SlideShare a Scribd company logo
1 of 39
世界大城市的可持续交通发展趋势 
张海涛 
世界资源研究所中国城市和交通项目主任
世界资源研究所可持续交通中心的全球网络 
2002 2005 2008 2010 2012
世界资源研究所可持续交通中心的全球网络 
2002 2005 2008 2010 2012
出行安全和健康气候变化 
城市发展交通一体化
全球城市交通面临的问题 
拥堵造成经济损失 
空气污染造 
成健康问题 
2050年交通行业的温室 
气体排放 
每年交通事 
故死亡数量
The Developing World: Rapid Urbanization 
发展中国家:快速城市化 
拉丁美洲和加勒比海地区 
北美 
欧洲 
亚太地区 
越南 
印度尼西亚 
老挝 
不丹 
中华人民共和国 
Source: ADB,2012
Chinese cities ‘near top’ of world carbon emissions 
list 中国城市人均碳排量已居世界前列 
Source: World Bank,2012
哪样的城市更宜居? 
Which kind of city is more livable? 
以车为主的城市 
Moving Cars 
以人为本的城市 
Moving People
Travel Behaviors: New Trend 
行为:新趋势
Emerging trend for the younger generations 
年轻一代的新时尚
Driving is not as “cool” as it used to be 
驾车出行不像以前一样“酷”了 
U.S. and U.K.: Proportion of licensed drivers by age (1998-2008) 
美国和英国:按年龄划分的持照驾驶员的比例(1998年、2008年) 
Sivak and Schoettle, 2011(引用:Sivak 和Schoettle, 2011) 
http://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/handle/2027.42/86680/102764.pdf
U.S.: Young People are driving less 
年轻人开车的越来越少 
Social media 
replaces the travel 
needs. 社交媒体降 
低开车需求。 
Unemployment rate 
is high. 就业局势不 
明朗,收入不稳定。 
Too busy to get a 
driver’s license. 没 
时间考驾照。 
It’s a matter of 
choice. 年轻人更愿 
意选择公交、自行 
车。
Passenger Car Travel (1990=100) 
小汽车出行的趋势(1990年的值为100) 
人 
均 
每 
年 
车 
辆 
行 
驶 
里 
程 
Source: International Transport Forum 2012 
来源:2012国际交通论坛
Cycling on the Rise – USA 
越来越多的人骑自行车出行——美国 
美国平 
均值 
数据来源:http://www.bikeleague.org/content/acs-bike- 
commuting-continues-rise 
美国70个大 
城市
全美自行车出行增长 
Cycling on the Rise in the United States
Sustainable Transport Policies: Global Trend 
续交通政策:全球趋势
Trends for different policy innovations 
全球可持续交通政策创新的采纳趋势 
汽车共享 
完整街道 
可持续交通方式的采纳趋势 
公共自行车 
Google公交信息平台 
低排放区 
大容量快速公交 
智能公交卡 
地铁 
步行街区 
城市数量
公共交通基础设施建设 
London 1863; 
189 cities - 10,500 kilometers - 112 million pax/day; 
地铁发展: 
189个城市 
10,500千米 
每日客流量112 亿人次 
BRT发展: 
168个城市 
4,424千米 
每日客流量31 亿人次 
城市数量 
城市数量 
城市数量
World: Changes in Infrastructure expenditures 全球:基础设施支出的变化 
USD 20 Trillion Savings 节约大约20万亿美元 
Total infrastructure additions and cumulative capital, reconstruction and O&M expenditures 
总基础设施增加和累积资本、重建和运维支出 
(in real and undiscounted USD) 
Source: IEA, 2013 
来源:2013年国际能源署 
- $15 Trillion 
-20% BAU 
-15万亿美元 
- 20% BAU 
+ $350 billion 
+1000% BAU 
+ 3500亿美元 
+ 1000% BAU 
+ $2.5 Trillion 
+15% BAU 
+ 2.5万亿美元 
+ 15% BAU 
Savings: $10 Tri 
-35% BAU 
节约:10万亿美元 
- 35% BAU 
from 1.6 tri/y in 2010 to 2 tril/y in 2050 
从2010年的每年1.6万亿到2050年的每年2万亿
城市中心区改造—新趋势 
全球步行街区项目:近360多项 
典型案例:纽约时代广场和先驱广 
场改造项目 
改造前问题 
• 道路空间使用不均衡:每天超过35万 
行人,行人数量为车辆数量的4.5倍,仅 
有11%道路空间分配给行人。 
• 过街距离长 
• 道路安全隐患大:机动车超速和行人 
横穿马路问题普遍。 
项目目标 
• 改善交通拥堵 
