http://www.fao.org/economic/ess/ess-events/wca2020dakar/en/

1. Table ronde régionale sur le
Programme mondial du recensement de l’agriculture 2020
Dakar, Sénégal
7-11 novembre 2016
Thèmes 6 et 7: Pratiques agricoles et
services agricoles
Session technique 9
Oleg Cara
Équipe des recensements et enquêtes agricoles
Division de la statistique de la FAO
1

2. Table des matières
 Contexte
 Importance du thème
 Rubriques, concepts et définitions
 Expériences nationales
2

3. Contexte
 Dans le Programme de 2020, ce thème a été élargi afin
de mieux couvrir certains éléments fondamentaux de
la durabilité des systèmes de production.
 Cinq nouvelles rubriques apparaissent par rapport au
dernier programme mondial du recensement de
l’agriculture.
3

4. Importance du thème
 Les pays ont de plus en plus conscience du rôle des
pratiques agricoles pour garantir la durabilité des
systèmes de production agricole.
 Les données collectées à travers le recensement
agricole:
 permettent de mesurer l’adoption et la transition vers
des pratiques agricoles améliorées et des changements
structuraux qui augmentent et améliorent la fourniture
de biens et de services dans l’agriculture de manière
durable.
 contribuent à définir et mesurer les indicateurs clés de
l’efficacité et de la résilience de l’utilisation des
ressources.
4

5. Rubriques
Le Thème 6 comprend:
 12 rubriques incluses spécifiquement dans le thème
 5 rubriques relatives aux pratiques agricoles qui correspondent
à d’autres thèmes:
− L’agroforesterie est-elle pratiquée (1304 - Thème 13)
− Type de pratiques de pâturage (1501-Thème 15);
− Utilisation d’engrais par type (0411-Thème 4);
− Superficie fertilisée (0412-Thème 4)
 Rubriques sur l’irrigation (Thème 3)
5

6. Rubriques (suite)
Les 12 rubriques spécifiques au Thème 6 sont:
0601 Utilisation de pesticides
agricoles
0607 Utilisation de pratiques
agricoles biologiques
0602 Utilisation de semences
génétiquement modifiées
0608 Type de semences pour
chaque type de culture principale
0603 Utilisation de semences
génétiquement modifiées par type de
culture
0609 Source d’apport en semences
pour chaque type de culture
principale
0604 Machines et équipement utilisés
sur l’exploitation par provenance
0610 Types de pratiques de travail
du sol
0605 Bâtiments non résidentiels
0611 Présence de l’agriculture de
conservation
0606 Pourcentage de chaque produit
agricole principal vendu
0612 Présence de pratiques de
conservation des sols
6

7. Rubrique 0601: Utilisation de pesticides
agricoles (pour l’exploitation)
Type: rubrique essentielle
Période de référence: année de référence du recensement
Concept: les pesticides sont des substances destinées à
repousser, détruire ou combattre les ravageurs des plantes ou
des animaux ou a contrôler le comportement ou la physiologie
des ravageurs ou des cultures pendant la production ou le
stockage.
Les pesticides peuvent être:
• Insecticides (substances utilisées pour tuer/repousser des
insectes)
• Herbicides (substances utilisées pour détruire ou inhiber
la croissance de végétaux comme les adventices)
• Fongicides (substances qui détruisent ou inhibent la
croissance des champignons)
• Rodenticides (substances utilisées pour
tuer/repousser/contrôler les rongeurs)
• Autres
7

8. Rubrique 0602: Utilisation de semences
génétiquement modifiées (GM) (pour
l’exploitation)
Type: Rubrique pour la base de sondage
Période de référence: année de référence
du recensement
Concept: Cette rubrique indique si des
semences GM ont été utilisées sur
l’exploitation. Les cultures GM sont
cultivées à partir de semences GM
développées par le secteur privé qui en est
propriétaire et possèdent une combinaison
inédite de matériel génétique obtenue par
l’utilisation de la biotechnologie moderne. 8

