Bulletin du CPASS Numéro 7 - décembre 2015 Les médias sociaux et la pédagogie en sciences de la santé: une nouvelle réalité Les médias sociaux présentent des opportunités, mais aussi des défis pour le professionnel en sciences de la santé. Mais qu’en est-il au niveau de la formation? Quels sont les défis rencontrés? Quelles sont les opportunités qu’ils représentent pour les formateurs? Ce dossier offre des pistes de réponses et propose des usages pratiques pour le pédagogue en sciences de la santé qu’il soit en milieu de formation comme en milieu de pratique. Afin de faire un tour d’horizon sur l’usage des médias sociaux en contexte de formation en sciences de la santé, nous avons aussi interviewé deux spécialistes de la question dont les thématiques sont complémentaires: Rhoda Weiss-Lambrou qui chapeaute depuis février 2014 le Comité de réflexion sur l’utilisation des médias sociaux en enseignement de la faculté de médecine de l’Université de Montréal; ainsi que Cathy Bazinet qui est journaliste de formation et spécialiste en communication santé depuis une quinzaine d’années.

1. Savoir apprendre, pouvoir agir, faire progresser la santé
Numéro 7, décembre 2015
Entrevue
Médias sociaux
Cathy Bazinet et
Rhoda Weiss-Lambrou
P.9
une nouvelle réalité
Les médias sociaux et la pédagogie
en sciences de la santé :
dossier spécial de 5 pages

2. Le Bulletin du CPASS
CPASS et Développement professionnel continu
2900, boul. Ed. Montpetit, local Y-200
Montréal (Québec) H3T 1J4
www.cpass.umontreal.ca
Éditorialiste invitée : Dre
Stéphanie Raymond-Carrier
Rédacteurs en chef : Gabriel Dumouchel et Audrey Raynault
Conception graphique : Daniel Piché
Les reproductions à des fins d’étude privée ou de recherche des articles du Bulletin du
CPASS sont autorisées, à l’exception des images et photographies qui doivent faire
l’objet d’une autorisation particulière. Toute autre utilisation, y compris la traduction,
doit faire l’objet d’une autorisation du CPASS qui détient les droits exclusifs de
propriété intellectuelle sur les articles.
Les données contenues dans ce document peuvent être citées à condition d’en
mentionner la source :
CPASS. [ Titre de l’article ] : Le Bulletin du CPASS - Université de Montréal, Faculté de
médecine. No 7, décembre 2015.
Pour nous joindre : gabriel.dumouchel@umontreal.ca
audrey.raynault@umontreal.ca
P. 9
P. 10
P. 11
Entrevue - Cathy Bazinet
et Rhoda Weiss-Lambrou
Usage des médias sociaux en contexte de
formation en sciences de la santé
Formations en DPC
et formations pédagogiques
DDPC - Nouvelles
Deux prix prestigieux reçus
par le Dr
Bernard Charlin
P. 3
Les médias
sociaux et la
pédagogie en
sciences de la
santé
Éditorial
P. 4à 8

3. Depuis le début de l’année 2015,
plusieurs changements ont
eu lieu au Centre de pédagogie
appliquée aux sciences de la
santé (CPASS).
En effet, le Vice-décanat au développement continu des
compétences professionnelles n’existe plus et le CPASS fait
maintenant partie des Unités de soutien académique avec le
Bureau d’éthique clinique (BEC), le Centre d’apprentissage
des attitudes et habiletés cliniques (CAAHC), la Direction
collaboration et partenariat patient (DCPP) et la Direction
du développement professionnel continu (DDPC). J’ai été
nommée directrice du CPASS en janvier 2015.
La mission du CPASS demeure la même, c’est-à-dire le
développement professionnel des enseignants de la Faculté
de médecine de l’Université de Montréal, la formation
professionnelle et la formation de recherche en pédagogie
des sciences de la santé de deuxième cycle, l’innovation
dans la formation et dans l’évaluation en approche par
compétence et le rayonnement en éducation des sciences de
la santé.
Le CPASS collabore avec les programmes de formation pré
et post-gradués pour répondre aux besoins de formation
des professeurs et pour développer de nouveaux outils
d’enseignement et d’évaluation.
Le développement d’un curriculum de formation pour les
cliniciens enseignants qui saura répondre à leurs besoins
et qui sera disponible dans un format pratique est l’un des
grands projets en cours. L’équipe de leaders pédagogiques
travaille à la création de ce curriculum en plus de leurs
multiples activités au cœur des
programmes de formation.
Bientôt, un nouveau site
internet sera disponible qui
sera plus convivial et qui
permettra aux utilisateurs
de suivre la progression du
développement de leurs
compétences de clinicien
enseignant ou de gestionnaire/
leader pédagogique. Le site
sera aussi un recueil de
ressources et de formations
pour les professeurs et les
directeurs de programme.
La création d’un CPASS
version 2.0, est une
occasion fantastique de profiter de ce bulletin pour faire
un tour d’horizon sur l’utilisation des médias sociaux en
enseignement! Vous pourrez en apprendre plus sur les
avantages et les défis liés à l’utilisation de ces outils. On
vous y présente aussi les expériences de certains professeurs
de l’Université de Montréal. J’en profite d’ailleurs pour vous
inviter à nous suivre sur Facebook et Twitter afin de vous
tenir au courant d’articles intéressants parus récemment et
surtout des activités à venir.
Il nous fait aussi plaisir de vous annoncer que désormais, le
bulletin sera produit seulement dans sa version numérique.
Le CPASS 2.0 est fier de contribuer au développement
durable de notre planète!
Je vous souhaite une lecture enrichissante!
