voie de passage du commerce
maritime mondial Est-Ouest entre l'Asie, l'Europe et l'Amérique du Nord.
Grâce à cette position stratégique, Tanger Med est devenu une
plateforme logistique aux portes de l'Europe en jouant sur le fonctionnement
de la production en juste-à-temps. En moins de 24 heures, une commande
peut quitter le nord du Maroc et arriver au port de Barcelone ou celui
de Marseille. Alors que de Shanghai par exemple, il faut 22 jours par bateau
(en plus de la traversée de zones dangereuses telles que le détroit de
Malacca et le Puntland).
Le port est situé sur la seconde voie maritime la plus fréquentée au monde,
le détroit de Gibraltar avec plus de 100 000 bateaux par an. Son activité
principale est le transbordement de conteneurs : qui consiste en le dépôt de
conteneurs en provenance des voies maritimes les plus fréquentées pour être
acheminer a sa destination finale par des feeders (de petits navires qui
assurent la connexion entre les grands et les ports de petites tailles).
Les porte-conteneurs géants débarquent leurs marchandises sans dévier de
leur route et repartent aussitôt, à charge ensuite à de plus petits navires,
ou feeders ships de desservir des ports de second ordre.

4
La construction a été confiée à une société appartenant à l'État marocain
dénommée Agence Spéciale Tanger Méditerranée (TMSA). Le port comprend
2 terminaux à conteneurs, d'une capacité totale de 3,5 millions
de conteneurs EVP : équivalant vingt pieds), un terminal vraquier, un port
passager et un terminal à hydrocarbures. Le terminal 1 a été concédé à
Maersk pour une durée de 30 ans, tandis que le terminal 2 est revenu au
consortium Eurogate-Contship / MSC / CMA-CGM pour la même durée.
Il a par ailleurs signé des accords avec 50 ports de par le monde auquel il est
relié par des lignes régulières hebdomadaires.

II)

Les activités du port Tanger Med1 (du premier
port « historiquement parlant ») :

Un port polyvalent ou il y a 4 activités :
Activité conteneurs ;
Activité vrac et marchandises divers (non conteneurisable) ;
Activité véhicules ;
Activité hydrocarbure.
1) Activité conteneurs :
L’activité la plus importante du port, et c’est d’ailleurs l’activité pour laquelle
le port a été créé, est l’activité conteneurs. On trouve deux Terminaux
conteneurs, TC1 et TC2 :
Le terminal à conteneurs TC1 est géré par le groupe APM de Maersk pour une
durée de 30 ans, dote de 800 m linéaire de quai et peut accueillir jusqu’à 1,5M
d’EVP (1500000 équivalant vingt pieds).
Le Terminal à conteneurs TC2, géré par le consortium Eurogate-Contship /
MSC / CMA-CGM, similaire au premier en termes de longueur : 800 m et 40 ha
qui permettent une capacité de 1,5 M EVP. Le terminal est concédé au groupe
Eurogate d’une durée de 30 ans, lui aussi.
Les deux terminaux en question ont eu la chance d’accueillir les plus grands
navires au monde a maintes reprises, en l’occurrence le MARCO-POLO, le
MERY-MAERSK…etc. Tous cela couronné d’un record qui est le chargement
total d’un des plus grands navires au monde (16000EVP) en une seule fois « et
5
on a réussi à faire cela deux ou trois fois », précise Mr DHMANE Mohamed, Le
responsable du port Tanger Med1.
Les conteneurs stockés dans ces plates-formes portuaire tangéroises (TC1 et
TC2) est généralement le transbordement. « Ce sont des conteneurs qui
viennent au Maroc mais sans qu’ils entre au territoire douanier marocain »,
précise Mr DHMANE. Les conteneurs en question viennent généralement de
l’Asie (Chine) par le biais du canal du suez et des États Unies ou ceux qui
viennent par le biais du canal de Panama. Ils sont déchargés du bord de
grands navires (Maersk) qui font les grandes lignes maritimes, alors aux lieux
que ces navires fassent plusieurs escales ils ne font que six escales (Ex. : des
navires qui viennent de la Chine, ne font que 6 à 7 escales, au port Tanger
Med, Algesiras (en Espagne), Geotaro (en Italie) …etc.).
Activité conteneur en résume :
1 600 m de linéaire de quai et 80 ha de terre-pleins
Connexion ferroviaire, routière et autoroutière importante ;
Possibilité de recevoir les plus grands porte-conteneurs en exploitation dans le
monde ;
Capacité nominale de 3 millions d’EVP ;
Trafic principalement orienté vers le transbordement ;
Concession a APM Terminals et Eurogate pour une durée de 30 ans.

6
Figure ‎I-1: Maquette du terminal à conteneurs TC1 et du terminal véhicules (haut de la photo à
I
droite).

Activité véhicules :
Pour répondre à un besoin qui s’imposait de plus en plus, en l’occurrence
l’implantation de l’usine Renault-Nissan dans la région de Melloussa, la
construction du port a pris en considération la mise en place d’un terminal
véhicules, destinés tous à l’export. Pour le nombre, le terminal accueille
jusqu’à cents milles véhicules par an.
Les importateurs autres que Renault peuvent importer leurs véhicules via un
autre terminal nommé « Terminal vehicles commun user : terminal véhicules
multi-utilisateurs ». Cette activité consiste en le transbordement des voitures
qui sont exporté vers l’Afrique du Sud et l’Australie à partir de l’usine Nissan
installée à Valence. Mais aussi à l’import concernant les véhicules en
provenance de l’Asie (Toyota), d’Europe (Seat, Peugeot..).
2) L’activité vrac et Marchandises divers :
Cette activité concerne tous ce qui n’est pas conteneurisé, principalement les
céréales, car comme on le sait le Maroc n’a pas cette auto-suffisante et
précisément en blé qui est une composante nécessaire pour les marocaines.
Mais sur le port (Tanger Med) cette activité reste faible par rapport au port de
Casablanca qui traite jusqu’à trois millions de tonnes chaque année contre
150 à 250 milles tonnes par an pour le port de Tanger Med.

