45. . ... ..... ....
...........
..... :."--'"
m:=ii:l;,k :;:~
.........-......
...-,_.10_,
~
ft::
...... __ .__
......
--.: . _.._-...
.......
-..
.JI. , '
~
. . . . . . . UIIíII."
,'
-
...... . . " ¡1Ia ''-ti
a
1
. .
,
•
Color
.)
•
•
,
¡
11
7
'1
..
t
,.
' ••
f.o _ . .
1I.tI
Me
Y
..
"""',, _
• ---.
011IIII,..
'(
7
S
~
e::w. '* •
..
7
I
•
•
I
.
l' ..
Sr
··.~I
7«
...'
,,-
I
:P:~ t tt.' C"!:'r t:.
::.=:=.=
~
7
s. , ,,,",__
':":':t'r
lit
.:. ;
. . . . . . . . . . . . . . . . . .'
. - -~
t
r .. " ......
Ikl
.1
r~· ,....
........ ;-¡_ ...cI'7~'::':'
;
N,
IF
-.,. _ '=.~71~.~~].. .~.r;U .'
. ~ . ~'V;~
_
I
:::r:== "f=::
."1~;r:r
f.o~~
~~~
....
I
46.
47. :.~"'~'~n~I"':
............. ' ' ' .
.....
."',-
N ........
... ' :
• '11T
M.u•
•
•
•
•
•
JI ..
"1 •
•
2
a5 ------_ ...
.
..
,t.
r_ • ,a._ • =~'" -..
. -G
u
u
L • g 77
e - ...
t, ...... c..
.......... l
..-.
.....
ia
•
•
I
. . . . . . . . . . . . .I .............
. . . .,T
u
2
I
I
J
J
I
I
..
...
.•
•
•
48. •
•
0 ••
7
_ _
":~":tli~r:E'~'i'EI:S. -,/00_6).":
tI
7 h'er" "I(
)
•
_ lit."' ,.+'"".'r .. ti.
I'r+ &.'
2 .............
(.... , e-.).
es
_a. ..
.. e ' .
;:';':701";''' ~~711
_ M'
."...
..... ,
...- _
......
',,'"
"
~,-,0I ...
n
...
...
A""",,,,, el"'"
• ,.+ lldo....
,n,
'" ilnl] _ .....
_tE~_W.Lao
AW
__
. . . . . . W tepE
bas . . . . . . . .
, I l l lE t ' 2&..- _ _ ' "
le 24'
2
...
•
MT'::- '
=.... ... _-- .................. ------..;_e::a-:.I.: •.
-1'1."
......... _. _"'ce'E
ti
.... ri& _
l'"
. . . . . . ..,.~
_I 11.
........... Ilt .. _
• '
l sO.
...... ,
....
1
.....
'
t
,·e-""·tI,.
....... JC
..
'
_ ..
IUn
1 .... . . - - , _ _ ...
........
-.
,
_I~J _
... r"III'nh ,
. . ......
I
II
... ~'f,
..
=, ...-
't
,
5
SI"
...
............
tI
..
S ' . . . . . . . . . . . HatIed c;IIIp.
tE
. . . . . e. 192' deddi6
...... 'COII I6ID
...........
''
U~
•
....
5
..
..
11 bt.. ...
__ •
:
'-. _
cI6o _
....... a
b
• .,..,
. . . . IIlIe
~ira
....
,
2
1. _ el
Ir
..... e Ni
71
'
a...
l......
........ ,
_ '
f
ea'
e- .~o..._
I '••
.. "Ji
...
_
,. . .
t
......
¿."'1''''
: he. 1"
1......
......,.. ...
.t -....... -"_........:
..
. . JI
....
_
"n'f
t e n
..
..
:...... liStE ...
~:~. ...............
~4
, : . 441
I 1"'"",
• ti .....
o,
• . . . "W".
,
$
_ _ (1
...) ,
ti'
7
•
,
_ _ ..
(-
l.). el os d alll
......
u
_ '5%'1' ,
u ••'S
, I
49. -....
Ne ..
......... " ' . . h7 "[Lo.
. . ~ ...
'11
..
.. _- ..,.- .. ---.
.........
d S 'Pf' 1,1>
. .s~ IIUIII. . . ".' S U'
I a el
.
S
"
_
................... lt41t.,*1ó
iIi~I~'. . .,. FU , d "
__
7 S
_
__
,
'
_
1
,
....
_el
...
....,
.......... -.
III.1S~
............. '
4.
el
5
"S . . .
. • la
l)
.
d
'
....
'.51. _ _ 0-
IP"
",.'
_10 ... _ . ,
la
Po.-
, •• 11.1"
. . . . R'4 . . _ _
.........
r
ea.
I:"'r''' ::.:
....
'
sr
10
do
....
="'.,_.Y'" . .
.....
...
,r'lr...
-=:
...4~'rl~-1'~· . . .
. ....._..
'M'" ..... .,lD~c1 "
.,• ...
~I~'~~.
S!'.
2 I .ST
q
~
~br
i¡~="~
l . 111' •
liIIo
.....
el
)
~
t:
tIr·
50. -
Jíiiiiooiil. c:.
_
.. !t.~,:=-:.-,:
a-, _
a:t:
.. ... ................. -....
7
.' SI
lo "'lI'"
I
,
- ,AciIJI
.
,"" • _
'
~~
,.;;
• • ¡jl:
'
"...,
'1:
_
..
..... ~
...
U'
D
...... -"Iaz.n.-....
~
lO e' S I
~
. . . . _ :-;";.~~.:.:=F~.
'7
.
..... ,
~
sS!
.....
~ A"'
_~
......
• ~So¡;¡17,¡¡~_"'!!.!if
,
~ .. t:.'~"p,:,!","'~
-.,_l.l.
.. _
1.1 . . . . . .d7
..I-
D •
.............. ....
'7 "'-pdIIa..
"'D
'smpar"-".••
...
. . . . . . . .111G
ti ti •••
,
cIebatOI
"..
_
tu_
11'
. . .~ ti ~""II'I e. eo.
.. 1-1_ .......... . - _
.......
_
2
•
1
~
... _ d
_
f
. . . .
Jus ,
t
fF'f
-J.I:
Mm
•
'fe
o
r '6"' Ir
lBILYIo_ ...
.,.
0
.....
7
e'
, 7
111'
• _ _1 ,J'
S
e ... " ,
(w..
..
...
................ ' 'El'."
~ i! ,":",."=,,,-,..;."~'..;.t:
. . . .
' ; 2
............s -.-t" _'EII
lf.:-', ' • ,
...
7
11III.
7 '
s
_de' •.
iSl"
& -, '.: I~'
.
~
':::':':'
.JU 1,. <¡;.r.
__ '1 ,a.,* ,.1. Y......
'1
..
.... Na... e'
. . . . ti ....... .,... Colo
J"
1
'-""?~F.~
PEONES. El ........ _
... Calo
Calo ea '94' . - - ... <loo _ .
riora • ,.,. fútbol , 1IIIrllo , . . .
Loo _ _lió ... " ~c..
.soe... , _ Nortoa
51.
52. _v,
,-,...
......... -. "'t';.:l la
...
"Fe .. , ' .... ........... '.',
.
n..
1:::': ... ..•..re .... _
._ - _...
-.
:J: '3;
le"
41
s
-1
. . ., . r
... ti .1'
•
_
5
,
,
,
b
e. e.
I •
'ul
Se
'4, •
$
..... 11' ["
.~C
...
_,"
1
.
.. _ _ ......
'n-ilel . .
~
....
5
':""SI
s
_ , le
•
.......
:h
lIIIfd6 _
...
_....
-.'
re
:=~_
• • • '11
, ....
. . . . . . .I•• _ _ ~~
" , . . . . . . . - - - . le C!
.......
...
~.d_a
...
_
••. " _'.lm ' I'.t.,
S
e,
:Fe ...
¡;
JO
..~....
-.
c.a..r . .
. - . .. .". .... 1-1• • _
... t" I .7 SIII eII.
...... ' ... I
__ 11 PI • r
Do',
•
h
S '.......
lila
'. , aA ."0
ca e.t. • la
-- .... _... ........
--,
• • • 1.11 l' ",' 2' .. c:..
¡ E h ' , . , ....
h._ ....
, Colo Colo
d
','
5
....
7
.......
lile ..
__ •
ft,
0 1 _ .. _ .
drh' .............
Todoa. ...... .te, • i. '
"el
,.tWo del." CODba el. 1111'"
ftcIo. ~.et '1 .bcIa le • • JI
=:!IC
,-.
.
COIIIipiema. 1.01
lDlIoI i.1 J.
I0Il •
c.e.: SeatJ.p Mor «lo J.O;
53. H
W
_
_
-,a.w _...
_
N 11
1:
Ir
IJ
M
11
lE
u
u
5W
1sT"
SCH.
lf
7
•
,
)
)
•
•
,
L_
A. re l •••
11I•
......... a- al 1
Clittl
,,.... ....
• e-•••
17
....
-------;
y..- . . .,
..
..
•
a._
"
•
.. ...._1IIUUII
..
..
"'11s
r 1111, .......
,
,
...-a.
_IVII
_ro. (11,
1
...
.
17
11
17
17
11
lO
N
oc
..
~
• • :1
• • • ..
a
•
• •
..
, • .. •
• ., •
i
'• a n
"
• • u•
•"
•
lO
77
)J
7
J
I
31
J7
I
JI
-- ..... . U
J7
JI
J7
JI
U
54.
55.
56. _..
.......
.J
..,
...
,-,
..,
,-,
~J
-..._..
,..
...
-
.
.-
.
.-.. ,..
.. ._ .
...
'J. e..........".
c V.".,.
lit
•
•
•
•
E. ,""""
J7
16
1
OMII'" D..
