SlideShare a Scribd company logo
1 of 7
Download to read offline
íð
Ó»²-«®¿9=±
ײ¼·½¿¼±®»- » ³7¬®·½¿- »³ ÎØæ ¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- ²¿ »®¿ ¼¿ ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±-
Ó»²-«®¿9=±
ײ¼·½¿¼±®»- »
³7¬®·½¿- »³ ÎØæ
¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿-
²¿ »®¿ ¼¿ ¿²?´·-»
¼» ¼¿¼±-
ß- »³°®»-¿- ¯«» «-¿³ »--»- ®»½«®-±- °¿®¿ º«²¼¿³»²¬¿®
-«¿- ¼»½·-+»- -¿»³ »³ ª¿²¬¿¹»³ ²¿ ¼·-°«¬¿ °»´± ½¿°·¬¿´
³¿·- ª¿´·±-± ¼»-¬» -7½«´±æ ± ¬¿´»²¬± ¸«³¿²±
Û¼«¿®¼± Ú¿®± » ο¯«»´ Ù«·´¸±¬±
Ù»®»²¬» » ½±²-«´¬±®¿ ¼¿ Ð©Ý Þ®¿-·´ô »-°»½·¿´·-¬¿-
»³ °»--±¿-ô ±®¹¿²·¦¿9=± » ³«¼¿²9¿-
Þ¿²½±¼»·³¿¹»²-ЩÝ
Ü»-¼» ± º·³ ¼±- ¿²±- ïççðô ½®»-½» ¿ °®»±½«°¿9=±
¼¿- ±®¹¿²·¦¿9+»- ½±³ ¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼» ®»-«´¬¿¼±-
¼± ½¿°·¬¿´ ¸«³¿²±ò Ò¿¯«»´¿ 7°±½¿ô ¯«¿²¼± º·½±«
»ª·¼»²¬» ¯«» ± ³±¼»´± ¼» ²»¹-½·± »³»®¹»²¬» ²±
-7½«´± îï -»®·¿ º±®¬»³»²¬» ¿°±·¿¼± ²± ½±²¸»½·³»²¬±
» ¯«» ± ª¿´±® ¼¿- »³°®»-¿- »-¬¿®·¿ °¿«¬¿¼± ½¿¼¿
ª»¦ ³¿·- °±® -»« ½¿°·¬¿´ ·²¬»´»½¬«¿´ô ±- »¨»½«¬·ª±-
·³»¼·¿¬¿³»²¬» ½±³»9¿®¿³ ¿ -» °»®¹«²¬¿® ½±³±
³»¼·® »--» ½¿°·¬¿´ » ¯«¿´ ± ·³°¿½¬± ¼¿- ¿9+»- ¼¿
¿¼³·²·-¬®¿9=± -±¾®» »´»ò
Ó«·¬± -» ¿ª¿²9±« ²±- &´¬·³±- ¼»¦ ¿²±- »³ ®»´¿9=±
¿ »--¿ ¯«»-¬=±ô ³¿- ¿·²¼¿ »-¬¿³±- ´±²¹» ¼» »-¹±¬¿®
¬±¼¿- ¿- ¼&ª·¼¿- » ½¸»¹¿® ¿ ³7¬±¼±- ¼» ½±²-»²-± °¿®¿
½?´½«´± » «-± ¼» ·²¼·½¿¼±®»- »³ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿-ò
Ò± »²¬¿²¬±ô »-¬? ½´¿®± ¯«» ¿- »³°®»-¿- ¯«» «-¿³
¬7½²·½¿- ¼» ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±- °¿®¿ º«²¼¿³»²¬¿® -«¿-
¼»½·-+»- »-¬=± »³ ª¿²¬¿¹»³ ²¿ ¼·-°«¬¿ °»´± ½¿°·¬¿´
³¿·- ª¿´·±-± ¼»-¬» -7½«´±æ ± ¬¿´»²¬± ¸«³¿²±ò
ܱ °±²¬± ¼» ª·-¬¿ °®?¬·½±ô ± «-± ¼» ·²¼·½¿¼±®»- »
³7¬®·½¿- 7 «³ °±¼»®±-± ®»½«®-± ²¿ ¿°´·½¿9=± ¼» «³
³±¼»´± ¼» ¹»-¬=± »-¬®¿¬7¹·½¿ »³ ÎØ ¯«» ·²¬»¹®»
¿-°»½¬±- ½±³± ¿- ¼·®»¬®·¦»- ¼± ²»¹-½·±ô ¿ »ª±´«9=±
¼¿ º±®9¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸± » ±- ®»-«´¬¿¼±- ¼±- °®±½»--±-
» ¼¿- ¿9+»- ¼» ¹»-¬=± ¼» °»--±¿-ò ˳ -·-¬»³¿
¼» ·²¼·½¿¼±®»- ¾»³ °®±¶»¬¿¼± ¼»ª»®·¿ °±--·¾·´·¬¿®
«³¿ ¿²?´·-» ·²¬»¹®¿¼¿ ¼»--»- ½±³°±²»²¬»- »
½±²¬®·¾«·® °¿®¿ «³¿ ³»´¸±® ¬±³¿¼¿ ¼» ¼»½·-=± ²±-
¿-°»½¬±- ®»´¿½·±²¿¼±- ½±³ ± ½¿°·¬¿´ ¸«³¿²± » ²¿
¹»®¿9=± ¼» ª¿´±® °¿®¿ ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± øª»¶¿ ¯«¿¼®± ï÷ò
ß »ª±´«9=± ¼±- ³7¬±¼±- ¼» ¿²?´·-»
¼» ¼¿¼±- ²¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿-
ß ·³°±®¬>²½·¿ ¼» «³¿ ¿¾±®¼¿¹»³ ³¿·- »-¬®«¬«®¿¼¿
°¿®¿ ¬±³¿¼¿ ¼» ¼»½·-=± -±¾®» ¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- 7
®»½±²¸»½·¼¿ ¿¬«¿´³»²¬» °±® »-°»½·¿´·-¬¿- » »¨»½«¬·ª±-ô
³¿- ¿°»²¿- «³¿ °»¯«»²¿ °¿®½»´¿ ¼±- ÝÛÑ- ¼»³±²-¬®¿
»-¬¿® -¿¬·-º»·¬¿ ½±³ ¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼» ·²º±®³¿9=± ®»½»¾·¼¿
²± ¯«» -» ®»º»®» @ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿-ò
Û³ °»-¯«·-¿ ¹´±¾¿´ ®»¿´·¦¿¼¿ °»´¿ Ð©Ý »³ îðïîô
¿ ³¿·±®·¿ ¼±- »¨»½«¬·ª±- »²¬®»ª·-¬¿¼±- ½±²-·¼»®±«
·³°±®¬¿²¬» ± «-± ¼» ·²¼·½¿¼±®»- » ³7¬®·½¿- °¿®¿
¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿-ô ³¿-ô »²¬®» ±- ·²¼·½¿¼±®»-
½±²-·¼»®¿¼±- ³¿·- ·³°±®¬¿²¬»-ô »´»- ®»½»¾·¿³
·²º±®³¿9+»- ¿¼»¯«¿¼¿- ¿°»²¿- -±¾®» ± ½«-¬± ¼¿
º±®9¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô ± ¯«» ·²¼·½¿ ¿ »¨·-¬6²½·¿ ¼»
«³ »²±®³» »-°¿9± °¿®¿ ¯«» ·²º±®³¿9+»- ³¿·-
»-¬®¿¬7¹·½¿- -»¶¿³ ½±³°¿®¬·´¸¿¼¿- ½±³ »--» °&¾´·½±ò
Û³ ±«¬®¿ ®»½»²¬» °»-¯«·-¿ ¯«¿´·¬¿¬·ª¿ ®»¿´·¦¿¼¿
°»´¿ Ð©Ý ²± λ·²± ˲·¼±ô ·¼»²¬·º·½±«ó-» ¯«» ¿°»²¿-
ëû ¼¿- ±®¹¿²·¦¿9+»- ¬·²¸¿³ ¿¬·²¹·¼± «³ »-¬?¹·±
¼» ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± °´»²± ¼¿- ½±³°»¬6²½·¿- ¼»
¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±- »³ ÎØò ß ³¿·±®·¿ øéëû÷ ¶? ¬·²¸¿
»-¬¿¾»´»½·¼± °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=± » ¿ª¿´·¿9=± ¼»
®»-«´¬¿¼±- »³ ÎØô »²¯«¿²¬± îðû ¿·²¼¿ »-¬¿ª¿³
²¿ º¿-» »³¾®·±²?®·¿ ¼» ´»ª¿²¬¿³»²¬± ¿¼ ¸±½ ±« ²=±
º±®³¿´·¦¿¼±ò Ñ ¯«¿¼®± í ·´«-¬®¿ ±- »-¬?¹·±- ¬3°·½±-
¼» »ª±´«9=± ¼±- -·-¬»³¿- ¼» ·²º±®³¿9=± » «-± ¼»
·²¼·½¿¼±®»- » ³7¬®·½¿- »³ ÎØò
ß- »³°®»-¿- ²±- »-¬?¹·±- ·²·½·¿·- øï » î÷ -=± ¿- ¯«»
¬6³ ®¿¦±?ª»´ ·²º±®³¿9=± -±¾®» ¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» -«¿
º±®9¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸± ø¯«¿²¬·¼¿¼»ô ·¼¿¼»ô ¬»³°± ¼» ½¿-¿ô
-»¨±ô º±®³¿9=± »¬½ò÷ô ½±²¸»½»³ ¿´¹«²- ·²¼·½¿¼±®»-
-±¾®» -»« ½±³°±®¬¿³»²¬± ø¬«®²±ª»®ô ¿¾-»²¬»3-³±ô
¼»-»³°»²¸± » »²¹¿¶¿³»²¬±ô »²¬®» ±«¬®±-÷ » -±¾®»
¿- ¿9+»- ¼» ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- ø·²ª»-¬·³»²¬± »³
¬®»·²¿³»²¬±ô »º·½?½·¿ ¼± ®»½®«¬¿³»²¬± » -»´»9=±ô
¹»-¬=± ¼» ½¿®®»·®¿- »¬½ò÷ò
Ï«¿¼®± ïæ ß ½¿¼»·¿ ¼» ª¿´±® ¼» ¹»-¬=± ¼» °»--±¿-
Û-¬®¿¬7¹·¿
¼» ²»¹-½·±-
λ-«´¬¿¼±-
¼± ²»¹-½·±
λ-«´¬¿¼±-
¼¿ ¹»-¬=±
¼» °»--±¿-
Ю±½»--±-
»-¬®¿¬7¹·½±- ¼» ÎØ
Û-¬®¿¬7¹·¿ ¼» ¹»-¬=±
¼» °»--±¿-
Ю±½»--±-
¼» ¿°±·± ¼» ÎØ
íï
Ì»³¿- »³°®»-¿®·¿·-
Ý¿°·¬¿´ ¸«³¿²±
Ï«¿¼®± íæ Ûª±´«9=± ¬3°·½¿ ¼±- -·-¬»³¿- ¼» ³7¬®·½¿- » ·²¼·½¿¼±®»- ¼» ÎØ
Ï«¿¼®± îæ л®½»°9=± ¼±- ÝÛÑ- -±¾®» ¿ ¿¼»¯«¿9=± ¼» ·²¼·½¿¼±®»-󽸿ª» »³ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿-
묱®²± -±¾®» ±
·²ª»-¬·³»²¬± »³
½¿°·¬¿´ ¸«³¿²±
Ю±¼«¬·ª·¼¿¼»
¼± ¯«¿¼®±
°»--±¿´
ߪ¿´·¿9+»- ¼±
°®±¹®»--±
·²¬»®²±
Ñ°·²·+»- »
²»½»--·¼¿¼»-
