La presente multimedia, corresponde a la Unidad 6 del Curso de Capacitacion por la Salud, organizada por la Asociación Médica de Bahía Blanca para sus Hospitales Privado del Sur y "Dr. Felipe Glasman". El material sobre Riesgos hospitalarios, manipulación de cilidros esta dirigido al personal de Mantenimiento.

1. Asociación Médica de Bahía Blanca - HPS-HAM
Unidad 6 – Material para Personal de MANTENIMIENTO.

2. 
Para evitar eventos catastróficos con daño a las personas,
a los equipos e instalaciones, es necesario que se definan
estándares de seguridad, se mantengan actualizados los
Procedimientos de Trabajo y establecer Protocolos para
las faenas más críticas o de mayor riesgo, como son la
manipulación de gases de uso médico, entre otras
sustancias peligrosas.

3. 1.
Manipulación de cilindros
2.
Manipulación del oxígeno y otros gases de uso médico
3.
Almacenamiento
4.
Recomendaciones generales de prevención y seguridad

4. PROPIEDADES DE LOS GASES QUE LOS
HACEN PELIGROSOS

5. 
Los gases se expanden y se
difunden, pues sus partículas
están en continuo movimiento.

Los gases son fluidos, no tienen
forma propia y se deslizan por
orificios o tuberías.

Los gases tienen masa.

Los gases ejercen presión sobre
las paredes del recipiente que los
contiene.

6. 
Los gases tienen temperatura. La temperatura
está íntimamente relacionada con la velocidad
con la que se mueven sus partículas.
- Si las partículas se mueven
rápidamente el gas está caliente.
- Si las partículas se mueven
lentamente, el gas está frío.

Los gases tienen volumen. Los gases ocupan
siempre todo el volumen disponible, por eso
decimos que son expansibles.

Los gases son impenetrables, pues no puede
haber otra sustancia que ocupe el mismo
espacio a la vez que un gas.

7. EXPLOSION DE GAS

8. 
Compresión: se llama compresión de un gas a la disminución de
la distancia entre sus partículas para ocupar un volumen menor.

Expansión: se llama expansión de un gas al aumento de la
distancia entre sus partículas para ocupar un volumen mayor.

La velocidad con la que se mueven las partículas de un gas
aumenta con la temperatura; así aumentan el número de
choques de las partículas contra las paredes del recipiente y, por
lo tanto, aumenta la presión del gas.
Gas
Compresión
Expansión

9. ACCIDENTES EN HOSPITALES
INCENDIOS ASOCIADOS A REACCIONES
CON ALGÚN TIPO DE GAS

10. INFOBAE
MARTES 10 DE ENERO 2012
Un incendio obligó a evacuar el Hospital Álvarez:
se derrumbó parte del techo
Un importante siniestro se desató esta tarde en las oficinas superiores del sanatorio ubicado en
Aranguren al 2701. Las llamas se iniciaron en la zona del archivo y tomaron el techo, que se
derrumbó. Ocho dotaciones de bomberos trabajaron para apagar el fuego; evacuaron a todos los
médicos y pacientes de pediatría.

12. MENDOZA: Incendio Eléctrico en el Hospital Notti.
22 de Noviembre de 2009
Evacuan niños del Hospital Notti por un incendio. El fuego se inició en la zona de residuos patológicos.
Las ventanas de un sector del hospital debieron ser retiradas para airear el ambiente.
El siniestro se inició cerca de las 15.30 en la zona de residuos patológicos y fue sofocado por Bomberos
de Guaymallén. No se reportaron víctimas graves pero varios niños debieron ser trasladados a otros
hospitales y a un comercio cercano al nosocomio. Desde ATE denunciaron que algunos matafuegos no
funcionan.
Esta tarde un grupo de niños internados en los servicios de Neonatología y Cardiovascuolar del Hospital
Humberto Notti, debió ser evacuado por un incendio ocurrido en el subsuelo del nosocomio pediátrico.
El siniestro se inició cerca de las 15.30 en el área de residuos patológicos, ubicado en la zona contigua a
la sala de máquinas, y fue sofocado por una dotación de Bomberos de Guaymallén. La policía científica
tomó a cargo la investigación para determinar el origen de las llamas.
Sin embargo, según arriesgó la delegada de ATE, Blanca Cárdenas, el fuego se originó “por un
cortocircuito eléctrico. “Las ratas se están comiendo los cables”, denunció y agregó que actualmente los
residuos patológicos “tienen un mal tratamiento” y que por semana “se juntan unas trescientas cajas”.