Éditorial
Le CPASS
collabore avec
les programmes
de formation pré
et post-gradués
pour répondre
aux besoins de
formation des
professeurs
Dre
Stéphanie Raymond-Carrier
Néphrologue, professeure agrégée de clinique
Directrice du CPASS
Le Bulletin du CPASS - Page 3
Dre
Stéphanie Raymond-Carrier MD, FRCPC

4. On note que de plus en plus de patients
utilisent les médias sociaux pour
s’informer au sujet de leur maladie et
obtenir du soutien (voir Bazinet, 2015).
De leur côté, des médecins écrivent ou
dessinent (ex. : Docteur Couine - femme
médecin) à propos de leur métier dans
des blogues ou encore corrigent des
informations médicales erronées dans
Wikipédia (Radio-Canada International,
2015).
Par contre, la venue des médias sociaux
dans le travail des professionnels de
la santé présente aussi des défis. De
fait, on note par exemple que des
patients utilisent les médias sociaux
pour intimider ou diffamer des
médecins (Hamel, 2015). D’un autre
côté, il faut toutefois souligner que
certains professionnels de la santé
ont eux aussi des comportements
inappropriés, notamment lorsqu’ils
publient des contenus manquant de
professionnalisme ou qu’ils partagent
des informations confidentielles sur
les médias sociaux (von Muhlen et
Ohno-Machado, 2012). Parallèlement,
à la suite d’un rapport d’un groupe de
travail en éthique clinique (Collège des
médecins du Québec [CMQ], 2012),
le code de déontologie des médecins
du Québec a récemment été modifié
pour inclure entre autres des éléments
liés spécifiquement à la préservation
du secret professionnel face à Internet
et aux réseaux sociaux (CMQ, 2015a).
Ces modifications précisent qu’un
médecin ne peut pas partager de photos
d’un patient prises avec un téléphone
intelligent sans son consentement et
que « Toute conversation indiscrète
sur les réseaux sociaux concernant un
patient est interdite tout comme une
consultation médicale au moyen de
Facebook » (CMQ, 2015b). Pour guider
les médecins face à la nouvelle réalité
apportée par les médias sociaux dans le
Que ce soit pour s’informer avec Wikipédia ou encore communiquer et réseauter avec Facebook et Twitter, les médias sociaux
ont depuis quelques années solidifié leur place dans les habitudes d’une grande partie de la population. Ces derniers se sont
lentement implantés dans diverses sphères de la santé et offrent de nouvelles avenues prometteuses comme en témoigne une
récente méta-analyse qui a démontré que les médias sociaux avaient un impact positif pour modifier les comportements en santé
de la population en général (Laranjo et al., 2015).
Page 4 - Le Bulletin du CPASS
une nouvelle réalité
Les médias sociaux et la pédagogie
en sciences de la santé :
Écrit par : Gabriel Dumouchel et Audrey Raynault - Conseillers pédagogiques au CPASS
Beaucoup d’étudiants nouvellement inscrits dans un programme
relié au domaine de la santé sont des utilisateurs assidus
des médias sociaux (Giordano et Giordano, 2011).
Cependant, selon Orsini et Evans (2015), ils les utilisent
d’abord et avant tout à des fins personnelles, puis
de réseautage professionnel, de recherche et enfin
d’études. Ainsi, dans le cadre de leur formation, ils
souhaitent majoritairement faire usage de ces outils
comme soutien complémentaire à leurs cours ainsi que
pour interagir avec leurs formateurs.
À l’opposé, si les médias sociaux sont aussi très populaires
dans la vie personnelle chez les cliniciens et professeurs en
sciences de la santé, seule une minorité en font un
usage à des fins professionnelles ou d’enseignement
(Arnett, Loewen et Romito, 2013). Cette situation
s’explique entre autres par la rencontre de certains
défis qu’ils auront à relever et la nécessaire réflexion
quant à l’intégration des médias sociaux dans leur
enseignement ou dans leurs pratiques professionnelles.
Des étudiants davantage connectés que les formateurs

5. Le Bulletin du CPASS - Page 5
Rhoda Weiss-Lambrou
cadre de leur exercice, le CMQ (2015c)
a d’ailleurs publié en début d’année
un guide comportant des principes
directeurs et des recommandations
pratiques. Par ailleurs, notons que ces
nouvelles précautions ne concernent
pas que les médecins; elles sont aussi
mises en place par bon nombre d’ordres
professionnels en santé du Québec et
d’ailleurs.
Ce rapide tour d’horizon démontre
que les médias sociaux présentent
des opportunités, mais aussi des défis
pour le professionnel en sciences
de la santé. Mais qu’en est-il au
niveau de la formation? Quels sont
les défis rencontrés? Quelles sont les
opportunités qu’ils représentent pour les
formateurs? Ce dossier offre des pistes
de réponses et propose des usages
pratiques pour le pédagogue en sciences
de la santé qu’il soit en milieu de
formation comme en milieu de pratique.
Des défis similaires
Tant les étudiants que les formateurs
se trouvent confrontés à des problèmes
éthiques souvent similaires. En effet, du
côté des étudiants, plusieurs font preuve
d’un manque de professionnalisme
en publiant du contenu inapproprié,
notamment à l’endroit des patients et
de leur milieu de travail (Brisson, Fisher,
LaBelle et Kozmic, 2015; Kesselheim et
al., 2014; Langenfeld, Cook, Sudbeck,
Luers et Schenarts, 2014). Certains
expliquent ces comportements en notant
que la génération actuelle d’apprenants
est née avec Internet et qu’elle le perçoit
comme une extension de leur être plutôt
qu’une ressource externe (DeJong et al.,
2012). Certes, des règles d’éthique tel
que le code d’éthique de la Fédération
des médecins résidents du Québec
(s. d.) proscrit « tout commentaire qui
dénigre les collègues ou les patrons
publiquement, notamment sur des
plateformes électroniques comme
Facebook,Twitter ou YouTube ».