7
Outre les céréales, on trouve l’importation des bobines tôle (qui sert de
matière première pour fabrication des voitures Renault) pour l’usine Renault
qui peut attendre jusqu’à 50 milles tonnes de tôle (prévisions de la fin
d’activité de l’année 2013, précise Mr DHMANE). Pour les rebuts et rejets de
cette même tôle, il est compacté et réexporté à partir du même terminal,
jusqu’à 30% de la tôle importée est réexportée en rebuts.
On trouve aussi le bois, le ciment blanc (production sanitaire), marchandise
diverses colis lourds, des lames d’éolienne, poutres…etc.

Figure ‎I-2 : Maquette du terminal vrac et marchandise diverses.
I

3) Activité hydrocarbure :
Vu que le Maroc, jusqu’à maintenant, ne dispose pas de puits de pétrole, il est
contraint d’en importer de grandes quantités pour subvenir aux besoins des
différents utilisateurs, que ça soit les particuliers ou les industriel.
On trouve ainsi, l’importation des produits « blanc » : l’encense et le gasoil ;
et le produit « noire », c’est le fuel industriel. Ces deux produits sont soit
importés pour être utiliser sur le territoire marocain (mise à la
8
consommation), soit juste le transbordement : de gros navires qui déchargent
et puis des petits navires qui partent avec des cargaisons de combustible pour
avitailler les autres navires dans les hautes mers.
Le port dispose outre que cela d’une station ou on peut faire du soutrage, qui
consiste en l’avitaillement des navires en combustible. Les pipes conduisent
les hydrocarbures vers les cuves de stockage (citerne) qui peuvent contenir
jusqu’à 500 milles mètre cubes (dont 50% dédiée au fuel industriel) et offrir
ainsi au pays une réserve de 15 a 20 jours de stock stratégique.

Figure ‎I-3 : Maquette terminal hydrocarbure et port passagers (à gauche de la photo).
I

III)

Port Passagers :

Le transfert de l’activité passager du port Tanger-Med. Le port est doté de huit
poste a quais et permet le chargement de avec huit zones de préembarquement pour chaque poste. Ce port peut accueillir jusqu’à 7 millions
de passagers. L’activité a atteint jusqu’à maintenant 2200000 passagers. Il
peut aussi traiter jusqu’à 700000 tirants de camions, actuellement le port
traite jusqu’a 150000 camions.

9
IV)

Port Tanger Med II :

Le succès de l’activité de l’activité du port Tanger Med I a poussé la TMSA à
penser à construire un autre port, en l’occurrence Tanger Med II.
Divisé en deux parties, TC3 et TC4, le port peut accueillir traiter jusqu’à
5millons deux cents milles conteneurs EVP par an. Le terminal conteneurs TC3
2200 m linéaire de quais avec un terre-plein de 60 ha avec une capacité de 2
millions EVP/an. Le Terminal à conteneurs TC4 peut accueillir, quant à lui
jusqu’à 3 millions 500 milles EVP, s’allonge sur 1200 m linéaire de quais et 100
ha de terre-pleins. Le TC3 est concède a MARSA MAROC (operateurs Maroc),
qui vont commencer le mois 7 2015, après sera la construction de la partie
restante 400m par 400 jusqu’à l’achèvement des travaux. Le TC4 n’est pas
toujours concédé vu la conjoncture économique internationale.

Figure ‎V-1 : Maquette du projet Tanger Med 2 (TC3 et TC4).
I

V)

10

Infrastructure du transport et Logistiques :
1) La liaison ferroviaire du port :
Le port est desservit par des liaisons ferroviaire conteneurs, vrac et voiture.
Pour pouvoir répondre a un besoin de plus en plus insistant. Il l’usine Renault
qui est dans la région de Melloussa, il y a le post-acheminement ce que l’en
appelle le land-side, en termes de vrac (wagon citerne) et conteneurs.
Ce qui est de la desserte en trains de voiture qui est dédiée entièrement à
Renault, les trains peuvent transporter jusqu’à 250 voitures à la fois deux fois
par jours.
Pour ce qui est du terminal vrac, lui
2) Gares Maritime :
Le port dispose actuellement d’une gare maritime provisoire, mais les
responsables envisagent de construire une autre plus grande que celle-ci.
3) Gare routières :
Outre une gare maritime, les responsables envisagent aussi construire une
gare routière où va converger offre et demande du transport routier pour les
différentes destinations nationales.
4) Gare ferroviaire :
La gare ferroviaire est destinée principalement au deux activités : transport de
marchandises et de personne. Elle renforcera le rôle de hub que le port est en
train de jouer en termes de massification et dispatching de flux.
5) La zone Franche Logistique Med Hub :
Cette zone est similaire à Tanger Free Zone (TFZ) mais ce qui la différencie
c’est qu’il n’y a pas d’industrie sur cette zone. On y trouve seulement des
opérations logistiques : groupage/dégroupage, étiquetage, emballage création
de valeurs ajoutée (étiquettes de langue, Ex.)…etc. Il y a aussi des
shipchandlers : des avitailleurs de navires (qui fournissent aux navires tous ce
dont ils ont besoin pendant leurs navigation : consommables, nourriture,
médicaments…etc.). La zone ne contient que quelques operateurs comme
TIMAR, Géodis et quelques shipchandlers.
6) Tanger Free Zone, la zone franche industrielle du complexe
Tanger Med :

Parc industriel moderne, géré selon le principe du guichet unique, Tanger
Free Zone est la zone franche industrielle du complexe portuaire Tanger
11
Med auquel elle est rattachée depuis 2006 avec l’entrée dans son capital
de l’Agence Spéciale Tanger Méditerranée, qui en assure depuis la gestion.
Située à proximité de l’aéroport international de Tanger et bordée par l’axe
autoroutier Marrakech-Casablanca-Rabat-Tanger, Tanger Free Zone est une
zone franche réservée aux entreprises dont l’activité est orientée vers
l’exportation. Elle comprend une zone industrielle sous douane de 300
hectares et 65 hectares de zone logistique incluant un parc T.I.R, une
station-service et une zone d’animation commerciale.
7) Le centre d’affaire T-Med :
C’est un centre qui va accueillir toute la communauté portuaire : transitaire,
agents maritimes, operateurs. Le bâtiment est situé dans le port Tanger Med.
Dans la perspective de promouvoir les métiers portuaires.

