6. *YEAR OF SORROW OR SADNESS
(ARABIC: الحزن عام ,'ĀM AL-ḤUZN) IS THE YEAR IN
WHICH MUHAMMAD'S WIFE KHADIJAH AND HIS
UNCLE AND PROTECTOR ABU TALIB DIED. THE YEAR
APPROXIMATELY COINCIDED WITH 619 CE OR THE
TENTH YEAR AFTER MUHAMMAD'S FIRST
REVELATION.
* َْكيَلَع ُّصُقَن ُنَْحنصَصَقْال َنَسْحَأ
َه َْكيَلإ َانْيَح ْوَأ اَمبنإ َو َآن ْرُقْال اَذ
ْال َنمَل هْلبَق نم َنتُكَينلَِاَغ-12:3
WE RELATE TO YOU, [O MUHAMMAD], THE BEST OF
STORIES IN WHAT WE HAVE REVEALED TO YOU OF
THIS QUR'AN ALTHOUGH YOU WERE, BEFORE IT,
AMONG THE UNAWARE.
7.
8. ينإ تَبَأ اَي يهبَِل ُفُسوُي َلاَق ْذإ
َك ََرشَع َدَحَأ ُْتيَأَراًبَك ْو
َرَمَقْال َو َسْمَّشال َويل ْمُهُتْيَأَر
َينداجَس–
WHEN JOSEPH SAID TO HIS
FATHER, "O MY FATHER,
INDEED I HAVE SEEN [IN A
DREAM] ELEVEN STARS
AND THE SUN AND THE
MOON; I SAW THEM
PROSTRATING TO
ME."12:4
9. WHEN THEY SAID, "JOSEPH AND HIS BROTHER
ARE MORE BELOVED TO OUR FATHER THAN
WE, WHILE WE ARE A CLAN. INDEED, OUR
FATHER IS IN CLEAR ERROR.
• ْاط ِوَأ َفُسوُي واُلُتْقااًض ْرَأ ُهوُحَر
ِبَأ ُهْج َو ْمُكَل ُلْخَيِم واُنوُكَت َو ْمُكين
ي ِحِلاَص اًم ْوَق ِهِدْعَبَن-12:9
ُخَأَو ُفُسوُيَل واُلاَق ْذِإىَلِإ ُّبَحَأ ُهو
ْصُع ُنْحَنَو اَّنِم اَنيِبَأَناَبَأ َّنِإ ٌةَبا
ٍينِبُّم ٍل ََلَض يِفَل-12:8
Kill Joseph or cast him out to
[another] land; the countenance of
your father will [then] be only for
you, and you will be after that a
righteous people."
10. WHAT IS ‘HASAD’ OR JEALOUSY OR MALICIOUS ENVY
• Hasad or (Malicious Envy)- Ibn al-Qayyim هللا رحمهand al-Qaasimi, have
defined hasad as disliking a bounty that another has received and wishing
that the other person would lose that bounty
• Ghibtah (Descent Envy)- Noble emulation-Its Arabic equivalents are
Munafsa and Muhakat which again mean ‘competition’ and ‘imitation’
respectively. It means ‘effort or desire to equal or excel others,
ambitiousness, aspiration, imitation’
11. GHIBTAH OR DESCENT ENVY ALLOWED FOR 2 PEOPLE
• The Last Messenger, in a Hadith narrated by Al-Bokhari and
AlMuslim, has made it clear that the Hasad ( Ghibtah) is
permissible only in two cases:
• 1. Towards a person whom God has granted wisdom, and who
rules by this and teaches it to the people.
• 2. Towards a person whom God has granted wealth and property
along with the power to spend it in the cause of the truth.
12.
13. َل ْمُهْنم ٌلائَق َلاَقواُلُتْقَت
ِ ُهوُقْلَأ َو َفُسوُيتَباَيَغ ي
ُهْطقَتْلَي بُجْالَّيَّسال ُضْعَبةَار
َينلاعَِ ْمُتنُك نإ-12:10
• Said a speaker among
them, "Do not kill Joseph
but throw him into the
bottom of the well; some
travelers will pick him up
- if you would do
[something]."
14. َونَمَثب ُه ْوََرشسْخَب
َو ةَدُودْعَم َماهَرَديِ واُناَكه
َينداهَّالز َنم-12:20
• And they sold him for a
reduced price - a few
dirhams - and they
were, concerning him,
of those content with
little.