9. Rubrique 0603: Utilisation de semences
génétiquement modifiées (GM) par type de
culture (pour l’exploitation)
Type: rubrique additionnelle
Période de référence: année de
référence du recensement
Concept: cette rubrique indique les
types de semences GM qui ont été
utilisées sur l’exploitation. Elle
identifie les types spécifiques de
cultures GM cultivées avec des
semences GM.
9

10. Rubrique 0604: Machines et équipements
utilisés sur l’exploitation par provenance
(pour l’exploitation)
Type: rubrique additionnelle
Période de référence: année de référence du recensement
Concept: cette rubrique identifie les machines et les
équipements utilisés sur l’exploitation, entièrement ou
partiellement pour la production agricole. Elle exclut:
 Les machines et les équipements utilisés exclusivement à des
fins autres que la production agricole
 Les machines et les équipements possédés par l’exploitant
mais non utilisés
Elle comprend toutes les machines, l’équipement et
l’outillage.
Note: Dans Vol I, Annexe 7 une classification des machines
et de l’équipement est fourni afin de permettre d’identifier
le type de machines et d’équipement à prendre dans le
recensement. 10

11. Rubrique 0604: Machines et équipements
utilisés sur l’exploitation par provenance (pour
l’exploitation) suite
Concept: provenance fait référence aux moyens
par lesquels l’exploitation a obtenu le droit d’utiliser
le matériel considéré. Il est suggéré les catégories
suivantes:
 ‹Propriété de l’exploitant seul ou des membres
de son ménage;
 Propriété commune de l’exploitation et
d’autres exploitations;
 Fourni par le propriétaire;
 Fourni par d’autres exploitants privés (à
l’exclusion des coopératives);
 Fourni par une coopérative;
 Fourni par un établissement privé de services
agricoles;
 Fourni par un organisme d’État.
11

12. Rubrique 0605: Bâtiments non
résidentiels (pour l’exploitation)
Type: rubrique additionnelle
Période de référence: année de référence du recensement
Concept: cette rubrique identifie les bâtiments non
résidentiels présents sur l’exploitation et utilisés entièrement
ou en partie à des fins agricoles.
Notes:
 La rubrique couvre tous les bâtiments non résidentiels
utilisés par l’exploitation indépendamment de leur
emplacement physique
 Les bâtiments utilisés en tant qu’installations
d’entreposage communales doivent être inclus dans la
modalité de jouissance «autres»;
 Les bâtiments non résidentiels utilisés exclusivement
à des fins non agricoles sont exclus.
Données à collecter: nombre, modalité de jouissance et
taille de chaque bâtiment.
12

13. Rubrique 0605: Bâtiments non
résidentiels (pour l’exploitation)(suite)
Type de bâtiment non résidentiel:
• Destiné à l’élevage autre que l’aviculture
(superficie)
•Destiné à l’aviculture (superficie)
•Destiné à l’entreposage de produits
agricoles (superficie ou capacité)
•Pour un usage mixte ou d’autres fins
(superficie)
Modalités de jouissance:
•En propriété
•En location
•Autres
13

14. Rubrique 0606: Pourcentage de chaque
produit agricole principal vendu (pour
l’exploitation)
Type: rubrique additionnelle
Période de référence: toute période de référence
appropriée, telle que la récolte principale ou l’année de
référence du recensement.
Fourchettes: généralement, les données sont collectées par
fourchettes, comme
0-19 pour cent;
20-49 pour cent;
50 pour cent ou plus.
Où cette rubrique est-elle importante? Dans les pays
où une part significative de la production agricole est
consommée par les ménages.
Quels produits inclure? Seulement les plus importantes
cultures vivrières de base (comme le riz, le blé, le maïs ou le 14

15. Rubrique 0607: Utilisation de pratiques
agricoles biologiques (pour l’exploitation)
Type: rubrique additionnelle
Période de référence: jour de référence du
recensement
Concept: L’agriculture biologique est un
système de gestion globale de la production qui
favorise et renforce la santé de
l’agroécosystème, y compris la biodiversité, les
cycles biologiques et l’activité biologique des
sols*. Cela inclut tous les travaux contribuant à
la réalisation d’agroécosystèmes socialement,
écologiquement et économiquement durables,
tels que le fait de n’utiliser ni engrais, ni
pesticides chimiques et ni cultures
génétiquement modifiées.
15