,ret.
•
n..
SPu,. $.1"111. h ..'"
harru. A.....~
T. . ., ....'
UN'
"'as,
-
T._
..
..........
O
•
•
•
,
« .. _
-, .... ,--- ......... - .. .......... ...
E. . _
1-10-4. . . lid I fr·
l . " lit . . . . . . . . . .
~n
....
,
r- _ _ '.(_,_
~ . . Nerc.Iti, Lt...
I!
,T_-'"
1IIIt:""e' ......
...... de.
I a1i ....
M.· 11"
""',.,_
Na' jp 1
Sootlalo p¡,.
, .................. bM:ráJI "'U" , _ '-d&
la -
...., _
...
1
,.. Ar.,.
, .... '''n. .1... Pasten.. Chur
• e-trer..
... I'S'
•
•
,
l_ Vuc"",
C. IhAer
lE [,......
FOlIlIACION mULAR
,
,
rae-
"'ti
..._...
..
11
11
1.'tI.
...
....
J.) Ib_ .....
...
,.
T._
2·1 ....
11
Z" lE........'"
'.1.
A. 2.
'oO
...
SAlIna,•
,..
e .......
l-lll. . . .' ..·
l·) Mu..
N
J . ._
.
).1
-.
M
. ...
...,
.
c...-u
U.
iO¡¡¡'. .. w -
la
0-1""'
e_s.
e-
,
[. Yasc'"
s,....
c_
PüSICIU"OE5
1
.....
• , , • e_
••
,
••
• n " ,.
•
• ..• • » ,.
• •
,
,
'AlTIMI
J
I
1
.. ..
57
l.-S. - . . . . 11 1
l.- Mn,·In•• 11 1
J
J.' ~ e. 11 10
lO
<- 11 7
7 lO
11 1
S.' U... CIlIIe 11
7.tU ' 1 ·... 11 7 110
'
11
41
11
'.' u
11.'1. ........ 11
'IS U
......
SI·
: b,.... . .
17
lO
JI
.. .. ,.
.. ..
lO
lO 11
JO
lO
11
IS
lO
4
SI
57. .. ... LI b 1 ,.. n
"...., IIIpoJ
rl'
._~.
l' __
0Iar "
",.Ib
..... ,.. . . . . W:Jr'
-ao
~
'r
.
. , . . .... " __. ....,... ea dr
la
7.
. . . . . . . . . ." 0 $
__
!ml
,
ti " , ... de"
diIti.
7 • •all.. c:.Wo
~
..
i?
. . . __ •
I-et
_M'
del mi·
....
tIr.d6n
"
... -.'1
7
11 ,....
_
t de lit .da•• , pro.
..... ~ . . . . .d ..........1l
••
.....=. ......
.94'
~d'''''
'tioo•
e. e.
que
. . . 'ml.~
ea rl
rll lb de
Ea ID ..... d dIIb ... a•• con
.. , '~a. ele Ild'o
At-. ~
......
tln _ _ ..... p·
lile ...'• • de ,al (ea tia ..,
.... cmcIra. l ••, . ea &thlllld.
:n=:1s.~-:' IC~~.=-
. . . . . lID cOllb... es"
•
,
JI ...._
de
l'
IX"
_
,... ~
Aa ti.. Iae
11l1'lta
-
;
._-.,-.'
.
.... --..-= ••. "r.,~
r;;: ;:=A.i-;;-"¿ rIlO
elrzla.-._ ' sr¡.' udtl
... a la D. _
el
S FI la;
.... '
l1li6
1
.. . . ,
.... ...... b_....• ...,
UF.'
.. ' ,....:: i
_...
........... s ..
..........
... ....e
el
e
In Ita . .
• u"..
'Pe.
e
leD
_
• • _ ' . , .laM:ti·
ftIIIiI d. t .. ca' U&5: • _
la
W%~
:.=: .'~¡:-. I'I~: ~
~
58.
59.
60. •1
fi
Lin...... ,l.
la-
~""~;.~C~:aID,.. u, he- te c:a.- te ..ea--: ..~f _ _.
E111 .~~CaIo~~~.ibant
. . . . "Sopo"'. Calo
..
ni
Al _
,
!
-c. e. _ .....
al lit . .
La [11 • I . . . . . . .
............ ....
-_ .. -. ._JIGdWo iCSO'.
...... , .. ,
-.celda
_ _ _ Loo . - "'". AIoo
""'1"_
.... a !I! '
a
-Yisto d áito de
'«ts
S$"
~,
a
S
In
t
• _151
;1' 'r
,.' OC, '••
-..al! "
"
'"'
..
fa ca
.
por . .
ao al
,
Uta
prai
pn.F
_""'[-'a ..:__
" •• tmc •
LaiI tJrik de .. UaIi¡zcA'" T""
M:úI ,. cclIe ... f ?
• AIfae.
.. Di
VillA' "
a.Ie.
s.a
«•
'''4''".
Ac-. . . . . . . ' 2 . . . . . .
...... C*bI;t'-¡e"l u-. ,
'DI , el pe M
...
Colo Colo está
_,..
1
s
ca_
................-._-- .............................
- ... -.---........'
up¡ui'
. . (0-3.
•
_
al , . . . . .
ti._
portido _ _
•
11
•• , .
'
S
..
) 1 .........
- . UoI6L 11
~
o.M.
...... , '1
•
.. _ _ " ...
.......
.
.......... "luatrelol
..... S ••1 , ... -:':,,"
,
11
-
l.oI
he. Y te llIedde • fa.
, ',.....
c.CoIo, del ... de . .' ... _.Gooate.-.
_ ..
s,
n,
...
Cfeeti.=,* ..
... y
s
_
'dh
... __
.,
At'
l" .
..... ..
'
.-CaIoCalo
lO - - . .
Loo
.... u.-; - .
_
P_.
(,
Salio
; CoJ.
FIaoeo; C6;.' MKIa... c.., ••
~ ) . caw¡oeaa. ex- 26 patos.
. . . . . . . . . . . . . 2...
Y ca ''1'1 .... .Ia b. el ...-,o
ti,
e l . pel'l «
c.-
.... C.
h
.-6,0.,
,.
61. ...
----L_
1.~¡-
L_
1.r._
L; ...
• Lo_
•
• " p"
• c._
•
u.
.a••'
_1IlUUII
........ ,'
.............................
L_
..L_
L_
.-
............ a.r
c.••• ,,.... ......
JI
•
U
I
•
.
JI
JI
JI
JI
JI
JI
JI
JI
11
11
,
JI
,
.,
,
•
•
•
2
JI
,
•
•
OC
_
I
..
'1;
.....
I
I
'lre!
(Al)
I
I
_CI'
..•
.,
OC
-.
J7
11
11
11
24
11
J7
12
.. ..
•
.
•
• •
• •
• •
• • •
, •
•
1
I
I
24
2
J
I
"'''LD
I
J
J
L ' - '1.
r. ...
2
2
2
I
, . 'l.
OS
f
•
JI
JO
11
• • •
•
lO
11
ao
D
11
17
11
11
IL
•
62.
63. •
-"''''
:.Ji: .:
.tlrlt ,..._
_
_,
~~~_
..... 1
........ "
'
s
'n.
_
.•
estos
, . , .0
............... .la
___•._.lút
s
' -
~
....... _ _
lAt
..... ,
•
n,
'1'
_
..,....
'_ts~.,
•
D
_CoIo
n
. . . . . ...:...
lo.
"
:
,
.... ,
••
¡..
.1 ...........
.... La 'ss
no
....... ~.;J:,U"
...................
10_
11
b'
n ••
~r
aF-:.::: r."de
._
11
...."
....
_.....
a"""
l'
I
un
•
ol
.reb~-
IIn 1 :~
.*11'
•
alÍo
~"'L· 't
:'I? ::
ca;:
Colo Colo ~.:.: ......
r.r-_~,"_b
..1 • .. W # 7 ' S
-qtJ(
__
Ir •
r-.-- ... ...·
'1:..:
............ _ .. "Ir-.
~
. . . _ . da .,',
_tl_.~
a', -
-
=..........
H
l'
tid
. . . .
b
"
a.,
.,
nl"C*~.~
....... _ T _
P.r<·
t
Sid '
•
, ~.
..:.
" m k~-.JIIO"
_.
,...,
CI00
Inll'
' ...
"~S
o
$ ....
C,,-.:_I'g '1 ~-:I~
m
-.
64.
65.
66. L_ .. .... _e_ ..,
•. ........
L'"
.-,
.....
....
. - . .. :-ea. ..
....,.....
L_
.. .. ......
.. •. . t'.
N
t-I
W
M
N
N
se
t-I
N
t-I
N
','f
•• •
1-1
,-5
Fe!
77
11
•
•
•
L .....
D
D
.....,
0-,
~
>-,
~'·.::'I
IO"'Al
N._
r.
J
102
...
1·1
•
lo . . . .
ro"
lo'
u._
b.....,
L
L
J
....
can-
,
Po •• ~
Z
,
s. .......
z
JO
I'IlIII_ _
J
L
...ai
••••
11
11
U
U
11
..... ....,;
' .. l
e--'T
.....
.... AlMa
ro....
•
•
v
, ...... Hw
N. _
L Urllle
'..'
GIl
,.
•
•
•
•
J
,
,
, A"-- __u.-
;
:
......
,
,
59
67.
68. ,_
.-..--,
.:z.-
'rZ:~
--._ . ;:=-:.,
. .- .-...
-:,~'
,
e'L:
p
s
Al
s
1IIIIa
..
{!:
t
$
7
...
ir
1:J:"s.
s
•
...
k
I
~~
d .......
J
Cfbn
1''''''-= al •
I AiIea
e $J _ a." ID Mwtlwo. •
e
•
••
...