8) Installation portuaires :
Pour les différentes installations dont le port dispose, on trouve :
Les portiques ou grues : ce sont des engins qui servent à charger et à
décharger. Les portiques sont dédiés aux conteneurs, quant aux grues elles
sont dédiées a tous ce qui non conteneurisable.
Le chariot microscopique a prise par le haut : ce sont des chariots pour la
manutention (déplacement) des conteneurs.
Les chariots cavaliers : des chariots qui servent pour déplacer les conteneurs
sur la plate-forme portuaire.
Les ponts roulants : Ce sont des constructions de grande taille qui servent
pour le remaniement des conteneurs dans la plate-forme de stockage.
Les quais : les quais sont équipés de rails encastrés dans le sol pour permettre
le mouvement horizontal des portiques.
9) La communauté du port :
Une telle infrastructure ne peut fonctionner que grâce à une ressource
humaine hautement qualifiée ; ainsi on trouve parmi les personne, et leurs
métiers qui travaille dans :
Le Responsable Exploitation du port Tanger Med 1 :
12
Qui a pour rôle de surveiller le respect de la concurrence entre les différents
concessionnaires du port ainsi que la veille sur le bon déroulement des
différentes activités et la performance des différents services offerts par les
opérateurs du port.
Les stevedores : les opérateurs de manutention dans le port ;
Les grutiers : ce sont des gens qui manipulent les portiques pour
charger/décharger les navires ;
Les shipchandlers : ce sont des avitailleurs de navires en consommable et
vivre nécessaires à la navigation ;
Des transitaires : ce sont des gens qui veillent au bon déroulement des
différentes activités pour le compte de leurs clients (dédouanement,
chargement…etc.) ;
Les remorqueurs : des capitaines associés au port qui font le remorquage des
navires à l’entrée du port, ils opèrent avec 4 « remorqueurs » dont disposent
le port ;
Les dragueurs : ce sont des opérateurs avec des gargues qui font en sorte de
maintenir le niveau de profondeur du port, car celui-ci peut diminuer par
effet de ensablement. Le port dispose des dragues très sophistiquée.

13
Conclusion
En fin de ce rapport, je tiens à préciser que la visite était très bénéfique, en
matière d’informations, au tant pour mes collègues que pour moi. On a eut
l’occasion de visiter le plus grand port marocain est dont l’accès est très limité.

14
Table des figures
Figure ‎I-1: Maquette du terminal à conteneurs TC1 et du terminal véhicules (haut de la
I
photo à droite). ....................................................................................................................................... 7
Figure ‎I-2 : Maquette du terminal vrac et marchandise diverses. ......................................................... 8
I
Figure ‎I-3 : Maquette terminal hydrocarbure et port passagers. .......................................................... 9
I
Figure ‎V-1 : Maquette du projet Tanger Med 2 (TC3 et TC4)............................................................... 10
I

15

More Related Content

What's hot

Le rôle de l’Administration des Douanes et Impôts Indirects dans le soutien d...
Le rôle de l’Administration des Douanes et Impôts Indirects dans le soutien d...Le rôle de l’Administration des Douanes et Impôts Indirects dans le soutien d...
Le rôle de l’Administration des Douanes et Impôts Indirects dans le soutien d...
Amal Brioual
 
Rapport de stage
Rapport de stageRapport de stage
Rapport de stage
L Mehdi
 

What's hot (20)

Le transport maritime (Rapport d'exposé)
Le transport maritime (Rapport d'exposé)Le transport maritime (Rapport d'exposé)
Le transport maritime (Rapport d'exposé)
 
Financement des pme au Maroc-Etude sur 20 PME
Financement des pme au Maroc-Etude sur 20 PMEFinancement des pme au Maroc-Etude sur 20 PME
Financement des pme au Maroc-Etude sur 20 PME
 
PFE sur PME au maroc
PFE sur PME au marocPFE sur PME au maroc
PFE sur PME au maroc
 
Management Stratégique Somaport
Management Stratégique SomaportManagement Stratégique Somaport
Management Stratégique Somaport
 
Performance Logistique et douanière
Performance Logistique et douanièrePerformance Logistique et douanière
Performance Logistique et douanière
 
Rapport de stage societe commerciale
Rapport de stage societe commercialeRapport de stage societe commerciale
Rapport de stage societe commerciale
 
Rapport stage Problématique commerce international
Rapport stage Problématique commerce internationalRapport stage Problématique commerce international
Rapport stage Problématique commerce international
 
Le rôle de l’Administration des Douanes et Impôts Indirects dans le soutien d...
Le rôle de l’Administration des Douanes et Impôts Indirects dans le soutien d...Le rôle de l’Administration des Douanes et Impôts Indirects dans le soutien d...
Le rôle de l’Administration des Douanes et Impôts Indirects dans le soutien d...
 
Financement des PME
Financement des PMEFinancement des PME
Financement des PME
 
Rapport final - Mémoire de fin d'études - Bâle III - Nouvelle réglementation ...
Rapport final - Mémoire de fin d'études - Bâle III - Nouvelle réglementation ...Rapport final - Mémoire de fin d'études - Bâle III - Nouvelle réglementation ...
Rapport final - Mémoire de fin d'études - Bâle III - Nouvelle réglementation ...
 