• 提升安全性 
• 提升纽约市形象:提供便捷、舒适的 
步行环境,带动城市消费水平。 
改造前道路事故率 
时代广场 
先驱广场 
道路空间分配不均 
行人空间不足 
过街距离长
城市中心区改造—新趋势 
典型案例:纽约时代广场和先驱广场改造项目 
1. 撤销道路,创建步行街区 
2. 调整道路分配,设置隔离和安全岛,缩短过街距离 
新建的步行空间 
改造的街道空间 
扩宽的步行区 
自行车专用道 
用停车隔离自行车道 
缩短过街距离 
三个信号相位 
等待时间久 
两个信号相位 
对驾驶员有利 
行人空间宽阔 
指导策略: 
• 创建公平、安全的自行车、步行人群使用空 
间 
• 提供公共空间和街景,带动中心的经济和消 
费发展 
• 增加快速公交服务,作为地铁线路的补充 
• 提高机动车出行速度,创建安全出行环境 
• 改善中心区的停车问题
城市中心区改造—新趋势 
纽约时代广场和先驱广场改造效果 
• 小汽车时速:几乎无变化,但南北方向上 
的时速提升18%。 
• 公交车时速:提升13%。 
• 道路安全:道路伤亡率下降63%。 
• 商业活动:零售业销售量提高49%。 
步行人流 
(人/小时) 
先驱广场时代广场 
经验借鉴 
• 区域选择:选择商业繁华,人流、车流量大,问题严重的区域。 
• 方案设计:打破传统思维,通过创新的城市街道设计手段,重新分配道路 
资源。 
• 公众参与:提高社区各利益相关方的参与程度。 
• 实施时序:通过使用临时材料,快速实施。 
• 营造氛围:增加文化娱乐活动,街区景观设置,提升改造区域的商业活力。 
• 规划标准:制定规划标准,为长远布局打好基础。
城市中心区改造—新趋势:重建自行车网络 
有隔离受保护的自行车道 
普通自行车道自行车、机动车共享车道
温哥华市中心的自行车网络
城市中心区改造—新趋势:引入公共自行车系统 
2000年至2013年自行车租赁系统的全球增长情况 
公共自行车系统数量 
公共自行车数量
纽约Citibike系统 
杭州公共自行车系统 
自2013年5月起开放 
超过10万成员,年均出行875万次 
自2008年5月起开放 
年均出行9125万次 
巴黎Velib系统伦敦Barclays系统 
自2007年7月起开放 
超过22万成员,年均出行3132万次 
自2010年7月起开放 
年均出行220万次
Vehicle demand management 
交通需求管理政策—新趋势 
拉丁美洲 
欧洲 
中国 
新加坡 
拥堵收费 
限购 
每周少开一天车 
低排放区
Vehicle quota system – on the rise in China 
车辆限额制政策——中国的发展情况 
Year 
新加坡上海 
贵阳 
北京 
广州天津 
年份 
Caps the number of new vehicle registrations 对新车登记数量设上限;新加坡每10年 
车牌重新拍卖(一定程度上鼓励汽车销售)。 
Formats 模式 
Beijing, Guiyang – Lottery 
北京、贵阳——摇号政策 
Singapore, Shanghai – Auction 
新加坡、上海——拍卖政策 
Guangzhou and Tianjin – Auction and Lottery 
广州和天津——拍卖和摇号政策
Congestion pricing – emerging 
拥堵收费——新兴政策 
Year 
新加坡哥德堡 
年份 
伦敦 
瓦莱塔, 
斯德哥尔摩; 
米兰; 
政治意愿 
拥堵收 
费 
因地制宜 
选取技术 
公众沟通 
和宣传策 
略 
法律保障 
和前期研 
究 
管理体制 
协调和整 
完善配套 
措施(公 
交等) 
收费去向 
透明 
合细节制胜
Low emission zones - tipping in European Union 
低排放区——在欧盟中已经广泛采纳 
城市数量 
Received wide implementation due to EU’s health-based air 
quality standard;在欧盟“健康空气质量标准”的要求下,低排放区政 
策在欧盟得到了广泛实施; 
Additional 100 EU cities will implement LEZs 未来还有100个欧盟 
城市将实施低排放区政策
How do we accelerate the adoption? 
如何加速可持续交通政策的采纳趋势?
Five Stages of Innovation Diffusion 
政策创新扩散的5个阶段 
落后者16% 
市 
场 
份 
额% 
革新者2.5% 
早期实施者 
13.5% 
早期多 
数实施 
者34% 
晚期多 
数实施 
者34%
Importance of early adoption 
先发优势:及早采纳可持续交通政策的重要性
国际大城市发展趋势对中国城市的启示 
文化和认识 
• 开车人群下降。 
• 自行车出行人群的上升。 
政策领域 
• 城市核心区的改造升级:自行车和步行的回归,机动车淡出。 
• 交通需求管理:使用经济手段,让小汽车出行者承担起机动车 
产生的“外部不经济”。 
• 减少道路建设,增加地铁和BRT建设:可以节省政府公共开支。 
• 及早采取主动和前瞻的政策,不宜被动响应。
创造先发优势的先决条件 
• Political Will – Community Support 政府的意愿+ 
公众的支持 
• Technical Capacity to Plan, Implement, Improve 
技术能力:规划、实施和改进 
• Finance – Infrastructure and Operations 
Capturing the Trends 投资、融资:充分的交通基础设 
施和运营资金支持
避免| Avoid 转移| Shift 改进| Improve 
通过合理的土地利用和交 
通规划,避免不必要的机 
动化出行次数和长度 
如需出行,则选择节能绿色 
的出行方式:例如公交、步 
行、自行车 
改进车辆和燃油技术,使 
之更高效,且更清洁 
Our Approach我们的方法
谢谢!