4" e , _ ....... ce.
2
* ....
'D
,
I n .
_ -.. ,,:::: '~i:'':iI~7:
..
S
..... ~ ..s
...... ' - •
1«
~
cm
__ • I
s
..
' .. M
_4;' • P
"'.~_
. .
la" " M
,
d
.. r
111'
•
"+ ..._-
loa iIM:W4 te MI
ID . . . . la _ch'"
.. "'_
decilIt
~
..
....
e- en
Elta {
~~:~ .E:'~
cW: 21 ....
. .
..-.
I io tic
AllIIc=U1'
laz en
,
' . p la»
n
•
. . . . . . . ist1*
....... _,' e-
~ii¡¡¡,¡ii AS
... ..... -,
.. . . . . . . , ;
•
el
..
cqli, &,"
fteioI CI8Cb.
ael,..
w:, 'G
al
Ir
~
* e_r u
.'.:....
'a
.,.,.
~_
ti el! • ' 1..
a
ANes de ..
• eFt""I:ie aIicW
tl 1911
eL
......
-l. .
;:.:.::;.r:'.....A'
& _
e
. . . . de.. •... "
. . . .1
rz .... t:.
e.
apa:ie de
Colo le sine
cq-'Po
.-o
~ el "el
el aapdr e.
JI "li'. CII
~
., C.''CDCC CAedo MIlI.
E. el . . . .Ie. ea .na pena de . . .
COII " . . . . ("4). le coafh.... el &.r.
............... " ....aibo!. _ .
Me6aI. q_ le'''lcIe:" 101 ...... del
-
4. .,
qae el .. mejor .. Chile. Colo
Colo .... el torneo n fiaal coa ......
. . . (2-0) ., lIcp al ce n¡c(llj1dD ca.o
... mM"• • rdeDer el . . . .
......... _........,..... .... _.. _ . . .
',
.c
.Iti.......
............ '. _...
. . . . . . . . . . . .11'
,
........... 1
m' l . ¿. _
, . . S ' ; ah
......
m
'SIl'.
uN
...
c.. -
.,.....
l. . . ..,...
......... , , ' y
_ . . . : ._1974.
•
e-
_
, . D '1
. . . . . . -'1 . . .-..-"
PP.
. . . . . . . PI"
. . . . ....... • _ _
.e
_
•
r"
e
",1'"
c 1 -
oo,
_at'
....
+ 1111
_~CoIoC_
7'1
o~
d
.
... 'INs. c . I ' l l I )
Mm ' . CeI' . - ). . .
c.IIIo l6IidD
. .ka., 'adcDc
ca eb,..
El
~
cficXatn e.
Ira ....
d.cpol~ l iIOI. ~IWI •
lJrn lk 4-
t . ' N+
....
....
«att
PeI·
~
. . ca..hDl
fi¡
+¡ _
J.E.
w__ C8
...
...
a
'
a. H&IDr . . -..c -al,..
o.
.... .,
eo.ba• .,
..
... ~ . . trio .. áic::idl1c fttr·
...10. So dice, '"CoIo Colo _
d
... el _ _ 1"_10 _lióCOII el
no. . .
. . 1_ma
'.01 ¡
11 m...
to ... upclb .
TOlIIa
del equipo cm
_
_a.
...... Afnra-.
- CoIo--'-r:-"
-.."""-'
..
_
_!'!"
r;¡
COIIfonar¡ ••
ko. ... ac:ae:i611 de Hoi
a .1.
. . . . . de MccIiu , .. cfid" 'ICI"
CiI
f
·c ..
.nt . . . . "'-'t .,
lIS r
1'"
s~
T
nu
0*
.....
,
l'.
p i Ir
.,
.--.-.
Is~h_
.
...
'9 l.
. . . . . pao
_
E •
HIto
lID
fIdot. q_ ....
DIar v'a
noe:lmItD ~
.. d ... _
a
I El
. . . ., Colo
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75. ...
CM
ef
111
•
_ _.
.......
_ _.
. . . . . Sc 4'-71
. . . . ' ••• 11
7",
JI'
.., . .
tu
_ _ . . . . . . 1 _ _7 ...
_
..
-101llC
- .. ........
.........--'_............._1.0_-.,
al".'" 1
el' ,)............
,~
2« '-
'
~
............. "'.cl
_
....' .......... , ., .,dr
"
•
'he'lII
- =.
._fi
•
'
S
5
_ t i ........ '
.....c.c.
_
d ,
• aH'....... tU
. . . . . . . . . . . . . . . . .c
1''''
"1... ' ,_
,
S
......... - . _ Rsd
I. . . .
r.Fn~..
, 7
Sil
f
la
el .......
S Waiti
o
.
9t
.,.,~"'
. , •..".... NIlIe.." ' ...........
112. ....
.... .:':"
w,....ot,
t
~J'
_-.:;;¡:'
,,:
r; t':
- . : ': .. 11 .....
..... '
........ , ' . I n t '
n"7~
S
• 11-,
. . . . . . . . . . . . .~_...
leÑe •
.. • R.": ""'
• ' '1, ao..wo
...
C
n
.-
...
_
.....
- _ .11."1' ...
.. _Ioo_"
... ,
'
11: . . .
_, 11. I
sr
Mi : f
..
_
__
=1111...
a. . '
ele
7 ce, ' e.. fa.Micilio,
!1
E
l
.. es'
... _ b'••••
IIUD
M.
M
._
cee"" ._
de
q.e
•
b
h.tr:e.
...... _Al' ,
ni-
...
__
.... 2-1 _ _ .. V
Ii'
. . . . . . . . . . . el . . . "• • el
... ft
0ewIiIl. [1
« el ...
.........
• _tlJ.S
•1
'
,
....
_
._ - ... _...
'E'
,'
7
q
. . . . .
ti • _ _
P.lIa. _ ••• 11 n J ,
r'!'.- ,1, ..&
_.
•
: ; .
' . '
,
::: .. _
•
•
I
7
C.C.1o ...
e'liWf'._
..
... c.c. __
,.
77 n'
a.. , _ .......
u
__
T_
5
~ _
~
. . . . . . . . . !In
_.
II!!ZI-.~::~'~• ti
::':!$C 1:.'-O ' ....:. ~.fiill'"
.. ¡.
_ _"
la
. __ .......
•a-....c.-:-:
~.
, . . . . ~F
..
ni JIIo.
0111".'"
"ca .'."1
., •
• 11"
'1.
Jo • _ I 1 T- ni.
¡' , • •
Ia_
!'rte ......
, JI
••,
t
.... 'SN
$, "
........ -._ ..
.....
I
S
.,
. . . . 71"
4k.....:
la'
...
..
__ ...
, , _
__
' .
-•
~
-c..~~
_,
-' NCceo'
. , ••
_
.. "
,
'f .. .:. ........
"'Jo~
_ID~
' h'
e. c:.
.
..
..
...
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128. •
•
D IIIt/Ulet.nte,
Je pesar/ill•
... COIIIBNZO
. .'
,
S
'_el . . '
. . -en
•
,....,-
_;" C
1 'n
thIIh
Ji(
le
Colla - . T 00110
.........
.
,..CDcoe ...
T-.
,
_
..
•• ,.
,"
,
!:
..
a
'
~.,..
.
....
ido di-
1ONo
,..'
... ' 1
ch•••: Riftl. Pdarol. fIa.
..... ... ,.1." iIlteab -IÍD mue'"
_ea el '1141• •
Colo Colo . . . . . . todoe
. . . . . tllbe a IDo. T di
e....
e- ,
Coa, _
o&r;p • v_ ..
• la SdrccióD bdsiJeaa,
te
cifra,
pno DO es misttrio . . le
de ..
. . . -" aIb ,...dI • _ al, r
ni CIaiJr.
V _ l o ScIr_ _ . . .
DOS Aires. • otro W'mericao. • c:spr.rimcatar coa UD equipo D1If'YO ~
blrmnlte sirva de buc pera el
•
de 1962. el brasiIe60 inicia so tnt.ioLos rnultados DO 100 muy he1apcba:
'LJI
r.os QUIl GOLEAIlON A SANTOS, Solo, Pdd, Toro, B.Uo, C",,-.
Or*,""';' F. - . H. Roclrfpn, Mormo y HonrowibdI. 6..... ., lo.., • PoM .. CIIik. El n/IIo -m- "" s...c;., no ""~ ~.
129. •
....
.....t ,..
ca:
e '
~l
~
.... e
....=., ,
! •.
11,
P' 1 . , , ,
~_tI
......... :, '
...., dolb Üiu,do
........... Va rwJ
C_ .....
tMW ... ti
h
dts¡.
Ro.
ialador
. . . . . . . . . _ cluNdr.el-easiliemlile " ; ' 77 . . ~
patentct
tI._M( .'
dcco...
... ch
(-Yo"
), la ka d d . . Nadar
la apoek"'n tk
=-a &,,;:::::a' ~J:ti.:-;~ ~~
,.......... (
~ido
5
1I 7'11' il¡
Lo
•
k
•• •
nto")
. . . jiN. _
. . ,..,oce 11
_ _ 17',1"
l'
JI
..
_ _ ft
~:lIicto
......
las
'1 alertas
_J~""'""
'ra'.
e. c.- .... l '
de
. . . . . . . . . . . . . _~pOt.
!JlI!I le . , . { . r la ....... de tu.
. . . _11 CAP • _ la
..:n_ t. ~ 'D"
W8t
:
Pero
S
8 , Z..'
:Ou~~e;
..... _ ...... ' ...... m.
Tila ..
'1 _ _ ..,
J •• JIIIIIClede I
JI~'
1' . . . . '
t. ta·
... ti"" e:--. • _
«', •
ti....
.. _ .. S-_==,r:
~
e
CIIlt
lo.