La Bourse de valeurs de Casablanca
La Bourse de valeurs de CasablancaLa Bourse de valeurs de Casablanca
La Bourse de valeurs de Casablanca
 
Le transport maritime
Le transport maritimeLe transport maritime
Le transport maritime
 
La dématérialisation et la digitalisation des documents et procédures (CAS DG...
La dématérialisation et la digitalisation des documents et procédures (CAS DG...La dématérialisation et la digitalisation des documents et procédures (CAS DG...
La dématérialisation et la digitalisation des documents et procédures (CAS DG...
 
Rapport de stage
Rapport de stageRapport de stage
Rapport de stage
 
Rapport de stage à la Banque Marocaine pour le Commerce et l'Industrie (BMCI)
Rapport de stage à la Banque Marocaine pour le Commerce et l'Industrie (BMCI)Rapport de stage à la Banque Marocaine pour le Commerce et l'Industrie (BMCI)
Rapport de stage à la Banque Marocaine pour le Commerce et l'Industrie (BMCI)
 
Pfe les banque participative au Maroc
Pfe les banque participative au Maroc Pfe les banque participative au Maroc
Pfe les banque participative au Maroc
 
Transport a l'international
Transport a l'internationalTransport a l'international
Transport a l'international
 
Rapport gestion-relation-client-grc
Rapport gestion-relation-client-grcRapport gestion-relation-client-grc
Rapport gestion-relation-client-grc
 
Le transport maritime (Exposé)
Le transport maritime (Exposé)Le transport maritime (Exposé)
Le transport maritime (Exposé)
 
Transport de Marchandise
Transport de MarchandiseTransport de Marchandise
Transport de Marchandise
 

Viewers also liked

Rapport De Visite De Chantier[1]Photographies Copy
Rapport De Visite De Chantier[1]Photographies   CopyRapport De Visite De Chantier[1]Photographies   Copy
Rapport De Visite De Chantier[1]Photographies Copy
tergarzo
 
Rapport de visite de l'entreprise
Rapport de visite de l'entrepriseRapport de visite de l'entreprise
Rapport de visite de l'entreprise
Abdul Karim Jaber
 
Rapport de stage transport-de marchandise
Rapport de stage transport-de marchandiseRapport de stage transport-de marchandise
Rapport de stage transport-de marchandise
Youssef Islam
 
Hire e commerce website developer
Hire e commerce website developer Hire e commerce website developer
Hire e commerce website developer
PHPDeveloper
 

Viewers also liked (16)

Rapport de la visite tech prefa 2011
Rapport de la visite tech prefa 2011Rapport de la visite tech prefa 2011
Rapport de la visite tech prefa 2011
 
L'articulation entre le pole portuaire de Tanger et son contexte territorial
L'articulation entre le pole portuaire de Tanger et son contexte territorialL'articulation entre le pole portuaire de Tanger et son contexte territorial
L'articulation entre le pole portuaire de Tanger et son contexte territorial
 
Tanger: Porte du Maroc sur l’Afrique, l’Amérique et l’Europe
 Tanger: Porte du Maroc sur l’Afrique, l’Amérique et l’Europe Tanger: Porte du Maroc sur l’Afrique, l’Amérique et l’Europe
Tanger: Porte du Maroc sur l’Afrique, l’Amérique et l’Europe
 
Rapport projet de fin d'études: Elaboration d’un tableau de bord et politique...
Rapport projet de fin d'études: Elaboration d’un tableau de bord et politique...Rapport projet de fin d'études: Elaboration d’un tableau de bord et politique...
Rapport projet de fin d'études: Elaboration d’un tableau de bord et politique...
 
Rapport De Visite De Chantier[1]Photographies Copy
Rapport De Visite De Chantier[1]Photographies   CopyRapport De Visite De Chantier[1]Photographies   Copy
Rapport De Visite De Chantier[1]Photographies Copy
 
Rapport de visite de l'entreprise
Rapport de visite de l'entrepriseRapport de visite de l'entreprise
Rapport de visite de l'entreprise
 
La mise en œuvre d’un ERP
La mise en œuvre d’un ERPLa mise en œuvre d’un ERP
La mise en œuvre d’un ERP
 
Rapport de stage transport-de marchandise
Rapport de stage transport-de marchandiseRapport de stage transport-de marchandise
Rapport de stage transport-de marchandise
 
Visite de club Rotaract - Compte rendu
Visite de club Rotaract - Compte renduVisite de club Rotaract - Compte rendu
Visite de club Rotaract - Compte rendu
 
Hire e commerce website developer
Hire e commerce website developer Hire e commerce website developer
Hire e commerce website developer
 
Asselin bannon suivi des ventes par ronald bannon
Asselin bannon   suivi des ventes par ronald bannonAsselin bannon   suivi des ventes par ronald bannon
Asselin bannon suivi des ventes par ronald bannon
 
Asselin bannon rapport de visite par ronald bannon
Asselin bannon   rapport de visite par ronald bannonAsselin bannon   rapport de visite par ronald bannon
Asselin bannon rapport de visite par ronald bannon
 
MARRAKECH, Maroc 2/3
MARRAKECH, Maroc 2/3MARRAKECH, Maroc 2/3
MARRAKECH, Maroc 2/3
 
Chapter 5 - How to select a good sales rep abroad?
Chapter 5 - How to select a good sales rep abroad?Chapter 5 - How to select a good sales rep abroad?
Chapter 5 - How to select a good sales rep abroad?
 