More Related Content

What's hot

香港巴士廢氣(2 Nov 09)
香港巴士廢氣(2 Nov 09)香港巴士廢氣(2 Nov 09)
香港巴士廢氣(2 Nov 09)
Clean Air Network
 
2010馬祖論壇_交通局
2010馬祖論壇_交通局2010馬祖論壇_交通局
2010馬祖論壇_交通局
knowhowchao
 
mix taiwan臺中智慧城市論壇 張光瑤副市長-智慧城市之美 體現臺中軟硬整合成就
mix taiwan臺中智慧城市論壇 張光瑤副市長-智慧城市之美 體現臺中軟硬整合成就mix taiwan臺中智慧城市論壇 張光瑤副市長-智慧城市之美 體現臺中軟硬整合成就
mix taiwan臺中智慧城市論壇 張光瑤副市長-智慧城市之美 體現臺中軟硬整合成就
Mix Taiwan
 
交點高雄Vol.6 - 宜昇 - 網路趨勢
交點高雄Vol.6 - 宜昇 - 網路趨勢交點高雄Vol.6 - 宜昇 - 網路趨勢
交點高雄Vol.6 - 宜昇 - 網路趨勢
交點
 

What's hot (20)

北投纜車對外說明投影片 0420
北投纜車對外說明投影片 0420北投纜車對外說明投影片 0420
北投纜車對外說明投影片 0420
 
台灣交通與運輸系統問題與建議方案
台灣交通與運輸系統問題與建議方案台灣交通與運輸系統問題與建議方案
台灣交通與運輸系統問題與建議方案
 
行政院簡報 前瞻基礎軌道
行政院簡報 前瞻基礎軌道行政院簡報 前瞻基礎軌道
行政院簡報 前瞻基礎軌道
 
香港巴士廢氣(2 Nov 09)
香港巴士廢氣(2 Nov 09)香港巴士廢氣(2 Nov 09)
香港巴士廢氣(2 Nov 09)
 
2010馬祖論壇_交通局
2010馬祖論壇_交通局2010馬祖論壇_交通局
2010馬祖論壇_交通局
 
吳益政-第二屆第五次市長施政總質詢
吳益政-第二屆第五次市長施政總質詢吳益政-第二屆第五次市長施政總質詢
吳益政-第二屆第五次市長施政總質詢
 
20170323交通部:前瞻基礎建設計畫 軌道建設
20170323交通部:前瞻基礎建設計畫 軌道建設20170323交通部:前瞻基礎建設計畫 軌道建設
20170323交通部:前瞻基礎建設計畫 軌道建設
 
我們對台北這個城市 還沒有搞得很清楚
我們對台北這個城市 還沒有搞得很清楚我們對台北這個城市 還沒有搞得很清楚
我們對台北這個城市 還沒有搞得很清楚
 
10/17 推動多元化計程車服務方案
10/17 推動多元化計程車服務方案10/17 推動多元化計程車服務方案
10/17 推動多元化計程車服務方案
 
1050721日本團參訪高雄輕軌
1050721日本團參訪高雄輕軌1050721日本團參訪高雄輕軌
1050721日本團參訪高雄輕軌
 
Carpo 交點分享 (104 夢想搖籃 科技之夜)
Carpo 交點分享 (104 夢想搖籃 科技之夜)Carpo 交點分享 (104 夢想搖籃 科技之夜)
Carpo 交點分享 (104 夢想搖籃 科技之夜)
 