15. َوُه يِتَّال ُهْتَدَاوَرَوَع اَهِتْيَب يِفن
َ ْال ِتَقَّلَغَو ِهِسْفَّنْتَلاَقَو َابَوْب
َذاَعَم َلاَق ۚ َكَل َتْيَهَر ُهَّنِإ ۖ ِ َّاَّلليِب
َّنِإ ۖ َايَوْثَم َنَسْحَأُحِلُْفي ََل ُه
َونُمِلاَّالظ-12:23
• And she, in whose house he
was, sought to seduce him.
She closed the doors and
said, "Come, you." He said,
"[I seek] the refuge of Allah .
Indeed, he is my master, who
has made good my residence.
Indeed, wrongdoers will not
succeed."
16.
17.
18. YUSUF A.S. IS SEDUCED AGAIN
• ِهِسْفَّن َنع اَهاَتَف ُدِواَرُت ِيز ِزَعْلا ُتَأَرْام ِةَنِيدَمْلا يِف ٌةَوْسِن َلاَقَوۖاَرَنَل اَّنِإ ۖ اابُح اَََفََََ ْدَقِبُّم ٍل ََلَض يِف اَهٍين–
12:30
And women in the city said, "The wife of al-'Azeez is seeking to seduce her slave
boy; he has impassioned her with love. Indeed, we see her [to be] in clear error.“
َأكَّتُم َّنََُل َْتدَتْعَأَو َّنَِْيَلِإ ْتَلَسْرَأ َّنِه ِرْكَمِب ْتَعِمَس اَّمَلَفينِكِس َّنَُْنِم ٍةَد ِاحَو َّلُك ْتَتآَوَع ْجُرْاخ ِتَلاَقَو ااَّمَلَف ۖ َّنَِْيَل
َََب اَذَه اَم ِ َّ ِّلِل َاشَح َنْلُقَو َّنََُيِدْيَأ َنْعَّطَقَو ُهَنْرَبْكَأ ُهَنْيَأَرٌمي َِرك ٌكَلَم ََّّلِإ اَذَه ْنِإ ار-12:31
So when she heard of their scheming, she sent for them and prepared for them a
banquet and gave each one of them a knife and said [to Joseph], "Come out before
them." And when they saw him, they greatly admired him and cut their hands and
said, "Perfect is Allah ! This is not a man; this is none but a noble angel."
19. َقُل يذَّال َّنُكلَذَِ ْتَلاَو ۖ يهِ ينَّنُتْمْدَقَل
اَِ هسْفَّن نَع ُهُّتد َاوَرئَل َو ۖ َمَصْعَتْسْمَّل ن
َجْسُيَل ُهُرُمآ اَم ْلَعْفَيم اًنوُكَيَل َو ََّننَن
َينراغَّصال-12:32
• She said, "That is the one about whom
you blamed me. And I certainly sought
to seduce him, but he firmly refused;
and if he will not do what I order him,
he will surely be imprisoned and will be
of those debased."
َّمِم َّيَلِإ ُّبَحَأ ُنْجِالس ِبَر َلاَقََّّلِإَو ۖ ِهْيَلِإ يِنَنُوعْدَي ا
َينِلِهاَجْلا َنِم ُنكَأَو َّنَِْيَلِإ ُْبصَأ َّنُهَدْيَك يَِنع ْف ِْرصَت-
12:33
20.
21. 10 WAYS TO SAVE OURSELVES FROM TEMPTATIONS OF NAFS?
• 1. Constant Purification- Increase in your worship acts and strive for obedience of Allah at all times.
Follow His guidance through the teachings of the Quran and Hadith. You should prioritize with the
compulsory acts such as five daily prayers, even as you try to pick up the optional ones.
• 2-Be conscious of Allah at all times and make a choice to break free from the negative desires and
inclinations.
• 3. Avoid Sins and Prohibitions
• 4. Remember this life is a Test
• 5. Follow the Sunnah
• 6. Think of Positive and Negative Effect of Every Action
• 7. Use your Time Wisely
• 8. Keep Good Company
• 9. Purify your Acts through your Intention
• 10. Make Dua constantly to stay on the right path
22.
23. WHY YUSUF (AS)
WAS ASKED TO
INTERPRET
DREAMS IN THE
PRISON BY TWO
PRISONERS?