Rapport de stage
Rapport de stageRapport de stage
Rapport de stage
 
Sujets de pfe pour etudiants en grh
Sujets de  pfe pour etudiants en  grhSujets de  pfe pour etudiants en  grh
Sujets de pfe pour etudiants en grh
 

Similar to Rapport visite Tanger med

Les échanges de marchandises étude de cas la cma cgm
Les échanges de marchandises étude de cas la cma cgmLes échanges de marchandises étude de cas la cma cgm
Les échanges de marchandises étude de cas la cma cgm
Xavier Monty
 
Conteneurs maritimes
Conteneurs  maritimesConteneurs  maritimes
Conteneurs maritimes
Rabah HELAL
 
Conteneurs maritimes
  Conteneurs  maritimes  Conteneurs  maritimes
Conteneurs maritimes
Rabah HELAL
 
Les échanges de marchandises dans le monde
Les échanges de marchandises dans le mondeLes échanges de marchandises dans le monde
Les échanges de marchandises dans le monde
Céline Langlet
 
Terminaux a-conteneur
Terminaux a-conteneurTerminaux a-conteneur
Terminaux a-conteneur
Rabah HELAL
 
Les échanges de marchandises diapo web
Les échanges de marchandises diapo webLes échanges de marchandises diapo web
Les échanges de marchandises diapo web
Céline Langlet
 
Les espaces majeurs de production et d'évahnges web
Les espaces majeurs de production et d'évahnges webLes espaces majeurs de production et d'évahnges web
Les espaces majeurs de production et d'évahnges web
Céline Langlet
 
L’interruption du voyage
L’interruption du voyageL’interruption du voyage
L’interruption du voyage
Rabah HELAL
 
Strategie portuairewebfr
Strategie portuairewebfrStrategie portuairewebfr
Strategie portuairewebfr
Hookaagee
 

Similar to Rapport visite Tanger med (20)

Mersetocéanscours.ppt
Mersetocéanscours.pptMersetocéanscours.ppt
Mersetocéanscours.ppt
 
Djibouti corridor devellopment comparaison avec autres port
Djibouti corridor devellopment comparaison avec autres portDjibouti corridor devellopment comparaison avec autres port
Djibouti corridor devellopment comparaison avec autres port
 
Les échanges de marchandises étude de cas la cma cgm
Les échanges de marchandises étude de cas la cma cgmLes échanges de marchandises étude de cas la cma cgm
Les échanges de marchandises étude de cas la cma cgm
 
Conteneurs maritimes
Conteneurs  maritimesConteneurs  maritimes
Conteneurs maritimes
 
Conteneurs maritimes
  Conteneurs  maritimes  Conteneurs  maritimes
Conteneurs maritimes
 
cours
courscours
cours
 
MANUTENTION PORTUAIRE.pptx
MANUTENTION PORTUAIRE.pptxMANUTENTION PORTUAIRE.pptx
MANUTENTION PORTUAIRE.pptx
 
Les échanges de marchandises dans le monde
Les échanges de marchandises dans le mondeLes échanges de marchandises dans le monde
Les échanges de marchandises dans le monde
 
La gestion des risques dans l’environnement portuaire : Cas de MARSA MAROC
La gestion des risques dans l’environnement portuaire : Cas de MARSA MAROCLa gestion des risques dans l’environnement portuaire : Cas de MARSA MAROC
La gestion des risques dans l’environnement portuaire : Cas de MARSA MAROC
 
Cours
Cours Cours
Cours
 
Tanger med
Tanger medTanger med
Tanger med
 
Icd2015 transport maritime
Icd2015 transport maritimeIcd2015 transport maritime
Icd2015 transport maritime
 
Terminaux a-conteneur
Terminaux a-conteneurTerminaux a-conteneur
Terminaux a-conteneur
 
Compte-rendu de la délégation du CSOP
Compte-rendu de la délégation du CSOPCompte-rendu de la délégation du CSOP
Compte-rendu de la délégation du CSOP
 
P&O Ports s'implante à Sète
P&O Ports s'implante à SèteP&O Ports s'implante à Sète
P&O Ports s'implante à Sète
 
Marin commerce
  Marin commerce  Marin commerce
Marin commerce
 
Les échanges de marchandises diapo web
Les échanges de marchandises diapo webLes échanges de marchandises diapo web
Les échanges de marchandises diapo web
 
Les espaces majeurs de production et d'évahnges web
Les espaces majeurs de production et d'évahnges webLes espaces majeurs de production et d'évahnges web
Les espaces majeurs de production et d'évahnges web
 
L’interruption du voyage
L’interruption du voyageL’interruption du voyage
L’interruption du voyage
 
Strategie portuairewebfr
Strategie portuairewebfrStrategie portuairewebfr
Strategie portuairewebfr
 