MOXOR, the Reawakened. recycled-motorcycle-cushion made design
MOXOR, the Reawakened. recycled-motorcycle-cushion made designMOXOR, the Reawakened. recycled-motorcycle-cushion made design
MOXOR, the Reawakened. recycled-motorcycle-cushion made design
 
mix taiwan臺中智慧城市論壇 張光瑤副市長-智慧城市之美 體現臺中軟硬整合成就
mix taiwan臺中智慧城市論壇 張光瑤副市長-智慧城市之美 體現臺中軟硬整合成就mix taiwan臺中智慧城市論壇 張光瑤副市長-智慧城市之美 體現臺中軟硬整合成就
mix taiwan臺中智慧城市論壇 張光瑤副市長-智慧城市之美 體現臺中軟硬整合成就
 
uberX 意見徵集:交通部回應
uberX 意見徵集:交通部回應uberX 意見徵集:交通部回應
uberX 意見徵集:交通部回應
 
uberX 意見徵集:Uber 回應
uberX 意見徵集:Uber 回應uberX 意見徵集:Uber 回應
uberX 意見徵集:Uber 回應
 
From Automotive World 2016
From Automotive World 2016From Automotive World 2016
From Automotive World 2016
 
由蘭斯塔德2040 看荷
由蘭斯塔德2040 看荷由蘭斯塔德2040 看荷
由蘭斯塔德2040 看荷
 
Policies That Work: Cities Edition
Policies That Work: Cities EditionPolicies That Work: Cities Edition
Policies That Work: Cities Edition
 
Bike-cycle
Bike-cycleBike-cycle
Bike-cycle
 
交點高雄Vol.6 - 宜昇 - 網路趨勢
交點高雄Vol.6 - 宜昇 - 網路趨勢交點高雄Vol.6 - 宜昇 - 網路趨勢
交點高雄Vol.6 - 宜昇 - 網路趨勢
 

Similar to Sustainable Mobility Trends around the World (Chinese) - Haitao Zhang - EMBARQ China

全球運籌與兩岸物流 蘇雄義
全球運籌與兩岸物流  蘇雄義全球運籌與兩岸物流  蘇雄義
全球運籌與兩岸物流 蘇雄義
elinkhh
 
Chengdu eco cities final with photos
Chengdu eco cities final with photosChengdu eco cities final with photos
Chengdu eco cities final with photos
yuchic
 
Chinese agenda
Chinese agendaChinese agenda
Chinese agenda
CALSTART
 

Similar to Sustainable Mobility Trends around the World (Chinese) - Haitao Zhang - EMBARQ China (20)

中国发展预测 (2010 – 20): 中国的将来会是怎样
中国发展预测 (2010 – 20):  中国的将来会是怎样                                        中国发展预测 (2010 – 20):  中国的将来会是怎样
中国发展预测 (2010 – 20): 中国的将来会是怎样
 
中国,世界经济的拯救者? 金融危机对中国房地产业的影响
中国,世界经济的拯救者? 金融危机对中国房地产业的影响中国,世界经济的拯救者? 金融危机对中国房地产业的影响
中国,世界经济的拯救者? 金融危机对中国房地产业的影响
 
Congestion Management in China through CIVITAS
Congestion Management in China through CIVITASCongestion Management in China through CIVITAS
Congestion Management in China through CIVITAS
 
Solutions for vehicular emission control and evaluation for urban aq attainme...
Solutions for vehicular emission control and evaluation for urban aq attainme...Solutions for vehicular emission control and evaluation for urban aq attainme...
Solutions for vehicular emission control and evaluation for urban aq attainme...
 
2011年中国移动无线城市规划方案
2011年中国移动无线城市规划方案2011年中国移动无线城市规划方案
2011年中国移动无线城市规划方案
 
车联网时空数据挖掘及洞察
车联网时空数据挖掘及洞察车联网时空数据挖掘及洞察
车联网时空数据挖掘及洞察
 
全球運籌與兩岸物流 蘇雄義
全球運籌與兩岸物流  蘇雄義全球運籌與兩岸物流  蘇雄義
全球運籌與兩岸物流 蘇雄義
 
Chengdu eco cities final with photos
Chengdu eco cities final with photosChengdu eco cities final with photos
Chengdu eco cities final with photos
 
