SlideShare a Scribd company logo
1 of 13
Why Should Multinational Organizations
Translate and Localize ELearning Courses?
Linguistic and cultural diversity necessitates translation
and localization of marketing collaterals
What is applicable for marketing collaterals is ALSO
applicable for eLearning courses
Translation and localization helps organizations to reach
out to their globally and culturally dispersed audience
Specific factors that necessitate translation and
localization of eLearning courses
• Cultural Differences
• Contextual and Legal Differences
• Difference in Formats
• Linguistic Differences
Reasons for translating and localizing eLearning courses:
Cultural background of employees
Legal and contextual references need to be relevant
to the target audience
Units and measurements differ from one
country to another
Principle language of communication differs
from place to place
Conclusion
Conclusion:
In this fast-moving business world translation and localization become
necessary for all forms of communication, including eLearning courses.
It enables organizations to expand their business globally.
To read more such articles, please visit
blog.commlabindia.com
Why Should Multinational Organizations Translate and Localize eLearning Courses?

More Related Content

More from CommLab India – Rapid eLearning Solutions

eLearning Assessments: Reasons to Consider and Mistakes to Avoid When Making ...
eLearning Assessments: Reasons to Consider and Mistakes to Avoid When Making ...eLearning Assessments: Reasons to Consider and Mistakes to Avoid When Making ...
eLearning Assessments: Reasons to Consider and Mistakes to Avoid When Making ...CommLab India – Rapid eLearning Solutions
 
Learning Analytics in eLearning Assessments – What’s the Connection? [SlideSh...
Learning Analytics in eLearning Assessments – What’s the Connection? [SlideSh...Learning Analytics in eLearning Assessments – What’s the Connection? [SlideSh...
Learning Analytics in eLearning Assessments – What’s the Connection? [SlideSh...CommLab India – Rapid eLearning Solutions
 
Are You Involving these 6 Stakeholders when Converting Classroom Material to ...
Are You Involving these 6 Stakeholders when Converting Classroom Material to ...Are You Involving these 6 Stakeholders when Converting Classroom Material to ...
Are You Involving these 6 Stakeholders when Converting Classroom Material to ...CommLab India – Rapid eLearning Solutions
 
Virtual Instructor-led Training Made Easy for Trainers – Gift if to Your Trai...
Virtual Instructor-led Training Made Easy for Trainers – Gift if to Your Trai...Virtual Instructor-led Training Made Easy for Trainers – Gift if to Your Trai...
Virtual Instructor-led Training Made Easy for Trainers – Gift if to Your Trai...CommLab India – Rapid eLearning Solutions
 

More from CommLab India – Rapid eLearning Solutions (20)

eLearning assessments: 5 Must-Try Formats
eLearning assessments: 5 Must-Try FormatseLearning assessments: 5 Must-Try Formats
eLearning assessments: 5 Must-Try Formats
 
eLearning Assessments: Reasons to Consider and Mistakes to Avoid When Making ...
eLearning Assessments: Reasons to Consider and Mistakes to Avoid When Making ...eLearning Assessments: Reasons to Consider and Mistakes to Avoid When Making ...
eLearning Assessments: Reasons to Consider and Mistakes to Avoid When Making ...
 
VILT: Reasons to Switch from Classroom Training
VILT: Reasons to Switch from Classroom TrainingVILT: Reasons to Switch from Classroom Training
VILT: Reasons to Switch from Classroom Training
 
3 Key Considerations While Converting Classroom Training Material to VILT
3 Key Considerations While Converting Classroom Training Material to VILT3 Key Considerations While Converting Classroom Training Material to VILT
3 Key Considerations While Converting Classroom Training Material to VILT
 
How to Start eLearning in Your Organization Slideshare
How to Start eLearning in Your Organization SlideshareHow to Start eLearning in Your Organization Slideshare
How to Start eLearning in Your Organization Slideshare
 
eLearning Design – Tips for Better Learning Outcomes
eLearning Design – Tips for Better Learning OutcomeseLearning Design – Tips for Better Learning Outcomes
eLearning Design – Tips for Better Learning Outcomes
 
eLearning: 4 Quantitative Metrics on How to Measure its Effectiveness
eLearning: 4 Quantitative Metrics on How to Measure its EffectivenesseLearning: 4 Quantitative Metrics on How to Measure its Effectiveness
eLearning: 4 Quantitative Metrics on How to Measure its Effectiveness
 
Remote Onboarding-The Pros and Cons
Remote Onboarding-The Pros and ConsRemote Onboarding-The Pros and Cons
Remote Onboarding-The Pros and Cons
 
Rapid eLearning – Top 3 Services for Corporate Training
Rapid eLearning – Top 3 Services for Corporate TrainingRapid eLearning – Top 3 Services for Corporate Training
Rapid eLearning – Top 3 Services for Corporate Training
 
Rapid eLearning Challenges and Misconceptions Dispelled
Rapid eLearning Challenges and Misconceptions DispelledRapid eLearning Challenges and Misconceptions Dispelled
Rapid eLearning Challenges and Misconceptions Dispelled
 
Microlearning: 7 Frequently Asked Questions Answered!
Microlearning: 7 Frequently Asked Questions Answered!Microlearning: 7 Frequently Asked Questions Answered!
Microlearning: 7 Frequently Asked Questions Answered!
 