16. Rubrique 0607: Utilisation de pratiques
agricoles biologiques (pour l’exploitation) suite
La collecte de données doit inclure:
• Certifié biologique par un organisme de
certification accrédité par des tiers ou d’autorité, ou
par le biais de Systèmes participatifs de garantie
(SPG)).
• Certifié en conversion biologique: cela couvre les
producteurs qui participent à un processus de
conversion vers des systèmes agricoles biologiques
certifiés par des organismes de certification tiers.
• Il est également possible de reconnaître (de facto)
l’agriculture ou les produits, qui impliquent des
systèmes de production agricole suivant les
principes de la production biologique, mais qui ne
sont pas certifiés par un organisme de certification
ou par les SPG. Cela exclut les systèmes agricoles
qui n’utilisent pas d’intrants de synthèse par défaut
(par exemple, les systèmes qui manquent de
pratiques de conservation des sols et qui dégradent
les terres). 16

17. Rubrique 0608: Type de semence pour
chaque type de culture principale (pour
l’exploitation)
Type: rubrique additionnelle
Période de référence: année de référence du
recensement
Concept: cette rubrique indique si des semences
certifiées sont utilisées et si elles appartiennent à une
variété moderne ou d’agriculteur. Les semences
certifiées sont celles qui ont été certifiées selon le
système de certification national.
Types de semences:
• Semence certifiée d’une variété moderne;
• Semence non certifiée d’une variété moderne
(variétés à haut rendement);
• Semence non certifiée d’une variété
d’agriculteur (locale ou traditionnelle)
• Autres. 17

18. Rubrique 0609: Source d’apport en semences
pour chaque type de culture principale (pour
l’exploitation)
Type: rubrique additionnelle
Période de référence: année de référence du recensement
Concept: cette rubrique indique comment les semences ont été acquise.
Dans ce contexte, le terme «semence» s’applique à tout matériel végétal:
semences, plantules, boutures, jeunes plants ou arbres.
Types de sources:
• Autoproduction: obtenue en mettant de côté une partie de la
récolte de la campagne précédente pour semer la culture de la
campagne en cours;
• Échanges au sein de la communauté: semences obtenues grâce à
des prêts, des dons ou d’autres formes d’entraide;
• Marché locale: semences achetées sur des marchés, à des
marchands ambulants ou par le biais de réseaux d’échange locaux;
• Société semencière: semences acquises auprès d’un producteur ou
d’un fournisseur de semences selon des modalités commerciales;
• Don: d’institutions nationales ou internationales.
18

19. Rubrique 1304: L’agroforesterie est-elle
pratiquée? (pour l’exploitation)
Cette rubrique correspond au Thème 13
(Sylviculture)
Type: rubrique additionnelle
Période de référence: année de référence du
recensement
Concept: L’agroforesterie est un système de gestion
agricole durable consistant à cultiver à dessein des
espèces forestières d’arbres et d’autres végétaux
ligneux sur des terres utilisées pour l’agriculture ou
l’élevage, simultanément ou en alternance
L’agroforesterie a un impact sur le sol, l’eau, les
végétaux, les animaux et les relations
atmosphériques, constituant une pratique agricole
durable. 19

20. Rubrique 0610: Type de pratiques de
travail du sol (pour l’exploitation)
Type: rubrique additionnelle. Nouvelle rubrique.
Période de référence: année de référence du
recensement
Concept: travail du sol fait référence aux terres arables
de l’exploitation semées et cultivées dans l’année de
référence du recensement. C’est l’ameublissement du sol
effectué par des opérations culturales diverses, de
manière manuelle ou mécanisée.
Pour quelle raison inclure cette nouvelle rubrique?
Les pratiques de travail du sol font l’objet de controverses: elles sont traditionnellement
considérées comme utiles et nécessaire mais si elles sont pratiquées de façon inappropriée,
elles sont une des principales raisons de l’érosion des sols et de la dégradation des terres. Il est
communément admis que les pratiques de travail du sol doivent être réduites au minimum afin
de parvenir à une intensification durable de l’agriculture.
20