智慧城市案例分享-columbus
智慧城市案例分享-columbus智慧城市案例分享-columbus
智慧城市案例分享-columbus
 
台北市交通擁擠政策提案.pdf
台北市交通擁擠政策提案.pdf台北市交通擁擠政策提案.pdf
台北市交通擁擠政策提案.pdf
 
汽车行业研究报告2009 2010
汽车行业研究报告2009 2010汽车行业研究报告2009 2010
汽车行业研究报告2009 2010
 
20180530 低碳化公路貨運的可能與發展
20180530 低碳化公路貨運的可能與發展20180530 低碳化公路貨運的可能與發展
20180530 低碳化公路貨運的可能與發展
 
以物聯網打造智慧城市研討會簡報
以物聯網打造智慧城市研討會簡報以物聯網打造智慧城市研討會簡報
以物聯網打造智慧城市研討會簡報
 
中国液化天然气市场调研报告(2010版)
中国液化天然气市场调研报告(2010版)中国液化天然气市场调研报告(2010版)
中国液化天然气市场调研报告(2010版)
 
服務型智慧政府推動計畫 v9
服務型智慧政府推動計畫 v9服務型智慧政府推動計畫 v9
服務型智慧政府推動計畫 v9
 
爭取 2022 世界智慧運輸大會主辦
爭取 2022 世界智慧運輸大會主辦爭取 2022 世界智慧運輸大會主辦
爭取 2022 世界智慧運輸大會主辦
 
Chinese agenda
Chinese agendaChinese agenda
Chinese agenda
 
0628_鄭祖睿.pdf
0628_鄭祖睿.pdf0628_鄭祖睿.pdf
0628_鄭祖睿.pdf
 
台中市休閒自行車道示範工程
台中市休閒自行車道示範工程台中市休閒自行車道示範工程
台中市休閒自行車道示範工程
 
2010年中国链条市场调查报告
2010年中国链条市场调查报告2010年中国链条市场调查报告
2010年中国链条市场调查报告
 

More from WRI Ross Center for Sustainable Cities

More from WRI Ross Center for Sustainable Cities (20)

Restoration of Urban Blue Acres_Case of Rajokari Village
Restoration of Urban Blue Acres_Case of Rajokari VillageRestoration of Urban Blue Acres_Case of Rajokari Village
Restoration of Urban Blue Acres_Case of Rajokari Village
 
Restoration of Urban Blue Acres_Nualgi Pyco-remediation of sewage and lakes
Restoration of Urban Blue Acres_Nualgi Pyco-remediation of sewage and lakesRestoration of Urban Blue Acres_Nualgi Pyco-remediation of sewage and lakes
Restoration of Urban Blue Acres_Nualgi Pyco-remediation of sewage and lakes
 
Restoration of Urban Blue Acres_Green Water Revoln. Pune
Restoration of Urban Blue Acres_Green Water Revoln. PuneRestoration of Urban Blue Acres_Green Water Revoln. Pune
Restoration of Urban Blue Acres_Green Water Revoln. Pune
 
Restoration of Urban Blue Acres_Biostarts Ventures
Restoration of Urban Blue Acres_Biostarts VenturesRestoration of Urban Blue Acres_Biostarts Ventures
Restoration of Urban Blue Acres_Biostarts Ventures
 
Restoration of Urban Blue Acres_Biome Water for Cities
Restoration of Urban Blue Acres_Biome Water for CitiesRestoration of Urban Blue Acres_Biome Water for Cities
Restoration of Urban Blue Acres_Biome Water for Cities
 
Restoration of Urban Blue Acres_Relevance of Global Outlook to HYD
Restoration of Urban Blue Acres_Relevance of Global Outlook to HYDRestoration of Urban Blue Acres_Relevance of Global Outlook to HYD
Restoration of Urban Blue Acres_Relevance of Global Outlook to HYD
 
Restoration of Urban Blue Acres_Ayala
Restoration of Urban Blue Acres_AyalaRestoration of Urban Blue Acres_Ayala
Restoration of Urban Blue Acres_Ayala
 
Restoration of Urban Blue Acres_Multi-stakeholder forum HYD
Restoration of Urban Blue Acres_Multi-stakeholder forum HYDRestoration of Urban Blue Acres_Multi-stakeholder forum HYD
Restoration of Urban Blue Acres_Multi-stakeholder forum HYD
 
Unlock Bengaluru 2018: Roadmap to the Townships and Campuses of the Future
Unlock Bengaluru 2018: Roadmap to the Townships and Campuses of the FutureUnlock Bengaluru 2018: Roadmap to the Townships and Campuses of the Future
Unlock Bengaluru 2018: Roadmap to the Townships and Campuses of the Future
 
Unlock Bengaluru 2018: Water - Are we nearing Day Zero?
Unlock Bengaluru 2018: Water - Are we nearing Day Zero?Unlock Bengaluru 2018: Water - Are we nearing Day Zero?
Unlock Bengaluru 2018: Water - Are we nearing Day Zero?
 