Toutefois, cette sensibilisation doit
s’arrimer à une formation des étudiants
à l’usage éthique des médias sociaux.
Il faut aussi s’assurer de bien intégrer
les médias sociaux dans un cours pour
ne pas qu’ils deviennent une source de
distraction pour les étudiants (Fox et
Varadarajan, 2011).
Du côté des cliniciens et formateurs,
certains font aussi parfois un usage
inapproprié des médias sociaux (von
Mulhen et Ohno-Machado, 2012). Des
études ont noté que des cliniciens
envoyaient des messages sur Twitter
pouvant violer la vie privée de leurs
patients (Brynolf, Johansson,Appelgren,
Lynoe et Bonamy, 2013; Chretien,Azar
et Kind, 2011). D’autres ont d’ailleurs
été poursuivis pour avoir transmis et
commenté des photos compromettantes
de leurs patients par l’entremise de
Facebook (Abramson, 2013).Toutefois,
le partage de tels contenus ne se limite
pas aux médias sociaux « traditionnels »
puisque des applications comme
Figure 1 permettent désormais à des
cliniciens de le faire et de recueillir des
commentaires de collègues (Sabourin,
2015). Certes, celle-ci affirme évaluer les
photos soumises tout en demandant à
ses utilisateurs de respecter la vie privée
des patients en n’affichant pas par
exemple leur visage ou leurs tatouages,
mais il reste qu’un tel outil ouvre la
porte à de grands questionnements
éthiques. D’autre part, il est à noter
que les cliniciens se feraient de plus
en plus approcher par des patients
par l’entremise des médias sociaux
(Brisson et al., 2015), ce qui peut rendre
la situation d’autant plus délicate. En
somme, il leur faut être prudents pour
communiquer tant avec les patients
qu’à leur sujet. Mais bien que les médias
sociaux comportent des risques de
dérapage d’un point de vue éthique pour
les formateurs en sciences de la santé,
ils sont aussi une source abondante et
fertile pour des usages qui permettront
de bonifier leur enseignement comme en
témoigne la section suivante.
En 2014, la Faculté de médecine de
l’Université de Montréal a mandaté
Rhoda Weiss-Lambrou pour diriger
un Comité sur les médias sociaux en
enseignement. Ce faisant, elle a sondé
les étudiants et les professeurs de la
faculté sur leurs utilisations des médias
sociaux (Weiss-Lambrou, 2014). Il en
est ressorti entre autres que 72 % des
répondants enseignants ont un intérêt
marqué à acquérir des connaissances
sur les médias sociaux en lien
avec leurs activités académiques
et professionnelles, tandis que
63 % souhaitent que la faculté les
accompagne dans cette démarche de
formation. D’un autre côté, plus de 60
% des répondants étudiants croient
que les professeurs devraient avoir des
connaissances de base sur les médias
sociaux et sont intéressés à acquérir
plus de connaissances sur les médias
sociaux dans les contextes académique
et professionnel.
Suite à ce rapide survol des
opportunités que représentent les
médias sociaux en enseignement des
sciences de la santé, nous présentons,
à la page suivante, quelques
utilisations concrètes qui peuvent être
faites de certains d’entre eux.
Des opportunités
diverses

6. En ligne depuis 2006,Twitter est un
outil de communication permettant
de transmettre des messages de
140 caractères maximum affichés
publiquement sur le web, bien que l’on
puisse envoyer des messages privés
entre utilisateurs. Dans les messages
publics, il est possible d’insérer des
hyperliens, des images et des vidéos,
tout comme il est désormais permis
de les commenter.Twitter fonctionne
comme un réseau social puisqu’il
permet de s’abonner à des comptes
d’usagers, qu’ils soient des individus ou
des organismes. Il représente ainsi une
source d’information de plus en plus
utilisée, entre autres par les personnes
diplômées en enseignement supérieur
(Rosenstiel, Sonderman, Loker, Ivancin et
Kjarval, 2015).
D’autre part,Twitter représente un
outil qui pourrait s’avérer très utile
pour enseigner en sciences de la santé.
Prenons pour exemple concret le Dr
Serge Quérin qui utilise le compte
@terminomed sur Twitter depuis
l’automne dernier pour enrichir
l’apprentissage de la terminologie
médicale par les étudiants en médecine
de l’Université de Montréal. Les
messages publiés sont en relation
avec le contenu des cours enseignés
et comportent des mots-clics afin de
préciser à quelle cohorte ils s’adressent
(#md1UM en 1re
année; #md2UM en 2e
année; #mdExtUM à l’externat).
Cette approche représente une manière
innovante de transmettre rapidement
de courtes informations à propos de
nouveaux termes et d’en faire profiter
un auditoire qui dépasse celui des
étudiants inscrits à un cours (y compris
les professeurs intéressés). De plus,
plusieurs des étudiants abonnés à
@terminomed sont d’avis que cela
peut les aider à développer leur rôle
d’érudit tel qu’exigé dans le Cadre des
compétences CanMEDS (Quérin,Weiss-
Lambrou, Nguyen et Vandaele, 2015).