15. 1. MANIPULACIÓN DE CILINDROS

16. 
Un elemento común en las actividades de un hospital
son los cilindros con gases comprimidos. Los gases
almacenados están sujetos a presiones de hasta 200
bar (2900 lb/pul2 o 204 kg/cm2), es decir unas 200
veces la presión atmosférica.

Esta condición de almacenamiento bajo presión,
independiente de las características del gas, es una
condición de riesgo.

Esta condición de presión significa que en cada cm2
del interior de estos cilindros estará actuando una
fuerza de, aproximadamente 150 a 200 kg.

17. 
Cualquier daño que se
ocasione al
cilindro, afectará la
resistencia mecánica de
éste y, en algún
momento, se podría
producir una rotura
explosiva debido a las
presiones que hay en su
interior.

18. 18

19. • Gases Inertes (ej. N2, He, CO2): - No se inflaman ni
son corrosivos. - No permiten el desarrollo de la vida.
- Tienen muy poca o nula actividad química
• Gases Combustibles (ej. Gas Natural, Gas Licuado)
- Forman mezclas con aire u otro comburente
capaces de arder.
• Gases Comburentes (O2, Aire, N2O): - Favorecen
la inflamación de las materias combustibles o
mantienen los incendios impidiendo la extinción.
• Gases Tóxicos (CO, NH3, Cl2, SO2, CNH) - Si la
dosis (concentración tiempo) supera un determinado
valor, actúan como veneno para el organismo.
• Gases Irritantes (NH3, Cl2, SO2) - Atacan
químicamente a: metales, ropas, tejidos epiteliales y
mucosas.

20. Fricción
Chispa
Llama

21. Gas Medicinal es todo producto:
–constituido por uno o más componentes gaseosos
–destinado a entrar en contacto directo con el
organismo humano,
–de concentración y tenor de impurezas conocido y
acotado de acuerdo a especificaciones
(Resolución 1130/2000 del Ministerio de Salud de la
Nación)

22. • Los gases medicinales actúan por medios:
–Farmacológicos
–Inmunológicos
–Metabólicos
• Presentan propiedades de:
–Prevención
–Diagnóstico
–Tratamiento
–Aliviar dolencias
–Curar enfermedades o dolencias.

23. • Legislación nacional de Medicamentos 16463
• Resolución 1130/2000: Reglamento para la
Fabricación, Importación y Comercialización de Gases
Medicinales), y Anexo “Buenas Prácticas de
Fabricación y Control de Medicamentos”.
• Disposición 4373/2002: Normas técnicas para la
elaboración de oxígeno medicinal mediante la
separación del aire por adsorción PSA. Exigencias
generales. Control de calidad del producto terminado.
Requisitos de control de calidad.

24. Normas IRAM:
• 2588: identifica los cilindros de acuerdo al color.
• 2529/72: cilindros de acero, condiciones de llenado.
• 2587: presión hidrostática.
• 37224: puestos de toma de suministros.
• Y otras normas especificas para los servicios de
anestesiología y quirófano en los Centros de Salud.

25. Para su identificación, los cilindros tienen un color específico –o combinación de
colores -según sea el gas que contienen, de acuerdo a la Norma IRAM 2588.
Tabla 1: Identificación según color en los cilindros de los principales gases
medicinales
Gas Medicinal Color norma IRAM 2588
Oxígeno (O2)
Ojiva y cuerpo blanco
Oxido nitroso (N20)
Ojiva y cuerpo azul
Helio (He)
Ojiva y cuerpo castaño
Nitrógeno (N2)
Ojiva y cuerpo negro
Dióxido de Carbono (CO2)
Ojiva y cuerpo violeta
brillante
Aire
Ojiva negra y cuerpo blanco

26. PRESENTACIONES
DE CILINDROS
26

28. No golpear los cilindros hasta el extremo de
producir daños en su superficie.
No hacer cordones ni pinchazos de soldadura
en la superficie del cilindro. Esto puede
producir una disminución del espesor del
material y una fragilización de las zonas
adyacentes al cordón o pinchazo de
soldadura.
Los cilindros almacenados o en uso, deben estar
sujetos con una cadena o algo similar para
evitar que se caigan.