CK2018: Assessment of Istanbul Historic Peninsula Pedestrianization Project
CK2018: Assessment of Istanbul Historic Peninsula Pedestrianization ProjectCK2018: Assessment of Istanbul Historic Peninsula Pedestrianization Project
CK2018: Assessment of Istanbul Historic Peninsula Pedestrianization Project
 
CK2018: Green Corridor TOD Project - Cali, Colombia
CK2018: Green Corridor TOD Project - Cali, ColombiaCK2018: Green Corridor TOD Project - Cali, Colombia
CK2018: Green Corridor TOD Project - Cali, Colombia
 
CK2018: Land value capture in Brazil
CK2018: Land value capture in BrazilCK2018: Land value capture in Brazil
CK2018: Land value capture in Brazil
 
CK2018: Urban Development - Examples from Mexico
CK2018: Urban Development - Examples from MexicoCK2018: Urban Development - Examples from Mexico
CK2018: Urban Development - Examples from Mexico
 
CK2018: Working with Partners & Data Sharing
CK2018: Working with Partners & Data Sharing CK2018: Working with Partners & Data Sharing
CK2018: Working with Partners & Data Sharing
 
CK2018: Global Convenant of Mayors approach to Climate Action Planning
CK2018: Global Convenant of Mayors approach to Climate Action PlanningCK2018: Global Convenant of Mayors approach to Climate Action Planning
CK2018: Global Convenant of Mayors approach to Climate Action Planning
 
CK2018: GHG Platform India
CK2018: GHG Platform IndiaCK2018: GHG Platform India
CK2018: GHG Platform India
 
CK2018: Climate Actions for Cities India's NDC, NAPCC and SAPCC
CK2018: Climate Actions for Cities India's NDC, NAPCC and SAPCCCK2018: Climate Actions for Cities India's NDC, NAPCC and SAPCC
CK2018: Climate Actions for Cities India's NDC, NAPCC and SAPCC
 
CK2018: Barriers and Global Innovations for Electric Bus Fleets
CK2018: Barriers and Global Innovations for Electric Bus FleetsCK2018: Barriers and Global Innovations for Electric Bus Fleets
CK2018: Barriers and Global Innovations for Electric Bus Fleets
 
CK2018: Electric Vehicle Financing
CK2018: Electric Vehicle FinancingCK2018: Electric Vehicle Financing
CK2018: Electric Vehicle Financing
 

Sustainable Mobility Trends around the World (Chinese) - Haitao Zhang - EMBARQ China