¼±- º«²½·±²?®·±-
Ý«-¬±- ¼¿
³=± ¼» ±¾®¿
Ý«-¬±- ¼¿
®±¬¿¬·ª·¼¿¼» ¼±-
º«²½·±²?®·±-
Ù´±¾¿´ Þ®¿-·´
û ¼» ÝÛÑ- ¯«» ½±²-·¼»®¿³
·²º±®³¿9+»- -±¾®» ¿ ?®»¿
·³°±®¬¿²¬»-
û ¼» ÝÛÑ- ¯«» ®»½»¾»³
·²º±®³¿9+»- ½±³°´»¬¿-
16
25
26
28
48
27
77
94
81
91
85
72
31
55
46
38
77
35
84
98
91
98
91
86
Û-¬?¹·± ï Û-¬?¹·± î Û-¬?¹·± í Û-¬?¹·± ì
λ°±®¬» ¾?-·½±
» ½±²¬¿¹»²-
¡ Ñ ¯«» ¿½±²¬»½»«á
¡ Ï«¿²¬±-á
¡ Ï«¿´ ¿ º®»¯«6²½·¿á
¡ Ѳ¼»á
¡ Ï«¿·- -=±
¿- ¬»²¼6²½·¿-á
¡ Ü»ª± ¬±³¿® ¿9+»-
·³»¼·¿¬¿- ø¿´»®¬¿-÷á
¡ б® ¯«» ·--± »-¬?
¿½±²¬»½»²¼±á Ï«¿·-
-=± ¿- ½¿«-¿-á
¡ Ï«» ±«¬®¿- ª¿®·?ª»·-
-=± ¿º»¬¿¼¿-á
¡ Ñ ¯«» ¿½±²¬»½» -»
¿ ¬»²¼6²½·¿ ½±²¬·²«¿®á
¡ Ï«¿´ ± »º»·¬± -»
³»¨»®³±- »³ «³¿
±« ±«¬®¿ ª¿®·?ª»´á
Û-¬¿¬3-¬·½¿- »
½±³°¿®¿9+»-
ݱ®®»´¿9+»-
³«´¬·¼·³»²-·±²¿·-
¼» ¼¿¼±-
Ю»ª·-+»-
Ý?´½«´± ¼» ³7¬®·½¿- Ó±¼»´¿¹»³ß²?´·-»
л®¹«²¬¿- «-«¿´³»²¬» ®»-°±²¼·¼¿- »³ ½¿¼¿ »-¬?¹·±
íî
Ó»²-«®¿9=±
ײ¼·½¿¼±®»- » ³7¬®·½¿- »³ ÎØæ ¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- ²¿ »®¿ ¼¿ ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±-
Ю±ª¿ª»´³»²¬» ¬¿³¾7³ ¶? »¨·-¬¿³ô ²»--»-
½¿-±-ô ·²·½·¿¬·ª¿- ¼» ¾»²½¸³¿®µ·²¹ ²± ®»-°»½¬·ª±
-»¹³»²¬± ¼» ·²¼&-¬®·¿ ±« ²¿ ®»¹·=± ¼» ±°»®¿9=±
¯«» °±--·¾·´·¬»³ ¿ ½±³°¿®¿9=± » «³¿ ¿²?´·-» ³¿·-
¿°«®¿¼¿ ¼±- ®»-«´¬¿¼±-ò
Û³¾±®¿ ¿ ³¿²«¬»²9=± -·-¬»³?¬·½¿ ¼» ¼¿¼±- »
-«¿ ½±³«²·½¿9=± ¿±- »¨»½«¬·ª±- ¿°®·³±®»³ ¿
¹±ª»®²¿²9¿ -±¾®» ¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- » °»®³·¬¿³
¿ ¬±³¿¼¿ ¼» ¼»½·-+»- ³¿·- º«²¼¿³»²¬¿¼¿-ô ¿°»²¿-
²±- »-¬?¹·±- °±-¬»®·±®»- ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± °±¼»
®»¿´³»²¬» ¿º·®³¿® ¯«» »-¬? ½¿°¿½·¬¿¼¿ °¿®¿ ½±³°»¬·®
°±® ¬¿´»²¬±- ½±³ ¾¿-» ²¿ ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±-òï
Ò± »-¬?¹·± íô °±® »¨»³°´±ô ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ½±²-»¹«»
¼·¦»® -» ± ¬«®²±ª»® 7 ³¿·±® ±« ³»²±® »²¬®» ±-
°®±º·--·±²¿·- ¼» ¿´¬± ¼»-»³°»²¸±ô -» ± »²¹¿¶¿³»²¬±
¼±- ½±´¿¾±®¿¼±®»- 7 ³¿·±® »²¬®» ±- ¯«» °¿®¬·½·°¿³
¼» ¿9+»- ¼» ª±´«²¬¿®·¿¼± ½±®°±®¿¬·ª± ±« -» ¿-
¿¬·ª·¼¿¼»- ¼» ½±¿½¸·²¹ » º»»¼¾¿½µ ¬6³ ·³°¿½¬±
°±-·¬·ª± ²± ®»¬±®²± -±¾®» ±- ·²ª»-¬·³»²¬±- º»·¬±-
»³ ¿9+»- ¼» ¬®»·²¿³»²¬±ò
Ö? ²± »-¬?¹·± ìô ½±³ ± ¿½&³«´± ¼» -7®·»- ¸·-¬-®·½¿-
¼» ¼¿¼±- » ¿ ¿²?´·-» -±¾®» »´¿-ô ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± 7
½¿°¿¦ ¼» °®»¼·¦»®ô °±® »¨»³°´±ô ¯«¿´ ± »º»·¬± ¼»
3²¼·½»- ¼» -¿¬·-º¿9=± ²± ¬®¿¾¿´¸± -±¾®» ¬«®²±ª»®
º«¬«®± ±« ½±³± ±- ·²ª»-¬·³»²¬±- »³ ¬®»·²¿³»²¬±
» ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± °±¼»³ ¿º»¬¿® ¿ ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼»
¼» -«½»--±®»- »³ ½«®¬± » ´±²¹± °®¿¦±-ò Ò± ¯«¿¼®±
ìô ¼»-¬¿½¿³±- ±«¬®±- »¨»³°´±- ¼» °®»ª·-+»-
®»´¿½·±²¿¼¿- ½±³ ¿ ¹»-¬=± »-¬®¿¬7¹·½¿ ¼» ÎØò
Û³¾±®¿ ¬¿·- ¿²?´·-»- °±--¿³ °¿®»½»® -±º·-¬·½¿¼¿-
¼»³¿·- °¿®¿ ¿´¹«³¿- »³°®»-¿-ô ¾¿-¬¿ ´»³¾®¿® ¯«»ô
¿¬7 °±«½± ¬»³°± ¿¬®?-ô ¼·-°±-·¬·ª±- ¯«» ½±²-»¹«·¿³
°®»ª»® ¿ ³&-·½¿ ¯«» ¹±-¬¿®3¿³±- ¼» ±«ª·® ½±³ ¾¿-»
²¿ ¿²?´·-» ¼» ²±--± ½±³°±®¬¿³»²¬± °¿--¿¼± »®¿³
³¿·- °®±ª¿ª»´³»²¬» »²½±²¬®¿¼±- ²±- ¬»¨¬±- ¼»
º·½9=± ½·»²¬3º·½¿ ¼± ¯«» ²¿- °®¿¬»´»·®¿- ¼¿- ´±¶¿-ò
ß- º»®®¿³»²¬¿- ½±³°«¬¿½·±²¿·- ¼·-°±²3ª»·-
¸±¶» °®±°±®½·±²¿³ @- ´·¼»®¿²9¿- ¿ ½¸¿²½» ¼»
°±¬»²½·¿´·¦¿® ¼±·- ®»½«®-±- º«²¼¿³»²¬¿·- °¿®¿ ¿
¬±³¿¼¿ ¼» ¼»½·-+»- »³ ®»´¿9=± @ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿-æ
¿ ®¿¦=± » ¿ -»²-·¾·´·¼¿¼»ò
ݱ³ ± ¿½&³«´± » ¿²?´·-» ¼» -7®·»- ¸·-¬-®·½¿-ô ¿
±®¹¿²·¦¿9=± 7 ½¿°¿¦ ¼» °®»¼·¦»®ô °±® »¨»³°´±ô ± »º»·¬±
¼» 3²¼·½»- ¼» -¿¬·-º¿9=± ²± ¬®¿¾¿´¸± -±¾®» ¬«®²±ª»®
Ì»³¿- »³°®»-¿®·¿·-
Ý¿°·¬¿´ ¸«³¿²±
íí
Þ¿²½±¼»·³¿¹»²-ЩÝ
ï
ß »¨°®»­­=± ½±³°»¬·® ½±³ ¾¿­» ²¿ ¿²?´·­» ¼» ¼¿¼±­Œ º±· ¬±³¿¼¿ ¼» »³°®7­¬·³± ¼» ̸±³¿­ Ü¿ª»²°±®¬ô ¯«»ô ¿±
´±²¹± ¼¿ ¼7½¿¼¿ °¿--¿¼¿ô °«¾´·½±« ¼·ª»®-±- ¬®¿¾¿´¸±- -±¾®» ± ¬»³¿ ½±³°»¬·²¹ ±² ¿²¿´§¬·½-ò Í»¹«²¼± Ü¿ª»²°±®¬ô
«³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¯«» ½±³°»¬» ½±³ ¾¿-» »³ ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±- 7 ¿¯«»´¿ ¯«» -»´»½·±²¿ «³¿ ±« °±«½¿- ?®»¿-ñ
½±³°»¬6²½·¿- ¼» ¿¬«¿9=± »ô »³ -»¹«·¼¿ô º¿¦ »¨¬»²-·ª¿ ¿°´·½¿9=± ¼» ¼¿¼±-ô »-¬¿¬3-¬·½¿ô ¿²?´·-» ¯«¿´·¬¿¬·ª¿ » ¬±³¿¼¿
¼» ¼»½·-+»- ½±³ ¾¿-» »³ »ª·¼6²½·¿- °¿®¿ ¼¿® -«°±®¬» @- »-¬®¿¬7¹·¿- ²¿- ?®»¿-ñ½±³°»¬6²½·¿- -»´»½·±²¿¼¿-ò
Ü»-»²ª±´ª·³»²¬± » ·³°´»³»²¬¿9=± ¼» «³
°¿·²»´ ¼» ½±²¬®±´» »-¬®¿¬7¹·½± »³ ÎØ
ß ¼»º·²·9=± ¼» ¾±²- ·²¼·½¿¼±®»- ¼» ¼»-»³°»²¸±
¼»ª» »-¬¿® ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±³ ¿ »-¬®¿¬7¹·¿ ¼» ÎØ
¼»º·²·¼¿ °»´¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò ݱ³± °±²¬± ¼» °¿®¬·¼¿ô 7
°®»½·-± »´¿¾±®¿® «³ ³¿°¿ »-¬®¿¬7¹·½± ¯«» ½±²-·¼»®»
¿ ³·--=± ¼» ÎØ » ±- ±¾¶»¬·ª±- »-¬®¿¬7¹·½±- ¿ -»®»³
³»¼·¼±- °»´± °¿·²»´ ¼» ½±²¬®±´» øª»¶¿ ¯«¿¼®± ë÷ò
Ñ ·²¼·½¿¼±® ¼» ¼»-»³°»²¸± 7 «³ °¿®>³»¬®± ¯«»
°»®³·¬» ¯«¿²¬·º·½¿® ± ®»-«´¬¿¼± ¼» «³ °®±½»--±
±« -·-¬»³¿ò Û´» °»®³·¬» ³»¼·® ¿ ¼·º»®»²9¿ »²¬®» ¿
-·¬«¿9=± ¼»-»¶¿¼¿ » ¿ -·¬«¿9=± ¿¬«¿´ô ½±²-·¼»®¿²¼± ±-
±¾¶»¬·ª±- »-¬®¿¬7¹·½±-ô » °±¼» ¿°±²¬¿® «³ °®±¾´»³¿
°¿®¿ ± ½«³°®·³»²¬± ¼¿ ³·--=± ¼» ÎØò
ß´7³ ¼» »-¬¿® ¿´·²¸¿¼± @ ³·--=± ¼» ÎØô ± ·²¼·½¿¼±®
¼»ª» -»®æ
¡ ®»°®»-»²¬¿¬·ª± ø¿¹®»¹¿ ª¿´±® @ ¿ª¿´·¿9=±
¼± °®±½»--± ±« ½±²¶«²¬± ¼» °®±½»--±-÷å
¡ ½´¿®± øº?½·´ ¼» »²¬»²¼»®ñ·²¬»®°®»¬¿® ¿
¬»®³·²±´±¹·¿ »ñ±« ± ª¿´±® ¿°®»-»²¬¿¼±
°»´± ·²¼·½¿¼±®÷å
¡ º?½·´ ¼» -»® ±¾¬·¼± ø»-º±®9± ¿¼»¯«¿¼± °¿®¿