29. Daño en volante
29

32. Tanto los cilindros almacenados, como
los que se transporten, deben tener
siempre su caperuza (tapa de válvula)
puesta.
No trasvasije gases de un cilindro a otro,
ya que el cilindro que recibe el gas a
alta presión puede tener daño que
provoque una explosión.
Los cilindros siempre se deben
transportar y almacenar en posición
vertical.

34. •
No se debe exponer a los cilindros a
ambientes con alta temperatura, ya que se
provocará un aumento de la presión en su
interior; ésto es especialmente peligroso en
el caso de cilindros con anhídrido carbónico
u óxido nitroso, en los cuales su presión
puede aumentar entre 5 y 6 veces al variar
su temperatura desde 0º a 60ºC.

35. 35

36. 
Los cilindros deben ubicarse en una caseta
especialmente diseñada para estos
efectos, además de estar aislada.

Ésta debe contar con los medios necesarios
para sostener cada uno de los cilindros
almacenados y contar con suficiente
espacio como para almacenar en forma
separada los cilindros vacíos de los
llenos, lo que debe estar convenientemente
señalizado.

40. Central de cilindros de gases a presión
VENTAJAS
•
•
•
•
Eliminan la circulación de cilindros en el ambiente
hospitalario.
Previenen el riesgo de mantener cilindros de alta presión en
lugares donde se encuentre público o pacientes.
En caso de escapes de alta presión en los cilindros, éstos están
concentrados en recintos apropiados.
Su costo de inversión es menor que su equivalente en
reguladores y equipos secundarios para cilindros a mediano y
largo plazo.
Los sistemas de comando pueden ser:
manuales, semiautomáticos y automáticos.

41. Central N2O
Central aire
Central O2

42. 2 - MANIPULACIÓN DEL OXÍGENO Y
OTROS GASES DE USO MÉDICO

43. •
Gases como el oxígeno o el óxido nitroso se pueden
almacenar en cilindros, y por lo tanto deben aplicarse en
su manipulación las medidas anteriormente indicadas.
•
Sin embargo, una de sus características químicas les
asigna una condición de riesgo adicional, la de ser gases
oxidantes.

44. •
El oxígeno en sí no es inflamable, pero es un soporte a la
combustión, es un pequeño aumento en las concentraciones
normales de oxígeno en la atmósfera, produciendo un fuerte
aumento en la intensidad de combustión en materiales
como madera, ropas, aceites, grasas, etc.
•
En efecto, materiales que en una atmósfera normal no son
combustibles se pueden inflamar, incluso en forma explosiva.
Además las llamas resultantes son más calientes y se
propagan a mayor velocidad. Por esta razón, se deben
almacenar estos gases en forma separada de gases
combustibles.

46. •
En el caso específico de mezclas de
aceite o grasa con oxígeno, se necesita
una cantidad mínima de energía para
producir la inflamación o explosión.
•
Por ejemplo, una válvula de un cilindro
de oxígeno que tenga una mínima
cantidad de aceite en su vástago, al
abrirla se generará un calor de fricción
que es suficiente para producir la
inflamación del aceite.

47. • No se debe aceitar ni engrasar ningún
elemento que vaya a ser usado con oxígeno,
sea líquido o gaseoso.
• No usar el oxígeno como sustituto del aire
comprimido.
• El oxígeno debe usarse en espacios bien
ventilados, ya que es más pesado que el aire,
por lo tanto las fugas o derrames tenderán a
acumularse a nivel del piso.
• Las válvulas de los cilindros deben abrirse
suavemente para evitar que el calor de fricción
generado en la válvula, pueda provocar la
inflamación de material combustible que se
pueda encontrar en la zona de generación de
calor.

48. Acción insegura o sub estándar
48

49. • El fumar y las llamas abiertas
están prohibidos en lugares
donde se almacene o se use el
oxígeno.
• Cuando se producen fugas o
derrames de oxígeno líquido se
forma una nube blanca; no
entre en contacto con ella, ya
que se impregnará su ropa y
cabello con
oxígeno, haciéndolos altamente
inflamables.

50. •
Aquellas instalaciones dotadas con un sistema de
distribución de oxígeno por medio de redes surtidas
desde un estanque criogénico o una central de
cilindros, tendrán una fuente continua de oxígeno, por
lo que cada salida existente en la red, debe contar con
una válvula que permita el corte del suministro.
•
De la misma forma, se debe procurar el acceso
expedito al recinto donde se ubica el estanque para
efectos de suspender el suministro.
•
Es necesario que exista una clara ubicación de las llaves
de acceso y de las personas autorizadas.