  • 5. 全球城市交通面临的问题 拥堵造成经济损失 空气污染造 成健康问题 2050年交通行业的温室 气体排放 每年交通事 故死亡数量
  • 6. The Developing World: Rapid Urbanization 发展中国家:快速城市化 拉丁美洲和加勒比海地区 北美 欧洲 亚太地区 越南 印度尼西亚 老挝 不丹 中华人民共和国 Source: ADB,2012
  • 7. Chinese cities ‘near top’ of world carbon emissions list 中国城市人均碳排量已居世界前列 Source: World Bank,2012
  • 8. 哪样的城市更宜居? Which kind of city is more livable? 以车为主的城市 Moving Cars 以人为本的城市 Moving People
  • 9. Travel Behaviors: New Trend 行为:新趋势
  • 10. Emerging trend for the younger generations 年轻一代的新时尚
  • 11. Driving is not as “cool” as it used to be 驾车出行不像以前一样“酷”了 U.S. and U.K.: Proportion of licensed drivers by age (1998-2008) 美国和英国:按年龄划分的持照驾驶员的比例(1998年、2008年) Sivak and Schoettle, 2011(引用:Sivak 和Schoettle, 2011) http://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/handle/2027.42/86680/102764.pdf
  • 12. U.S.: Young People are driving less 年轻人开车的越来越少 Social media replaces the travel needs. 社交媒体降 低开车需求。 Unemployment rate is high. 就业局势不 明朗,收入不稳定。 Too busy to get a driver’s license. 没 时间考驾照。 It’s a matter of choice. 年轻人更愿 意选择公交、自行 车。
  • 13. Passenger Car Travel (1990=100) 小汽车出行的趋势(1990年的值为100) 人 均 每 年 车 辆 行 驶 里 程 Source: International Transport Forum 2012 来源:2012国际交通论坛
  • 14. Cycling on the Rise – USA 越来越多的人骑自行车出行——美国 美国平 均值 数据来源:http://www.bikeleague.org/content/acs-bike- commuting-continues-rise 美国70个大 城市
  • 15. 全美自行车出行增长 Cycling on the Rise in the United States
  • 16. Sustainable Transport Policies: Global Trend 续交通政策:全球趋势
  • 17. Trends for different policy innovations 全球可持续交通政策创新的采纳趋势 汽车共享 完整街道 可持续交通方式的采纳趋势 公共自行车 Google公交信息平台 低排放区 大容量快速公交 智能公交卡 地铁 步行街区 城市数量
  • 18. 公共交通基础设施建设 London 1863; 189 cities - 10,500 kilometers - 112 million pax/day; 地铁发展: 189个城市 10,500千米 每日客流量112 亿人次 BRT发展: 168个城市 4,424千米 每日客流量31 亿人次 城市数量 城市数量 城市数量
  • 19. World: Changes in Infrastructure expenditures 全球:基础设施支出的变化 USD 20 Trillion Savings 节约大约20万亿美元 Total infrastructure additions and cumulative capital, reconstruction and O&M expenditures 总基础设施增加和累积资本、重建和运维支出 (in real and undiscounted USD) Source: IEA, 2013 来源:2013年国际能源署 - $15 Trillion -20% BAU -15万亿美元 - 20% BAU + $350 billion +1000% BAU + 3500亿美元 + 1000% BAU + $2.5 Trillion +15% BAU + 2.5万亿美元 + 15% BAU Savings: $10 Tri -35% BAU 节约:10万亿美元 - 35% BAU from 1.6 tri/y in 2010 to 2 tril/y in 2050 从2010年的每年1.6万亿到2050年的每年2万亿
  • 20. 城市中心区改造—新趋势 全球步行街区项目:近360多项 典型案例:纽约时代广场和先驱广 场改造项目 改造前问题 • 道路空间使用不均衡:每天超过35万 行人,行人数量为车辆数量的4.5倍,仅 有11%道路空间分配给行人。 • 过街距离长 • 道路安全隐患大:机动车超速和行人 横穿马路问题普遍。 项目目标 • 改善交通拥堵 • 提升安全性 • 提升纽约市形象:提供便捷、舒适的 步行环境,带动城市消费水平。 改造前道路事故率 时代广场 先驱广场 道路空间分配不均 行人空间不足 过街距离长
  • 21. 城市中心区改造—新趋势 典型案例:纽约时代广场和先驱广场改造项目 1. 撤销道路,创建步行街区 2. 调整道路分配,设置隔离和安全岛,缩短过街距离 新建的步行空间 改造的街道空间 扩宽的步行区 自行车专用道 用停车隔离自行车道 缩短过街距离 三个信号相位 等待时间久 两个信号相位 对驾驶员有利 行人空间宽阔 指导策略: • 创建公平、安全的自行车、步行人群使用空 间 • 提供公共空间和街景,带动中心的经济和消 费发展 • 增加快速公交服务,作为地铁线路的补充 • 提高机动车出行速度,创建安全出行环境 • 改善中心区的停车问题
  • 22. 城市中心区改造—新趋势 纽约时代广场和先驱广场改造效果 • 小汽车时速:几乎无变化,但南北方向上 的时速提升18%。 • 公交车时速:提升13%。 • 道路安全:道路伤亡率下降63%。 • 商业活动:零售业销售量提高49%。 步行人流 (人/小时) 先驱广场时代广场 经验借鉴 • 区域选择:选择商业繁华,人流、车流量大,问题严重的区域。 • 方案设计:打破传统思维,通过创新的城市街道设计手段,重新分配道路 资源。 • 公众参与:提高社区各利益相关方的参与程度。 • 实施时序:通过使用临时材料,快速实施。 • 营造氛围:增加文化娱乐活动,街区景观设置,提升改造区域的商业活力。 • 规划标准:制定规划标准,为长远布局打好基础。
  • 26. 纽约Citibike系统 杭州公共自行车系统 自2013年5月起开放 超过10万成员,年均出行875万次 自2008年5月起开放 年均出行9125万次 巴黎Velib系统伦敦Barclays系统 自2007年7月起开放 超过22万成员,年均出行3132万次 自2010年7月起开放 年均出行220万次
  • 27. Vehicle demand management 交通需求管理政策—新趋势 拉丁美洲 欧洲 中国 新加坡 拥堵收费 限购 每周少开一天车 低排放区
  • 28. Vehicle quota system – on the rise in China 车辆限额制政策——中国的发展情况 Year 新加坡上海 贵阳 北京 广州天津 年份 Caps the number of new vehicle registrations 对新车登记数量设上限;新加坡每10年 车牌重新拍卖(一定程度上鼓励汽车销售)。 Formats 模式 Beijing, Guiyang – Lottery 北京、贵阳——摇号政策 Singapore, Shanghai – Auction 新加坡、上海——拍卖政策 Guangzhou and Tianjin – Auction and Lottery 广州和天津——拍卖和摇号政策
  • 29. Congestion pricing – emerging 拥堵收费——新兴政策 Year 新加坡哥德堡 年份 伦敦 瓦莱塔, 斯德哥尔摩; 米兰; 政治意愿 拥堵收 费 因地制宜 选取技术 公众沟通 和宣传策 略 法律保障 和前期研 究 管理体制 协调和整 完善配套 措施(公 交等) 收费去向 透明 合细节制胜
  • 30. Low emission zones - tipping in European Union 低排放区——在欧盟中已经广泛采纳 城市数量 Received wide implementation due to EU’s health-based air quality standard;在欧盟“健康空气质量标准”的要求下,低排放区政 策在欧盟得到了广泛实施; Additional 100 EU cities will implement LEZs 未来还有100个欧盟 城市将实施低排放区政策
  • 31. How do we accelerate the adoption? 如何加速可持续交通政策的采纳趋势?
  • 32. Five Stages of Innovation Diffusion 政策创新扩散的5个阶段 落后者16% 市 场 份 额% 革新者2.5% 早期实施者 13.5% 早期多 数实施 者34% 晚期多 数实施 者34%
  • 33.
  • 34. Importance of early adoption 先发优势:及早采纳可持续交通政策的重要性
  • 35.
  • 36. 国际大城市发展趋势对中国城市的启示 文化和认识 • 开车人群下降。 • 自行车出行人群的上升。 政策领域 • 城市核心区的改造升级:自行车和步行的回归,机动车淡出。 • 交通需求管理:使用经济手段,让小汽车出行者承担起机动车 产生的“外部不经济”。 • 减少道路建设,增加地铁和BRT建设:可以节省政府公共开支。 • 及早采取主动和前瞻的政策,不宜被动响应。
  • 37. 创造先发优势的先决条件 • Political Will – Community Support 政府的意愿+ 公众的支持 • Technical Capacity to Plan, Implement, Improve 技术能力:规划、实施和改进 • Finance – Infrastructure and Operations Capturing the Trends 投资、融资:充分的交通基础设 施和运营资金支持
  • 38. 避免| Avoid 转移| Shift 改进| Improve 通过合理的土地利用和交 通规划,避免不必要的机 动化出行次数和长度 如需出行,则选择节能绿色 的出行方式:例如公交、步 行、自行车 改进车辆和燃油技术,使 之更高效,且更清洁 Our Approach我们的方法