'U,,'I 'd . . CCObo..-eo-
__I'' = '.Ilol6'"
_.
I
....
...,
........
.....
I
lo
;_ _
/;",
el JI
Co•
I _jo<
",_da
- .¡:=. - ._d"
. . "'
....
....
....
..... _
hl
...-... pri<
...... ¡...
130. _ 1 1 1. . . . . . . . . _ _
'.-
g:: .-Iec::.c:::
lIh
'1II" ... ....
. . .¿
•• "
d"
:
la-• • •
e.eI
_._:
::_."l.'"
~ '" S~l~'~l~
...... - .
•
7
'7
Sil
a 1954
. . . . . . _ _ .. ,'K1¡UJ .....
~ .........
........ , • • •
...
-.
I
~
ti);
2"
Ihl11"
5
f
S
I
[[aq
.....
(2".~
t:: ...
..
.. hl -;D!S:'.el" ..S.' ., •
lit la del
w",,!'
iI
pilI&6
..... _ 'r,c
de c:iKo
11 . . . .
. . . . . da ••).
El I
del c:awpcvwto lIIce 01.......... lo .. llobIedo. Colo Colo
«' (1-0 • Uai6It. ~) .
c:.• OJ.~"'::'-=
._
=-$
•
"._
" ' N d ':
_
-e .)
............... re
•
'
dloc.-
b,
. . . . 10 ....
_
«. 01IfIIi-
_.-_.0.. .
...
.. .".
':
'
l'
b
f
s
•
...-_l..:
« ......
1.. •..,. 1""""
ud••
a
s
_
'"
el
EN lA DEI'IN1C10
e...,....; Colo Cokt, _
4ópo , - . . . . """*do.
In
L.
w(f".
......u,_-_
0'Ifiai00 ........... ). P
10 _ _
1.11
...
de: F..c.ti,
_
_
al . . . . .
dapII de .-pcnci6II:
...... r.. Scre. ... fcdaII lillIieak. pelO
... ,.-ti.. .,
0'JI1ai- ., WacIcm. tambn wacea.
lit
daD cuutd '/
COo
.Ie
.... praúticoI: • udie le cabe
.... de q. UDO de eIOI beI ... el
I •
'- a
TaIcI ad
M_" ........
131
131.
132. -
......
.....
u. Cat6Iu
1-e
'l ••i
.-..
.
.. , ..-
..
..
..
c. _
lA
2>
2>
L e'PHlI
IL • 'Is •
":
2-1
4-,
•
.......
U
- ---....
,
, ..
.. ..
::.:
.......
.-
•
U
U
»
U
U
1"1• •
l-111N' ....
>-,
>-,
)-'............
2-1
..
no .....
C. ' .....r.
G-l .........
"'w..
.•
J. Tere
L N. AIY.,.
•
,
ro V._di
O.
J. ltMliru
It Sl.1au,
C. s..
11
11
•
•
•
fOIIYACIOH nTULAJI
..... Ese.U: Cau,.aw. PeAl. H..........'i....
r........IV"'" lIuc
CMfaKI;; ln~.. MerMlláMI.
..,.. 0rtiI¡ 111M
""" Tere,
_ _o
•
•
•
l. _
l'
......
,-..'-4_
"'TIACO
2-l
1....
l. _
l."
,-,
U... (IN"
lO
lO
.....
......
~
Fa' .........
P 111' I
HUA'HAL DI a..IA
l-i
."1'''.
la
"""_-
......
.....,
J. Tere
L H. Ah.,.
ti. 1.1 ·'bI
.
,
,
AUTOIiOLD:
'uíu (LS)
IIIrtI_ (1)
•
57
., "' •.• ••. ..•• . .. • • ., ." ..
.
.
ce
lO
lO
U
U
.. .••
..
.. ••
..
lO
57
.. ..
. ... .
..
.
. ..
.
...
.
• •
"
• ,.•
, • , ., "
•
• ,'11 •
"
."
•
"
•
•
• •
" "
, •
•
••
, •
, "
•
• c-. ..... , .,•••• __ • c.- .................
•
P ¡a.
fu,
tr' IN
... ' S '
S
h
~
..
..
..
..
U
U
11
1J
1
CIII
lO
15
50
1J
19
11
LU
133.
134. -- _loo.'
.-.....
;~==~
-= '1
""• tJNA
......
~IE['
• _.
'
I
_
ti
le
c:b. SO;-"
esIaI
toti_ ...
_
cw.-. , 1610
--r.
wt _
....r
• .
l'.......
ni'" :
..... _
..
de a._
I
,
..... _ 1 1
r
.
.,
De
.................
a.FU
... •
• 7 '.
4. Peo • la
le-
·¡._a
'
Noal6lo ..
la
_ .•
- ¡ae.-. ...-...
., _
.i
I
,_ . .
... ." . . .
~ic:wl~.
~..
Se
... .. bIItIr
t
..
~~ .. --a....
r h: 101 coab......
I
tocios en .. palito . .
_lItd...... ca.o cIice AIfoaao Scpó)..
..... _
- .... -
,_ti
........ """"".10
..... •,.c
. . ,.... ,
4
ele la "U'). la
De-
~docI ..
c . coa la final
DO
... ..... . . . 1116 ocatie_ coa ....
• Irrr rac· o.
........ de" NI . . . de CoJo
~_...........
1
¡
7
Ion-
a_
;..
............·_1·· .
. . . . . . .
_
, .
. . .
~ " } le . . . la u-.. ele ,..~ .
......... rSC . . . . melfr'ta-
_"_F__
c:::..:-.
.....c.... -;..:r ~=
....,.~
«-,
. . r:'"
c..
. . . . . . . . . . PI,I!
SaPo
GeJti. Aa fa T" , SaPo Nanno
«1
.. 'LI U,....... i
•
• • ~ ea C. Calo , le .....kde
el _
. . la u.w. de F~"'I.
00
•
f
;.-
&
·.11
11-01 . .
" ' • • at.llrll' 1 1 _ a .
1I
.a' la .CWI
batalI de 8CCi6a; CoID
1_
'1
I'J
la A.CF lU:ilJa a . .
101 f1IlboIiIbI La i
«1' . . . . .
....... No
_ti' I 1 .~ 11' (-. ID
......."
or. . .
•
"
a.E ' lit
11'.,'
"'GeII.
As
P.
•
finu q.e la Scl~cci_ • iN .....
,...... a FAarope: ~ '.101 . .
.... la Idtccióoo
!La". Y el . . .
19. _ _ .. F _ u.w.. c.,I
CJwvm·p le ..... por oc:tna w:a • ir
a la .aerte - I t . "
pe. tia
__ auta de ter traI.dlllo a la d.ara de aues-. knDiaI el cordIicm ele las
futbolistas. CaupoPida
1ft ro da a
la praideDCia de ?a UIli6. ele ¡........
para dar palO a buc Carraco. qDC ticM
mejor imqeu ..te los da.ida.
Se cIccicIe la reaaaUd6a de ..., 1
mieDto& mieatra lit . . . . . los"'· •
.......... P..., al .. Colo Colo oóIo 110.
pa ha ¡apdora: e.don Sotu. ~lariD
Otm e buc: CanIco; los . . . 110
tieDm Wiltato te....... '1 110 It iIde....... _
.. ati
......
El .... 22 estiI todo "lrd"· : _
Mbrá ~ coatn los ; . A-en ,
se . . . .bu . . tdonaa , .........: Ji.
baIIIlI .. .cei6a. •• .iD de WilIuIaeiaMs por dab ,
ie _
,.. _
¡.. A-es ~ ....,.. putW .... 0 eA 80
por cXato o . . de los pGtidos ea el
t_ .
'di
"'M
-- _, ........
....
............... , .Se .. pRIAid
_.-- •
la ..
.1 •
_.» .•
J.
'it
............',. 1I;.w..I. __
..
le
COMa. . . . . . . . .
debe~.
a " .., __ ''MI de
pe ,'nd. por
Pelo .....
c....
lA.... t" de PcIt
'_e"
s....
tI:alo.
..a.6tW
be de
dertiDO.
. . . . . . . . . .k
. . . . . _,.
7 • • el ,., .E • • n u.JI
. . , rE '
. . .... J. l.
de .. caw¡liihF
te dIIe60 de la ,.e .. caEs il qtliea cIecide la
Soha..;....~. la criIit. la Scleccióa
pUi*1f1t
Time .peaI
pan
MI . , . •
eGo
E.
tres teID8IIM pan
eRo. Alc.u • ¡..., don pGtidos eA lede. _ N
'1 n--..e. y ...
..
JI C
al 420 mjJt'.a de pe-.
...
1J5
135.
136.
137.
138. "C H A M A C O" 1961: VelocicLld,
técnicd, di8paro y un esquive m4emoJIÍdlW CdlJd% ele cle;tIr en mtJl 1M tJI
mismísimo RdÚl SáncM%.
tirá -con todas sus virtudes y defectos- en el jugador más representativo
de Colo Colo en sus cincuenta afios de
vida. Récord absoluto en asistencia a
partidos de campeonato: el mayor goleador de Colo Colo en todos los tiempos.
Es una temporada intensa. Doce par·
tido entre el 30 de diciembre y el 2S
de febrero. Gana seis, empata tres y pierde los tres restantes. Y al hacer el balance,
hay cuatro figuras albas que acaparan los
elogios: Jorge Toro -en UD plano de
absoluta igualdad con Garrincha, Didí,
Julinho, Sanfilippo, Chinezinho y 'avorek
y nn poco más abajo que Pelé-; Juan
Soto -otra vez gran goleador-; Fernando avano -cuyo impecable come·
tido le significa ser nominado por Riera
en la Seiección- y... Francisco Valdés.