Notons aussi que les tweets destinés
aux étudiants de 1re
et de 2e
année entre
août 2014 et août 2015 ont récemment
été rassemblés au sein de pages web
développées avec Storify, une plateforme
permettant de créer facilement une ligne
du temps avec divers éléments récoltés
sur le Web (Storify du #md1UM; Storify
du #md2UM). Ces pages ont pour but
de présenter les tweets dans un format
différent, notamment en identifiant les
différents cours concernés (ex: neurologie,
hématologie, locomoteur, etc.).
Quelques comptes
Twitter intéressants
@cpass_udem
@cpass_ms
@FacMedUdeM
@CollaboCSS_UdeM
@College_royal
@Cameacem
Page 6 - Le Bulletin du CPASSPage 6 - Le Bulletin du CPASS
Bien que Facebook soit souvent
omniprésent dans la vie des futurs
médecins et professionnels de la santé,
il reste que plusieurs n’en perçoivent
pas l’utilité à des fins d’enseignement et
d’apprentissage en sciences de la santé.
Pourtant, ce réseau social représente
une opportunité afin de partager et
de discuter avec les membres d’un
même groupe d’intérêts à propos de
leur vision personnelle sur les différents
aspects de leur profession et de la
littérature scientifique et professionnelle
(Berenbaum, 2014). N’est-ce pas là un
excellent argument à présenter à des
apprenants en cours de formation en
sciences de la santé afin de leur présenter
Facebook sous un angle professionnel?
D’autre part, en plus de permettre la
création de profils personnels, soulignons
que Facebook offre aussi de créer
gratuitement des pages et des groupes
qui peuvent être utilisés à des fins
d’enseignement en sciences de la santé
selon leurs caractéristiques respectives
(voir El Bialy, Jalali et Jaffar, 2014). D’un
côté, créer une page Facebook pour
un cours rendra automatiquement son
contenu accessible à tous, ce qui signifie
qu’elle permettra de communiquer
non seulement avec les étudiants
abonnés, mais aussi avec toute personne
intéressée par le cours. Cependant, elle
sera davantage un outil de diffusion
d’hyperliens vers des ressources externes
puisqu’il n’est pas encore possible de
partager un fichier déposé directement
dans une page Facebook. D’un autre côté,
un groupe Facebook peut être public,
fermé ou encore secret. Ces diverses
options de confidentialité viennent avec
des restrictions qui varient, notamment en
ce qui a trait à qui peut s’y inscrire, voir
ou publier du contenu. Les enseignants
et étudiants peuvent discuter et partager
des fichiers déposés directement dans
le groupe. Une autre différence à noter
est que les pages offrent aux étudiants
une relation à plus long terme que les
groupes puisqu’ils deviennent en quelque
sorte des communautés de pratique ou
d’apprentissage.
Quelques pages
Facebook
intéressantes
CPASS
FacMed UMontréal
FacMed USherbrooke
FacMed ULaval
FacMed UMcGill
FacMed UOttawa

7. Isabelle Brault (@ibrault), professeure
à la Faculté des sciences infirmières de
l’Université de Montréal, a récemment
piloté l’utilisation des médias sociaux
dans le cadre du cours Leadership et
profession infirmière 2. Les objectifs de ce
cours sont notamment de développer une
intervention politique sur un enjeu qui
touche la profession infirmière, de mieux
comprendre le positionnement de la
profession dans le système professionnel
et de développer un discours pour rendre
visible les soins infirmiers. Concrètement,
les étudiants devaient utiliser Twitter
pour diffuser le savoir sur l’intervention
politique sous le mot-clic #SOI3812
en 18 tweets dont 8 tweets sur l’enjeu
accompagné d’un lien scientifique :
référence à un article scientifique,
document, vidéo, en lien avec l’enjeu
politique. Ce projet visait à solliciter le
partage et l’intégration des connaissances
et le développement de compétences
liées au curriculum du programme. De
plus, dans un deuxième temps, la «
Brigade bleue », formée de deux équipes
d’étudiants a animé sur les médias
sociaux (Facebook,Twitter, Instagram)
le Colloque Alice-Girard en mai 2015
en faisant d’une part la promotion des
diverses communications présentées et
d’autre part en favorisant l’interaction
avec les internautes. Ce projet a atteint
divers objectifs, notamment d’assurer le
transfert de connaissances, d’accroître
la visibilité des sciences infirmières, de
promouvoir le rôle de l’infirmière et de
faire connaître les travaux de la Faculté
des sciences infirmières de l’Université de
Montréal.
Par ailleurs, Isabelle Brault rappelle
que les étudiants préfèrent recevoir
l’information en ligne (Giordano et
Giordano, 2011) et qu’ils utilisent les
groupes privés Facebook pour réaliser
des travaux en équipe.Ainsi, elle s’est
questionnée en tant que professeure sur
la manière de potentialiser l’utilisation
des médias sociaux pour favoriser les
apprentissages. Les autres motivations
à l’origine de ce projet d’enseignement
proviennent de la recherche en santé,
de la perception de la place et du rôle
de la profession infirmière, du désir de
participer à des débats et du désir de faire
connaître la profession au grand public.
En résumé, Isabelle Brault conclut que
les étudiants ont démontré du leadership
clinique dans la pratique infirmière et
agi avec professionnalisme. De plus,
l’utilisation des médias sociaux a permis
le transfert de connaissances. Outre les
apprentissages réalisés, cette expérience
a servi à promouvoir le rôle de l’infirmière
et à exercer une influence par le partage
d’informations, ce qui représente un grand
pas dans l’utilisation des technologies
en enseignement et dans l’expérience
professionnelle des étudiants. Enfin,
preuve que ce fut un franc succès, ce
projet de fin d’études s’est d’ailleurs
mérité le prix innovation dans le cadre de
ce même colloque en mai 2015.