51. •
El estanque consiste en un recipiente interior y otro
exterior, el espacio entre ambos recipientes contiene un
material aislante, generalmente perlita.
•
Las propiedades de aislación mejoran ostensiblemente
con vacío, por lo que el espacio entre los recipientes es
sometido, también, a esta condición.
•
La combinación de perlita más vacío, permiten
mantener las bajas temperaturas a que debe ser
sometido el oxígeno para permanecer en estado líquido.

52. El estanque suministra oxígeno
en forma líquida, por lo que
requiere un intercambiador de
calor ambiental que provoque
el cambio de estado a oxígeno
gaseoso para poder suministrar
a la red centralizada de
distribución.

53. Estanque
criogénico
53

54. •
Cada uno de los cilindros que contengan gases debe
contar con marcas permanentes que permitan
identificar el gas o la mezcla de gases comprimidos
contenidos en él, los tipos de riesgo y las principales
precauciones de seguridad.
•
De forma que permitan identificar fácilmente las
acciones de control que deben aplicarse al
manipular un cilindro en particular.
1- Denominación del gas
2- Símbolo de riesgo, clase y Nº UN
3- Frase de riesgo
4- Frase de seguridad
5- Fabricante del gas
6- Aplicación del gas

55. Marcado de la botella o cilindro

Designación del gas y de la calidad
En la ojiva figura:

Gas puro: nombre y pureza (por ejemplo: Nitrógeno N
60).

Mezcla: nombre comercial. Si el contenido no es una
mezcla catalogada, se hará referencia a sus
componentes y sus porcentajes.

Gases Medicinales: si el cilindro contiene gases
medicinales, llevarán pintada en la ojiva la Cruz de
Ginebra, de color rojo sobre fondo blanco. Estos gases
utilizarán los mismos colores que los cilindros
industriales de igual denominación.

56. Marcado de la botella o cilindro

Nombre del gas
Para conocer el gas que
contiene el envase se
utilizará el símbolo
químico de dicho gas.
En caso de que el
contenido sea una
mezcla, se usará “MZ”.

57. Mezclas de gases medicinales
Las mezclas están formadas
por varios gases.
-Mezclas de análisis.
-Mezclas respiratorias.
-Mezclas analgésicas.
-Mezclas bajo pedido.
ANALOX 5,6,7
Principal aplicación:
- Análisis de gases en sangre.
Composición:
O2, N2,
CO2
NOMED
Principal aplicación:
- Hipertensión pulmonar.
Composición: NO en N2.
DOC
Principal aplicación:
- Fisioterapia respiratoria.
Composición: O2, CO2, N2.
BIO
Principal aplicación:
- Difusión pulmonar.
Composición: CO2, H2, N2

58. Mezclas de gases medicinales
RESPIR
Principal aplicación:
- Pruebas funcionales respiratorias.
Composición: O2, CO, He, N2.
HELIO - OXÍGENO
Principal aplicación:
- Pruebas funcionales respiratorias.
- Bronquiolitis aguda.
Composición: He/O2.
KALINOX
Principal aplicación:
- Sedante.
Composición: N2O/O2.
58

59. Marcado de la botella

Fecha de prueba (o reprueba) hidráulica
Los cilindros muestran la fecha de la última prueba
hidráulica en su ojiva. Además, las cilindros se
probarán de nuevo en los plazos establecidos según
la legislación vigente (RAP: Reglamento de Aparatos
a Presión).

Peso y carga máximos
También en la ojiva aparece el peso del cilindro en
kg (no se incluye el grifo). Los cilindros que
contienen gases licuados especifican su peso
máximo también en kg.

63. 63

65. Contenido de etiquetas
1 Nombre de la sustancia.
2 Indican los riesgos específicos derivados de los peligros de la sustancia.
3 Indican los consejos de prudencia en relación con el uso de la sustancia.
4 El nombre y la dirección completa, incluido el número de teléfono y el
responsable de la comercialización (fabricante, importador o distribuidor).
5 Los símbolos y las indicaciones de peligro.
6 Recomendaciones generales de seguridad y número de la ficha de seguridad del
producto.