• ِانَيَتَف َنْجِالس ُهَعَم َلَخَدَوۖيِنِإ اَمُهُدَحَأ َلاَق
ْال َلاَقَو ۖ ارْمَخ ُر ِصْعَأ يِناَرَأيِناَرَأ يِنِإ ُرَخ
اَنْئِبَن ۖ ُهْنِم ُرْيَّطال ُلُكْأَت ازْبُخ يِسْأَر َق ْوَف ُلِمْحَأ
ْلا َنِم َاكَرَن اَّنِإ ۖ ِهِليِوْأَتِبَينِنِسْحُم–
• 12:36
And there entered the prison with him two young men. One of them
said, "Indeed, I have seen myself [in a dream] pressing wine." The
other said, "Indeed, I have seen myself carrying upon my head
[some] bread, from which the birds were eating. Inform us of its
interpretation; indeed, we see you to be of those who do good."
25. YUSUF’S AGREEMENT BEFORE INTERPRETING
THE DREAMS
• ِب اَمُكُتْاأبَن اَلِإ ِهِناَقَز ْرُت ٌماَعَط اَمُكيِتْأَي ََل َلاَقُكِلََٰذ ۚ اَمُكَيِتْأَي نَأ َلْبَق ِهِليِوْأَتَع اامِم اَميِبَر يِنَمال
ِب مُه َو ِ ااَّللِب َونُنِمْؤُي اَل ٍم ْوَق َةالِم ُتْكَرَت يِنِإ َۚۚونُرِِاَك ْمُه َِِر ِخ ْْا–12:37
• He said, "You will not receive food that is provided to you
except that I will inform you of its interpretation before it
comes to you. That is from what my Lord has taught me.
Indeed, I have left the religion of a people who do not believe in
Allah, and they, in the Hereafter, are disbelievers.
26. MESSAGE OF YUSUF (AS)
TAUHID OR ONENESS OF ALLAH (SWT)
• ُّن نَأ اَنَل ََانك اَم ۚ َوبُقْعَيَو َاقَحْسِإَو َميِهاَرْبِإ يِئاَبآ َةَّلِم ُتْعَبَّتاَوَكِلَذ ۚ ٍءْيََ نِم ِ َّاّلِلِب َك ِْرََلَع ِ َّاّلِل ِلْضَف نِمىَلَعَو اَنْي
َونُُركََْي ََّل ِاسَّنال َرَثْكَأ َّنِكَلَو ِاسَّنال–12:38
• And I have followed the religion of my fathers, Abraham, Isaac and Jacob. And it was
not for us to associate anything with Allah . That is from the favor of Allah upon us
and upon the people, but most of the people are not grateful.
• َََّقْلا ُد ِاحَوْلا ُ َّاّلِل ِمَأ ٌرْيَخ َونُق ِرَفَتُّم ٌابَبْرَأَأ ِنْجِالس ِيَب ِاحَص اَيُار-12:39
• O [my] two companions of prison, are separate lords better or Allah, the One, the
Prevailing?
27. WISDOM OF DAWAH WHICH WE LEARN
• 1- Speak when people are attentive to listen
• 2- When you are a man of high moral character and righteous in deeds
people turn to you for advice
• 3- Always look for opportunity to give your positive message
• 4-When you help someone, they are more willing to listen to your message
and are receptive
• 5- Give message with wisdom and in a logical convincing manner
28. َأ ِنْجِالس ِيَب ِاحَص اَياَمُكُدَحَأ اَّم
رْمَخ ُهَّبَر يِقْسَيَفُرَخ ْاْل اَّمَأَو ۖ ا
ا ُلُكْأَتَف ُبَلْصُيَفِسْأَّر نِم ُرْيَّلطۚ ِه
ِانَيِتْفَتْسَت ِهيِف يِذَّال ُرْمَ ْال َي ِضُق-
12:41
• O two companions of prison,
as for one of you, he will give
drink to his master of wine;
but as for the other, he will be
crucified, and the birds will
eat from his head. The matter
has been decreed about
which you both inquire."
29. ىَرَأ ينإ ُكلَمْال َلاَق َواتَرَقَب َعْبَس
ٌعْبَس َّنُهُلُكْأَي انَمسَعْبَس َو ٌافَجع
َي ََرخُأ َو رْضُخ ت ََلُبنُسُّيَأ اَي ۖ اتَساباَه
اَيْؤُّلرل ْمُتنُك نإ َايَيْؤُر يِ يونُتَِْأ ُ ََلَمْال
َونُرُبْعَت-12:43
• And [subsequently] the king said,
"Indeed, I have seen [in a dream] seven
fat cows being eaten by seven [that
were] lean, and seven green spikes [of
grain] and others [that were] dry. O
eminent ones, explain to me my vision,
if you should interpret visions."