½±²-»¹«·® ¼¿¼± ±« ·²º±®³¿9=± °¿®¿ ½?´½«´±
¼± ·²¼·½¿¼±®÷å
¡ ½±²º·?ª»´ ø¯«¿´·¼¿¼» ¼¿ ·²º±®³¿9=± «¬·´·¦¿¼¿÷ò
Ó«·¬¿- »³°®»-¿- »-¬=± »³°®»¹¿²¼± ¬7½²·½¿- ¼»
¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±- °¿®¿ ¬±³¿¼¿ ¼» ¼»½·-=±ô ³¿-
7 ·³°±®¬¿²¬» ª»®·º·½¿® -» »--¿- ±®¹¿²·¦¿9+»-
½±²-·¼»®¿³ »³ -»«- ³±¼»´±- ¬®6- ¼·³»²-+»-
º«²¼¿³»²¬¿·-æ
ïò ¿ »ª±´«9=± ¼¿ º±®9¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸±
ø-»¹«²¼± ¿- ¼·®»¬®·¦»- »-¬®¿¬7¹·½¿- ¼»º·²·¼¿- °»´¿
±®¹¿²·¦¿9=±÷å
îò ± ·³°¿½¬± » ± ®»¬±®²± ¼¿- ¿9+»- »-¬®¿¬7¹·½¿- ¼»
¹»-¬=± ¼» °»--±¿-å
íò ± ®»-«´¬¿¼± ¼¿- ¿¬·ª·¼¿¼»- ¼» ÎØ ½±³± °®»-¬¿¼±®
¼» -»®ª·9±-ò
Ü»-¬¿½¿³±-ô ²± ¯«¿¼®± êô ¿- -»·- ¿®³¿¼·´¸¿- ³¿·-
½±³«²- »²½±²¬®¿¼¿- ²±- -·-¬»³¿- ¼» ³»¼·9=± ¼»
¼»-»³°»²¸± ¼¿- »³°®»-¿- » ±- ³7¬±¼±- °¿®¿ »ª·¬?ó´¿-ò
ß ·³°´»³»²¬¿9=± ¼»--¿- °®?¬·½¿- ¼»ª» -»® »²½¿®¿¼¿
½±³± «³¿ ¶±®²¿¼¿ ¹®¿¼«¿´ » »ª±´«¬·ª¿ò Ò=± 7
¼» «³¿ ¸±®¿ °¿®¿ ±«¬®¿ ¯«» ¿- ±®¹¿²·¦¿9+»-
½±²-»¹«»³ -±º·-¬·½¿® -»«- -·-¬»³¿- ¼» ³7¬®·½¿- »
·²¼·½¿¼±®»- ¼» ÎØô °±·- 7 ²»½»--?®·± ¿³¿¼«®»½»®
²=± -- ±- °®±½»--±- ¼» ®»º´»¨=± »-¬®¿¬7¹·½¿ô ½±³±
¬¿³¾7³ ±- -·-¬»³¿- ¼» ·²º±®³¿9=± ¼·-°±²3ª»·-
°¿®¿ ± º±®²»½·³»²¬± ¼» ¼¿¼±- ¼» ¯«¿´·¼¿¼» » °¿®¿
± ¿½±³°¿²¸¿³»²¬± ¼±- ·²¼·½¿¼±®»-ò ß´7³ ¼·--±ô
7 °®»½·-± ¸¿ª»® °®»¼·-°±-·9=± » ®»½«®-±- °¿®¿
»¨»½«¬¿® ¿9+»- » ·²·½·¿¬·ª¿- ½±³ ¾¿-» ²±- ®»-«´¬¿¼±-
¼±- ·²¼·½¿¼±®»- » ²±- ¼»-¿º·±- ¼» ³»´¸±®·¿ ¯«» -=±
·¼»²¬·º·½¿¼±-ô ¬¿²¬± °¿®¿ ¿ º«²9=± ¼» ÎØ ½±³± °¿®¿
±- ¹»-¬±®»- ¼» °»--±¿-ò Û³ ±«¬®¿- °¿´¿ª®¿-ô ½¿-± ¿
±®¹¿²·¦¿9=± ²=± »-¬»¶¿ ¼·-°±-¬¿ ±« °®»°¿®¿¼¿ °¿®¿
·²ª»-¬·® »³ ³»´¸±®·¿-ô °®±¶»¬±- » ³«¼¿²9¿- ¿ º·³ ¼»
¿´½¿²9¿® ®»-«´¬¿¼±- ¼·º»®»²¬»-ô ± »³°®»¹± ¼» «³¿
³»²-«®¿9=± ¼» ¼»-»³°»²¸± ³¿·- -±º·-¬·½¿¼¿ ¬»³
«³¿ «¬·´·¼¿¼» ¾¿-¬¿²¬» ®»¼«¦·¼¿ò
íì
Ó»²-«®¿9=±
ײ¼·½¿¼±®»- » ³7¬®·½¿- »³ ÎØæ ¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- ²¿ »®¿ ¼¿ ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±-
ݱ²¬®¿¬¿9=± ન¬·ª·¼¿¼» Ü»-»³°»²¸± ݱ³°®±³»¬·³»²¬±
д¿²»¶¿³»²¬± ¼¿
º±®9¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸±
Ю»ª»® ¿ ¯«¿´·¼¿¼»
¼±- ²±ª±-
½±²¬®¿¬¿¼±-
Ю»ª»® ± -«½»--±
¼¿ º±²¬» ¼»
½±²¬®¿¬¿9=±
Ю»ª»® ±- ®·-½±- ¼»
°»®¼¿ ¼» °»--±¿´
Ю»ª»®
¿°±-»²¬¿¼±®·¿
Ю»ª»®
¼»-»³°»²¸±
Ю»ª»®
¿¾-»²¬»3-³±
Ю»ª»® ± ·³°¿½¬±
¼±- ³±¬·ª¿¼±®»- ¼»
½±³°®±³»¬·³»²¬±
Ю»ª»® ± ·³°¿½¬± ²±
¼»-»³°»²¸± ¼±-
²»¹-½·±-
Ю»ª»® ¿ ¼»³¿²¼¿
Ю»ª»® ¿ ±º»®¬¿
¼» ¿½±®¼± ½±³
± ½¿®¹±
Ï«¿¼®± ìæ Ю»ª·-+»- °¿®¿ ¿ ¹»-¬=± »-¬®¿¬7¹·½¿ ¼» ÎØ
Ï«¿¼®± ëæ ݱ³°±²»²¬»- ¼± ³¿°¿ »-¬®¿¬7¹·½±
ß- »¨°»®·6²½·¿- ³±-¬®¿³ ¯«» ± ·²ª»-¬·³»²¬±
²»--»- -·-¬»³¿- ¼» ³»¼·9=± °®±°±®½·±²¿ ³¿·-
¬®¿²-°¿®6²½·¿ » »º»¬·ª·¼¿¼» ²¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿-
» ½±²¬®·¾«· -·¹²·º·½¿¬·ª¿³»²¬» °¿®¿ ¿ ³»´¸±®·¿ ¼±
¼»-»³°»²¸± ±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ò
W «³¿ »³°®»·¬¿¼¿ ¯«» ®»¯«»® °¿½·6²½·¿ » «³¿ ª·-=±
¼» ³»´¸±®·¿ ½±²¬3²«¿ô ³¿- ¯«»ô -»¹«®¿³»²¬»ô ¿¹®»¹¿
ª¿´±® @ ¹»-¬=± ¼» «³ ¼±- ¿¬·ª±- ³¿·- ·³°±®¬¿²¬»- ¼¿-
±®¹¿²·¦¿9+»- ¿¬«¿·-ò
Ò=± 7 ¼» «³¿ ¸±®¿ °¿®¿ ±«¬®¿
¯«» ¿- ±®¹¿²·¦¿9+»- ½±²-»¹«»³
-±º·-¬·½¿® -»«- -·-¬»³¿- ¼»
³7¬®·½¿- » ·²¼·½¿¼±®»- ¼» ÎØ
Ó·--=±
Ѿ¶»¬·ª±- »-¬®¿¬7¹·½±-
п·²»´ ¼» ½±²¬®±´»
Ю±°--·¬± ¼¿ º«²9=± ¼» ¹»-¬=±
»³ ½±²»¨=± ½±³ ¿ »-¬®¿¬7¹·¿
¼» ²»¹-½·±-
λ-«´¬¿¼± »-¬®¿¬7¹·½± ¯«» -» »-°»®¿
¿´½¿²9¿® ½±³ ¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿-
ײ¼·½¿¼±®»- ¿ -»®»³ «¬·´·¦¿¼±-
°¿®¿ ¿ª¿´·¿® ±- ®»-«´¬¿¼±-
»-¬®¿¬7¹·½±- »-¬¿¾»´»½·¼±-
Ì»³¿- »³°®»-¿®·¿·-
Ý¿°·¬¿´ ¸«³¿²±
íë
ß®³¿¼·´¸¿ ݱ³± »ª·¬¿®
ß- ³7¬®·½¿- -=± »-½±´¸·¼¿- °±® -»®»³ º?½»·-
¼» ³»¼·® ±« ½±²º±®¬?ª»·­Œ Š ³»­³± ¬»²¼±
°±«½± ª¿´±®ò
ݱ³»½» ½±³ «³¿ »­¬®«¬«®¿ ½±²½»·¬«¿´ ­-´·¼¿ Š
»-¬¿¾»´»9¿ °®·³»·®± ± ¯«» °®»½·-¿ -»® ³»¼·¼±ô
»¨°®»--± ¯«¿´·¬¿¬·ª¿³»²¬»ò
ß- ³7¬®·½¿- ²=± »-¬=± ¿´·²¸¿¼¿- ½±³ ¿ ³·--=±
»ñ±« ¸? ³«·¬¿- ³7¬®·½¿-ò
Ë-» ± ³±¼»´± ¼» ³¿°¿ »-¬®¿¬7¹·½± ½±³± °±²¬±
¼» °¿®¬·¼¿ °¿®¿ ¼»-»²ª±´ª»® ³7¬®·½¿- °®·²½·°¿·-ò
Û³ -»¹«·¼¿ô ¬®¿²-³·¬¿ -½±®»½¿®¼- » ³7¬®·½¿-
®»´¿½·±²¿¼¿- °¿®¿ ± ²3ª»´ ·²º»®·±®ò
­=± ¿­ ½±®®»¬¿­Œò
ײ½´«¿ «³¿ ®»°®»-»²¬¿9=± ¼¿- ?®»¿- ¿º»¬¿¼¿-
²± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼¿- ³7¬®·½¿-ò
Ò=± »¨·-¬»³ ±- ¼¿¼±- ²»½»--?®·±- °¿®¿
·³°´»³»²¬¿® ¿­ ³7¬®·½¿­ ½±®®»¬¿­Œò
ݱ³»½» ½±³ ± ¯«» ª±½6 ¬»³ô «-» -«¾-¬·¬«¬±-
±²¼» º±® ²»½»--?®·± » ¼»-»²ª±´ª¿ «³ ®±¬»·®± °¿®¿
ß- ³7¬®·½¿- -=± ·¹²±®¿¼¿- »ñ±« «³ ¾±³ ®»-«´¬¿¼±
¹»®¿´ °±¼» »-¬¿® ±½«´¬¿²¼± ·³°±®¬¿²¬»- º±²¬»- ¼»
°®±¾´»³¿- -«¾¶¿½»²¬»-ò
Ü
» «³ ³±¼»´± ¼» ¹±ª»®²¿²9¿ ½±³ ¾¿-» »³
¼»¬¿´¸¿³»²¬±ô ·²¼·½¿¼±®»- ¼» ¬»²¼6²½·¿ô •°±²¬±-
¼» ¿¬»²9=±Œ »¬½ò
Ú±½± »¨½´«-·ª± »³ ³»¼·¼¿- ¼» ®»-«´¬¿¼±-ò
ß º¿´¬¿ ¼» ·²¼·½¿¼±®»- ¼» °®±½»--± ¹»®¿ º¿´¸¿-
»³ ®»½±²¸»½»® °®±¾´»³¿- »³»®¹»²¬»- ¿²¬»- ¯«»
-»¶¿ ¬¿®¼» ¼»³¿·-ò
ß »-¬®«¬«®¿ ¹»®¿´ ¼¿- ³7¬®·½¿- ¼»ª» ½±²¬»®
¬¿³¾7³ «³¿ ¾±¿ ½±³¾·²¿9=± ¼» ·²¼·½¿¼±®»- ¼»
¼» °®±¾´»³¿- »³»®¹»²¬»-ò
Ï«¿¼®± êæ ß®³¿¼·´¸¿- ½±³«²- ²±- -·-¬»³¿- ¼» ³»¼·9=± ¼» ¼»-»³°»²¸±
Û¼«¿®¼± Ú¿®±
Ù»®»²¬» ¼¿ Ð©Ý Þ®¿-·´
» »-°»½·¿´·-¬¿ »³ °»--±¿-ô
±®¹¿²·¦¿9=± » ³«¼¿²9¿-
第·Î»¿´·
íê
Ó»²-«®¿9=±
ײ¼·½¿¼±®»- » ³7¬®·½¿- »³ ÎØæ ¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- ²¿ »®¿ ¼¿ ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±-
ο¯«»´ Ù«·´¸±¬±
ݱ²-«´¬±®¿ ¼¿ Ð©Ý Þ®¿-·´
» »-°»½·¿´·-¬¿ »³ °»--±¿-ô
±®¹¿²·¦¿9=± » ³«¼¿²9¿-
É»´´·²¹¬±²Ú»®²¿²¼»-