Rapport visite Tanger med

  • 1. Rapport de la visite au Port Tanger Med Filières ingénieurs GSI-GLT de l’FSTS Le présent rapport a été élaboré pour rendre compte de la visite des deux filières GSI et GLT, de la FST de Settat au port Tanger Med, accompagnées de Mr. Charif MABROUKI enseignant dans le même établissement, afin d’enrichir leurs savoir en termes de culture et de savoir maritime. Élaboré par : JAWAD MOKTADIR 23/12/2013
  • 2. Remerciements Au nom des étudiants des deux classes Génie Logistique et Transport et Génie industrielle, je remercie en toute âme notre cher professeur Mr. Charif MABROUKI pour son accompagnement, sa patience, sa gentillesse, sa courtoisie et son savoir qu’il ne cesse de nous transmettre avec dévouement. Je tiens aussi à remercier tous ceux, corps professoral et direction, qui n’ont épargné aucun effort pour faciliter notre visite en mettant à notre disposition tous les moyens nécessaires pour notre visite, et à toute personne qui a contribué de près ou de loin et a fait en sorte que notre visite passe dans les bonnes conditions. Je remercie cordialement les gens du port de Tanger Med, en particulier Mr Mohamed DHMANE responsable d’exploitation du port Tanger Med1, qui nous ont accueilli, informé et éclairé notre vision sur un port d’une telle grandeur qui est le port Tanger Med. Et qui ont fait en sorte, grâce à leurs enseignements, que notre visite soit très riche en matière d’information acquises. Je tiens aussi à remercier mes chers camarades de classe qui ont été présents, attentifs et aimables pendant toute la visite. 1
  • 3. Table des matières Remerciements ............................................................................................................... 1 Introduction : .................................................................................................................. 3 I) Présentation du Port Tanger Med : ......................................................................... 4 II) Les activités du port Tanger Med1 (du premier port « historiquement parlant ») : ....................................................................................................................... 5 1) Activité conteneurs : ................................................................................................................... 5 Activité véhicules : ............................................................................................................................... 7 2) L’activité vrac et Marchandises divers : ...................................................................................... 7 3) Activité hydrocarbure : ................................................................................................................ 8 III) Port Passagers : ........................................................................................................ 9 IV) Port Tanger Med II :................................................................................................ 10 V) Infrastructure du transport et Logistiques : ........................................................... 10 1) La liaison ferroviaire du port : ................................................................................................... 11 2) Gares Maritime : ........................................................................................................................ 11 3) Gare routières :.......................................................................................................................... 11 5) La zone Franche Logistique Med Hub : ..................................................................................... 11 6) Tanger Free Zone, la zone franche industrielle du complexe Tanger Med : ............................. 11 7) Le centre d’affaire T-Med : ........................................................................................................ 12 8) Installation portuaires : ............................................................................................................. 12 9) La communauté du port : .......................................................................................................... 12 Conclusion ..................................................................................................................... 14 Table des figures ........................................................................................................... 15 2
  • 4. Introduction : Le présent rapport a été élaboré pour rendre compte de la visite des deux filières GSI et GLT, de la FST de Settat au port Tanger Med, accompagnées de Mr. Charif MABROUKI enseignant dans le même établissement, afin d’enrichir leurs savoir en termes de culture et de savoir maritime. Au cours de cette visite le responsable d’exploitation du Port Tanger Med 1, a essayé de nous donner une vision globale sur la construction du port, les activités qui s’en déroulent, les futures extensions de cette infrastructure portuaire qui nous rend très fière en tant que Marocains. Le rapport sera abordé comme suite : Tout d’abord une présentation du port Tanger Med dans sa globalité ; Puis une présentation des ports Tanger Med 1, Tanger Med 2 ainsi qu’aux différentes activités qui font la pierre angulaire du port. 3
  • 5. I) Présentation du Port Tanger Med : Le port de Tanger Med est situé à Oued Rmel dans le nord du Maroc, à 22 km à l'est de Tanger et 46 km au nord de Tétouan sur le détroit de Gibraltar en Méditerranée. Il jouxte l'enclave espagnole de Ceuta, il est situé à 14 km à peine des côtes espagnoles, et se trouve sur la voie de passage du commerce maritime mondial Est-Ouest entre l'Asie, l'Europe et l'Amérique du Nord. Grâce à cette position stratégique, Tanger Med est devenu une plateforme logistique aux portes de l'Europe en jouant sur le fonctionnement de la production en juste-à-temps. En moins de 24 heures, une commande peut quitter le nord du Maroc et arriver au port de Barcelone ou celui de Marseille. Alors que de Shanghai par exemple, il faut 22 jours par bateau (en plus de la traversée de zones dangereuses telles que le détroit de Malacca et le Puntland). Le port est situé sur la seconde voie maritime la plus fréquentée au monde, le détroit de Gibraltar avec plus de 100 000 bateaux par an. Son activité principale est le transbordement de conteneurs : qui consiste en le dépôt de conteneurs en provenance des voies maritimes les plus fréquentées pour être acheminer a sa destination finale par des feeders (de petits navires qui assurent la connexion entre les grands et les ports de petites tailles). Les porte-conteneurs géants débarquent leurs marchandises sans dévier de leur route et repartent aussitôt, à charge ensuite à de plus petits navires, ou feeders ships de desservir des ports de second ordre. 4