21. Rubrique 0610: Type de pratiques de travail du sol
(pour l’exploitation) suite
Types de pratiques de travail du sol:
• Travail du sol conventionnel: retournement du sol sur toute la superficie en utilisant
des outils ou du matériel de labour, comme un soc, une charrue à disque ou un
motoculteur ou des charrues traditionnelles, en bois ou en fer, tirées par la traction
animale;
• Le travail du sol de conservation implique une ou des pratiques qui laissent des
résidus de plantes (au moins 30-35%) sur la surface du sol pour en contrôler l’érosion et
en conserver l’humidité. Cela peut inclure:
Travail du sol réduit/minimum: le sol n’est pas retourné, cela provoque peu de
compactage mais laisse quelques lignes de déchirure (le sol reste normalement avec une
bonne couverture de résidus à la surface). Il est généralement utilisé un ripper;
Travail du sol en bandes: des bandes de terres sont labourées pour recevoir les semences,
tandis que le sol des bandes intermédiaires n’est pas perturbé;
Travail du sol en billons: système de crêtes (billons) et de sillons. Les billons peuvent être
permanents ou construits chaque année.
• Aucun travail du sol ou absence de labour: signifie qu’aucun travail sur des terres
arables n’a été effectué. Après l’opération de semis, pas plus de 25% de la surface du
sol ne doit être dérangée.
21

22. Rubrique 0611: Présence de
l’agriculture de conservation (pour
l’exploitation)
Type: rubrique additionnelle. Nouvelle rubrique.
Période de référence: année de référence du
recensement
Concept : en plus des pratiques de travail du sol
durables, il est également important de garder les sols
couverts afin de les protéger des impacts des
conditions climatiques afin de parvenir à une
intensification durable de l’agriculture.
Trois principes d’agriculture de conservation:
• Absence de travail du sol (rubrique 0610)
combinée avec
• Rotations des cultures (rubrique 0612)
• Couverture permanente du sol.
22

23. Rubrique 0612: Présence de pratiques
de conservation des sols (pour l’exploitation)
Type: rubrique additionnelle. Nouvelle rubrique.
Période de référence: année de référence du recensement
Concept : la conservation des sols est une pratique durable
permettant de prévenir et d’enrayer la dégradation des
sols par des pratiques appropriées d’utilisation et de
gestion des terres. Cela inclut la prévention et la
réduction de l’érosion des sols, le compactage et la
salinité, la conservation ou le drainage de l’eau des sols.
Types de pratiques de conservation des sols:
• Rotation des cultures: culture en alternance
d’espèces ou familles de plantes agricoles dans un
champ spécifique selon un mode ou une séquence
planifiés.
• Terrasses: terrasses sur des terrains en pente
utilisées principalement pour contrôler l’érosion et
exploiter les terres agricoles.
23

24. Rubrique 1501: Type de pratiques de
pâturage (pour l’exploitation)
Cette rubrique correspond au Thème 15
(Environnement, émissions GES).
Type: rubrique additionnelle. Nouvelle rubrique.
Période de référence: année de référence du
recensement
Concept : Le pâturage est pratiquement la seule
source d’alimentation du bétail dans un système de
pâturage (rubrique 0501).
Quelle est la raison d’inclure cette nouvelle
rubrique? La pâturage des animaux a un impact
significatif sur la qualité des pâturages qui peuvent
être non dégradés, modérément dégradés ou
sévèrement dégradés. Combiner cette information
avec le Thème 5 (Élevage) améliore l’estimation de
l’état des pâturages.
24

