1. Orden vi ärvde
om svenska språkets historia
Indo-europeiska språkträdet
2. Arvord
Är ord som alltid har funnits i språket och som
är så gamla att vi inte vet var de kommer ifrån
exempel:
moder, fader, syster, broder
hus, sten, blod, hjärta, hund, häst, åker, ung,
stor, liten, älska, hata, äta, leva, jag, du, ho
n, han.
3. Språkutvecklingen delas in i perioder
År 0 – 800 Urnordiska
800 – 1200 Runsvenska
1200 – 1500 Fornsvenska äldre och yngre
1500 – 1900 Nysvenska äldre och yngre
1879 - Nusvenska
4. Tidslinje för svensk språkhistoria
_urnordiska__runsvenska __ fornsvenska___ nysvenska___ nusvenska___
0-800 800-1200 1200-1500 1500-1900 1879-
5. Urnordiska 0 - 800
• Språket var gemensamt för det svensk-
dansk-norska området
• Finns några runinskrifter bevarade
• Man skrev med futharken = runalfabetet
som ristades i trä och sten
6. Runsvenska 800 - 1200
Man kan börja tala om ett svenskt språk fast
det kallades ”dansk tunga”
Det finns ca 3500 runristningar bevarade
1000-talet är runristningarnas storhetstid
”anutr auk airikr auk hakun auk inkuar raistu stain
Þinsa iftir raknar bruÞur sin kuÞ hialbi ant hans”
7. Fornsvenska 1200 - 1500
• Det latinska alfabetet ersatte runalfabetet
• De äldsta bevarade handskrifterna på
svenska är landskapslagarna. Ett exempel
”Nu är barn fööt bästum hällum, hawir badhi
horn oc haar, drager anda til oc fran, thet
barnit skal döpilsi fa”
9. Medeltiden 1200 - 1500
• Helgonberättelser, bibeltexter, religiös
uppbyggelselitteratur översätts från latinet
• Gåvobrev, köpebrev, testamenten skrivs
på latin och svenska
Det svenska skriftspråket som växer fram
är till stor del skapat av översättare
10. Hansan ett tyskt starkt
handelsförbund..
.. som gjorde tyskan till ett högstatusspråk
Tyskarna kunde
handel, juridik, bergshantering, byggnadsk
onst, stadskulturer
Det tyska inflytandet under medeltiden är
förmodligen det mest omvälvande som
hänt svenska språket. Men det överlevde.
12. ..en rad förändringar i ljudsystemet
Stavningen i dag påminner oss om hur ord
en gång har uttalats
stjärna, stjäla, skjorta, skjuta, skida, sjuk
kjol, tjära, gjord, hjord, djur ljus, hvilken
hvad
14. Gustav Vasas bibel 1541 var en
medveten satsning på
• Den språkliga formen
• En enhetlig stavning
• Men det tyska inflytande fortsätter
• Ordet NI uppstår ur en missuppfattning om
var ordgränsen går i t ex hören I
15. Latin och franska
• Vetenskapens och den högre
undervisningens språk var latinet
• Franskan börjar bli populär i slutet av
1600-talet och höll i sig hela 1700-talet
16. Olof von Dalin: Thän Svenska Argus 1732
En lättflytande, konverserande stil med
många talspråkliga inslag
Lägger grunden till ett svenskt
journalistspråk
17. Svenska Akademin
Gustav III instiftar Svenska Akademien 1786 efter
fransk förebild ”arbeta uppå svenska språkets
renhet och styrka och höghet”
Det är Svenska Akademien som delar ut
Nobelpriset i litteratur varje år i november
Svenska Akademins ordlista betraktas än i dag
som norm för stavning och böjning i svenskan.
18. Utvecklingen på 1800-talet
Ledigare skriftprosa fortsätter i
• Aftonbladet 1830
• Dagens Nyheter 1864
• Röda rummet av August Strindberg 1879
– inledningen till nusvenska
19. Låneord från1800-talet och framåt
1800-talet fortfarande många tyska och
franska låneord
Engelskans låneord blir allt vanligare och
tränger ut tyska och franska
20. Nusvenska fr o m 1879
Man brukar koppla August Strindbergs verk
till början av den nusvenska epoken
Skriftspråket blev under 1900-talet rakare
och enklare med kortare meningar.
Talspråksformer slog igenom i skrift; till
exempel ersätts ej och icke av inte.
Under slutet av 1990-talet och 2000-talets
första decennium uppstod SMS- och
chattspråk
21. Det här präglar 1900-talets svenska
Vi skapar ord på –is (började på 1700-talet)
dagis, kändis
Vi bildar adjektiv med ändelser
–riktig, -vänlig, -tålig
Sittriktig, användarvänlig, värmetålig
Vi skapar kortord och initialord
el, bil, expo, gratta, sabba, LO, FN