  • 6. La construction a été confiée à une société appartenant à l'État marocain dénommée Agence Spéciale Tanger Méditerranée (TMSA). Le port comprend 2 terminaux à conteneurs, d'une capacité totale de 3,5 millions de conteneurs EVP : équivalant vingt pieds), un terminal vraquier, un port passager et un terminal à hydrocarbures. Le terminal 1 a été concédé à Maersk pour une durée de 30 ans, tandis que le terminal 2 est revenu au consortium Eurogate-Contship / MSC / CMA-CGM pour la même durée. Il a par ailleurs signé des accords avec 50 ports de par le monde auquel il est relié par des lignes régulières hebdomadaires. II) Les activités du port Tanger Med1 (du premier port « historiquement parlant ») : Un port polyvalent ou il y a 4 activités : Activité conteneurs ; Activité vrac et marchandises divers (non conteneurisable) ; Activité véhicules ; Activité hydrocarbure. 1) Activité conteneurs : L’activité la plus importante du port, et c’est d’ailleurs l’activité pour laquelle le port a été créé, est l’activité conteneurs. On trouve deux Terminaux conteneurs, TC1 et TC2 : Le terminal à conteneurs TC1 est géré par le groupe APM de Maersk pour une durée de 30 ans, dote de 800 m linéaire de quai et peut accueillir jusqu’à 1,5M d’EVP (1500000 équivalant vingt pieds). Le Terminal à conteneurs TC2, géré par le consortium Eurogate-Contship / MSC / CMA-CGM, similaire au premier en termes de longueur : 800 m et 40 ha qui permettent une capacité de 1,5 M EVP. Le terminal est concédé au groupe Eurogate d’une durée de 30 ans, lui aussi. Les deux terminaux en question ont eu la chance d’accueillir les plus grands navires au monde a maintes reprises, en l’occurrence le MARCO-POLO, le MERY-MAERSK…etc. Tous cela couronné d’un record qui est le chargement total d’un des plus grands navires au monde (16000EVP) en une seule fois « et 5
  • 7. on a réussi à faire cela deux ou trois fois », précise Mr DHMANE Mohamed, Le responsable du port Tanger Med1. Les conteneurs stockés dans ces plates-formes portuaire tangéroises (TC1 et TC2) est généralement le transbordement. « Ce sont des conteneurs qui viennent au Maroc mais sans qu’ils entre au territoire douanier marocain », précise Mr DHMANE. Les conteneurs en question viennent généralement de l’Asie (Chine) par le biais du canal du suez et des États Unies ou ceux qui viennent par le biais du canal de Panama. Ils sont déchargés du bord de grands navires (Maersk) qui font les grandes lignes maritimes, alors aux lieux que ces navires fassent plusieurs escales ils ne font que six escales (Ex. : des navires qui viennent de la Chine, ne font que 6 à 7 escales, au port Tanger Med, Algesiras (en Espagne), Geotaro (en Italie) …etc.). Activité conteneur en résume : 1 600 m de linéaire de quai et 80 ha de terre-pleins Connexion ferroviaire, routière et autoroutière importante ; Possibilité de recevoir les plus grands porte-conteneurs en exploitation dans le monde ; Capacité nominale de 3 millions d’EVP ; Trafic principalement orienté vers le transbordement ; Concession a APM Terminals et Eurogate pour une durée de 30 ans. 6
  • 8. Figure ‎I-1: Maquette du terminal à conteneurs TC1 et du terminal véhicules (haut de la photo à I droite). Activité véhicules : Pour répondre à un besoin qui s’imposait de plus en plus, en l’occurrence l’implantation de l’usine Renault-Nissan dans la région de Melloussa, la construction du port a pris en considération la mise en place d’un terminal véhicules, destinés tous à l’export. Pour le nombre, le terminal accueille jusqu’à cents milles véhicules par an. Les importateurs autres que Renault peuvent importer leurs véhicules via un autre terminal nommé « Terminal vehicles commun user : terminal véhicules multi-utilisateurs ». Cette activité consiste en le transbordement des voitures qui sont exporté vers l’Afrique du Sud et l’Australie à partir de l’usine Nissan installée à Valence. Mais aussi à l’import concernant les véhicules en provenance de l’Asie (Toyota), d’Europe (Seat, Peugeot..). 2) L’activité vrac et Marchandises divers : Cette activité concerne tous ce qui n’est pas conteneurisé, principalement les céréales, car comme on le sait le Maroc n’a pas cette auto-suffisante et précisément en blé qui est une composante nécessaire pour les marocaines. Mais sur le port (Tanger Med) cette activité reste faible par rapport au port de Casablanca qui traite jusqu’à trois millions de tonnes chaque année contre 150 à 250 milles tonnes par an pour le port de Tanger Med. 7
  • 9. Outre les céréales, on trouve l’importation des bobines tôle (qui sert de matière première pour fabrication des voitures Renault) pour l’usine Renault qui peut attendre jusqu’à 50 milles tonnes de tôle (prévisions de la fin d’activité de l’année 2013, précise Mr DHMANE). Pour les rebuts et rejets de cette même tôle, il est compacté et réexporté à partir du même terminal, jusqu’à 30% de la tôle importée est réexportée en rebuts. On trouve aussi le bois, le ciment blanc (production sanitaire), marchandise diverses colis lourds, des lames d’éolienne, poutres…etc. Figure ‎I-2 : Maquette du terminal vrac et marchandise diverses. I 3) Activité hydrocarbure : Vu que le Maroc, jusqu’à maintenant, ne dispose pas de puits de pétrole, il est contraint d’en importer de grandes quantités pour subvenir aux besoins des différents utilisateurs, que ça soit les particuliers ou les industriel. On trouve ainsi, l’importation des produits « blanc » : l’encense et le gasoil ; et le produit « noire », c’est le fuel industriel. Ces deux produits sont soit importés pour être utiliser sur le territoire marocain (mise à la 8
  • 10. consommation), soit juste le transbordement : de gros navires qui déchargent et puis des petits navires qui partent avec des cargaisons de combustible pour avitailler les autres navires dans les hautes mers. Le port dispose outre que cela d’une station ou on peut faire du soutrage, qui consiste en l’avitaillement des navires en combustible. Les pipes conduisent les hydrocarbures vers les cuves de stockage (citerne) qui peuvent contenir jusqu’à 500 milles mètre cubes (dont 50% dédiée au fuel industriel) et offrir ainsi au pays une réserve de 15 a 20 jours de stock stratégique. Figure ‎I-3 : Maquette terminal hydrocarbure et port passagers (à gauche de la photo). I III) Port Passagers : Le transfert de l’activité passager du port Tanger-Med. Le port est doté de huit poste a quais et permet le chargement de avec huit zones de préembarquement pour chaque poste. Ce port peut accueillir jusqu’à 7 millions de passagers. L’activité a atteint jusqu’à maintenant 2200000 passagers. Il peut aussi traiter jusqu’à 700000 tirants de camions, actuellement le port traite jusqu’a 150000 camions. 9