66. Cilindros de gas más usados en hospitales

67. Oxido Nitroso




Formula: N2O
Color del cilindro:
Azul
Rótulo de riesgo:
gas comprimido no
inflamable
Número de Naciones
Unidas: 1072

68. •
Es muy seguro para uso medicinal por ser no
inflamable, pero no se debe exponer al calor ambiente por
el rápido aumento de su presión interna.
•
La principal aplicación del óxido nitroso es en la anestesia
general balanceada, como coadyuvante de otros agentes
anestésicos inhalatorios o intravenosos.
•
El óxido nitroso siempre es usado en forma gaseosa, aunque
el gas es almacenado, transportado y despachado en forma
líquida en cilindros de alta presión o tanques criogénicos.
•
Se presenta envasado en cilindros metálicos que se conectan
a la red de distribución de los hospitales, llegando hasta las
salas de cirugía y otros lugares de consumo, donde se lo
utiliza siempre en combinación con oxígeno medicinal.

69. Aire




Fórmula: O2N2
Color del
cilindro: negro
con franja blanca
Rótulo de riesgo:
gas comprimido
no inflamable
Número de
Naciones
Unidas: 1002

70. •
Es un aire medicinal sintético de una mezcla
de los gases oxígeno y nitrógeno en la misma
proporción encontrada en la atmósfera.
•
Disponible por medio de sistemas de
suministro de aire medicinal o
cilindros, dicho gas tiene diversas
aplicaciones dentro de un hospital.
•
Es un producto medicinal usado
principalmente en terapias de ventilación e
inhalación, además de utilizarse como gas
"carrier" de agentes anestésicos inhalatorios.

71. Oxígeno




Fórmula: O2
Color del cilindro: blanco
Rótulo de riesgo: gas
comprimido no inflamable
Número de Naciones
Unidas: 1072

72. •
El oxígeno compone el 21% de la atmósfera y junto
con el aire comprimido, es el gas más utilizado
dentro de un establecimiento de salud.
•
Generalmente es provisto en cilindros de acero con
una presión de 150/200 bar.
•
Para el traslado de pacientes, se utilizan cilindros
livianos, cuya diferencia de peso es significativa. Un
cilindro de aluminio pesa aproximadamente 1/3 de
lo que pesa un cilindro de acero.

75. Etiquetas
de control
de stock
75

77. 3.- Uso de gases combustibles para
alimentación y/o calefacción

78. Gases combustibles para alimentación
y/o calefacción
•
Si bien los gases combustibles comunes que se
utilizan en tareas como la preparación de alimentos
o calefacción están siendo reemplazados por la
utilización de vapor desde las calderas, en muchos
hospitales de nuestro país aún se continúan
utilizando.
•
Estos gases son el gas licuado del petróleo, gas de
ciudad y recientemente el gas natural.

79. •
Aunque cada gas
presenta características
diferentes en cuanto a
sus propiedades físico
químicas, todos son
inflamables, y por lo
tanto, si no se manejan
adecuadamente pueden
provocar un incendio.

80. Recomendaciones generales para evitar
accidentes con estos gases:
• Toda conexión a la red interior que no
tenga conectado un artefacto, debe estar
sellada.
• Al conectar artefactos a la red
interior, use sólo mangueras para gas
certificadas.
Se recomienda
utilizar, preferentemente, mangueras que
cuenten con malla metálica de acero, o
cañerías de cobre flexible. Éstas, deben
reemplazarse en menos de 10 años.

81. Recomendaciones generales para evitar
accidentes con estos gases:
• Las llaves de corte
siempre deben estar a la
vista y libres de obstáculos.
• Use sólo artefactos para
gas que cuenten con un
certificado emitido por un
laboratorio o entidad
autorizada por la
Superintendencia de
Electricidad y
Combustibles.

82. •
•
Recurra a servicios técnicos
autorizados para la mantención
de sus artefactos (gasistas
matriculados).
Nunca trate de realizar limpieza
de pilotos o quemadores, ya que
herramientas improvisadas
(alfileres o clips) agrandan los
orificios de salida del gas,
causando una mala combustión o
fugas.

83. Recomendaciones generales para evitar
accidentes con estos gases:
• Revise periódicamente el estado de mangueras de
conexión, éstas deben mantenerse en perfectas
condiciones y con sus extremos firmemente afatados.
Recambie mangueras cada vez que sea necesario.
• Todos los componentes de la red interior deben
estar instalados y en buenas condiciones.
• Si detecta mal funcionamiento o daño en alguno
de ellos, reemplácelos.

84. Recomendaciones generales para evitar
accidentes con estos gases:
• Si detecta óxido o daño en las cañerías, solicite a
un instalador autorizado la reparación o reemplazo
de éstas. Una cañería oxidada o dañada puede ser
causa de una fuga.
• Las cañerías de acero deben ser pintadas de color
amarillo. Mantenga en buen estado la pintura.
• Evite la manipulación inadecuada de las llaves de
corte.