Editor's Notes

  1. 翻译要求:英译中
  2. 翻译要求:英译中
  3. 翻译要求:中译英
  4. 在发展
  5. The per capita carbon footprint of the Chinese cities is now higher than developed cities like Paris, NY, Tokyo and London. However, regarding the composition, we found that the share of industry and power is much higher. This is probably because there are still lots of industrial plants in Beijing and Shanghai; for the power, the reason is that carbon-intense coal is the major power source. International experiences show that with the increase of wealth, the carbon emissions from buildings, transport and waste will keep rising up. – So transport and building sectors will be the focus of this presentation.
  6. 年轻一代开车的人越来越少。 原因:坐公交和骑自行车在美国青少年中是时髦的选择。一方面是文化和认识上的趋势,另一方面也是由于高科技,如iphone,kindle等,更多地希望能够将出行时间转而用于阅读等方面。
  7. Dec 2013, 189 cities, Among the 15 metro system that were open after 2010, 8 are in China. There are two more Chinese cities that open metro systems in 2013– Zhengzhou (25.4) and Harbin (17.5) Shanghai runs the world’s longest metro 533km, followed by Beijing
  8. 纽约自行车道网络规划,将自行车道分成为三类,在城市中心布局。
  9. London, NYC, Pairs, DC, Stockholm Bike share
  10. 特点:全球交通需求管理政策分布不一致。做的好的国家,例如欧洲城市和新加坡政策更多样。
  11. eight more Chinese cities to adopt this policy in the future (ChinaAssociation of Automobile Manufacture )
  12. 考验政府精细化管理的政策
  13. Countries: Germany, Netherlands, Italy, Sweden, Austria and UK.
  14. In China, uptake speed is still slow.
  15. 中国城市可借鉴的趋势