More Related Content

What's hot

Reflexoes perseguidos-nao-abandonados
Reflexoes perseguidos-nao-abandonadosReflexoes perseguidos-nao-abandonados
Reflexoes perseguidos-nao-abandonadosIzabel Flor
 
Energia a partir de aguas residuales
Energia a partir de aguas residualesEnergia a partir de aguas residuales
Energia a partir de aguas residualesJose Canga Rodríguez
 
John deere a3 m gator service repair manual (tm115719)
John deere a3 m gator service repair manual (tm115719)John deere a3 m gator service repair manual (tm115719)
John deere a3 m gator service repair manual (tm115719)fujsejfkskemm
 
Lecciones de síndromes próximos al autismo - Michele Zappella
Lecciones de síndromes próximos al autismo - Michele ZappellaLecciones de síndromes próximos al autismo - Michele Zappella
Lecciones de síndromes próximos al autismo - Michele Zappelladavidpastorcalle
 
Plan annual report 2010 -2011
Plan annual report 2010 -2011Plan annual report 2010 -2011
Plan annual report 2010 -2011webmastersworld
 
Damned lies and statistics
Damned lies and statisticsDamned lies and statistics
Damned lies and statisticsLawrence Dururu
 
Libro de-integrales
Libro de-integralesLibro de-integrales
Libro de-integralesalgol21
 
Aws a5.32 m-a5.32-2011
Aws a5.32 m-a5.32-2011Aws a5.32 m-a5.32-2011
Aws a5.32 m-a5.32-2011Luis Cabrera
 
22 immutable laws_of_marketing
22 immutable laws_of_marketing22 immutable laws_of_marketing
22 immutable laws_of_marketingKristina Kolesnyk
 
Terapia de voz y habla
Terapia de voz y hablaTerapia de voz y habla
Terapia de voz y hablalolanp
 
Single Customer View Whitepaper
Single Customer View WhitepaperSingle Customer View Whitepaper
Single Customer View WhitepaperGiancarlo Bonato
 
John deere 2210 compact utility tractor service repair manual (tm2074)
John deere 2210 compact utility tractor service repair manual (tm2074)John deere 2210 compact utility tractor service repair manual (tm2074)
John deere 2210 compact utility tractor service repair manual (tm2074)ujjfkskeksmem
 
ALB June 2016 - A Balancing Act
ALB June 2016 - A Balancing ActALB June 2016 - A Balancing Act
ALB June 2016 - A Balancing ActSharyn Ch'ang
 
Algebra ejercicios-resueltos
Algebra ejercicios-resueltosAlgebra ejercicios-resueltos
Algebra ejercicios-resueltosRubino Calsin
 

What's hot (19)

Ec2
Ec2Ec2
Ec2
 
Reflexoes perseguidos-nao-abandonados
Reflexoes perseguidos-nao-abandonadosReflexoes perseguidos-nao-abandonados
Reflexoes perseguidos-nao-abandonados
 
Energia a partir de aguas residuales
Energia a partir de aguas residualesEnergia a partir de aguas residuales
Energia a partir de aguas residuales
 
John deere a3 m gator service repair manual (tm115719)
John deere a3 m gator service repair manual (tm115719)John deere a3 m gator service repair manual (tm115719)
John deere a3 m gator service repair manual (tm115719)
 
Frankreich und wir
Frankreich und wirFrankreich und wir
Frankreich und wir
 
Lecciones de síndromes próximos al autismo - Michele Zappella
Lecciones de síndromes próximos al autismo - Michele ZappellaLecciones de síndromes próximos al autismo - Michele Zappella
Lecciones de síndromes próximos al autismo - Michele Zappella
 
Plan annual report 2010 -2011
Plan annual report 2010 -2011Plan annual report 2010 -2011
Plan annual report 2010 -2011
 
Damned lies and statistics
Damned lies and statisticsDamned lies and statistics
Damned lies and statistics
 
Diferenciales 1
Diferenciales 1Diferenciales 1
Diferenciales 1
 
Libro de-integrales
Libro de-integralesLibro de-integrales
Libro de-integrales
 
Sf043
Sf043Sf043
Sf043
 
Aws a5.32 m-a5.32-2011
Aws a5.32 m-a5.32-2011Aws a5.32 m-a5.32-2011
Aws a5.32 m-a5.32-2011
 
22 immutable laws_of_marketing
22 immutable laws_of_marketing22 immutable laws_of_marketing
22 immutable laws_of_marketing
 
4 8 avo 2014 x
4 8 avo 2014 x4 8 avo 2014 x
4 8 avo 2014 x
 
Terapia de voz y habla
Terapia de voz y hablaTerapia de voz y habla
Terapia de voz y habla
 
Single Customer View Whitepaper
Single Customer View WhitepaperSingle Customer View Whitepaper
Single Customer View Whitepaper
 
John deere 2210 compact utility tractor service repair manual (tm2074)
John deere 2210 compact utility tractor service repair manual (tm2074)John deere 2210 compact utility tractor service repair manual (tm2074)
John deere 2210 compact utility tractor service repair manual (tm2074)
 
ALB June 2016 - A Balancing Act
ALB June 2016 - A Balancing ActALB June 2016 - A Balancing Act
ALB June 2016 - A Balancing Act
 
Algebra ejercicios-resueltos
Algebra ejercicios-resueltosAlgebra ejercicios-resueltos
Algebra ejercicios-resueltos
 

Viewers also liked

Absenteismo e Indicadores
Absenteismo  e  IndicadoresAbsenteismo  e  Indicadores
Absenteismo e IndicadoresHuggardCaine
 
Aula atualizada sobre Indicadores de RH
Aula atualizada sobre Indicadores de RHAula atualizada sobre Indicadores de RH
Aula atualizada sobre Indicadores de RHKenneth Corrêa
 
Workshop RH / Sistemas de Controlo Interno e Indicadores de RH / 29 e 30 Abri...
Workshop RH / Sistemas de Controlo Interno e Indicadores de RH / 29 e 30 Abri...Workshop RH / Sistemas de Controlo Interno e Indicadores de RH / 29 e 30 Abri...
Workshop RH / Sistemas de Controlo Interno e Indicadores de RH / 29 e 30 Abri...Let'sTalkGroup
 
Indicadores do sucesso da força de trabalho
Indicadores do sucesso da força de trabalhoIndicadores do sucesso da força de trabalho
Indicadores do sucesso da força de trabalhoTerritorio Humano
 
KPIs - Indicadores Chave de Performance
KPIs - Indicadores Chave de PerformanceKPIs - Indicadores Chave de Performance
KPIs - Indicadores Chave de PerformanceFábio Póvoa
 
Indicadores de Recursos Humanos (RH)
Indicadores de Recursos Humanos (RH)Indicadores de Recursos Humanos (RH)
Indicadores de Recursos Humanos (RH)Kenneth Corrêa
 
Apresentação legislacao trabalhista e assuntos sindicais 16.10.13
Apresentação legislacao trabalhista e assuntos sindicais   16.10.13Apresentação legislacao trabalhista e assuntos sindicais   16.10.13
Apresentação legislacao trabalhista e assuntos sindicais 16.10.13Clube de RH de Extrema e Região
 
Indicadores de resultados e sua eficácia como ferramenta para o RH
Indicadores de resultados e sua eficácia como ferramenta para o RHIndicadores de resultados e sua eficácia como ferramenta para o RH
Indicadores de resultados e sua eficácia como ferramenta para o RHINSTITUTO MVC
 
Estudo shrm revista_pessoal 2014
Estudo shrm revista_pessoal 2014Estudo shrm revista_pessoal 2014
Estudo shrm revista_pessoal 2014Susana Pimentel
 
Apresentação Turnover Consultoria
Apresentação Turnover ConsultoriaApresentação Turnover Consultoria
Apresentação Turnover Consultoriaturnoverconsultoria
 
LiderArte RH - Apresentação Corporativa
LiderArte RH - Apresentação CorporativaLiderArte RH - Apresentação Corporativa
LiderArte RH - Apresentação CorporativaMarcello Navega
 
Aula arh [modo de compatibilidade]
Aula   arh [modo de compatibilidade]Aula   arh [modo de compatibilidade]
Aula arh [modo de compatibilidade]07082001
 

Viewers also liked (20)

Absenteismo e Indicadores
Absenteismo  e  IndicadoresAbsenteismo  e  Indicadores
Absenteismo e Indicadores
 
Aula atualizada sobre Indicadores de RH
Aula atualizada sobre Indicadores de RHAula atualizada sobre Indicadores de RH
Aula atualizada sobre Indicadores de RH
 
Kpi Recrutamento
Kpi RecrutamentoKpi Recrutamento
Kpi Recrutamento
 
Workshop RH / Sistemas de Controlo Interno e Indicadores de RH / 29 e 30 Abri...
Workshop RH / Sistemas de Controlo Interno e Indicadores de RH / 29 e 30 Abri...Workshop RH / Sistemas de Controlo Interno e Indicadores de RH / 29 e 30 Abri...
Workshop RH / Sistemas de Controlo Interno e Indicadores de RH / 29 e 30 Abri...
 