••
esü el diez para el Mundial", dice
te.
Porque todo gira en torno a la fiesta
139. • .=
_ ...nt' •. '
•
.:
QII.r...
... al=..li;rt.
o
I '1
'r
J..J.,¡.t i
' 1 lhi
lit
It
Qoooa,,_
t-J.6llta
.... ,..
deu-
15·['
. . "lo
__ "
.~c.
'e El el
• • , JO tiDi ' '..
' 1 1 1 do
tD-ro
1'7
~~~ .... •
....1
•
:tI:::..:.
.
_ ..... lMi,,,. LO ... '
~,EI
1M JI
~udo:
L...
•• Riera
*"'- ~ ti MIID·
...•..:
_
711'1" .-.). ... Calo Uit w; lO" 11 ""lF',
V.....
.t..: 8 ..
loo .... V~.~'
l. _
...
"!i:::
c.de, ..
I .. _
...
.. ' " rZ2
"
UoI._
s.'.r
rO
-~'f:t=
, ..le (
::-'-=-'-'_'
W.I, . . . . .
~ , I l . _ 1 ..
ColiIIOo , loo lAolI, _ .. _
lta-
- . .. - . N
Es-
u..
'M,
.... 'Ma· n
..' . . . .~l~"""'''''I''='e a .' •
t:8III: . . . . . . l . .... • - - (1e
'-_~" .... lo" ..,
_
d o I l . T . . lipIfia
... Calo Calo _ _ jopr _ ....
,
m_ . .MIr. lit
tlU
Na
'1:1 . . . . . ea .,.,.....
s
c..,ae -•-.=:• ""
. ••~ •
_
...
t
.....'....._.T.__
•. ., r.:........ ... . .
-_ - .a ....
...... Ya. le . . . .
W'
n'
- n " I , wIoci·
--~_
_".
..
M.
V. . . .,T...
-Pri11 de
lEla
10
,lu~
• P
--:::j-{". '" ItI S
el
,_
..... '-2.a 1
CII
co-
.......... 'r'
......
___14_."_
"'7k ..............
'1'
. . . . ..,-
-.
Jcu._~~
Bit
7.1. - " Se
.
I ' 7.
l'
( ...
1:z='1
...
140.
141. _. - .- - -.....
- --- -- --... .....
_looa... ,..
.................................
• .- •
• ,- •
.
.
t;t
1 -4
...
..... kF.
,.....,0
.-
....-
1=:
c-.
CIM~iU
a..-
1-1
7-a
PI
It
a
a
IZ
la
la
,
~
c.....
17
, -..
LI "
JI
M.
,._
... ...
J6
lS
L"
s.',
...
,)
, .. dlp)
l2
eh'
7
•
•
I
t"V
N 11'_ _
. . . .; e
_~
E 711
. . . . .
&...
...
,,:
- - ---
JI
ft
D
D
'1"'" , •.
'9
7
t:
.......
~
;
. . .
ertII;
c._
I
.,111I
•
L · ' la
I
l .....
•
J
• -.
• ., •
• • •
• • •
• • •
•
• • •
a
., = •
• • •
• JI
•
• •
.
JO
JJ
JJ
144. . -, .... -.
...-.:=:
,a' ,
•
~CWrCWr,.,,_,............_- ..,- r:-:_--,... .
.5_
7.=;;:." ...
...... _
T
;' ':"~
..... I
'
~ ,.'.i
¡~;~I~I~dl~- la DroIr.
......
,,,
a-.yno¡..
.dIIta
·
da" 1" r ,
sr"
1M
,-¡s.
I
ICIJI
"'W'fO ¡, di
00iI0".,
_t. ,
...
...
. ' 't '
•
"
_ ten. fW.
do
I . . . . .,...
.'J'r"
I• '
l'
po:fí~==~
..... g.
'._.1"
E"
..
...... _
JIII'& lit Fu '.1
. _ ..... , ..." . . . '
I
...
... lacea:
mIZ'
.
a ..fila '. ~. lid • el lit ...
_
-.
'=~~a.ASIJ"ICADO~
""'7' J._.... .
I
dI
~1o; iO,
...... _
~a.-_ '4
:UO ........
c.CeltIt
r
tI
f hl."~
k
':'
'b
• • • '1
. _ w:s de _iQtirIw ca
_'
..... "
r
00.
~
lile
AlCIIJo."
, . ¡.'CMtS, . . ,.
............ ' PtIIIIe ') twM e. :::: - :1;" . . .- . - d,,-,
, ....... a"r
l
...
....... "
,e
:
1
......
s
tdll~"'''''
... 'lb •
;"5
S
.......
......
. . . . eul2_ • Dt m A' Ih
'~-,.11"
11 ...
• ...
,A'"
lit
s=-
.... 11.' l .
11•••• ,D'n . .
1 . un.l"
7 c.)
_
(J6.
...
!l'i_"'_U~••1&" •
..
'==,~""""
~I
..
Colo
,.
Iaúdo
': •
... _ ¡.Itwi .. iDkiIlI. el ......
SIho
MolIno ., VüIá. el lalo . . . n.n.......to. Toro pidi6 JI
eM .b por W&OdI ., le .....eaa- 17;
. . . Solo p6di6 17 '1 le 06cda0ll 9 ...
..... A _ Lrbúo ,..w lo
..
• --*; "Aclepbr CUI e:u~ a ..
."1
'co". Pero ~ laI ..
le
MI!
e.e-.
_.. ..-._.._er_..
lit a _
_
coeu
de . .
e.-...
145.
146. .. ... -
.....
.....,
.....
>-2
>-2
- lo DI 'di
,.,p""
L"
>-O
4 -4
ti
> -O
>-2
.....J
• I 7 11
......
r_
......
a._
LL "••
E."
,,'
L"_
r._
...
'hE
"
U
U
JO
SI
SI
SI
..
..
:lO
u......
U... CIMIt
0-1
......
......
0'-
>-1
6-0
1-1
....
--
e. All
c._
I
•
.al".
"
"
11
lJ
J
1
1
LHAh'_
.. .... nIki
MI"'"
.......... CLI)
IS
J4
U
10
f
,
1-J ,.,...
~->-
"""'"-2 . . . . . . . .
,...,
'-'
......
.....,
......
......
.... e_
('''.)
1-) . . .
J.-tIrI
L..... :
1-1 AIwIa
_e-TlIUUlI
. . . . 1Iarti: (-.,.Iea. ..... s.
c.dla: brilll"
.... ""am.
... er.;
J"
V
...
l.'
l.'
J.'
...
...
...
...
"'1
U.'
Ih.·....
"
u... ,.,"
lI.·
,,..,..
..• " ,r .. ..
, ,. . .
•
, •
.
.. .. "..
• ..
•
..
• • .. .. ..
•
.. .. ..
.. ... ..
•" .
• "
U
U. c.","
M
M
U. 11",*
U
U
U
U
Zl
17
17
1-
M
M
.......
e.......
U. S. ' .
O·M.....
U. . . . . .
f ............
C,.. C,..
U
U
M
U
U
U
U
U
U
oe_
PO
Z1
lJ.·
17.'
...
N. Ah
~OSICIONES
7.'
f.'
10.'
,.
.
• 100
71
M
10 '7
lJ
U
U II 10
U U U
10 15 f
10 U U
lO U
lO U
17
12
U U
f II lO
10
7 lO U
10
7 II
f
67
SI
SI )7
SI JI
U ss JS
50 50 SI
50 61 lO
JO
50
52
61
U
5J
ti
26
SI 7f Z5
a' ......
.U. " C
..... te . . . . . a.....
,.n." ••
••Z.l_ W. ............,er.....ra 41ft1llr ,......
• _
............ ,..taje, c• .-.,el'" .....
.. .........
1
(V...I
1.....
1-,
1-
11.'
U.'
,. _
.. YIIiIII
r.cr.-. ••jI
2-, .......
0--0
J-2
__
.......
.....
.... .......
.......
a._
... ....
L_ . .... -,c. _
U
J1
(M• •)
'-'
'-'
c.Mica
r.-c•.,.
J.-l
.....,
.IR' ••
U.
1A111'*O:
J47
147.
148. 14I:-_ts_.
el
n.
=1' ..... - _.
_D
_.
•
•
...
...
..
le
'drtln
_ .. "_A m..
___
.-""__ -. . -_ ... , _ ..
......
.ss.•' _ .....
..........
t_' ...... _--- ,- -..
.......,
,
I."V" . . . . . . . . . . . . .
IoIdo"_~
........ 11 . .'11
Ea
_
~
.... c...,a-_ ~ .....
~-=.n
I:.:'~'==
s
...
'._
..... c..eI,.,_ ..
!'!:..v
..
cclwrh•
&:
e'
E
2
,
E
'-~
te
. . . . el
....... s-'"•.1 r.....
... ' 211
,.
a",-,''1
eI . . . '
e
..
P'
"llIt
I-~"" -,_.::]11,' ........
2 ..
.. •11.' n::::: :Jo: _ ,.,11
O'" .. I
-~.
S
...-........... .-" .
'7
7
_ _ tif'.
._
PI . .
"...
I
Ia'
2
:11~
).
~B' .
.
_ ,---_'*
....
___._1..
..
I.""c.-e.
. . ,'9'
S
' o ............
S
. . . . . . I S 1 1I
~
_
'1'''
de., •
,,_ ,..,. , H - ' " e.... ....
....
,.....~ impo""".
__ ....................
...
. _,
- .....
. . . [4
tn,
11,. le 11
DEClSlON IMPORTANTE, v..
_L s'iur el ,."..,. W4Nr ¡w.
. . , . .J ",..., a"";no ". ;.
." _ Colo Colo
de J94'.
I'
7
'1
S
'
.... • •
.