Learning Analytics in eLearning Assessments – What’s the Connection? [SlideSh...
Learning Analytics in eLearning Assessments – What’s the Connection? [SlideSh...Learning Analytics in eLearning Assessments – What’s the Connection? [SlideSh...
Learning Analytics in eLearning Assessments – What’s the Connection? [SlideSh...
 
Blended Learning: Do You Know When to Use the Bookend Model?
Blended Learning: Do You Know When to Use the Bookend Model?Blended Learning: Do You Know When to Use the Bookend Model?
Blended Learning: Do You Know When to Use the Bookend Model?
 
eLearning Assessments: Plan to Elicit Desired Performance
eLearning Assessments: Plan to Elicit Desired Performance eLearning Assessments: Plan to Elicit Desired Performance
eLearning Assessments: Plan to Elicit Desired Performance
 
Are You Involving these 6 Stakeholders when Converting Classroom Material to ...
Are You Involving these 6 Stakeholders when Converting Classroom Material to ...Are You Involving these 6 Stakeholders when Converting Classroom Material to ...
Are You Involving these 6 Stakeholders when Converting Classroom Material to ...
 
eLearning Design Best Practices for Engaging, Relevant Training!
eLearning Design Best Practices for Engaging, Relevant Training!eLearning Design Best Practices for Engaging, Relevant Training!
eLearning Design Best Practices for Engaging, Relevant Training!
 
Virtual Instructor-led Training Made Easy for Trainers – Gift if to Your Trai...
Virtual Instructor-led Training Made Easy for Trainers – Gift if to Your Trai...Virtual Instructor-led Training Made Easy for Trainers – Gift if to Your Trai...
Virtual Instructor-led Training Made Easy for Trainers – Gift if to Your Trai...
 
Learning Management System – A Modern Approach
Learning Management System – A Modern ApproachLearning Management System – A Modern Approach
Learning Management System – A Modern Approach
 
eLearning from Classroom Material – All You Need to Know to Get Started
eLearning from Classroom Material – All You Need to Know to Get StartedeLearning from Classroom Material – All You Need to Know to Get Started
eLearning from Classroom Material – All You Need to Know to Get Started
 
eLearning Outsourcing Made Easy with Prep Work – Set Yourself Up for Success
eLearning Outsourcing Made Easy with Prep Work – Set Yourself Up for SuccesseLearning Outsourcing Made Easy with Prep Work – Set Yourself Up for Success
eLearning Outsourcing Made Easy with Prep Work – Set Yourself Up for Success
 

Recently uploaded

Single or Multiple melodic lines structure
Single or Multiple melodic lines structureSingle or Multiple melodic lines structure
Single or Multiple melodic lines structuredhanjurrannsibayan2
 
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdfUGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdfNirmal Dwivedi
 
Unit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptx
Unit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptxUnit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptx
Unit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptxVishalSingh1417
 
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptxHow to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptxCeline George
 
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...Nguyen Thanh Tu Collection
 
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdfMicro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdfPoh-Sun Goh
 
FSB Advising Checklist - Orientation 2024
FSB Advising Checklist - Orientation 2024FSB Advising Checklist - Orientation 2024
FSB Advising Checklist - Orientation 2024Elizabeth Walsh
 
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptx
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptxHMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptx
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptxmarlenawright1
 
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...pradhanghanshyam7136
 
Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...
Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...
Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...Pooja Bhuva
 
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptx
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptxGoogle Gemini An AI Revolution in Education.pptx
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptxDr. Sarita Anand
 
The basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxThe basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxheathfieldcps1
 
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptxSKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptxAmanpreet Kaur
 
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17Celine George
 
ICT role in 21st century education and it's challenges.
ICT role in 21st century education and it's challenges.ICT role in 21st century education and it's challenges.
ICT role in 21st century education and it's challenges.MaryamAhmad92
 
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...Association for Project Management
 
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)Jisc
 
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptxREMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptxDr. Ravikiran H M Gowda
 
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the Classroom
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds  in the ClassroomFostering Friendships - Enhancing Social Bonds  in the Classroom
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the ClassroomPooky Knightsmith
 

Recently uploaded (20)

Single or Multiple melodic lines structure
Single or Multiple melodic lines structureSingle or Multiple melodic lines structure
Single or Multiple melodic lines structure
 
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdfUGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
 
Unit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptx
Unit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptxUnit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptx
Unit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptx
 
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptxHow to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
 
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
 
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdfMicro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
 
FSB Advising Checklist - Orientation 2024
FSB Advising Checklist - Orientation 2024FSB Advising Checklist - Orientation 2024
FSB Advising Checklist - Orientation 2024
 
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptx
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptxHMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptx
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptx
 
Spatium Project Simulation student brief
Spatium Project Simulation student briefSpatium Project Simulation student brief
Spatium Project Simulation student brief
 
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
 
Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...
Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...
Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...
 
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptx
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptxGoogle Gemini An AI Revolution in Education.pptx
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptx
 
The basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxThe basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptx
 
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptxSKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
 
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
 
ICT role in 21st century education and it's challenges.
ICT role in 21st century education and it's challenges.ICT role in 21st century education and it's challenges.
ICT role in 21st century education and it's challenges.
 
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
 
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
 
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptxREMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
 
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the Classroom
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds  in the ClassroomFostering Friendships - Enhancing Social Bonds  in the Classroom
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the Classroom
 

Why Should Multinational Organizations Translate and Localize eLearning Courses?