Indicadores do sucesso da força de trabalho
Indicadores do sucesso da força de trabalhoIndicadores do sucesso da força de trabalho
Indicadores do sucesso da força de trabalho
 
Indicadores De Rh
Indicadores De RhIndicadores De Rh
Indicadores De Rh
 
KPIs - Indicadores Chave de Performance
KPIs - Indicadores Chave de PerformanceKPIs - Indicadores Chave de Performance
KPIs - Indicadores Chave de Performance
 
Indicadores de Recursos Humanos (RH)
Indicadores de Recursos Humanos (RH)Indicadores de Recursos Humanos (RH)
Indicadores de Recursos Humanos (RH)
 
Indicadores de Abril
Indicadores de AbrilIndicadores de Abril
Indicadores de Abril
 
Comissão de boas praticas turnover 2013-04-17
Comissão de boas praticas   turnover 2013-04-17Comissão de boas praticas   turnover 2013-04-17
Comissão de boas praticas turnover 2013-04-17
 
Apresentação legislacao trabalhista e assuntos sindicais 16.10.13
Apresentação legislacao trabalhista e assuntos sindicais   16.10.13Apresentação legislacao trabalhista e assuntos sindicais   16.10.13
Apresentação legislacao trabalhista e assuntos sindicais 16.10.13
 
Rh estratégico
Rh estratégicoRh estratégico
Rh estratégico
 
Palestra diagnostico do turnover 2013 05-15
Palestra diagnostico do turnover 2013 05-15Palestra diagnostico do turnover 2013 05-15
Palestra diagnostico do turnover 2013 05-15
 
Turnover
TurnoverTurnover
Turnover
 
Indicadores de resultados e sua eficácia como ferramenta para o RH
Indicadores de resultados e sua eficácia como ferramenta para o RHIndicadores de resultados e sua eficácia como ferramenta para o RH
Indicadores de resultados e sua eficácia como ferramenta para o RH
 
Estudo shrm revista_pessoal 2014
Estudo shrm revista_pessoal 2014Estudo shrm revista_pessoal 2014
Estudo shrm revista_pessoal 2014
 
Apresentação Turnover Consultoria
Apresentação Turnover ConsultoriaApresentação Turnover Consultoria
Apresentação Turnover Consultoria
 
Rh EstratéGico
Rh EstratéGicoRh EstratéGico
Rh EstratéGico
 
LiderArte RH - Apresentação Corporativa
LiderArte RH - Apresentação CorporativaLiderArte RH - Apresentação Corporativa
LiderArte RH - Apresentação Corporativa
 
Aula arh [modo de compatibilidade]
Aula   arh [modo de compatibilidade]Aula   arh [modo de compatibilidade]
Aula arh [modo de compatibilidade]
 

More from Eduardo Faro

Remuneracao Estadao Investimentos
Remuneracao Estadao InvestimentosRemuneracao Estadao Investimentos
Remuneracao Estadao InvestimentosEduardo Faro
 
Caso Seplag-MG Gestao do Desempenho Cap 11
Caso Seplag-MG Gestao do Desempenho Cap 11Caso Seplag-MG Gestao do Desempenho Cap 11
Caso Seplag-MG Gestao do Desempenho Cap 11Eduardo Faro
 
Caso CEMIG Transform RH Revista Tematica
Caso CEMIG Transform RH Revista TematicaCaso CEMIG Transform RH Revista Tematica
Caso CEMIG Transform RH Revista TematicaEduardo Faro
 
Caso Cemig Transform RH Cap 11
Caso Cemig Transform RH Cap 11Caso Cemig Transform RH Cap 11
Caso Cemig Transform RH Cap 11Eduardo Faro
 
Caso Cemig Gestão Sucessória CEO
Caso Cemig Gestão Sucessória CEOCaso Cemig Gestão Sucessória CEO
Caso Cemig Gestão Sucessória CEOEduardo Faro
 
Caso Cemig Gestão Sucessória Cap 13.
Caso Cemig Gestão Sucessória Cap 13.Caso Cemig Gestão Sucessória Cap 13.
Caso Cemig Gestão Sucessória Cap 13.Eduardo Faro
 
Projeto Final Eduardo Faro MBKM
Projeto Final Eduardo Faro MBKMProjeto Final Eduardo Faro MBKM
Projeto Final Eduardo Faro MBKMEduardo Faro
 
Artigo Eduardo Faro PUC-SP
Artigo Eduardo Faro PUC-SPArtigo Eduardo Faro PUC-SP
Artigo Eduardo Faro PUC-SPEduardo Faro
 
Dissertacao Eduardo Faro PUC-SP
Dissertacao Eduardo Faro PUC-SPDissertacao Eduardo Faro PUC-SP
Dissertacao Eduardo Faro PUC-SPEduardo Faro
 

More from Eduardo Faro (10)

VC SA Beneficios
VC SA BeneficiosVC SA Beneficios
VC SA Beneficios
 
Remuneracao Estadao Investimentos
Remuneracao Estadao InvestimentosRemuneracao Estadao Investimentos
Remuneracao Estadao Investimentos
 
Caso Seplag-MG Gestao do Desempenho Cap 11
Caso Seplag-MG Gestao do Desempenho Cap 11Caso Seplag-MG Gestao do Desempenho Cap 11
Caso Seplag-MG Gestao do Desempenho Cap 11
 
Caso CEMIG Transform RH Revista Tematica
Caso CEMIG Transform RH Revista TematicaCaso CEMIG Transform RH Revista Tematica
Caso CEMIG Transform RH Revista Tematica
 
Caso Cemig Transform RH Cap 11
Caso Cemig Transform RH Cap 11Caso Cemig Transform RH Cap 11
Caso Cemig Transform RH Cap 11
 
Caso Cemig Gestão Sucessória CEO
Caso Cemig Gestão Sucessória CEOCaso Cemig Gestão Sucessória CEO
Caso Cemig Gestão Sucessória CEO
 
Caso Cemig Gestão Sucessória Cap 13.
Caso Cemig Gestão Sucessória Cap 13.Caso Cemig Gestão Sucessória Cap 13.
Caso Cemig Gestão Sucessória Cap 13.
 
Projeto Final Eduardo Faro MBKM
Projeto Final Eduardo Faro MBKMProjeto Final Eduardo Faro MBKM
Projeto Final Eduardo Faro MBKM
 
Artigo Eduardo Faro PUC-SP
Artigo Eduardo Faro PUC-SPArtigo Eduardo Faro PUC-SP
Artigo Eduardo Faro PUC-SP
 
Dissertacao Eduardo Faro PUC-SP
Dissertacao Eduardo Faro PUC-SPDissertacao Eduardo Faro PUC-SP
Dissertacao Eduardo Faro PUC-SP
 