'lid'"
(
7 , lo .. VIdór MI' ..
~e- ......... ft;
: :::,,_
•L~ .L:.:;'¿":
"V"-;.-;¡;¡;• .
•
.,ti! ' • UIIIr
i..;;lIiilllfi:¡¡.............
.. 's :
1ft
...e
....
h . . . ele biuIGs ..
n b
¡ClIMa _ _
ftIpO.
. . . . . . . . . al _
Tres de _ c.-
, . . . : $taDdIrd.
de Llcjo (1NfIIco), In_ook, ...
!Da ( _ l ,8010'- ' .....'1, •
..... o-w;... ... oa.
el
COIIIa
C'17I1+ (P.-ciI). Adem6a, a.pIb
CrI : (
Fil• • A'.-il,
....... 1 t
ca-"
COI!
.No . . . . . . .
.....::'.
149. ....
.
r, ........ _
;~~~~~~ 0I0r:;:~
1IlI!.I. s_m..
d.
7
"d
'p
•
•
col
.,ri:'.. ...
S
_
..,-; ..C6C11t.' -"'de
..... _.. "1 ..
s
la ss
pe ,
...UF
,
S
~
" ••
,,"~
S
1*1
do
17
;;{_=-':..~ la
d
w;,
.. ,;:.,- ....,. •.......
_.. _.Mari.
ee,
a=.-p: i "i '1ib7.:."~
I
1
1 1
, ' : :
h 7
•
..
7
......... _dc.
..... llentáll
'100
__
.I~'., . . . AI-
......
_CoIo_._......_
• '11
_. IIJ: 'I ti•
...
-o.c::."
oro
=" S"a,''', ': : ~.;.=
y
_~
el
,
J • s ..
..!Id . . 1111
S
cio-
'52'Me ...... áIm
7 2_6»«
;(7:sr'3:: &'. ::.:::. tr
- .;,r;. ~al ' M¡::
:,:::.c -=-. ...J,a-.
T
_ .. _
o
.
..... .,.,....
•
..,,'
.,.,:r.
']
e
7
M. As
.:
.
.......
LO;,
L
..........,
.., -, Colo
..
~
•
_
I
.$,
_b
¡:;J~~
150. .
....
_.......
.....
....
h'·
_ sI._.'.Isa'--.
..... - - -...
-_
.. .. ,=".
-----,---_ . _.
--_ .. ....," .......
...29..-......_11
~
__
21"'.111.
. . . , ••'
'a.u
7
~
r
~
Sr
o4lit
•
,
,.... .. "'l.Pi
'.' ''',''1-2
•
~
s.z •• '
C".II.. el
•• a..S-1
. . . . . Ir
,
'..,...
_1
u.-. ..
1
el
cI
5
'.11 Ir..
....... ~ ..'''.I .. '""" ..
_ _ It "t1' _ _ t '
-~
• ,¡..
I
I.U'
el _
...... <Me _
~
e.
hlio el
...,
d"
" . . .="
.
La
el
J 1'.12
' _
(
_
ji
r
,
•
~
0'IBufw;"-'
't«
C+Wre y
Ir
0'1
:
_
ta
'
1. Cola Cola
~aIl
dl"
N.
tilIoI ele de6 C"
t.iI
" F..riqw 1'"
2" • aba
F
.
A.MIa
...
.
I r ' . __ ...
•
11I
_
11 _
_
.'t.•
tic
ans.
...... 10' ....
, . . CODIIitu,e_
JiItI,
. . I1 Id"
LoII _ _
_ C
..... T_Io
_
........
te
I.. ,· .. It _ _
I
Uro_
............... 1
).dI ..cn
.,eI
fr:,lIt V
p
.. ,
•
E
tf' a..,
t
:
111.rta
r' _
.. L
k,
,. . . UaMaiS ' __
. . . . . . . . . . cI . . . . . . . . . . . .
.... a.. .. 1t
..... •
_ _ .. $
..
P I " e•• ctIcI'- ca1
el ca4 p
,
3 d'"
:
....... s
cWd6
....
...' ,
k ......·II ....
0... _ _ Calo, _ (1.1_
Cola .. _
bJ.
_
...
loo"
1'''' _ .. S·
... la '"U" • ca" ..-
.1
p) pelE
t'
-::-. la
• • • • •
_
ti
7
7
,
Mi e. CeID
. . . . . . . .
1
.11I'"
la
.1:
....
....
RECORD DE GOLES: Looit Hn·
. . AINra: . . . . . . . . - . : J7
.... _ ti c • .....ao. U .",."...
dIo . . .
..,.......-.s ......
"""" 10' . . . . .
J4 ".,....
del 1-1 ... le _
It abolla , It
b. . .lil.4.
Ea ea pa~e-d6e obItiDMJ , CIJ re. . . . . lIcrDicI lo qae ..m el c..
a 'ti': el . . ceac:ao • 101 •tICOIt'I
-Lo
&a - -
'1
...
-
Sa_- .............
151.
152. • •
rllSlS
..... '
_c.CaIo.
I17....!.!! (. . .-he • • s'Wtor
,.
~~~~=AN:;m~w:aro ........
•
._
-- _.
.... _-_ ....... _
.
_
. . . .0'
PI' ,
7
5
.)
"
.....
. . . . . . . . . . . el)
I (ca el
.ee.c. __
AiIeL
. -,lo. ". a.
'2
S
.
ati
AII6a
__
•
d
~
«
sr
•
' . )•
111
c..
la
....
I I ......
II S mhw.no. por
"'te
b
JI flld. . . . . ..-re 110 q-e
c--.
.. & - - ,
P"',
............b· e40 .. kat tubltjo
. . _ ClqIIipo de le; '.da"a El a
"'.
S;~-~ ~
Dchla
.~c.&aIe."'"
n
o
.A.u·
... ,
__
le ...
...:'asu
:a.
,.. _
f • ....-:« r
~:':':'s
, ...
.,::.
AL:
e-
.J:._ .. _ ... _ d
Pe....
'ti
r::
--_..
.'
lIlIi
·,t
.... ni
z
...S _
.
7
• •
-
s
.
-
.....
pi
,
. l.
...
:.-t~
..
t:... rtj ~';,9•••~••'." ;.pr .~
.... UF • • le
.
."
~J!III-".
•
_PIOle
%7 ;'' 'Id.,e.uíi,¡;,
__
_,_('l
"61,_
t 1111'::
. . . . . . . . . '_llu
_ , ' " _ _ .. Calo
7¡s.'. ar,
1< •
c._
JI . . .
A'''
• o-. CIoo& T
11• • •
., . .
. . . ,. . . . . '7; . .
.........
'
IIII.1Hooi.-..;....,........
ROBERTO FIlO/UELO. El ~
"1F1,., 4W . , . . . .. b"'c-•
12
11 ' "
-_
.........
- .....
e. c.. Rco'bta: ...... tae.
. . 4Iec:idir abe
tia elb • i 1l . (el
.............f
). y ...
... y , . , 'h'l PeII _
-.
T' saco . . . . . .
DO . ,
_
Ie . . . ; . . - a l
iee *, _ s.toI. Siespre le' uw.a
........... _ . . perticIo. Pero -e::e-b8 . . . . . . .- el naadro le jacp.
YP.a6.' 1ab·
......_.LT_.......----=W
Ne: .., __ 1II.cM t8tIc
.... I JI
c....
....
N fa Pela , lo ...
153. tI:·
...
• <k
a. !
S!:..
•
pI
•
1lIa.
.'_ P'"
!"!"~~
1 <k
e:A!
.~
;:Os: 'l::.. _-::
I
....
. . 1W¿ " , U"C'.
..'1:."1 ' r.o_"
e
1,
="
....
Le
"e-
'
. . . . . Ia .. •
..
..... _
" , ' ,
laC"
.... '9
i0oi8
5
'
- ..
,
<k
...
Sa
• L_e-.'-c..
_'
tr
_
_ .
s
tlIIb
. .
a.-..t.pt
¡
......... "
-....,_s
...
'lID
J'
"1'
'~
1C:.III
'
... ,
I
.'
MI
CIlIIie; la lit Q • la. _
I S •
jera
l ' ... tosodo·
S 7 ... ,.
¡'
I
_ _ lo'.
............... ,,'
•
'
_ '
la'
_
7:
.'.llllra.tos
.S'EJI.r:.I~
. . .
S
. . . . . .
....... '
C.
"7
I
__
,
...
.... _C.c.!IIIU
f",
............... _y.1
. . . . . . . . . . . ,. t hsColo
CloIo." • _ .. ~ _
........ ' ¡'¿ ,'';.111*"
'·r ..
.... _'$
'1 ,iu
...
IIp' ' . " _
.....
-Ir
... CloIo CoJo, •
r'
'
11 . . . .
L a"
ea
••
1Ijor
154. ..
......
'....
...
M-..
__
-.. _-....
_·11 .
-'.-
l" 4.~~
~
...... _ .. . si
_,
... 1' _
....
__
'
Fe
......
t~
t-~=-
'
: ti'
~II~_~~;:¡r.!
De
I
'' , _ . '
~_
......... -
...
.. QIO,
"d • JI .". JI
LI • I '1
...... n',.
. _1".11_;lt':,; ...
. ::'1
4
•
~JI!III"
O lu
, .' :;;:'4..-::,*-z,j¡'~
r ' , ..
l"
d
.,.
I _ . . 11
'
11 ... _
..
b
7
.. . - ......
T" ,1I'n. I
-
h _ ...
,
_ t ...7_ "'.'dk"'_
•
....'eol.' ,e
,
'
n
. . . . . . . . . . .
o
. .
_
le . . .
7
..... la
I ..
'1 . Ir lIIII:.~c.-
S
Ilrdu"
S
e .'.-',
~
......
_.11
o
..