25. Rubriques 0411 & 0412: Utilisation d’engrais
par type et superficie fertilisée par type
d’engrais et par type de culture principale
(pour l’exploitation)
Ces rubriques correspondent au Thème 4 (Culture).
Type:
• Utilisation d’engrais: rubrique essentielle.
• Superficie fertilisée: rubrique additionnelle.
Période de référence: année de référence du recensement
Raison d’inclure ces rubriques dans le Thème 6.
L’utilisation d’engrais et savoir si des pratiques organiques
ou inorganiques sont suivies sont des éléments importants
pour la compréhension des pratiques agricoles durables.
25

26. Irrigation
Cela correspond au Thème 3 (Irrigation).
Les pratiques en matière d’irrigation sont
importantes pour la compréhension des
pratiques agricoles durables. Les rubriques
concernées sont couvertes dans le Thème 3.
26

27. Expériences nationales
Niger: Recensement Général de l’Agriculture et
du Cheptel (RGAC) 2004-2008
Questionnaire 3: Inventaire et mesure des parcelles
Section 3: Facteurs ou conditions de production
 Amélioration foncière (indiquer si le ménage
pratique l’amélioration foncière):
 aucune
 hydro agricole
 fumure de fond
 labour avec enfouissement de matières
organiques
 autre 27

28. Expériences nationales (suite)
Niger: RGAC 2004-2008
 Semences utilisées par le ménage:
 semences locales
 semences sélectionnées
 tout venant
 Pacage du bétail (indiquer si le ménage pratique le
pacage: oui /non)
 Fumure: Avez-vous utilisé des fumures cette année
(oui/non)?
 fumure organique
 fumure chimique
 autre fumure (a préciser) 28

29. Expériences nationales (suite)
Niger: RGAC 2004-2008
Questionnaire 2 : Fonctionnement de l’organisation
paysanne (OP): OP2
Section 5: Matériels et équipements de production:
• Type de matériel
• Nombre total
• Quantité de matériel:
propriété de l’OP
copropriété de l’OP
pris en location par OP
emprunté par l’OP
29

30. Expériences nationales (suite)
Niger: RGAC 2004-2008
 Âge du matériel: 1) < 5ans; 2) 5 à 10 ans; 3) > 10
ans
 État de marche. Quantité de matériel: 1)
fonctionnel; 2) non fonctionnel
Section 6: Infrastructures économiques:
 Type d’infrastructures
 Nombre d’infrastructures par type de matériaux de
construction
 Source de financement: 1) fonds propres; 2) appui
partenaire; 3) cofinancement; 4) autre. 30

31. Table ronde régionale
Programme mondial du recensement de l’agriculture 2020
Amman, Jordanie
16-19 mai 2016
Oleg Cara
Équipe des recensements et enquêtes agricoles
Division de la statistique de la FAO
Thème 7: Services agricoles
Session technique 9
31

32. Table des matières
 Contexte
 Importance du thème 7
 Rubriques
 Concepts et définitions
 Expériences nationales
32

33. Contexte
Le Thème 7 fait référence aux services fournis pour la
production agricole, principalement de la part des:
• Fournisseurs de crédit;
• Services d’information agricole;
• Services de vulgarisation agricole.
Il comprend également des informations sur le temps de
trajet jusqu’au marché de produits agricoles le plus
proche.
Le thème conserve toutes les rubriques du Programme
de 2010.
33

34. Importance du Thème 7
• La connaissance des services fournis à l’agriculture est
un apport important pour les décideurs et les
chercheurs afin d’évaluer leur influence sur les
pratiques agricoles et sur la production agricole finale.
• Une carte de la couverture des services peut être
dessinées à partir des informations fournies par le
recensement de l’agriculture. Cette carte est un outil
important pour les décideurs.
34

35. Rubriques
Le Thème 7 comprend les rubriques suivantes
(toutes à prendre pour l’exploitation):
• 0701 Réception de crédits à des fins agricoles
• 0702 Sources de crédit
• 0703 Type de garantie donnée pour le crédit
• 0704 Durée de l’emprunt ou du crédit
• 0705 Sources d’information agricole
• 0706 Sources des services de vulgarisation agricole utilisés
• 0707 Temps de trajet jusqu’au marché périodique ou
permanent le plus proche pour la vente des produits agricoles.
35