Indicadores em RH - Revista Tematica

  • 1. íð Ó»²-«®¿9=± ײ¼·½¿¼±®»- » ³7¬®·½¿- »³ ÎØæ ¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- ²¿ »®¿ ¼¿ ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±- Ó»²-«®¿9=± ײ¼·½¿¼±®»- » ³7¬®·½¿- »³ ÎØæ ¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- ²¿ »®¿ ¼¿ ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±- ß- »³°®»-¿- ¯«» «-¿³ »--»- ®»½«®-±- °¿®¿ º«²¼¿³»²¬¿® -«¿- ¼»½·-+»- -¿»³ »³ ª¿²¬¿¹»³ ²¿ ¼·-°«¬¿ °»´± ½¿°·¬¿´ ³¿·- ª¿´·±-± ¼»-¬» -7½«´±æ ± ¬¿´»²¬± ¸«³¿²± Û¼«¿®¼± Ú¿®± » ο¯«»´ Ù«·´¸±¬± Ù»®»²¬» » ½±²-«´¬±®¿ ¼¿ Ð©Ý Þ®¿-·´ô »-°»½·¿´·-¬¿- »³ °»--±¿-ô ±®¹¿²·¦¿9=± » ³«¼¿²9¿- Þ¿²½±¼»·³¿¹»²-ЩÝ
  • 2. Ü»-¼» ± º·³ ¼±- ¿²±- ïççðô ½®»-½» ¿ °®»±½«°¿9=± ¼¿- ±®¹¿²·¦¿9+»- ½±³ ¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼» ®»-«´¬¿¼±- ¼± ½¿°·¬¿´ ¸«³¿²±ò Ò¿¯«»´¿ 7°±½¿ô ¯«¿²¼± º·½±« »ª·¼»²¬» ¯«» ± ³±¼»´± ¼» ²»¹-½·± »³»®¹»²¬» ²± -7½«´± îï -»®·¿ º±®¬»³»²¬» ¿°±·¿¼± ²± ½±²¸»½·³»²¬± » ¯«» ± ª¿´±® ¼¿- »³°®»-¿- »-¬¿®·¿ °¿«¬¿¼± ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·- °±® -»« ½¿°·¬¿´ ·²¬»´»½¬«¿´ô ±- »¨»½«¬·ª±- ·³»¼·¿¬¿³»²¬» ½±³»9¿®¿³ ¿ -» °»®¹«²¬¿® ½±³± ³»¼·® »--» ½¿°·¬¿´ » ¯«¿´ ± ·³°¿½¬± ¼¿- ¿9+»- ¼¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± -±¾®» »´»ò Ó«·¬± -» ¿ª¿²9±« ²±- &´¬·³±- ¼»¦ ¿²±- »³ ®»´¿9=± ¿ »--¿ ¯«»-¬=±ô ³¿- ¿·²¼¿ »-¬¿³±- ´±²¹» ¼» »-¹±¬¿® ¬±¼¿- ¿- ¼&ª·¼¿- » ½¸»¹¿® ¿ ³7¬±¼±- ¼» ½±²-»²-± °¿®¿ ½?´½«´± » «-± ¼» ·²¼·½¿¼±®»- »³ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿-ò Ò± »²¬¿²¬±ô »-¬? ½´¿®± ¯«» ¿- »³°®»-¿- ¯«» «-¿³ ¬7½²·½¿- ¼» ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±- °¿®¿ º«²¼¿³»²¬¿® -«¿- ¼»½·-+»- »-¬=± »³ ª¿²¬¿¹»³ ²¿ ¼·-°«¬¿ °»´± ½¿°·¬¿´ ³¿·- ª¿´·±-± ¼»-¬» -7½«´±æ ± ¬¿´»²¬± ¸«³¿²±ò ܱ °±²¬± ¼» ª·-¬¿ °®?¬·½±ô ± «-± ¼» ·²¼·½¿¼±®»- » ³7¬®·½¿- 7 «³ °±¼»®±-± ®»½«®-± ²¿ ¿°´·½¿9=± ¼» «³ ³±¼»´± ¼» ¹»-¬=± »-¬®¿¬7¹·½¿ »³ ÎØ ¯«» ·²¬»¹®» ¿-°»½¬±- ½±³± ¿- ¼·®»¬®·¦»- ¼± ²»¹-½·±ô ¿ »ª±´«9=± ¼¿ º±®9¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸± » ±- ®»-«´¬¿¼±- ¼±- °®±½»--±- » ¼¿- ¿9+»- ¼» ¹»-¬=± ¼» °»--±¿-ò ˳ -·-¬»³¿ ¼» ·²¼·½¿¼±®»- ¾»³ °®±¶»¬¿¼± ¼»ª»®·¿ °±--·¾·´·¬¿® «³¿ ¿²?´·-» ·²¬»¹®¿¼¿ ¼»--»- ½±³°±²»²¬»- » ½±²¬®·¾«·® °¿®¿ «³¿ ³»´¸±® ¬±³¿¼¿ ¼» ¼»½·-=± ²±- ¿-°»½¬±- ®»´¿½·±²¿¼±- ½±³ ± ½¿°·¬¿´ ¸«³¿²± » ²¿ ¹»®¿9=± ¼» ª¿´±® °¿®¿ ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± øª»¶¿ ¯«¿¼®± ï÷ò ß »ª±´«9=± ¼±- ³7¬±¼±- ¼» ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±- ²¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- ß ·³°±®¬>²½·¿ ¼» «³¿ ¿¾±®¼¿¹»³ ³¿·- »-¬®«¬«®¿¼¿ °¿®¿ ¬±³¿¼¿ ¼» ¼»½·-=± -±¾®» ¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- 7 ®»½±²¸»½·¼¿ ¿¬«¿´³»²¬» °±® »-°»½·¿´·-¬¿- » »¨»½«¬·ª±-ô ³¿- ¿°»²¿- «³¿ °»¯«»²¿ °¿®½»´¿ ¼±- ÝÛÑ- ¼»³±²-¬®¿ »-¬¿® -¿¬·-º»·¬¿ ½±³ ¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼» ·²º±®³¿9=± ®»½»¾·¼¿ ²± ¯«» -» ®»º»®» @ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿-ò Û³ °»-¯«·-¿ ¹´±¾¿´ ®»¿´·¦¿¼¿ °»´¿ Ð©Ý »³ îðïîô ¿ ³¿·±®·¿ ¼±- »¨»½«¬·ª±- »²¬®»ª·-¬¿¼±- ½±²-·¼»®±« ·³°±®¬¿²¬» ± «-± ¼» ·²¼·½¿¼±®»- » ³7¬®·½¿- °¿®¿ ¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿-ô ³¿-ô »²¬®» ±- ·²¼·½¿¼±®»- ½±²-·¼»®¿¼±- ³¿·- ·³°±®¬¿²¬»-ô »´»- ®»½»¾·¿³ ·²º±®³¿9+»- ¿¼»¯«¿¼¿- ¿°»²¿- -±¾®» ± ½«-¬± ¼¿ º±®9¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô ± ¯«» ·²¼·½¿ ¿ »¨·-¬6²½·¿ ¼» «³ »²±®³» »-°¿9± °¿®¿ ¯«» ·²º±®³¿9+»- ³¿·- »-¬®¿¬7¹·½¿- -»¶¿³ ½±³°¿®¬·´¸¿¼¿- ½±³ »--» °&¾´·½±ò Û³ ±«¬®¿ ®»½»²¬» °»-¯«·-¿ ¯«¿´·¬¿¬·ª¿ ®»¿´·¦¿¼¿ °»´¿ Ð©Ý ²± λ·²± ˲·¼±ô ·¼»²¬·º·½±«ó-» ¯«» ¿°»²¿- ëû ¼¿- ±®¹¿²·¦¿9+»- ¬·²¸¿³ ¿¬·²¹·¼± «³ »-¬?¹·± ¼» ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± °´»²± ¼¿- ½±³°»¬6²½·¿- ¼» ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±- »³ ÎØò ß ³¿·±®·¿ øéëû÷ ¶? ¬·²¸¿ »-¬¿¾»´»½·¼± °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=± » ¿ª¿´·¿9=± ¼» ®»-«´¬¿¼±- »³ ÎØô »²¯«¿²¬± îðû ¿·²¼¿ »-¬¿ª¿³ ²¿ º¿-» »³¾®·±²?®·¿ ¼» ´»ª¿²¬¿³»²¬± ¿¼ ¸±½ ±« ²=± º±®³¿´·¦¿¼±ò Ñ ¯«¿¼®± í ·´«-¬®¿ ±- »-¬?¹·±- ¬3°·½±- ¼» »ª±´«9=± ¼±- -·-¬»³¿- ¼» ·²º±®³¿9=± » «-± ¼» ·²¼·½¿¼±®»- » ³7¬®·½¿- »³ ÎØò ß- »³°®»-¿- ²±- »-¬?¹·±- ·²·½·¿·- øï » î÷ -=± ¿- ¯«» ¬6³ ®¿¦±?ª»´ ·²º±®³¿9=± -±¾®» ¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» -«¿ º±®9¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸± ø¯«¿²¬·¼¿¼»ô ·¼¿¼»ô ¬»³°± ¼» ½¿-¿ô -»¨±ô º±®³¿9=± »¬½ò÷ô ½±²¸»½»³ ¿´¹«²- ·²¼·½¿¼±®»- -±¾®» -»« ½±³°±®¬¿³»²¬± ø¬«®²±ª»®ô ¿¾-»²¬»3-³±ô ¼»-»³°»²¸± » »²¹¿¶¿³»²¬±ô »²¬®» ±«¬®±-÷ » -±¾®» ¿- ¿9+»- ¼» ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- ø·²ª»-¬·³»²¬± »³ ¬®»·²¿³»²¬±ô »º·½?½·¿ ¼± ®»½®«¬¿³»²¬± » -»´»9=±ô ¹»-¬=± ¼» ½¿®®»·®¿- »¬½ò÷ò Ï«¿¼®± ïæ ß ½¿¼»·¿ ¼» ª¿´±® ¼» ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- Û-¬®¿¬7¹·¿ ¼» ²»¹-½·±- λ-«´¬¿¼±- ¼± ²»¹-½·± λ-«´¬¿¼±- ¼¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- Ю±½»--±- »-¬®¿¬7¹·½±- ¼» ÎØ Û-¬®¿¬7¹·¿ ¼» ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- Ю±½»--±- ¼» ¿°±·± ¼» ÎØ íï Ì»³¿- »³°®»-¿®·¿·- Ý¿°·¬¿´ ¸«³¿²±