85. Recomendaciones generales para evitar
accidentes con estos gases:
• Proteja contra golpes los reguladores, llave de
corte, llaves de paso, cañerías, cilindros y artefactos.
• Evite el apagado accidental de la llama cuando
utilice los artefactos.
• Mantenga cerrada la llave de paso de los artefactos
que no esté utilizando.
• Revise que se encuentren firmemente sujetas las
tapas terminales en los puntos de la red en que no
hay conectado un artefacto.

87. Medidas de seguridad en el uso de gas
licuado del petróleo
Este es uno de los gases
combustible de mayor empleo en
nuestro país, sin embargo, diariamente
observamos accidentes y condiciones
de riesgo en su utilización, por ello se
recomienda considerar lo siguiente:

88. Uso de cilindros de gas licuado del petróleo
• Instale los cilindros en
espacios ventilados, pero
protegidos de la intemperie y
de personas extrañas.
• No someta a los cilindros a
calor excesivo, ya que se
podría activar la válvula de
seguridad dejando escapar el
gas.
• Al instalar cilindros de 45
Kg se deben utilizar las
herramientas adecuadas.

89. Uso de cilindros de gas licuado del
petróleo
• Utilice los cilindros en
posición vertical, la válvula
de seguridad no funciona si
está en contacto con la fase
líquida del gas.
• No permita que se
golpeen los cilindros, ello
podría debilitar sus paredes,
no logrando soportar la
presión interna y causando
una explosión.

90. Uso de estanques de gas licuado del
petróleo
• Instale los estanques fuera
de edificios y subterráneos.
• El terreno en que se
encuentren instalados los
estanques debe estar libre de
materiales combustibles
(malezas o pasto seco), por lo
menos en un radio de 3 mts.
Dibujos “Manual de Usuario” GASCO

91. Si los estanques se
ubican en lugares
accesibles al
público, deben protegerse
por una reja de seguridad
con las siguientes
características:
Puerta con cerradura o
candado.
Distancia mínima al
estanque 1 m.
Altura mínima 1.8 m.

92. Si el estanque es
subterráneo, debe contar con el
siguiente sistema de protección:
Reja horizontal anclada ubicada a no
más de 10 cm sobre la caja
protectora.
Escotilla que permita efectuar la
operación de carga del estanque.
Cerradura o candado.
Debe resistir como mínimo una
carga concentrada de 100 Kg o
una carga distribuida de 500
kg/m2

93. Los estanques deben instalarse a una
determinada distancia de las líneas
eléctricas.
Por ejemplo, si existe una línea de 220 v,
la distancia mínima de instalación será
de 2 metros.

94. Medidas de seguridad en el uso de gas
natural
El gas natural es uno de los combustibles más seguros que
existen, por esta razón las causas de los accidentes
radican en el uso de materiales y procedimientos
inadecuados, así como la falta de conocimiento de los
operadores.
Cumplir cada una de las recomendaciones siguientes
permitirá utilizar sin riesgo este combustible.

95. Medidas de seguridad en las
instalaciones
•
Es importante contar con llaves de corte fuera de las
dependencias donde se encuentren equipos que utilicen gas
natural, y en el caso de que existan una serie de éstos
conectados, instalar llaves de corte que permitan distribuir el
suministro hacia los diferentes sectores.
•
Deben ubicarse en lugares en que ante la ocurrencia de un
incendio o explosión no se impida el acceso hacia ellas.
•
Para lograr una fácil identificación de la red de gas natural, la
tubería debe ser pintada de color amarillo rey.

96. Cañerías gas natural

97. Aunque es posible instalar equipamiento
especialmente diseñado para gas
natural, la mayoría de los consumidores
han considerado el recambio de
quemadores de sus equipos y la adición
de nuevos elementos que permitan la
utilización de este gas.
Cada equipo debe considerar todos
aquellos elementos de seguridad que
eviten el suministro de gas en caso de
que la llama se apague o que el equipo
no se encuentre en condiciones de
operar en forma segura, siendo en
ambos casos el objetivo evitar que
exista flujo de gas sin quemar hacia el
exterior del equipo.