30. َعْبَس َونُعَر ْزَت َلاَقًبَأَد َيننسا
ُرَذَِ ْمُّتدَصَح اَمَِهلُبنُس يِ ُهوَّلإ
ُلُكْأَت اَّمم ًيَللَقَون-12:47
ٌداَدش ٌعْبَس َكلَذ دْعَب نم يتْأَي َّمُث
ْمُتْمَّدَق اَم َنْلُكْأَيلَق َّلإ َّنُهَلًيَل
َونُنصْحُت اَّمم-12:48
• [Yusuf] said, "You will plant for
seven years consecutively; and
what you harvest leave in its
spikes, except a little from
which you will eat.
• Then will come after that
seven difficult [years] which
will consume what you saved
for them, except a little from
which you will store
31. يونُتْئا ُكلَمْال َلاَق َوَج اَّمَلَِ ۖ هبُهَءا
إ ْعج ْار َلاَق ُلوُسَّالرَكبَر ىَل
ْسالن ُلاَب اَم ُهْلَأْساَِيت َّالَل ة َو
ۚ َّنُهَيْديَأ َنْعَّطَقْيَكب يبَر َّنإَّنهد
ٌميلَع-12:50
• And the king said, "Bring him to
me." But when the messenger
came to him, [Joseph] said,
"Return to your master and ask
him what is the case of the
women who cut their hands.
Indeed, my Lord is Knowing of
their plan."
32. WHEN YUSUF (AS) WAS CLEARED OF ALL FALSE BLAME,
HE GAVE ALL CREDIT TO ALLAH’S MERCY
• ََّّلِإ ِوءُّسالِب ٌةَارَّمَ ََل َسْفَّنال َّنِإ ۚ يِسْفَن ُئ ِرَبُأ اَمَوِحَّر ٌورُفَغ يِبَر َّنِإ ۚ يِبَر َم ِحَر اَمٌمي-
12:53
• And I do not acquit myself. Indeed, the soul is a persistent
enjoiner of evil, except those upon which my Lord has mercy.
Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful."
33. َأ هب يونُتْئا ُكلَمْال َلاَق َوسْفَنل ُهْصلْخَتْسۖ ي
مَأ ٌينكَم َانْيَدَل َم ْوَيْال َكَّنإ َلاَق ُهَمَّلَك اَّمَلٌَِين-
12:54
نائََزخ ىَلَع ينْلَعْاج َلاَقينإ ۖ ض ْرَ ْاِل
ٌميلَع ٌيظفَح-12:55
• And the king said, "Bring him to me; I will
appoint him exclusively for myself." And
when he spoke to him, he said, "Indeed,
you are today established [in position] and
trusted.“
• [Yusuf] said, "Appoint me over the
storehouses of the land. Indeed, I will be a
knowing guardian."
34.
35.
36.
37.
38. َف َُفسُوي ُةَوْخِإ َءاَجَوِهْيَلَع واُلَخَد
نُم ُهَل ْمُهَو ْمُهَفَرَعَفَونُرِك-12:58
• And the brothers of Joseph came
[seeking food], and they entered
upon him; and he recognized them,
but he was to them unknown.
39. َجب مُهَزَّهَج اَّمَل َوَلاَق ْمهازَه
َلَأ ۚ ْمُكيبَأ ْنم مُكَّل خَأب يونُتْئا
يِوُأ ينَأ َن ْوَرَتَنَأ َو َلْيَكْالا
َينلنزُمْال ُْريَخ-12:59
• And when he had furnished
them with their supplies, he
said, "Bring me a brother of
yours from your father. Do
not you see that I give full
measure and that I am the
best of accommodators?
40. ْمُكَعَم ُهَلس ْرُأ ْنَل َلاَقونُتْؤُت ىَّتَح
ْأَتَل َّاَّلل َنم اًقث ْوَمَأ َّلإ هب ينَّنُتَطاَحُي ن
ْوَم ُه ْوَتآ اَّمَلَِ ۖ ْمُكبَع ُ َّاَّلل َلاَق ْمُهَقثاَم ىَل
ٌليك َو ُلوُقَن-12:66
• [Jacob] said, "Never will I send him
with you until you give me a promise
by Allah that you will bring him [back]
to me, unless you should be
surrounded by enemies." And when
they had given their promise, he said,
" Allah, over what we say, is Witness."
