Par Marlène ARRUGA et Théo ROULET (Equipex Biblissima, CESR-BVH). Le 15 décembre 2021. CESR, Tours. http://www.bvh.univ-tours.fr

1. Architecture de la bibliothèque numérique :
Déploiement du protocole IIIF
Marlène Arruga, Théo Roulet Assemblée générale 2021
CESR, Tours
le 15/12/2021

2. Déploiement du protocole IIIF
Marlène Arruga, Théo Roulet

3. IIIF : International Image
Interoperability Framework
● Un ensemble de standards pour favoriser la “diffusion des images
numériques sur le web”.
● Interopérabilité des images : les rendre “consultables, manipulables
et annotables”, en ligne, “par n’importe quelle application conforme à
IIIF” (Biblissima)”.
● API IIIF : des interfaces, reposant sur un modèle de données et un
langage de requête commun, pour
○ échanger les images et leurs métadonnées,
○ permettre des manipulations, transformations, annotations à
distance.

4. API Présentation et API Image
Fonctionnement schématique des APIs IIIF “Presentation” et “Image”

5. Manifest IIIF
● Fichier qui contient toutes les
informations utiles à un visualiseur pour
l’affichage d’un ensemble cohérent
d’images
● Fichier au format JSON, conforme à
l’API IIIF Présentation
● Structure d’un Manifest
○ Déclaration du Manifest
○ Métadonnées descriptives
(“metadata”)
○ Métadonnées administratives /
techniques
○ Canvas - liste des pages (“items”)
○ Sommaire (“structures”)

6. Écriture des scripts de transformation de
données (1)
● Pour générer les Manifests IIIF nécessaires : écriture d’un
script permettant la transformation des données
● Deux formats d’export :
○ Le format TEI > archivage des données
○ Le format JSON > mise en place du protocole IIIF
● Transformation dans des formats qui permettent la
conservation ou l’exploitation des données

7. Écriture des scripts de transformation de
données (2)
● Anciens scripts de transformation :
○ 1er script : Bases vers le TEI
○ 2ème script : TEI vers le JSON

8. Processus d’export des données
● Simplification du processus avec un script qui permet l’export dans les deux
formats
○ Reprise / réécriture des anciens scripts
○ Données récupérées directement depuis les bases
○ Moins de conversion / Moins de pertes de données

9. Architecture des serveurs IIIF des BVH (Machine Virtuelle Huma-Num)
Mise en place des serveurs

10. Une image :
https://bvh.huma-num.fr/iiif/3/FR%2FLe_Mans%2FB721816101
%2F RIA_006_3%2F
B721816101_RIA_006_3_0001/full/max/0/default.jpg
Ses métadonnées techniques dans Cantaloupe :
https://bvh.huma-num.fr/iiif/3/FR%2FLe_Mans%2FB721816101
%2F RIA_006_3%2FB721816101_RIA_006_3_0001
Le manifest qui décrit l’ouvrage numérisé :
https://bvh.huma-num.fr/data/demo/B721816101_ RIA_006_3
_demo_manifest.json
Exploitable par des clients distants :
● version d’essai du visualiseur Universal Viewer
● version d’essai du visualiseur Mirador 3
Démonstration 6 Visualisations tests :
Sonetti et Canzoni di M. Francesco
Petrarca, Florence, XVe s.
Virgile, Georgica, Paris, circa 1498
Auctores octo libros subscriptos,
Lyon, 1500
Le coustumier et stilles du Bailliage et
Duche de Touraine, Tours, 1536
Cherubino da Spoleto, Opera
devotissima, Venise, 1543
Missale ad usum preclare ecclesie
Cenomanensis, Le Mans, 1546
Attention : 50 à 100 premières pages
disponibles, pas de lecture en double
page.

11. Conclusion
Développements futurs
○ Personnalisation du serveur via un script délégué (Delegate script),
qui permet d’adapter le comportement du serveur image :
■ Récupération de métadonnées encapsulées dans les images
■ Limitation de l’accès à certaines images
○ Paramétrage du visualiseur (fonctionnalités, personnalisation)

12. Architecture de la bibliothèque
numérique
| Questions ?

13. /nshi
université
de TOU RS
Centre <f étuce# ujpt’.EMre* de
la Renaissance
Biblissima
PMrrtww «cnt May*»
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes
de la Licence Creative Commons Attribution - Partage
dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Centre d'études supérieures
enausance
« Cenfre-
? VatdeLoire