Utiliser plusieurs médias
sociaux en formation
appliquée aux sciences de
la santé : L’EXPÉRIENCE DU
COURS « LEADERSHIP ET
PROFESSION INFIRMIÈRE 2 »
Le Bulletin du CPASS - Page 7
Devant l’importance grandissante
accordée à l’utilisation pédagogique
des médias sociaux dans les facultés
en sciences de la santé de l’UdeM
et d’ailleurs, il semblait tout indiqué
d’ouvrir un dialogue et de favoriser le
partage d’expériences à l’occasion d’un
événement interfacultaire consacré à
ce sujet. C’est pourquoi le CPASS, en
collaboration avec le Vice-rectorat aux
études de l’UdeM, a organisé le 1er
Colloque sur les médias sociaux en
enseignement à la Faculté de médecine
le 20 novembre 2015.
Le colloque avait pour conférencier invité
le Dr
Alireza Jalali (Faculté de médecine,
Université d’Ottawa) dont la conférence
portait entre autre sur les bonnes
pratiques pour mieux communiquer avec
la génération Facebook. Le colloque
rassemblait aussi des conférenciers issus
de diverses facultés en sciences de la
santé de l’UdeM.Ainsi, Rhoda Weiss-
Lambrou a notamment souligné les
besoins d’information et de formation
sur l’usage des médias sociaux chez les
étudiants et enseignants de la Faculté
de médecine. Jean-François Bussières
a quant à lui présenté différentes
approches utilisant des médias sociaux
en pharmacie et diffusé une vidéo
d’étudiants discutant de leur utilisation
des médias sociaux en sciences de la
santé.
Pour leur part, Natalie Clairoux de la
Bibliothèque de la santé s’est intéressée
aux indicateurs mesurant l’impact
potentiel et immédiat d’un article diffusé
sur les médias sociaux tandis que Dr
Serge Quérin a présenté une expérience
pédagogique menée sur Twitter pour
apprendre la terminologie médicale.
Enfin, Dre
Véronique Castonguay a
discuté des médias sociaux à des fins de
développement professionnel continu
alors que la professeure Isabelle
Brault les a présentés sous l’angle
de l’enseignement, de la recherche
et du transfert des connaissances en
sciences infirmières. Prenez note que ces
présentations ainsi que les interactions
des participants au colloque sur Twitter
sont disponibles sur le site Médias
sociaux en enseignement à la Faculté de
médecine.
Par ailleurs, fort du succès de cet
événement qui a réuni près de 150
participants sur place et en ligne, le
Comité sur les médias sociaux en
enseignement planifie pour 2016
diverses activités de formation et de
sensibilisation à l’utilisation des médias
sociaux en enseignement des sciences de
la santé à l’UdeM.
1er
Colloque sur les médias sociaux en enseignement à la
Faculté de médecine : retour sur un franc succès

8. D’une part, ces outils nécessitent de prendre des précautions
éthiques non seulement pour ne pas commettre d’impair
en enseignant, mais aussi pour amener les étudiants et les
résidents à les utiliser de manière adéquate durant leur
formation, qu’elle ait lieu en classe ou sur le terrain. D’autre
part, les enseignants doivent aussi apprendre à les utiliser
d’un point de vue technopédagogique afin qu’ils servent à
bonifier leur enseignement sans en faire une fin en soi. Car
comme le font remarquer Sherbino et Frank (2014), ces outils
ne remplacent pas l’enseignant qui pourra diagnostiquer les
lacunes de ses étudiants afin de mieux les encadrer et leur
servir de modèle de rôle.
En guise de conclusion, soulignons que si l’utilisation des médias sociaux en enseignement des sciences de la santé
présente de nombreuses opportunités à la fois intéressantes et innovantes, elle comporte aussi certains défis à relever.
Abramson,A. (2013, 20 août). Chicago doctor accused of posting photos of intoxicated
patient. ABC News. Repéré à http://goo.gl/5TJ6Pq
Arnett, M. R., Loewen, J. M., & Romito, L. M. (2013). Use of social media by dental
educators. Journal of Dental Education, 77(11), 1402–1412.
Bazinet, C. (2015, 30 avril). Médias sociaux, patients et partenariat de soins. Agence
Science Presse. Repéré à http://www.sciencepresse.qc.ca/blogue/2015/04/30/medias-
sociaux-patients-partenariat-soins
Berenbaum, F. (2014). The social (media) side to rheumatology. Nature Reviews.
Rheumatology, 10(5), 314–318. http://doi.org/10.1038/nrrheum.2014.20
Brisson, G. E., Fisher, M. J., LaBelle, M. W., & Kozmic, S. E. (2015). Defining a
mismatch: Differences in usage of social networking sites between medical students and
the faculty who teach them. Teaching and Learning in Medicine, 27(2), 208–214. http://
doi.org/10.1080/10401334.2015.1011648
Brynolf, A., Johansson, S., Appelgren, E., Lynoe, N., & Bonamy, A.-K. E. (2013).