41. َلَعَج ْمهازَهَجب مُهَزَّهَج اَّمَلَِ
ْحَر يِ َةَياَقالسَّمُث يهخَأ ل
َّيَأ ٌنذَؤُم َنَّذَأَّنإ ُيرعْال اَهُتْمُك
َونُقارَسَل-12:70
• So when he had furnished
them with their supplies, he
put the [gold measuring]
bowl into the bag of his
brother. Then an announcer
called out, "O caravan,
indeed you are thieves."
42. يِمَج ٌرْبَصَف ۖ ارْمَأ ْمُكُسُفنَأ ْمُكَل ْتَلَّوَس ْلَب َلاَقُ َّاَّلل ىَسَع ۖ ٌلَوُه ُهَّنِإ ۚ ايعِمَج ْمِهِب يِنَيِتْأَي نَأَعْالُميِكَحْال ُميِل-
12:83
َيْباَو َُفسُوي ٰىَلَع ٰىَفَسَأ اَي َلاَقَو ْمُهْنَع ٰىَّلَوَتَوْيَع ْتَّضٌميَِظك َُوهَف ِنُْزحْال َنِم ُُاَن-12:84
• [Jacob] said, "Rather, your souls have enticed you to something,
so patience is most fitting. Perhaps Allah will bring them to me
all together. Indeed it is He who is the Knowing, the Wise.“
• And he turned away from them and said, "Oh, my sorrow over
Yusuf," and his eyes became white from grief, for he was [of
that] a suppressor.
Yaqub (AS) did not believe his sons story and expressed his
deep sorrow at the loss of his sons
43. YAQUB (AS) TURNS TO ALLAH IN THE TIME OF
EXTREME GRIEF AND DOES NOT LOOSE HOPE
• ْعَأ َو ِ ااَّلل ىَلِإ يِن ْزُح َو يِثَب وُكْشَأ اَمانِإ َلاَقَونُمَلْعَت ََل اَم ِ ااَّلل َنِم ُمَل-12:86
• He said, "I only complain of my suffering and my grief
to Allah, and I know from Allah that which you do not
know.
• ِم ُسَأْيَي ََّل ُهَّنِإ ۖ ِ َّاّلِل ِح ْوَّر نِم واُسَأْيَت ََّلَوِفاَكْلا ُم ْوَقْلا ََّّلِإ ِ َّاّلِل ِح ْوَّر نَونُر-
12:87
• and despair not of relief from Allah . Indeed, no one
despairs of relief from Allah except the disbelieving
people."
44. َعَِ اَّم مُتْملَع ْلَه َلاَقَفُسوُيب مُتْل
ُلاهَج ْمُتنَأ ْذإ يهخَأ َوَون-12:89
واُلاَقَكَّنإَأُسوُي َنتَ َِلۖ ُفَانَأ َلاَق
ُفُسوُياَذَه َوۖ يخَأْدَقْيَلَع ُ َّاَّلل َّنَمۖ َان
ْصَي َو قَّتَي نَم ُهَّنإَ َّاَّلل َّنإَِ ْربَل
نسْحُمْال َرْجَأ ُعيضُيَين-12:90
• He said, "Do you know what you did with
Joseph and his brother when you were
ignorant?"
• They said, "Are you indeed Joseph?" He
said "I am Joseph, and this is my brother.
Allah has certainly favored us. Indeed, he
who fears Allah and is patient, then
indeed, Allah does not allow to be lost
the reward of those who do good."
45. YUSUF (AS) SENDS HIS BROTHERS TO BRING HIS FATHER TO
EGYPT• ا
اي ِيصِمَقِب واُبَهْذاَذَهُهوُقْلَأَفىَلَعَأِب يِنوُتْأَو اير ِصَب ِتْأَي يِبَأ ِهْجَوَينِعَمْجَأ ْمُكِلْه-12:93
Take this, my shirt, and cast it over the face of my father; he will become seeing. And bring me
your family, all together.”
ۖ َفُسوُي َحي ِر ُد ِجَ ََل يِنِإ ْمُهوُبَأ َلاَق ُيرِعْلا ِتَلَصَف اَّمَلَونَأ ََّل ْوَلُِوندِنَفُت-12:94
• And when the caravan departed [from Egypt], their father said, "Indeed, I find the smell of
Joseph [and would say that he was alive] if you did not think me weakened in mind.”