98. •
Es importante que las instalaciones y equipos
consumidores de gas, estén dispuestos de forma
tal que los objetos que los rodean no estén
expuestos a calor excesivo.
•
De no ser posible, se deben instalar protecciones
térmicas.
•
Las Estaciones de Medición y Regulación deben
estar claramente señalizadas, así como todas las
tuberías de gas natural, estas deben ser pintadas
de color amarillo rey.

99. Además, cada 20 m se debe
colocar un letrero rojo que
indique el combustible en
su interior y hacia donde
fluye el gas.

100. Ventilación
Los lugares que alberguen equipos
consumidores de gas deben ser ventilados, de
forma tal que eviten la formación de
atmósferas peligrosas (consumo de oxígeno
ambiental, altas concentraciones de monóxido
de carbono o de gas).

101. Calefón con tiro forzado

102. En algunos casos pueden existir condiciones que
aseguren ventilación natural, sin embargo, se
recomienda como básico la realización de dos
orificios que permanezcan abiertos
permanentemente. Éstos deben situarse en
paredes opuestas (una superior y la otra inferior).
Se debe exigir que cada equipo cuente con la
infraestructura adecuada, que le permita evacuar al
exterior los gases de la combustión.

104. Como detectar una fuga de gas
Si percibe olor a gas probablemente existe una
fuga, para ubicarla realice el siguiente
procedimiento:

Diríjase al lugar donde el olor sea más
intenso.

Verifique que las llaves del o los artefactos
estén cerradas.

Corte el flujo del gas cerrando la llave de
paso y ventile el lugar donde se encuentra el
artefacto.

105. Si le es posible, detecte el gas con un equipo de
mediciones

Reanude el flujo de gas, y con una solución de
agua jabonosa «pinte» las uniones de las
cañerías, mangueras, llaves, etc.

Si en algún punto se forman burbujas, habrá
encontrado la fuga.

106. 4.- ALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS
INFLAMABLES

107. •
En las tareas normales de un hospital se emplean una
serie de productos que cumplen con la característica de
ser inflamables, es decir, que presentan temperaturas de
inflamación inferior a los 38º C, como por ejemplo el
Etanol (Alcohol).
•
Otros productos, como el fuel oil nº 6 (utilizado como
combustible de calderas), presentan temperaturas de
inflamación superiores a 38º y se denominan líquidos
combustibles.

108. 
Estos líquidos son capaces de emitir vapores
inflamables a baja temperatura, por lo que
presentan un riesgo importante de inicio de un
fuego, y aunque la temperatura de inflamación es
mayor para los líquidos combustibles, no podemos
descartar su potencialidad de causar un
incendio, razón por la cual es necesario adoptar
una serie de medidas de seguridad en su
almacenamiento.

110. 
Condiciones de seguridad en la manipulación y
almacenamiento de productos inflamables :
•
Ventilación.
Dispositivos de control de derrames.
Limitar la cantidad almacenada máxima en diferentes
áreas.
Distancias a los muros.
Alturas de apilamiento.
Elementos estructurales de la bodega y ubicación de la
misma.
•
•
•
•
•

111. 
Uno de los productos
inflamables de mayor
utilización en
hospitales es el Etanol
(Alcohol), por lo que
muchas de las
condiciones de
seguridad serán
aplicables a este
producto, lo que no
implica que no se
puedan considerar
para otros productos
de similares
características.

112. Tipos de Recipientes en los que se
pueden almacenar productos inflamables

Para efectos de clasificar las medidas a
adoptar en los diferentes recintos se
definen los siguientes tipos de
recipientes y las cantidades máximas
de etanol que se pueden almacenar en
éstos.

113. Recipiente
Capacidad
Envases pequeños
0-20 litros
Tambores
20-40 litros
Tanques intermedios y
recipientes intermedios a granel
(RIGs)
Estanques sobre
Material del Recipiente
Vidrio (frascos)
240-2500 litros
2500 litros
Capacidad Máxima Permisible
1 litro
Metálico (tarros y latas) o
Plástico autorizado (bidones)
20 litros
Lata o tambores de seguridad
20 litros
Tambor de metal
240 litros
RIGs de plástico rígido o de
materiales compuestos
No

114. 
En todo envase se debe
identificar claramente el tipo de
líquido inflamable que contiene.

Esta identificación debe ser
visible a lo menos a 1 m para el
caso de envases pequeños y a 3
metros para el caso de tambores.

115. Áreas de almacenamiento interiores

Se consideraran
áreas de
almacenamiento
interior a aquellas
ubicadas dentro de
un recinto, ya sea de
uso exclusivo o
compartido con otras
actividades.