Virtual colleagues, virtually colleagues—physicians’ use of Twitter: A population-
based observational study. BMJ Open, 3(7), e002988. http://doi.org/10.1136/
bmjopen-2013-002988
Chretien, K. C.,Azar, J., & Kind,T. (2011). Physicians onTwitter. Journal of theAmerican
Medical Association, 305(6), 566–568. http://doi.org/10.1001/jama.2011.68
Collège des médecins du Québec. (2012). Les médecins et les médias sociaux: rapport
d’un groupe de travail en éthique clinique. Repéré à http://www.cmq.org/publications-pdf/
p-1-2012-04-01-fr-medecins-et-medias-sociaux.pdf
Collège des médecins du Québec. (2015a). Le Code de déontologie des médecins
adapté à la réalité d’aujourd’hui pour mieux protéger le public. Repéré à http://www.cmq.
org/nouvelle/fr/code-de-deontologie-des-medecins-adapte-realite-aujourdhui.aspx
Collège des médecins du Québec. (2015b). Modifications au Code de déontologie
des médecins: guide explicatif. Repéré à http://www.cmq.org/publications-pdf/p-6-2015-
01-07-fr-modifications-au-code-de-deontologie-des-medecins-guide-explicatif.pdf
Collège des médecins du Québec. (2015c). Le médecin, la télémédecine et les
technologies de l’information et de la communication. Repéré à http://www.cmq.org/
publications-pdf/p-1-2015-02-01-fr-medecin-telemedecine-et-tic.pdf
DeJong, S. M., Benjamin, S., Anzia, J. M., John, N., Boland, R. J., Lomax, J., &
Rostain, A. L. (2012). Professionalism and the internet in psychiatry: What to teach
and how to teach it. Academic Psychiatry, 36(5), 356–362. http://doi.org/10.1176/appi.
ap.11050097
El Bialy, S., Jalali, A., & Jaffar, A. (2014, octobre). Integrating Facebook into basic
sciences education: A comparison of a faculty-administered Facebook page and group.
Communication présentée au 2014 International Conference on Residency Education,
Toronto, ON. Repéré à http://www.royalcollege.ca/portal/page/portal/rc/common/
documents/events/icre/2014_icre_conference_program_e.pdf
Fédération des médecins résidents du Québec. (s. d.). Code d’éthique des médecins
résidents du Québec. Repéré à http://www.fmrq.qc.ca/files/documents/7b/31/brochures-
et-documents-code-d-ethique-des-medecins-residents.pdf
Fox, B. I., & Varadarajan, R. (2011). Use of Twitter to encourage interaction in a multi-
campus pharmacy management course. American Journal of Pharmaceutical Education,
75(5). http://doi.org/10.5688/ajpe75588
Giordano, C., & Giordano, C. (2011). Health professions students’ use of social media.
Journal of Allied Health, 40(2), 78–81.
Hamel, P. (2015). Le côté obscur des médias sociaux. Le spécialiste, 17(1), 8. Repéré à
https://www.fmsq.org/documents/10275/6968264/leSpecialisteMars2015.pdf
Kesselheim, J., Belmonte, F., Batra, M., Boland, K., McGregor, R., & Friedman,
A. (2014). New professionalism challenges in medical training: An exploration of social
networking. Journal of Graduate Medical Education, 6(1), 100–105. http://dx.doi.
org/10.1016/j.acap.2012.03.030
Langenfeld, S. J., Cook, G., Sudbeck, C., Luers, T., & Schenarts, P. J. (2014). An
assessment of unprofessional behavior among surgical residents on Facebook: A warning
of the dangers of social media. Journal of Surgical Education, 71(6), e28–e32. http://dx.doi.
org/10.1016/j.jsurg.2014.05.013
Orsini, C., & Evans, P. (2015). Social media as a teaching strategy: Opportunities and
barriers. Advances in Health Professions Education, 1(1), 44–46. Repéré à http://ahpe.kmu.
edu.pk/article/view/11
Quérin, S., Weiss-Lambrou, R., Nguyen, Q. D., Vandaele S. (2015, avril). Enhancing
learning of medical terminology by undergraduate medical students using Twitter.
Communication présentée au 2015 Canadian Conference on Medical Education,
Vancouver, CB.
Radio-Canada International. (2015, 11 mars). Un docteur s’attaque aux maux de
Wikipédia. Repéré à http://ici.radio-canada.ca/regions/alberta/2015/03/11/003-erreur-
medecine-wikipedia-correction-docteur-james-heilman.shtml
Rosenstiel, T., Sonderman, J., Loker, K., Ivancin, M. et Kjarval, N. (2015). Twitter
and the news: How people use the social network to learn about the world. Arlington,
VA: American Press Institute. Repéré à http://www.americanpressinstitute.org/wp-content/
uploads/2015/09/Twitter-and-News-How-people-use-Twitter-to-get-news-American-
Press-Institute.pdf
Sabourin, M.-A. (2015, 24 mars). Souriez, vous êtes malade! L’Actualité. Repéré à
http://www.lactualite.com/blogues/vie-numerique-blogues/souriez-vous-etes-malade/
Sherbino, J., & Frank, J. R. (2014). @SirBill: The power of social media to transform
medical education. Postgraduate Medical Journal, 90(1068), 545–546. http://dx.doi.
org/10.1136/postgradmedj-2014-132868
Von Muhlen, M., & Ohno-Machado, L. (2012). Reviewing social media use by
clinicians. Journal of the American Medical Informatics Association, 19(5), 777–781.http://
doi.org/10.1136/amiajnl-2012-000990
Weiss-Lambrou, R. (2014). Rapport du Comité de réflexion sur l’utilisation des médias
sociaux en enseignement. Montréal, QC: Faculté de médecine, Université de Montréal.
Repéré à http://mse.med.umontreal.ca/
CONCLUSION
Références
Page 8 - Le Bulletin du CPASS

9. Quels sont les principaux avantages
de l’utilisation des médias sociaux
pour les formateurs en sciences de la
santé ?