  • 3. Ï«¿¼®± íæ Ûª±´«9=± ¬3°·½¿ ¼±- -·-¬»³¿- ¼» ³7¬®·½¿- » ·²¼·½¿¼±®»- ¼» ÎØ Ï«¿¼®± îæ л®½»°9=± ¼±- ÝÛÑ- -±¾®» ¿ ¿¼»¯«¿9=± ¼» ·²¼·½¿¼±®»-󽸿ª» »³ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- 묱®²± -±¾®» ± ·²ª»-¬·³»²¬± »³ ½¿°·¬¿´ ¸«³¿²± Ю±¼«¬·ª·¼¿¼» ¼± ¯«¿¼®± °»--±¿´ ߪ¿´·¿9+»- ¼± °®±¹®»--± ·²¬»®²± Ñ°·²·+»- » ²»½»--·¼¿¼»- ¼±- º«²½·±²?®·±- Ý«-¬±- ¼¿ ³=± ¼» ±¾®¿ Ý«-¬±- ¼¿ ®±¬¿¬·ª·¼¿¼» ¼±- º«²½·±²?®·±- Ù´±¾¿´ Þ®¿-·´ û ¼» ÝÛÑ- ¯«» ½±²-·¼»®¿³ ·²º±®³¿9+»- -±¾®» ¿ ?®»¿ ·³°±®¬¿²¬»- û ¼» ÝÛÑ- ¯«» ®»½»¾»³ ·²º±®³¿9+»- ½±³°´»¬¿- 16 25 26 28 48 27 77 94 81 91 85 72 31 55 46 38 77 35 84 98 91 98 91 86 Û-¬?¹·± ï Û-¬?¹·± î Û-¬?¹·± í Û-¬?¹·± ì λ°±®¬» ¾?-·½± » ½±²¬¿¹»²- ¡ Ñ ¯«» ¿½±²¬»½»«á ¡ Ï«¿²¬±-á ¡ Ï«¿´ ¿ º®»¯«6²½·¿á ¡ Ѳ¼»á ¡ Ï«¿·- -=± ¿- ¬»²¼6²½·¿-á ¡ Ü»ª± ¬±³¿® ¿9+»- ·³»¼·¿¬¿- ø¿´»®¬¿-÷á ¡ б® ¯«» ·--± »-¬? ¿½±²¬»½»²¼±á Ï«¿·- -=± ¿- ½¿«-¿-á ¡ Ï«» ±«¬®¿- ª¿®·?ª»·- -=± ¿º»¬¿¼¿-á ¡ Ñ ¯«» ¿½±²¬»½» -» ¿ ¬»²¼6²½·¿ ½±²¬·²«¿®á ¡ Ï«¿´ ± »º»·¬± -» ³»¨»®³±- »³ «³¿ ±« ±«¬®¿ ª¿®·?ª»´á Û-¬¿¬3-¬·½¿- » ½±³°¿®¿9+»- ݱ®®»´¿9+»- ³«´¬·¼·³»²-·±²¿·- ¼» ¼¿¼±- Ю»ª·-+»- Ý?´½«´± ¼» ³7¬®·½¿- Ó±¼»´¿¹»³ß²?´·-» л®¹«²¬¿- «-«¿´³»²¬» ®»-°±²¼·¼¿- »³ ½¿¼¿ »-¬?¹·± íî Ó»²-«®¿9=± ײ¼·½¿¼±®»- » ³7¬®·½¿- »³ ÎØæ ¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- ²¿ »®¿ ¼¿ ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±-
  • 4. Ю±ª¿ª»´³»²¬» ¬¿³¾7³ ¶? »¨·-¬¿³ô ²»--»- ½¿-±-ô ·²·½·¿¬·ª¿- ¼» ¾»²½¸³¿®µ·²¹ ²± ®»-°»½¬·ª± -»¹³»²¬± ¼» ·²¼&-¬®·¿ ±« ²¿ ®»¹·=± ¼» ±°»®¿9=± ¯«» °±--·¾·´·¬»³ ¿ ½±³°¿®¿9=± » «³¿ ¿²?´·-» ³¿·- ¿°«®¿¼¿ ¼±- ®»-«´¬¿¼±-ò Û³¾±®¿ ¿ ³¿²«¬»²9=± -·-¬»³?¬·½¿ ¼» ¼¿¼±- » -«¿ ½±³«²·½¿9=± ¿±- »¨»½«¬·ª±- ¿°®·³±®»³ ¿ ¹±ª»®²¿²9¿ -±¾®» ¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- » °»®³·¬¿³ ¿ ¬±³¿¼¿ ¼» ¼»½·-+»- ³¿·- º«²¼¿³»²¬¿¼¿-ô ¿°»²¿- ²±- »-¬?¹·±- °±-¬»®·±®»- ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± °±¼» ®»¿´³»²¬» ¿º·®³¿® ¯«» »-¬? ½¿°¿½·¬¿¼¿ °¿®¿ ½±³°»¬·® °±® ¬¿´»²¬±- ½±³ ¾¿-» ²¿ ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±-òï Ò± »-¬?¹·± íô °±® »¨»³°´±ô ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ½±²-»¹«» ¼·¦»® -» ± ¬«®²±ª»® 7 ³¿·±® ±« ³»²±® »²¬®» ±- °®±º·--·±²¿·- ¼» ¿´¬± ¼»-»³°»²¸±ô -» ± »²¹¿¶¿³»²¬± ¼±- ½±´¿¾±®¿¼±®»- 7 ³¿·±® »²¬®» ±- ¯«» °¿®¬·½·°¿³ ¼» ¿9+»- ¼» ª±´«²¬¿®·¿¼± ½±®°±®¿¬·ª± ±« -» ¿- ¿¬·ª·¼¿¼»- ¼» ½±¿½¸·²¹ » º»»¼¾¿½µ ¬6³ ·³°¿½¬± °±-·¬·ª± ²± ®»¬±®²± -±¾®» ±- ·²ª»-¬·³»²¬±- º»·¬±- »³ ¿9+»- ¼» ¬®»·²¿³»²¬±ò Ö? ²± »-¬?¹·± ìô ½±³ ± ¿½&³«´± ¼» -7®·»- ¸·-¬-®·½¿- ¼» ¼¿¼±- » ¿ ¿²?´·-» -±¾®» »´¿-ô ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± 7 ½¿°¿¦ ¼» °®»¼·¦»®ô °±® »¨»³°´±ô ¯«¿´ ± »º»·¬± ¼» 3²¼·½»- ¼» -¿¬·-º¿9=± ²± ¬®¿¾¿´¸± -±¾®» ¬«®²±ª»® º«¬«®± ±« ½±³± ±- ·²ª»-¬·³»²¬±- »³ ¬®»·²¿³»²¬± » ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± °±¼»³ ¿º»¬¿® ¿ ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼» ¼» -«½»--±®»- »³ ½«®¬± » ´±²¹± °®¿¦±-ò Ò± ¯«¿¼®± ìô ¼»-¬¿½¿³±- ±«¬®±- »¨»³°´±- ¼» °®»ª·-+»- ®»´¿½·±²¿¼¿- ½±³ ¿ ¹»-¬=± »-¬®¿¬7¹·½¿ ¼» ÎØò Û³¾±®¿ ¬¿·- ¿²?´·-»- °±--¿³ °¿®»½»® -±º·-¬·½¿¼¿- ¼»³¿·- °¿®¿ ¿´¹«³¿- »³°®»-¿-ô ¾¿-¬¿ ´»³¾®¿® ¯«»ô ¿¬7 °±«½± ¬»³°± ¿¬®?-ô ¼·-°±-·¬·ª±- ¯«» ½±²-»¹«·¿³ °®»ª»® ¿ ³&-·½¿ ¯«» ¹±-¬¿®3¿³±- ¼» ±«ª·® ½±³ ¾¿-» ²¿ ¿²?´·-» ¼» ²±--± ½±³°±®¬¿³»²¬± °¿--¿¼± »®¿³ ³¿·- °®±ª¿ª»´³»²¬» »²½±²¬®¿¼±- ²±- ¬»¨¬±- ¼» º·½9=± ½·»²¬3º·½¿ ¼± ¯«» ²¿- °®¿¬»´»·®¿- ¼¿- ´±¶¿-ò ß- º»®®¿³»²¬¿- ½±³°«¬¿½·±²¿·- ¼·-°±²3ª»·- ¸±¶» °®±°±®½·±²¿³ @- ´·¼»®¿²9¿- ¿ ½¸¿²½» ¼» °±¬»²½·¿´·¦¿® ¼±·- ®»½«®-±- º«²¼¿³»²¬¿·- °¿®¿ ¿ ¬±³¿¼¿ ¼» ¼»½·-+»- »³ ®»´¿9=± @ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿-æ ¿ ®¿¦=± » ¿ -»²-·¾·´·¼¿¼»ò ݱ³ ± ¿½&³«´± » ¿²?´·-» ¼» -7®·»- ¸·-¬-®·½¿-ô ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± 7 ½¿°¿¦ ¼» °®»¼·¦»®ô °±® »¨»³°´±ô ± »º»·¬± ¼» 3²¼·½»- ¼» -¿¬·-º¿9=± ²± ¬®¿¾¿´¸± -±¾®» ¬«®²±ª»® Ì»³¿- »³°®»-¿®·¿·- Ý¿°·¬¿´ ¸«³¿²± íí Þ¿²½±¼»·³¿¹»²-Ð©Ý ï ß »¨°®»­­=± ½±³°»¬·® ½±³ ¾¿­» ²¿ ¿²?´·­» ¼» ¼¿¼±­Œ º±· ¬±³¿¼¿ ¼» »³°®7­¬·³± ¼» ̸±³¿­ Ü¿ª»²°±®¬ô ¯«»ô ¿± ´±²¹± ¼¿ ¼7½¿¼¿ °¿--¿¼¿ô °«¾´·½±« ¼·ª»®-±- ¬®¿¾¿´¸±- -±¾®» ± ¬»³¿ ½±³°»¬·²¹ ±² ¿²¿´§¬·½-ò Í»¹«²¼± Ü¿ª»²°±®¬ô «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¯«» ½±³°»¬» ½±³ ¾¿-» »³ ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±- 7 ¿¯«»´¿ ¯«» -»´»½·±²¿ «³¿ ±« °±«½¿- ?®»¿-ñ ½±³°»¬6²½·¿- ¼» ¿¬«¿9=± »ô »³ -»¹«·¼¿ô º¿¦ »¨¬»²-·ª¿ ¿°´·½¿9=± ¼» ¼¿¼±-ô »-¬¿¬3-¬·½¿ô ¿²?´·-» ¯«¿´·¬¿¬·ª¿ » ¬±³¿¼¿ ¼» ¼»½·-+»- ½±³ ¾¿-» »³ »ª·¼6²½·¿- °¿®¿ ¼¿® -«°±®¬» @- »-¬®¿¬7¹·¿- ²¿- ?®»¿-ñ½±³°»¬6²½·¿- -»´»½·±²¿¼¿-ò
  • 5. Ü»-»²ª±´ª·³»²¬± » ·³°´»³»²¬¿9=± ¼» «³ °¿·²»´ ¼» ½±²¬®±´» »-¬®¿¬7¹·½± »³ ÎØ ß ¼»º·²·9=± ¼» ¾±²- ·²¼·½¿¼±®»- ¼» ¼»-»³°»²¸± ¼»ª» »-¬¿® ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±³ ¿ »-¬®¿¬7¹·¿ ¼» ÎØ ¼»º·²·¼¿ °»´¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò ݱ³± °±²¬± ¼» °¿®¬·¼¿ô 7 °®»½·-± »´¿¾±®¿® «³ ³¿°¿ »-¬®¿¬7¹·½± ¯«» ½±²-·¼»®» ¿ ³·--=± ¼» ÎØ » ±- ±¾¶»¬·ª±- »-¬®¿¬7¹·½±- ¿ -»®»³ ³»¼·¼±- °»´± °¿·²»´ ¼» ½±²¬®±´» øª»¶¿ ¯«¿¼®± ë÷ò Ñ ·²¼·½¿¼±® ¼» ¼»-»³°»²¸± 7 «³ °¿®>³»¬®± ¯«» °»®³·¬» ¯«¿²¬·º·½¿® ± ®»-«´¬¿¼± ¼» «³ °®±½»--± ±« -·-¬»³¿ò Û´» °»®³·¬» ³»¼·® ¿ ¼·º»®»²9¿ »²¬®» ¿ -·¬«¿9=± ¼»-»¶¿¼¿ » ¿ -·¬«¿9=± ¿¬«¿´ô ½±²-·¼»®¿²¼± ±- ±¾¶»¬·ª±- »-¬®¿¬7¹·½±-ô » °±¼» ¿°±²¬¿® «³ °®±¾´»³¿ °¿®¿ ± ½«³°®·³»²¬± ¼¿ ³·--=± ¼» ÎØò ß´7³ ¼» »-¬¿® ¿´·²¸¿¼± @ ³·--=± ¼» ÎØô ± ·²¼·½¿¼±® ¼»ª» -»®æ ¡ ®»°®»-»²¬¿¬·ª± ø¿¹®»¹¿ ª¿´±® @ ¿ª¿´·¿9=± ¼± °®±½»--± ±« ½±²¶«²¬± ¼» °®±½»--±-÷å ¡ ½´¿®± øº?½·´ ¼» »²¬»²¼»®ñ·²¬»®°®»¬¿® ¿ ¬»®³·²±´±¹·¿ »ñ±« ± ª¿´±® ¿°®»-»²¬¿¼± °»´± ·²¼·½¿¼±®÷å ¡ º?