116. Almacenamiento en Gabinetes
•
•
•
Los gabinetes deben utilizarse para el
almacenamiento de pequeñas
cantidades de inflamables, no siendo
posible almacenar más de 240 litros
de Etanol.
El gabinete debe contar con puertas y
ser totalmente hermético. Además
debe estar fijado a la pared o piso
para evitar su volcamiento.
No es posible ubicar más de tres
gabinetes de estas características en
un área, sin embargo, se podrán
instalar adicionales a una distancia
mínima de 30 m.

117. Almacenamiento en Bodegas
•
Las bodegas están destinadas al
almacenamiento de una mayor cantidad
de líquidos inflamables y se pueden
presentar (según su ubicación) en 5
formas diferentes, donde para cada una
de ellas es necesario definir tipos
diferentes de medidas de seguridad.

118. CARACTERÍSTICAS DE LAS PUERTAS
•
•
•
Las puertas de las bodegas deben ser de
material resistente al fuego, de cierre
hermético y deben abrir hacia fuera.
El sistema de cerradura debe permitir su
accionamiento y desbloqueo tanto desde el
interior, como el exterior.
Las puertas de acceso entre depósitos y
bodegas adyacentes, deben tener una
resistencia al fuego de 3 horas.

119. CARACTERÍSTICAS DE VENTANAS Y TECHO
•
Las ventanas deben ser fijas, de material
resistente al fuego y de cierre hermético.
•
Los techos deben ser flotantes o articulados,
de material resistente al fuego y provistos de
aislación térmica para evitar la influencia de
la radiación solar.

120. Sistema de control de derrames

El piso del área de almacenamiento debe contar con
pendiente y canaletas destinados a conducir el
líquido hacia una cámara impermeable, cuya
dimensión permita contener al menos el volumen del
mayor recipiente almacenado. Esta cámara debe
ubicarse fuera de la bodega.

Los pisos de la bodega deben ser de material
resistente al fuego y de fácil aseo para evitar la
contaminación.

121. Instalación eléctrica



Los conductores deben ir dentro de tuberías
aprobadas, premunidas de uniones y cajas
herméticas.
Los fusibles y automáticos deben ser instalados fuera
del recinto, en cajas herméticas y a prueba de
chispas.
Las luminarias deben ser herméticas y a prueba de
chispas. Deben ser fijos, protegidos por rejillas y
resistentes a golpes.

122. Sistema de ventilación
•
•
•
En áreas donde se realice el trasvasije de líquidos
inflamables, se debe contar con un sistema de extracción
continua.
El aire debe tomarse de un punto cercano a un muro, a 30 cm
del nivel del suelo, con una o más entradas ubicadas en el
lado opuesto de la bodega a la misma altura.
Estas aberturas de succión deben ubicarse de forma de
proporcionar circulación del aire a través de todo el piso para
evitar la acumulación de vapores inflamables.
Sara Manríquez González - Ing. En Prevención de Riesgos y Medio Ambiente
Descarga ofrecida por: www.prevention-world.com

124. •
•
Los ductos de ventilación desembocarán
hacia lugares abiertos, con excepción de
patios, calles o cualquier otro punto con
afluencia de personas o donde exista
peligro de calor o chispas.
Los sistemas de ventilación deben
proporcionar al menos 20 m3/hr por m2 de
superficie de planta de la bodega.

125. En todos los sistemas de almacenamiento se deben
considerar enclaves que eviten la caída de los
estantes o sus contenidos ante un sismo :

126. SEÑALÉTICAS RELACIONADAS

129. RECOMENDACIONES
PREVENTIVAS PARA UN
PROGRAMA DE TRABAJO

130. •
Identificar la sustancia o gas.
•
Conocer la hoja de seguridad.
•
Evaluar el lugar de bodegaje y la cantidad del stock
a mantener.
•
Evaluar los requerimientos de señaléticas
necesarios, la protección del personal y la
capacitación sobre los riesgos a toda la línea de uso
del producto.

131. •
Desarrollar por escrito el procedimiento del
manejo del transporte interno, especificar rutas
de transporte interno, condiciones, control de
distribución, medidas de seguridad, etc.
•
Elaborar un Plan de Respuesta a Contingencias
o Emergencias.
•
Desarrollar un sistema de monitoreo y control
del manejo a nivel de usuarios internos.
•
Distribuir material informativo a usuarios
internos de la red de uso del producto.

132. ¡GRACIAS POR SU ATENCIÓN!