R W-L : Étrangement, on m’a posé la
même question il y a 15 ans lorsque nous
avons mis sur pied WebCT à l’UdeM et
même lorsque l’Internet a été branché
dans les institutions. Il existe une nette
valeur ajoutée à intégrer les médias
sociaux à son enseignement. La mobilité
en est une. On peut aussi s’en servir à
différentes fins :
•• Pour créer un réseau social avec des
experts à travers le monde
•• Pour partager du contenu et des
connaissances (photos,vidéos,ressources)
•• Pour rejoindre et stimuler les étudiants
•• Pour s’informer et diffuser des informations
•• Pour communiquer et collaborer
•• Pour faire un sondage ou un quiz
•• Pour connaître le point de vue des
patients, des étudiants et autres publics
•• Pour donner une rétroaction immédiate
•• Pour mettre en pratique les 5 «C» en
éducation universitaire : Collaboration;
Communication; Compétences;
Connaissances; et Communautés.
CB : Les médias sociaux peuvent être un
levier pour former des communautés de
pratique, pour partager des connaissances
et raffiner son niveau de littératie en santé
en tant que patient (approfondir le niveau
de compréhension de la maladie).
Quels sont les principaux défis de
l’utilisation des médias sociaux pour les
formateurs en sciences de la santé ?
R W-L : Lors d’un sondage que j’ai réalisé
à l’automne 2014 au sein des étudiants et
des enseignants de la Faculté de médecine
à l’UdeM, la majorité d’entre eux étaient
d’accord avec les affirmations suivantes:
•• Je suis intéressé à mieux connaître les
avantages et les limites des médias
sociaux;
•• J’ai des inquiétudes quant aux risques
reliés à l’utilisation des médias sociaux;
•• Les professeurs devraient avoir des
connaissances de base sur les médias
sociaux;
•• La faculté devrait établir une politique et
des lignes directrices sur l’utilisation des
médias sociaux.
Ce même sondage rapporte certains
obstacles à l’utilisation des médias
sociaux.Apparaissant en ordre croissant
d’importance figurent le manque de
confidentialité, le manque de temps, le
risque professionnel et légal, le conflit
d’identité personnel et professionnel, le
manque de connaissances et le manque
d’intérêt.
CB : Tout d’abord, il faut identifier les
bons outils et les maîtriser et surtout les
maintenir dans le temps en les animant
et en suscitant la participation. Cet
investissement en temps et en énergies
n’est surtout pas à sous-estimer. Il faut
aussi prendre le temps de traiter et
analyser les informations. Cela représente
un défi intellectuel important tant pour les
étudiants que pour les pédagogues.
Que suggérez-vous à un formateur
qui voudrait utiliser les médias
sociaux dans son enseignement? Par
où commencer?
R W-L : Pour enseigner les médias, il faut
d’abord apprendre à les utiliser. Je vous
conseille fortement d’utiliser Webicina, un
site internet proposant les ressources les
plus fiables en santé. Ce site offre aussi
une formation à l’utilisation des médias
sociaux en sciences de la santé. Je propose
aussi de consulter le site du comité MSE
de l’Université de Montréal.
CB : Il faut identifier ses besoins et les
objectifs visés.Afin d’utiliser efficacement
les médias sociaux pour un cours, il
serait pertinent de débuter avec un petit
groupes d’étudiants ou d’apprenants
et si le besoin se fait sentir d’avoir
recours à une formation.Vous pourriez
par exemple, utiliser les médias sociaux
pour documenter les échanges entre les
étudiants du petit groupe que vous aurez
formé, faire la promotion de vos travaux
de recherche ou encore contribuer au
rayonnement de votre université ou de
votre ordre professionnel.
ENTREVUE
D’une part, Rhoda Weiss-Lambrou (RW-L), anciennement professeure à l’École de réadaptation de l’Université de Montréal,
chapeaute depuis février 2014 le Comité de réflexion sur l’utilisation des médias sociaux en enseignement. Ce dernier réfléchit au
rôle et à la place des médias sociaux dans l’enseignement et la formation à la Faculté de médecine de l’UdeM. Il a pour mandat
de préparer et de soumettre un plan stratégique portant sur l’utilisation des médias sociaux dans nos programmes d’études. Ce
comité a d’ailleurs organisé le 1er
Colloque sur les médias sociaux en enseignement à la Faculté de médecine le 20 novembre
2015.
D’autre part, Cathy Bazinet (CB) est journaliste de formation et spécialiste en communication santé depuis une quinzaine d’années.
Elle s’intéresse notamment au rôle des technologies dans la prise en charge de la santé des patients. Recommandé par l’Ordre des
infirmières et infirmiers du Québec, son site e-sante communication constitue d’ailleurs un espace de découvertes et de réflexion sur
l’usage des technologies en contexte de santé. Nous présentons ici une synthèse de leurs réponses à nos questions.
Afin de faire un tour d’horizon sur l’usage des médias
sociaux en contexte de formation en sciences de la
santé, nous avons interviewé deux spécialistes de la
question dont les thématiques sont complémentaires. Cathy Bazinet
Rhoda Weiss-Lambrou
Le Bulletin du CPASS - Page 9

10. Programmation 2015-2016
Médecine sportive et musculosquelettique
21 et 22 janvier 2016
Louise Fugère, Julie Dubé Centre Mont-Royal
Médecine hospitalière 4 et 5 février 2016
Nathalie Blouin, Ivan Pavlov Hyatt Regency
La santé mentale 18 et 19 février 2016
Pierre Larouche,Anne-Marie Bouchard, Catherine Quesnel Hyatt Regency
La gériatrie 17 et 18 mars 2016
Nathalie Blouin, Louise Fugère Hyatt Regency
6e
Congrès du Centre Cardiovasculaire du CHUM 15 avril 2016
Centre Mont-Royal
Le Bureau en gros 2016 28 et 29 avril 2016
Pierre Larouche, Pierre Julien Hyatt Regency
Les Journées de pharmacologie – 38e
édition 12 et 13 mai 2016
Vincent Pichette Palais des Congrès de Montréal
Inscription : www.cpass.umontreal.ca - 514 343-6367
Réservez ces dates à
votre agenda!