• ُهاَقْلَأ ُيرََِبْلا َءاَج نَأ اَّمَلَفىَلَعۖ اير ِصَب َّدَتْارَف ِهَِْجَوَأ َلاَقَلْعَت ََّل اَم ِ َّاّلِل َنِم ُمَلْعَأ يِنِإ ْمُكَّل لُقَأ ْمَلَونُم-
12:96
• And when the bearer of good tidings arrived, he cast it over his face, and he returned [once
again] seeing. He said, "Did I not tell you that I know from Allah that which you do not
know?"
46. ٰىَلَع واُلَخَد اَّمَلَفَُفسُويَآوَو ِهْيَوَبَأ ِهْيَلِإ ٰىَلاَق
َينِنِآم ُ َّاَّلل َءَاش نِإ َرْصِم واُلُخْدا-12:99
• And when they entered upon
Yusuf, he took his parents to
himself and said, "Enter
Egypt, Allah willing, safe [and
secure]."
47. UPON MEETING HIS BROTHERS AND PARENTS YUFUS (AS)
STATES:
* ALLAH HAS DONE FAVOR UPON US
* TAQWAH OF ALLAH AND SABAR ARE CONDITIONS
* THEN ALLAH REWARDS THE RIGHTEOUS
• ۖ ي ِخَأ اَذَهَو ُفُسوُي اَنَأ َلاَق ۖ ُفُسوُي َنتَ ََل َكَّنِإَأ واُلاَقَّتَي نَم ُهَّنِإ ۖ اَنْيَلَع ُ َّاّلِل َّنَم ْدَقِق
َينِنِسْحُمْلا َرْجَأ ُعي ِضُي ََّل َ َّاّلِل َّنِإَف ْرِبْصَيَو-12:90
• They said, "Are you indeed Joseph?" He said "I am Yusuf, and this
is my brother. Allah has certainly favored us. Indeed, he who
fears Allah and is patient, then indeed, Allah does not allow to be
lost the reward of those who do good."
48. YUSUF (AS) FORGIVES HIS BROTHERS
• ُ َّاّلِل ُرِفََْي ۖ َم ْوَيْلا ُمُكْيَلَع َيب ِرْثَت ََّل َلاَقِم ِاحَّالر ُمَحْرَأ َوُهَو ۖ ْمُكَلَين-
12:92
• He said, "No blame will there be upon you today.
Allah will forgive you; and He is the most merciful
of the merciful."
49. REUNITING WITH THE FAMILY AND INTERPRETATION
OF FIRST DREAM
• ۖ ًاداجُس ُهَل واَُّرخ َو ِش ْرَعْال ىَلَع ِهْي َوَبَأ َعََِر َوَيْؤُر ُليِوْأَت اَذََٰه ِتَبَأ اَي َلاَق َونِم َاي
ِإ يِب َنَسْحَأ ْدَق َو ۖ اًّقَح يِبَر اَهَلَعَج ْدَق ُلْبَقمُكِب َءاَج َو ِنْجِالس َنِم يِنَجَرْخَأ ْذَنِم
ْيَب َو يِنْيَب ُانَطْياشال َغَزان نَأ ِدْعَب نِم ِوْدَبْالَمِل ٌيفِطَل يِبَر انِإ ۚ يِت َوْخِإ َنۚ ُءَاشَي ا
ُميِكَحْال ُميِلَعْال َوُه ُهانِإ-12:100
• And he raised his parents upon the throne, and they bowed to him in
prostration. And he said, "O my father, this is the explanation of my
vision of before. My Lord has made it reality. And He was certainly good
to me when He took me out of prison and brought you [here] from
Bedouin life after Satan had induced [estrangement] between me and
my brothers. Indeed, my Lord is Subtle in what He wills. Indeed, it is He
who is the Knowing, the Wise.
50. DUA OF YUSUF (AS)
• يِوْأَت نِم يِنَتْمَّلَعَو ِكْلُمْلا َنِم يِنَتْيَتآ ْدَق ِبَرَ ْاَلَو ِتاَاوَمَّسال َرِاطَف ۚ ِثيِداَحَ ْاَل ِلِضْر
مِلْسُم يِنَّفَوَت ۖ ِةَر ِخ ْالَو اَيْنُّدال يِف يِيِلَو َنتَأَين ِحِلاَّصالِب يِنْق ِحْلَأَو ا–12:101
• My Lord, You have given me [something] of sovereignty and
taught me of the interpretation of dreams. Creator of the
heavens and earth, You are my protector in this world and in
the Hereafter. Cause me to die a Muslim and join me with
the righteous."