  • 11. IV) Port Tanger Med II : Le succès de l’activité de l’activité du port Tanger Med I a poussé la TMSA à penser à construire un autre port, en l’occurrence Tanger Med II. Divisé en deux parties, TC3 et TC4, le port peut accueillir traiter jusqu’à 5millons deux cents milles conteneurs EVP par an. Le terminal conteneurs TC3 2200 m linéaire de quais avec un terre-plein de 60 ha avec une capacité de 2 millions EVP/an. Le Terminal à conteneurs TC4 peut accueillir, quant à lui jusqu’à 3 millions 500 milles EVP, s’allonge sur 1200 m linéaire de quais et 100 ha de terre-pleins. Le TC3 est concède a MARSA MAROC (operateurs Maroc), qui vont commencer le mois 7 2015, après sera la construction de la partie restante 400m par 400 jusqu’à l’achèvement des travaux. Le TC4 n’est pas toujours concédé vu la conjoncture économique internationale. Figure ‎V-1 : Maquette du projet Tanger Med 2 (TC3 et TC4). I V) 10 Infrastructure du transport et Logistiques :
  • 12. 1) La liaison ferroviaire du port : Le port est desservit par des liaisons ferroviaire conteneurs, vrac et voiture. Pour pouvoir répondre a un besoin de plus en plus insistant. Il l’usine Renault qui est dans la région de Melloussa, il y a le post-acheminement ce que l’en appelle le land-side, en termes de vrac (wagon citerne) et conteneurs. Ce qui est de la desserte en trains de voiture qui est dédiée entièrement à Renault, les trains peuvent transporter jusqu’à 250 voitures à la fois deux fois par jours. Pour ce qui est du terminal vrac, lui 2) Gares Maritime : Le port dispose actuellement d’une gare maritime provisoire, mais les responsables envisagent de construire une autre plus grande que celle-ci. 3) Gare routières : Outre une gare maritime, les responsables envisagent aussi construire une gare routière où va converger offre et demande du transport routier pour les différentes destinations nationales. 4) Gare ferroviaire : La gare ferroviaire est destinée principalement au deux activités : transport de marchandises et de personne. Elle renforcera le rôle de hub que le port est en train de jouer en termes de massification et dispatching de flux. 5) La zone Franche Logistique Med Hub : Cette zone est similaire à Tanger Free Zone (TFZ) mais ce qui la différencie c’est qu’il n’y a pas d’industrie sur cette zone. On y trouve seulement des opérations logistiques : groupage/dégroupage, étiquetage, emballage création de valeurs ajoutée (étiquettes de langue, Ex.)…etc. Il y a aussi des shipchandlers : des avitailleurs de navires (qui fournissent aux navires tous ce dont ils ont besoin pendant leurs navigation : consommables, nourriture, médicaments…etc.). La zone ne contient que quelques operateurs comme TIMAR, Géodis et quelques shipchandlers. 6) Tanger Free Zone, la zone franche industrielle du complexe Tanger Med : Parc industriel moderne, géré selon le principe du guichet unique, Tanger Free Zone est la zone franche industrielle du complexe portuaire Tanger 11
  • 13. Med auquel elle est rattachée depuis 2006 avec l’entrée dans son capital de l’Agence Spéciale Tanger Méditerranée, qui en assure depuis la gestion. Située à proximité de l’aéroport international de Tanger et bordée par l’axe autoroutier Marrakech-Casablanca-Rabat-Tanger, Tanger Free Zone est une zone franche réservée aux entreprises dont l’activité est orientée vers l’exportation. Elle comprend une zone industrielle sous douane de 300 hectares et 65 hectares de zone logistique incluant un parc T.I.R, une station-service et une zone d’animation commerciale. 7) Le centre d’affaire T-Med : C’est un centre qui va accueillir toute la communauté portuaire : transitaire, agents maritimes, operateurs. Le bâtiment est situé dans le port Tanger Med. Dans la perspective de promouvoir les métiers portuaires. 8) Installation portuaires : Pour les différentes installations dont le port dispose, on trouve : Les portiques ou grues : ce sont des engins qui servent à charger et à décharger. Les portiques sont dédiés aux conteneurs, quant aux grues elles sont dédiées a tous ce qui non conteneurisable. Le chariot microscopique a prise par le haut : ce sont des chariots pour la manutention (déplacement) des conteneurs. Les chariots cavaliers : des chariots qui servent pour déplacer les conteneurs sur la plate-forme portuaire. Les ponts roulants : Ce sont des constructions de grande taille qui servent pour le remaniement des conteneurs dans la plate-forme de stockage. Les quais : les quais sont équipés de rails encastrés dans le sol pour permettre le mouvement horizontal des portiques. 9) La communauté du port : Une telle infrastructure ne peut fonctionner que grâce à une ressource humaine hautement qualifiée ; ainsi on trouve parmi les personne, et leurs métiers qui travaille dans : Le Responsable Exploitation du port Tanger Med 1 : 12
  • 14. Qui a pour rôle de surveiller le respect de la concurrence entre les différents concessionnaires du port ainsi que la veille sur le bon déroulement des différentes activités et la performance des différents services offerts par les opérateurs du port. Les stevedores : les opérateurs de manutention dans le port ; Les grutiers : ce sont des gens qui manipulent les portiques pour charger/décharger les navires ; Les shipchandlers : ce sont des avitailleurs de navires en consommable et vivre nécessaires à la navigation ; Des transitaires : ce sont des gens qui veillent au bon déroulement des différentes activités pour le compte de leurs clients (dédouanement, chargement…etc.) ; Les remorqueurs : des capitaines associés au port qui font le remorquage des navires à l’entrée du port, ils opèrent avec 4 « remorqueurs » dont disposent le port ; Les dragueurs : ce sont des opérateurs avec des gargues qui font en sorte de maintenir le niveau de profondeur du port, car celui-ci peut diminuer par effet de ensablement. Le port dispose des dragues très sophistiquée. 13
  • 15. Conclusion En fin de ce rapport, je tiens à préciser que la visite était très bénéfique, en matière d’informations, au tant pour mes collègues que pour moi. On a eut l’occasion de visiter le plus grand port marocain est dont l’accès est très limité. 14
  • 16. Table des figures Figure ‎I-1: Maquette du terminal à conteneurs TC1 et du terminal véhicules (haut de la I photo à droite). ....................................................................................................................................... 7 Figure ‎I-2 : Maquette du terminal vrac et marchandise diverses. ......................................................... 8 I Figure ‎I-3 : Maquette terminal hydrocarbure et port passagers. .......................................................... 9 I Figure ‎V-1 : Maquette du projet Tanger Med 2 (TC3 et TC4)............................................................... 10 I 15