¡.u 11.
.............. _-
. . . . . . . . . . 11
't"
_l, JI
e":; (,.,"
f.. Ir e) . . . . "
~tv..
,
....
e
.....
'.~
I •• ' 1
.
Ir a
HU
T~ ....
...... re"
,,,
.. p
. .
,
• •7
..... 7
..
... a& . . . . .
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162. .....
.
.. ..' Sd, .~...s.J..... '_
_
.
~.~.~'~.~'ªt~~.~,.~1J ., M« .'_
•
...
lieIllIIte
.
11 .. :
n...fe:':,.::
.•'11I.... ::.r:
'n
e
Pero. . . . . . . . . JI Id! ~ "". ya _
. . . . . ..., . . . 'h ...
J""
'ole Me ._. • el . .ce......
• .. ACI' , el la un'. . . . ~
................
"'_10_
',.
c...'
•
le
srE~~'
11I •
:'
~.IS'.; .......... -
.
~'. :1' ..1~ ElIfIdo..
M'" ' .. l. eNe··coro.
....... _el'
!S
.... ,
__
CWIr
al ...
ClOIIfm..
el
. . . . (M , l.)
_ _ .. sm.,
... S
•
•
•
t
"u...
MIII.).
cllI•• N ' Deif ' , , lN:rat:.... el
1,. _.. In: o:i"_
II.~
re
2 •
."_I·I_e- ...
_ Ch'. ..
t.
al
11"
·MII
_
lI! ...-: a _ .UI
.... . .
loZ _ u.Mít .<11 p i .....
..••
.. -000*
_
~!Ito
.... _
S
.
'1
, n."
y
....-.• alE",FIpoooo, Pedoo
-el
.
.,
_
l.
I
,"'OIwaa.
•
"
... "
MI
lié , . . .
111••
.....
...
;:~r" JColo Colo. Loo WJ.
er_
..
...
"...u:::
e"
• .. ;.,-. ro
.....
......... '
....
r•• _
J
el -.do. Ilooca
_ l o ....boL
5
.
_
...
Pero REESTRUCTURAIl dpW • d
mlucir el báwao ele daba. Y DO ....
_
... lo ...._. Coaodo
edoJ
......
......10-. . .
GoOli, lo 0im:ci6a
Depocta del &
bdo-. lit le
de i. . r.lo.
y
ele .. pedodo de 6c:ilI.
'l. ( . . . ...................................
de"
....... ~_~ Uce
...... • Máico. ea _
_
'
1
• I96J le
W' .~ .. D'.ES:!:.R~ En. por «1 cel,"
...-_ qw
ca:
HIWIr ea
- 0l1lA
~
"USI'I!RID.D_ loo
_ o JlO().
el _
• 41
.. _.
~ - . . . . .Vi.eI
.•. ..... " ... -,..ea...................
.... 4
..
.
TI~'"
;u..
..:.la ...
"
Ir
q.c peono.
eKWllba
::.,:.:-
"--"' r-. , •
Ea
_
... .=
E. ex - - . . . _
_.
..
te iIIh:iItad .. poda.
podit
Ir
S E_lo ..,. _ _
aiP
o
Colo Colo _ _ . . - ' lo -U"
eId
ca. - CIqIIipo raaY.I (tie_
•
j e ' a al .. Sr. <n.l y
es la op.." ·W ... ~ tempc. .
n
11 -a-.o akc upecllltil-O
(
_ 1 coa 0110 ......
de _
riMa
Ji: ...
..:
auc..'
c.-
q__ .. _
cIi.a. el
ti Sclc ce"- ,.te al ""....
Iuo el
d6a. El eqIIipo
.... C46lIoa,
_
_
... '
... u.'
11
EftItoa. qae bad8
OCIIfIba n i poli.
~ es VaiYftSi.
_odo loo
R;cn. " foJIo de
1 _.
- 'h' Pero
cIoI CamIlo•
ae-oiI ,
....
163
163.
164. J-'
J.
"-""
......
.....
.....
,-,,
.....,
F.
0-0
......
6-,
0-0
......
......
1-)
,-,
J-'
0-0
,-,
0-0
1-2
>-,
,-,
-
,.
22
H. Cm
A. V.... a.. í
V.wn
E. Rejas
O
l .••va".
_tll"
-..
....
Ar.....
JI
lO
•
•
,
,
,
J. V."~
ZJ
ZJ
19
19
19
U
12
R. ROja
1
,
H.....
S•
7
7
J. Vb.,
'.As......
J
J.Il'llft
ro .....
R. SU,_
FOIIUACION muLAR
"11 KUtmlllIC; Alfo V. . .tlrlt, Hlllftkrtcl enrz, OturCIa,¡". Jesé GMuta; Wallitr JIIN"'I, E1M6e "ejas;
Mane ...,..... " ...cisc. V.Nn. [hu hiNUI, VlctIr
z_.
(,OLEAOORES
[ • •0)15
tl'I
J. Ir.v.
F. Ihhz
,
,
AUTOCOL"
CutJllt
1
t
"
"•
•
•
V. ......
.....,
W.........a
M. Meren.
>-<1
11. RiIfU
0-0
•
25
25
W. . . . . . .
0-1
J-l
.
n
5 -• •
S. _
M.
Fo VaNa
12
J
'"
6J
0-0
J-)
1-J
.....,
J -'
L_
POSICIONES
_ .."""
......
... PoI_"... . "
_ ......
........
'.'
... •
. -..... .
.... ....... .. •
... '- .. •
'"
....
'.'
'.'
J.'
4.'
-€4¡1I111M
U.
p, PO
c.~hcl
lO
17
e... c..
16
11
U. . . (tille
l.'
lO.'
n.'
12.'
U.'
PI
»
•
r7
'4.'
W
C,.. C,..
O'".....,
U.
e....'.
,O
u
t_
11
u.........
~
,O
11
1
JO
1
..
..
..
.... ..."
.. .. "
."
" .
" "
" .. "
" .." . "
'" " "
PP Gf
•
7
7
,O
,O lO
lO ,O
12 ,O
6
14
12
12 JI
U
JI
12 7
6.'
7.'
PE
1
,o
u
JI
11
15
U
6 16
7 16
JO 15
12
1
7 19
OC
.....
70
6J 42
"
JI
79
52
42
JI
JI
42 JI
J5
J5
JO
56 JO
JO
II
II
71
165
165.
166. •
t '1 ti
l'
1'2
'
r:-ct,:•• SE
J '
~j~~ ,;:;:=..:....
::
-:-~=~ z:..f• '1 _
. a.M'"
S
1 ..
._-
S2
Ii
loo -
I
...
«
-
S
e _
1 '1 El
•,,'1'1
t'
__
'9'"
,
• ... :'1&,,"'--
• §':-..- ,,'
• c.w._
.. c:IIII.
=: :
,~
loo
• P
l. _
ur..
_
. . . . . . rtt*
' ..
"7
$: . . t '
...
2
nI'.
7
a ..
- .. _ : r...
loo .. CoIii Cela, ..
«
'R
'111
$
7
.AlI "...........
11 ~ tl.e el
_.
..
'¡'II'1
.., l' ._
......'=.
...
!;
.u. ¡o J s".:
•
....
~I
:. u
(
11 ..,
•
ID
. . . . . . . . el
. . . . Y. fClIt
~
el
'N'
••
.. ItA, ... 14 ....
,
ÜOd _
11. l'
22 ...
••
n--= _
~
'.s,--. =:o:em,.;.::- ..
;;;j; ".,:.....
Ch'..
I ........ .,... ,. . ... __
IA_
..... -.. - ....
u.~~;
S
I
_.. 'I:f:~h"11
Ioos
~
•
...... a
cw.c. .. -. , . c r t .
_
l'
e-..
fn
y
_ ..
.....
_,lila
'S!>,............
_,,.2 ·e. '
-
~
p
nI
aI6a coa -
1-1 ... Ual..._
.....
'
,1: Uf• • ' S l."
==-,..-::i..;"'Sfk .:. C''w'..."2:
• 1'''.4,'
'''_h.
_
~r.;;~'~~
I •,
.19ft _1;.
la ..
... _
.. cw.
le,
1M ¡wetaasiows de e.
CaIa. •• , .. loo _ _ lA "ti" . -
de fLeli d tor,. eallI nI......... el _ _ . . .
, • ¡' f I otea estrtIII u. 1CltI) al
ti ....I. . . "ch. che".
... $ieIc
_
.w , - .
Colo Colo ....... • ,;,.
' 'fsv leal a l " pe.
..:......-1::'" . "-... ~
•'
_
..
,-..
p-- , ,
ti r aRi"'.
pre ¡,¡ . . . . 1.- '511
:e:~
1I
..
'
"1
Y8._
lE
1
..
S
ti
. . ti
Al
,u DI.II'I
,-..... el f6W.
.. Ps'
.u.t. '
2"
K-.
. . . . .. .
bilIS"" .....
Cas
. . . . . . 50
_~
"... _h .1....
~
•
El' 1111
id"
__: .......... (C11ri6 ,
¡W), . . ~ . (1ánsdI .,
c..) 1 ~ .,... Me ....a.eubis del •.
_..... o I _ ..
.
M ·s LoI~_"Co-
v: 1
..
0';111
_
... U.i,c.siII8d
.. - ... -l:f.aJcpanco
. . . . . . .tiaI. el colocoNi si.... _ .
de_.E1
Y."
'
. . . . . V_
.... 18 ......
.. _
.... _I_zmtel.
y .. _ _
io
_O"
•• la "U"
_,..m,
l' I _ e.-tJ apecial. prilana iD-
........ .._ -- .=
11 '" fl!1.
7
,
«
. . . . , 11I
iDIuIbl.,.
•
" _ , jomúI. Colo Colo......