½·´ ¼» -»® ±¾¬·¼± ø»-º±®9± ¿¼»¯«¿¼± °¿®¿ ½±²-»¹«·® ¼¿¼± ±« ·²º±®³¿9=± °¿®¿ ½?´½«´± ¼± ·²¼·½¿¼±®÷å ¡ ½±²º·?ª»´ ø¯«¿´·¼¿¼» ¼¿ ·²º±®³¿9=± «¬·´·¦¿¼¿÷ò Ó«·¬¿- »³°®»-¿- »-¬=± »³°®»¹¿²¼± ¬7½²·½¿- ¼» ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±- °¿®¿ ¬±³¿¼¿ ¼» ¼»½·-=±ô ³¿- 7 ·³°±®¬¿²¬» ª»®·º·½¿® -» »--¿- ±®¹¿²·¦¿9+»- ½±²-·¼»®¿³ »³ -»«- ³±¼»´±- ¬®6- ¼·³»²-+»- º«²¼¿³»²¬¿·-æ ïò ¿ »ª±´«9=± ¼¿ º±®9¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸± ø-»¹«²¼± ¿- ¼·®»¬®·¦»- »-¬®¿¬7¹·½¿- ¼»º·²·¼¿- °»´¿ ±®¹¿²·¦¿9=±÷å îò ± ·³°¿½¬± » ± ®»¬±®²± ¼¿- ¿9+»- »-¬®¿¬7¹·½¿- ¼» ¹»-¬=± ¼» °»--±¿-å íò ± ®»-«´¬¿¼± ¼¿- ¿¬·ª·¼¿¼»- ¼» ÎØ ½±³± °®»-¬¿¼±® ¼» -»®ª·9±-ò Ü»-¬¿½¿³±-ô ²± ¯«¿¼®± êô ¿- -»·- ¿®³¿¼·´¸¿- ³¿·- ½±³«²- »²½±²¬®¿¼¿- ²±- -·-¬»³¿- ¼» ³»¼·9=± ¼» ¼»-»³°»²¸± ¼¿- »³°®»-¿- » ±- ³7¬±¼±- °¿®¿ »ª·¬?ó´¿-ò ß ·³°´»³»²¬¿9=± ¼»--¿- °®?¬·½¿- ¼»ª» -»® »²½¿®¿¼¿ ½±³± «³¿ ¶±®²¿¼¿ ¹®¿¼«¿´ » »ª±´«¬·ª¿ò Ò=± 7 ¼» «³¿ ¸±®¿ °¿®¿ ±«¬®¿ ¯«» ¿- ±®¹¿²·¦¿9+»- ½±²-»¹«»³ -±º·-¬·½¿® -»«- -·-¬»³¿- ¼» ³7¬®·½¿- » ·²¼·½¿¼±®»- ¼» ÎØô °±·- 7 ²»½»--?®·± ¿³¿¼«®»½»® ²=± -- ±- °®±½»--±- ¼» ®»º´»¨=± »-¬®¿¬7¹·½¿ô ½±³± ¬¿³¾7³ ±- -·-¬»³¿- ¼» ·²º±®³¿9=± ¼·-°±²3ª»·- °¿®¿ ± º±®²»½·³»²¬± ¼» ¼¿¼±- ¼» ¯«¿´·¼¿¼» » °¿®¿ ± ¿½±³°¿²¸¿³»²¬± ¼±- ·²¼·½¿¼±®»-ò ß´7³ ¼·--±ô 7 °®»½·-± ¸¿ª»® °®»¼·-°±-·9=± » ®»½«®-±- °¿®¿ »¨»½«¬¿® ¿9+»- » ·²·½·¿¬·ª¿- ½±³ ¾¿-» ²±- ®»-«´¬¿¼±- ¼±- ·²¼·½¿¼±®»- » ²±- ¼»-¿º·±- ¼» ³»´¸±®·¿ ¯«» -=± ·¼»²¬·º·½¿¼±-ô ¬¿²¬± °¿®¿ ¿ º«²9=± ¼» ÎØ ½±³± °¿®¿ ±- ¹»-¬±®»- ¼» °»--±¿-ò Û³ ±«¬®¿- °¿´¿ª®¿-ô ½¿-± ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ²=± »-¬»¶¿ ¼·-°±-¬¿ ±« °®»°¿®¿¼¿ °¿®¿ ·²ª»-¬·® »³ ³»´¸±®·¿-ô °®±¶»¬±- » ³«¼¿²9¿- ¿ º·³ ¼» ¿´½¿²9¿® ®»-«´¬¿¼±- ¼·º»®»²¬»-ô ± »³°®»¹± ¼» «³¿ ³»²-«®¿9=± ¼» ¼»-»³°»²¸± ³¿·- -±º·-¬·½¿¼¿ ¬»³ «³¿ «¬·´·¼¿¼» ¾¿-¬¿²¬» ®»¼«¦·¼¿ò íì Ó»²-«®¿9=± ײ¼·½¿¼±®»- » ³7¬®·½¿- »³ ÎØæ ¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- ²¿ »®¿ ¼¿ ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±-
  • 6. ݱ²¬®¿¬¿9=± ન¬·ª·¼¿¼» Ü»-»³°»²¸± ݱ³°®±³»¬·³»²¬± д¿²»¶¿³»²¬± ¼¿ º±®9¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸± Ю»ª»® ¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼±- ²±ª±- ½±²¬®¿¬¿¼±- Ю»ª»® ± -«½»--± ¼¿ º±²¬» ¼» ½±²¬®¿¬¿9=± Ю»ª»® ±- ®·-½±- ¼» °»®¼¿ ¼» °»--±¿´ Ю»ª»® ¿°±-»²¬¿¼±®·¿ Ю»ª»® ¼»-»³°»²¸± Ю»ª»® ¿¾-»²¬»3-³± Ю»ª»® ± ·³°¿½¬± ¼±- ³±¬·ª¿¼±®»- ¼» ½±³°®±³»¬·³»²¬± Ю»ª»® ± ·³°¿½¬± ²± ¼»-»³°»²¸± ¼±- ²»¹-½·±- Ю»ª»® ¿ ¼»³¿²¼¿ Ю»ª»® ¿ ±º»®¬¿ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± ½¿®¹± Ï«¿¼®± ìæ Ю»ª·-+»- °¿®¿ ¿ ¹»-¬=± »-¬®¿¬7¹·½¿ ¼» ÎØ Ï«¿¼®± ëæ ݱ³°±²»²¬»- ¼± ³¿°¿ »-¬®¿¬7¹·½± ß- »¨°»®·6²½·¿- ³±-¬®¿³ ¯«» ± ·²ª»-¬·³»²¬± ²»--»- -·-¬»³¿- ¼» ³»¼·9=± °®±°±®½·±²¿ ³¿·- ¬®¿²-°¿®6²½·¿ » »º»¬·ª·¼¿¼» ²¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- » ½±²¬®·¾«· -·¹²·º·½¿¬·ª¿³»²¬» °¿®¿ ¿ ³»´¸±®·¿ ¼± ¼»-»³°»²¸± ±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ò W «³¿ »³°®»·¬¿¼¿ ¯«» ®»¯«»® °¿½·6²½·¿ » «³¿ ª·-=± ¼» ³»´¸±®·¿ ½±²¬3²«¿ô ³¿- ¯«»ô -»¹«®¿³»²¬»ô ¿¹®»¹¿ ª¿´±® @ ¹»-¬=± ¼» «³ ¼±- ¿¬·ª±- ³¿·- ·³°±®¬¿²¬»- ¼¿- ±®¹¿²·¦¿9+»- ¿¬«¿·-ò Ò=± 7 ¼» «³¿ ¸±®¿ °¿®¿ ±«¬®¿ ¯«» ¿- ±®¹¿²·¦¿9+»- ½±²-»¹«»³ -±º·-¬·½¿® -»«- -·-¬»³¿- ¼» ³7¬®·½¿- » ·²¼·½¿¼±®»- ¼» ÎØ Ó·--=± Ѿ¶»¬·ª±- »-¬®¿¬7¹·½±- п·²»´ ¼» ½±²¬®±´» Ю±°--·¬± ¼¿ º«²9=± ¼» ¹»-¬=± »³ ½±²»¨=± ½±³ ¿ »-¬®¿¬7¹·¿ ¼» ²»¹-½·±- λ-«´¬¿¼± »-¬®¿¬7¹·½± ¯«» -» »-°»®¿ ¿´½¿²9¿® ½±³ ¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- ײ¼·½¿¼±®»- ¿ -»®»³ «¬·´·¦¿¼±- °¿®¿ ¿ª¿´·¿® ±- ®»-«´¬¿¼±- »-¬®¿¬7¹·½±- »-¬¿¾»´»½·¼±- Ì»³¿- »³°®»-¿®·¿·- Ý¿°·¬¿´ ¸«³¿²± íë
  • 7. ß®³¿¼·´¸¿ ݱ³± »ª·¬¿® ß- ³7¬®·½¿- -=± »-½±´¸·¼¿- °±® -»®»³ º?½»·- ¼» ³»¼·® ±« ½±²º±®¬?ª»·­Œ Š ³»­³± ¬»²¼± °±«½± ª¿´±®ò ݱ³»½» ½±³ «³¿ »­¬®«¬«®¿ ½±²½»·¬«¿´ ­-´·¼¿ Š »-¬¿¾»´»9¿ °®·³»·®± ± ¯«» °®»½·-¿ -»® ³»¼·¼±ô »¨°®»--± ¯«¿´·¬¿¬·ª¿³»²¬»ò ß- ³7¬®·½¿- ²=± »-¬=± ¿´·²¸¿¼¿- ½±³ ¿ ³·--=± »ñ±« ¸? ³«·¬¿- ³7¬®·½¿-ò Ë-» ± ³±¼»´± ¼» ³¿°¿ »-¬®¿¬7¹·½± ½±³± °±²¬± ¼» °¿®¬·¼¿ °¿®¿ ¼»-»²ª±´ª»® ³7¬®·½¿- °®·²½·°¿·-ò Û³ -»¹«·¼¿ô ¬®¿²-³·¬¿ -½±®»½¿®¼- » ³7¬®·½¿- ®»´¿½·±²¿¼¿- °¿®¿ ± ²3ª»´ ·²º»®·±®ò ­=± ¿­ ½±®®»¬¿­Œò ײ½´«¿ «³¿ ®»°®»-»²¬¿9=± ¼¿- ?®»¿- ¿º»¬¿¼¿- ²± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼¿- ³7¬®·½¿-ò Ò=± »¨·-¬»³ ±- ¼¿¼±- ²»½»--?®·±- °¿®¿ ·³°´»³»²¬¿® ¿­ ³7¬®·½¿­ ½±®®»¬¿­Œò ݱ³»½» ½±³ ± ¯«» ª±½6 ¬»³ô «-» -«¾-¬·¬«¬±- ±²¼» º±® ²»½»--?®·± » ¼»-»²ª±´ª¿ «³ ®±¬»·®± °¿®¿ ß- ³7¬®·½¿- -=± ·¹²±®¿¼¿- »ñ±« «³ ¾±³ ®»-«´¬¿¼± ¹»®¿´ °±¼» »-¬¿® ±½«´¬¿²¼± ·³°±®¬¿²¬»- º±²¬»- ¼» °®±¾´»³¿- -«¾¶¿½»²¬»-ò Ü » «³ ³±¼»´± ¼» ¹±ª»®²¿²9¿ ½±³ ¾¿-» »³ ¼»¬¿´¸¿³»²¬±ô ·²¼·½¿¼±®»- ¼» ¬»²¼6²½·¿ô •°±²¬±- ¼» ¿¬»²9=±Œ »¬½ò Ú±½± »¨½´«-·ª± »³ ³»¼·¼¿- ¼» ®»-«´¬¿¼±-ò ß º¿´¬¿ ¼» ·²¼·½¿¼±®»- ¼» °®±½»--± ¹»®¿ º¿´¸¿- »³ ®»½±²¸»½»® °®±¾´»³¿- »³»®¹»²¬»- ¿²¬»- ¯«» -»¶¿ ¬¿®¼» ¼»³¿·-ò ß »-¬®«¬«®¿ ¹»®¿´ ¼¿- ³7¬®·½¿- ¼»ª» ½±²¬»® ¬¿³¾7³ «³¿ ¾±¿ ½±³¾·²¿9=± ¼» ·²¼·½¿¼±®»- ¼» ¼» °®±¾´»³¿- »³»®¹»²¬»-ò Ï«¿¼®± êæ ß®³¿¼·´¸¿- ½±³«²- ²±- -·-¬»³¿- ¼» ³»¼·9=± ¼» ¼»-»³°»²¸± Û¼«¿®¼± Ú¿®± Ù»®»²¬» ¼¿ Ð©Ý Þ®¿-·´ » »-°»½·¿´·-¬¿ »³ °»--±¿-ô ±®¹¿²·¦¿9=± » ³«¼¿²9¿- 第·Î»¿´· íê Ó»²-«®¿9=± ײ¼·½¿¼±®»- » ³7¬®·½¿- »³ ÎØæ ¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- ²¿ »®¿ ¼¿ ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±- ο¯«»´ Ù«·´¸±¬± ݱ²-«´¬±®¿ ¼¿ Ð©Ý Þ®¿-·´ » »-°»½·¿´·-¬¿ »³ °»--±¿-ô ±®¹¿²·¦¿9=± » ³«¼¿²9¿- É»´´·²¹¬±²Ú»®²¿²¼»-