La Direction du développement
professionnel continu de la faculté de
médecine de l’Université de Montréal est
pleinement agréée par l’Association des
facultés de médecine du Canada (AFMC)
et par le Collège des médecins du Québec
(CMQ).
La Direction du DPC reconnaît au médecin
de famille participant aux colloques
un crédit de catégorie 1 par heure de
formation. Ces crédits sont équivalents
aux crédits MainPro-M1 du Collège des
médecins de famille du Canada.
Pour les médecins spécialistes, la
Direction du DPC reconnaît 1 crédit de la
Section 1 du programme du maintien du
certificat du Collège royal des médecins
et chirurgiens du Canada par heure de
participation.
Pour tout autre professionnel de la santé,
la direction du DPC remet une attestation
de participation.
Les participants doivent réclamer un
nombre d’heures conforme à leur
participation.
Agrément et
crédits d’études
Faculté de médecine
Direction du développement
professionnel continu
Formation Leadership 2016 (groupe 2)
Mardi 26 janvier au mardi 6 septembre 2016
Formation Leadership 2016 (groupe 1)
Mercredi 27 janvier au jeudi 8 septembre 2016
L’étudiant en difficulté, comment le reconnaître,
poser un diagnostic pédagogique
Jeudi 28 janvier et vendredi 29 janvier 2016
8h00 à 16h00
Atelier d’initiation à la pédagogie (campus Laval)
Lundi 11 avril et mardi 12 avril 2016
8h30 à 16h30
Calendrier des formations pédagogiques du CPASS
La programmation est en constante évolution
Veuillez consulter le site web du CPASS pour les mises à jour
les plus récentes : www.cpass.umontreal.ca/calendrier.html
Page 10 - Le Bulletin du CPASSPage 10 - Le Bulletin du CPASS

11. Redonnons ensemble du sens à nos actions en santé dpccpass@meddir.umontreal.ca
L’équipe de la Direction collaboration et partenariat patient (DCPP) et ses collaborateurs cliniciens,
enseignants et chercheurs mettent les bouchées doubles pour faciliter l’intégration du Partenariat
patient dans les domaines des soins, de l’enseignement et de la recherche. Parmi ses nombreuses
productions réalisées et implantées en équipes de patients et de professionnels, on note :
§§ L’ouverture en 2016 de l’École du partenariat en santé qui offrira des journées intensives pour expérimenter
le partenariat patient dans la réalisation de projets concrets en soins, en enseignement ou en recherche ainsi
qu’un accompagnement de la DCPP au sein de ces organisations.
§§ La publication de nombreux articles scientifiques.
§§ Des nominations importantes : André Néron à titre de vice-président patient associé au comité exécutif des
cours CSS ; Antoine Boivin et Vincent Dumez à titre de co-responsables de la stratégie de recherche en
partenariat avec les patients et le public de l’Unité de soutien à la recherche axée sur le patient du Québec.
Pilier du développement de la pédagogie appliquée aux sciences de
la santé à la Faculté de médecine depuis 1998, le Dr
Charlin a obtenu
le prix Duncan-Graham du Collège royal des médecins et chirurgiens du
Canada en janvier 2015. Ce prix souligne sa contribution hors du commun à
l’enseignement de la médecine et représente l’un des honneurs les plus insignes et
les plus prestigieux que le Collège royal peut accorder.
De plus, le Dr
Charlin a reçu un Prix pour l’innovation de l’Université de
Montréal en juin 2015 pour la conception de trois instruments d’apprentissage en
ligne permettant notamment de faire la simulation de cas et d’évaluer rapidement
la concordance du raisonnement et du jugement des étudiants avec les réponses
qu’ont préalablement données des experts internationaux. L’équipe du CPASS tient
à son tour à féliciter le Dr
Charlin pour ces prix prestigieux grandement mérités.
Deux prix prestigieux
reçus par le Dr
Bernard Charlin en 2015
Dr
Charlin (au centre) en compagnie de Dr
Guy Breton, recteur
de l’UdeM, et de Dre
Hélène Boisjoly, doyenne de la Faculté de
médecine de l’UdeM.
Le Bulletin du CPASS - Page 11

12. www.cpass.umontreal.ca
CPASS et Développement professionnel continu
2900, boul. Ed. Montpetit, local Y-201
Montréal (Québec) H3T 1J4
Faculté de médecine
La mission du CPASS
Initier, stimuler et soutenir le développement des
compétences des professionnels de la santé, dans un
continuum de formation, en partenariat avec le patient
et ses proches aidants et en réponse aux besoins de la
société.
La vision du CPASS
Leadership novateur en développement des
compétences pour actualiser les pratiques en
partenariat de soins,exerçant une influence significative
sur le plan international et en particulier dans l’univers
francophone.
Les valeurs du CPASS
• Créativité;
• Excellence et rigueur;
• Reconnaissance;
• Collaboration et partenariat;
• Humanisme;
• Engagement et responsabilité sociale.
Le mandat du CPASS
Le CPASS a pour mandat la formation des enseignants à
la Faculté de médecine de l’Université de Montréal ainsi
que le soutien au développement professionnel continu
des médecins en exercice. L’équipe du CPASS comprend
des médecins, des chercheurs et des formateurs
en pédagogie, des gestionnaires et du personnel
administratif.
Centre de pédagogie appliquée
aux sciences de la santé