36. Concept du crédit à des fins agricoles
Crédit à des fins agricoles fait référence à tout type de crédit approuvé et
disponibles à des fins liées au fonctionnement de l’exploitation agricole.
Notes:
•Cela inclut: crédits pour l’achat des intrants nécessaires à la production végétale
et animale, la construction de bâtiments agricoles, l’achat de machines agricoles.
•Cela exclut: les crédits non liés aux opérations agricoles comme la construction de
la maison de l’exploitant, d’autres entreprises familiales ou les dépenses de
consommation.
•Le terme «crédit» est employé au sens large pour couvrir la possibilité
d’emprunter directement de l’argent ainsi que l’achat de biens et de services à
crédit.
•L’emprunt est un sous-ensemble du crédit et correspond à des ressources
financières en espèces fournies par des sources officielles ou informelles. Le crédit
comprend également en plus des prêts en espèces, tout prêt fourni en nature
sous la forme d’intrants, d’équipements ou de machines, par exemple.
36

37. Rubrique 0701: Réception de crédit à
des fins agricoles (pour l’exploitation)
Type: rubrique additionnelle.
Période de référence: année de référence du recensement.
Concept: réception de crédit indique si l’exploitant agricole a
utilisé un emprunt à des fins agricoles durant l’année de
référence et non pas s’il y avait des emprunts en cours au
moment du recensement. Les crédits reçus par l’exploitant ainsi
que les membres de son ménage doivent être inclus.
37

38. Rubrique 0702: Source du crédit (pour
l’exploitation)
Type: rubrique additionnelle.
Période de référence: année de référence du recensement.
Concept: source du crédit fait référence à qui a fourni le crédit. Les
catégories spécifiques de sources dépendent des dispositions
institutionnelles en matière de crédit existant dans le pays.
Les groupes types sont:
Note: Un exploitant peut avoir eu recours au crédit à plusieurs reprises au
cours de l’année de référence du recensement, auquel cas plus d’une
source peut être déclarée.
• Banque commerciale
• Banque agricole de développement
• Société coopérative de crédit
• Prêteur
• Fournisseur d’intrants
• Groupe d’entraide
• Famille/amis;
• Gouvernement
• Autres sources.
38

39. Rubrique 0703: Type de garantie donnée pour
le crédit (pour l’exploitation)
Type: rubrique additionnelle.
Période de référence: année de référence du recensement.
Concept: «garantie» s’entend des avoirs donnés en garantie d’un emprunt d’argent. Cela
signifie qu’en cas de défaillance de l’emprunteur, les avoirs donnés en garantie peuvent être
saisis et vendus pour rembourser l’emprunt.
Notes:
Dans le cadre du recensement, «garantie» est utilisé dans un sens plus large pour s’étendre à
la garantie fournie pour l’achat de biens et services.
Les types de garantie sont:
 Les terres de l’exploitant
 D’autres avoirs comme les machines et l’équipement achetés avec l’emprunt;
 Autre type de garantie (achat de biens et services en vertu d’accords de paiements
différés).
Des crédits peuvent octroyés sans autre sécurité qu’une garantie personnelle de
l’emprunteur.
Un exploitant peut avoir eu recours au crédit à plusieurs reprises au cours de l’année de
référence du recensement, auquel cas plus d’une garantie donnée pour le crédit peut être
déclarée. 39

40. Rubrique 0704: Durée de l’emprunt ou du
crédit (pour l’exploitation)
Type: rubrique additionnelle.
Période de référence: année de référence du recensement.
Concept: cette rubrique fait référence à la période sur laquelle l’emprunt
ou le crédit doit être amorti, conformément à ce qui a été convenu au
moment de l’octroi du crédit.
Note: si un crédit a été octroyé plus d’une fois pendant l’année de
référence, il devra être déclaré la durée de l’emprunt ou du crédit dont la
valeur est la plus élevée.
Les durées types des déclarations pour cette rubrique sont:
•Moins de 12 mois
•12 à 35 mois
•Plus de 36 mois.
40

41. Rubrique 0705: Sources d’information agricole
(pour l’exploitation)
Type: rubrique additionnelle.
Période de référence: année de référence du recensement.
Concept: cette rubrique indique les canaux par lesquelles l’exploitant a reçu les
informations qui l’aident à gérer l’exploitation agricole.
Les sources d’information agricole sont:
Exemples de types d’informations inclus: météo; sélection de variétés végétales;
nouvelles pratiques agricoles; machines agricoles; facilités de crédit; maladies des
végétaux et ravageurs; commercialisation; produits de base et variétés végétales
encouragés par le gouvernement.
• Services de vulgarisation
• Radio
• Télévision
• Journaux
• Revues agricoles
• Organismes de fournitures d’intrants
• Internet
• Autres agriculteurs
• Autres
41

42. Rubrique 0706: Sources des services de
vulgarisation agricole utilisés (pour l’exploitation)
Type: rubrique additionnelle.
Période de référence: année de référence du recensement.
Concept: vulgarisation agricole fait référence à la fourniture de conseils et
d’informations sur l’agriculture aux producteurs agricoles et aux éleveurs.
Les fournisseurs de services de vulgarisation sont:
• Institutions gouvernementales; organisations non gouvernementales;
organisations paysannes; instituts de formation; organisations locales
informelles; autres
Les catégories types de sources sont :
• Organisation gouvernementale:
o Pour la production végétale
o Pour la production animale
• Association d’agriculteurs
• Autres
42

43. Rubrique 0707: Temps de trajet jusqu’au marché
périodique ou permanent le plus proche pour la
vente des produits agricoles (pour l’exploitation)
Type: rubrique additionnelle.
Période de référence: année de référence du recensement.
Les fourchettes indiquées pour exprimer le temps de trajet sont:
• Jusqu’à 30 minutes
• Entre 30 et 60 minutes
• Entre 60 et 120 minutes
• Plus de 2 heures.
Notes:
Cette rubrique a été incluse pour aider à déterminer si les agriculteurs peuvent accéder
facilement aux marchés.
Parfois, le temps de trajet varie selon, par exemple, la saison sèche ou humide et certains
pays peuvent souhaiter collecter ces données ventilées par saisons.
Un marché périodique ou permanent de produits agricoles est un marché où les agriculteurs
peuvent apporter leurs produits pour les vendre. Ces marchés peuvent être ouverts tous les
jours ou certains jours de la semaine.
43

44. Expériences nationales
Le questionnaire du recensement dans le module 6 contenait les 12 questions
suivantes qui se rapportaient aux «Services agricoles et aquacoles»:
1. Un membre de ce ménage a-t-il reçu un crédit pour l’agriculture ou
l’aquaculture?
2. Quel est le sexe du membre du ménage qui a reçu le crédit?
3. Quel était le type de crédit reçu? (2 options: en espèces; en nature)
4. Quelle était la source du crédit reçu? (8 des 9 options de la rubrique 0702)
5. Un membre de ce ménage a-t-il reçu des informations ou conseils techniques?
6. Si la réponse à la question précédente était «Oui», le membre qui a reçu les
informations ou les conseils techniques était-il un homme ou une femme?
44
Mozambique: recensement agricole 2009-2010

45. Expériences nationales
7. Quelle était la source de l’information agricole reçue? (mêmes options que la
rubrique 0705)
8. Un membre de ce ménage appartient-il à une association paysanne
quelconque?
9. Quel est le sexe du membre du ménage appartenant à l’association paysanne?
10. Quels sont les avantages provenant de l’adhésion à une association
paysanne?
11. Un membre de ce ménage a-t-il reçu des informations sur les prix agricoles?
12. Quelle est la principale source d’information sur les prix? (9 options: services
de vulgarisation, radio, TV, journaux; organismes fournisseurs d’intrants;
marchés; autres agriculteurs; foires agricoles; fournisseurs)
45
Mozambique: recensement agricole 2009-2010 (suite)

46. MERCI
46