¡:¡.i..:_
, _.-
167
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176. ......... 41_"s' " ...
• lo ~ . . . . . . HR,_,,"'
lo
...i, I-..··~ - - '
;'
R'
'
, ti
.......
i
.-t: ,
.. 1. s ..
~
(e..
~_
ti . . . .
•_'11 _.... ). 1M ¡ ..... . . . .
..
... "A- ,
S
tI
"'.1 'Ir. -XLi
.... . mI
.. .... _
......
.11.....
ca." ,
P••,' ±' .........
a-..
la c-. pE
bopoIit.. , el
.c._
,..... .
.. ........
L_
L_
W._
L"_•
11'"
LC._
Lo_
e "
•
s'
... p •
LW_
". A._
." .l.....
'0.....
.
•
....
..
C.'-
Y.c._
z
1
.l. C.
1
la
la
•
•
•
•
•
v·.....11:
. . . .CIH TlTULAIl
. . . . . . . . . . . AIiIII
VIIIIi.... lid SI11 eNl.
..... _: v...-.
"""
...;,...... e.too
_
...-.s:
e-.r
lO
lA
lA
la
la
CItIIIIt
la-
-.
•
.. ' 1 1 . M
..
u •
. . alt
l •• ',
•
,
S ,al 11 17
J IUItI'
........ (Al)
4
(Al)
Yktlrz.
11
J.' .... c...c..) 11
4.,'
" . . eN....
(JI
l.' U. Cat6lca
... ,......CJ)
7.f e-E.,dP•
L' U. CIIIra (1)
lo .......
1
•
•
1
S 7 'ZSIIZl
411 ' . ' l t n
11 7 S 6 D . l '
la" 7 7U2511
11 I 5 '202115
114"11)215
11 S 211M)612
...................... .
f.'
(lM . . . . . . . . .
..."."" ... JI I • 117M"
l.' .... CIIIIII
L' _
'MI'..."C-'U"_
•• IIUI
,s...... e.-...
_ c...
......
c...-
lO
IJ
lZ
•. "fN:
.l.
lO
lO
1 S 7 C4t JI •
u
C1J
u
O)
JI S
--.
11'
11'
.. I,'rl,
..
.......
...._ un •• " ...
'.I.re .
_
3
•
.. -..,..
ro lIftil
u
u
Mi-
7
- . .. ...A._
. .......
n
taII ..,..._ _o
_
_111
.
..
lo ara...
lo K_nnfe
lh I
'a
J.'
., '.Da" .' •.
aa
.
_ _ HLIS
.1' 1011 .. ,
s .. l."e""
S J 1 1 10 • 7
S J 1 J , .. 5
511211115
S 1 J J • al ..
S • • I 111'
t71
177.
178.
179.
180. --,.Ir.
_._--,. .
...~= =-.: . :. .: ct -t.
,t..... .,.,Ir
•
..
....
_
.. _
c
~'I
el' 11•
'
Ir:
. ' 1''''
• ,_-.T_
"--.',
._,.
D,"
al'TI
. . . . N.
e-. J.O.s."'Z°v. ..
Si Aa,I;~-LrO.2
___
S
(~
.
lT
............
,
...... ea_ ....'
S
......
_
No . . nl. _ _
A-.-
e. e.
y--
C._,.. 'J . . .
~.
'
'::
'.'_
_ l o l6IicL
.....
11
t
_
a.'
Ir
.. MraaM>i- u'lIlll E ~ . . . . . ' •
~.u;..,_1-I.
;.:~= V .'-=e . . . .
..... ,
'lo'
"
I 0lil lo _
•
.. _ 0.2,Coa wa. 'l"Me.- ............. AMoI.
_ ..
.....
M !fa es _ . . . . IdMieatmI
_, p ,
:.
. . Y l. '. a.e.ea. eoII • pÑIleI
___ e
, , ' , el. 1J"
1-1 .... ti.
.te. U.he. 'W • CIIIe (J.l).
e.t6Iica e'-1). D. ,.
41'
•• l
). Ncf co- U••
CoE-CCFCÍÓII (l.l), ....
(4-1)
, _ 1 1.• ) . "
_
tilo, lo
,..;a ......... ... Loto SC...... (z.o l. Deporla ePral ....
........ (l~ l. U......wod ... CIIiIo
. . . . el _ eaIW. . . . ....., porpicr. ( 1·1 ). UaiveulrdÑ CatóPa (J..O) 1
10_ _ ..
e "deN Se, IIc COII Colo Colo. c.... e 11.1). pea6Itiooo _ . leo
y
lo
Lo . . . . . Ft.. iIc" _
.... colatoaba cnfrmtme.
.... _ el . . - ..""'''" z.o • , .....
En -«
- lo liooI oatidpo.
. . . . . . . . . . . . . . . . Kt-rla el JI!I'O"
, _: J.O • 0'IIiIIIi-I. I,J coa U... da. E1
IIV. . ~
EftrtoII o
: 'W., CWk. l-r. hila: 1tünIo. el títaIo. No le
c.... en.. el ...... rinI ........
..... • .. el
el ...... .... foera capa de D i
Po;
~
_
ti'"
el:'
. _ _.10....__
- .. -- a.... Id..
,.0.
5
-....o ..
.n
pc:.I" ..
:t: .....'-"
PelO' Ij"
• "-"- ...
JI,
I T
_
. . . . . . '" b
...-.
--O.. . . _
..-
..
cIcae
.... ,
el McbalD'" no es
•
E l ' 1 CM»
7
C-2I~:...,~Ir':e
rS
1M tRI
-~~
_-
oIIbnv
2Z.,
,. Fc-¡+' . .
""'ca .,. • •.
1'
.....
. . . . . : d. . . . . . . c.bo ...
_
.... T _ NetÑ ' 1". ....
.., " _ _ 26 __ ....
,a,.,
..
_
~&pt.
. . . . . . . .J
-.tao- Dé....
• 1,1S
• •'n,..
C. IIICI'.. tLiI
S.,.. .V
ea-;
lOa
CIdIe.
. .""7ti.
..................
elad e.tItIica ,
~:: :,eII1~
S
_lo_
""aL
,'« ate el
Unte........
U. . cñcbió •
trio%. El
_
el!)
........ _
-cu-.o'
VoIdIs. . -
d 1itaIn. So-
le co.·v,
qlIIt Colo Colo
podria coaI8r a
,.rticIoI
coa c.IoI e-tw. k.-..:lo por A.to. . Aa. ea e*' "e.t1lC6bO. Po; al» el
lIIi6 del abcIio
tre:.ft
pc!Ia '! Jo¡ oiGa
cna .-dIoI
... tocio. ti
re.....
110
_ e.......
r,
_010
.
.... ~ ~
Ioo
Pero -.edi6 Po
coa "
dista. la;
.
...
U....
a el ~ DaTtido ,
. . .. tw,iaea DÍ áq.... ia ca?ma
..&:iaak . . . . . .teDa' el ~tc (qac
a.Wáa la tema pera titalalX Clmpc:o.
_1.E_ ........................
ftDd6 2·1.
Y _
~ el DUtido « loado CoJo
tu.....
~ Jdl.t•• e-. c...~16
•• 'H. ea ,..bric , • . .
'! .....
Jo¡ . . . .
el
COii
111
181.
182. Eipdola se
reanudó la lu.
ao siJtnl6tíCIUIlleDte fue a estre.
tra una defCDII sólida. con dos
JuGADORES
,.
37
37
35
34
33
29
29
todo
P. Pinto
A. Silu
J. Vivar
G.
L.
F.
R.
H.
S.
Aguilera
Araneda
García
Santander
Vidal
Villanueva
6
2
2
1
1
1
1
1
1
2a
28
27
27
26
23
19
15
9
7
fORMACION TITULAR
Manuel Araya; Aldo
Valentini, Leonel Herrera,
Rafael Gonúlez. Gerardo
Castañeda; Sergio Rami·
rez, Humberto Cruz; Caro
los Caszely. Victor Zela·
da, Elson .eiruth, Leonel
Sinehez.
GOLEADORES
E.
C.
V.
S.
G.
J.
M.
L.
P.
Belruth
Caszely
Zelada
Ahumada
Castañeda
C. Gantas
Hermosllla
Sinchez
Pinto
AUTOGOLES:
E. Bravo (GC)
V. Cantattore (W)
G. Vivar (U)
16
14
9
9
5
5
2
2
1
1
1
1
65
18 5 4 9 16 28 16
6.' U Serena (2)
18 5 5 8 23 28 15
7.' Rangers(O)
PARTIDOS GOLES
8.' Wanderers (O) 18 6 3 9 20 29 15
J G E P F e Ptos. 9.' Palestino (O)
18 3 7 8 26 30 13
la 8 5 5 18 12 23
18 7 5 6 23 21 20
LIGUILLA FINAL
18 5 6 7 27 25 19
18 6 4 8182116
PARTIDOS GOLES
18 3 7 8152613
Lugar Equipos
J G E P F e Ptos
18 1 8 9 18 37 10
7 6 O 1 17 5 12
l.' U. Española
U
7 6 O 1 19 9 12
Colo Colo
7 4 O 311 8 8
3.' U. de Chile
CA PEa ATO NACIONAL
7 4 o 3 13 16 8
U. Católiu
ERIE .....
7 3 1 3 13 13 7
D. Concepción
7 3 O 4 11 11 6
PARTIDOS GOLES
6.' Everton
7 1 1 5 8 17 3
J G E P F C Ptos. 7.' L. Sch.ager
7 O O 7 5 18 O
18 10 7 1 35 18 32
Green Cross
11 3 4 34 22 26
(Colo Colo y U. Española definen el primer
7 6 5262323
Jla Colo Colo 2-1. con dos ,ole~
pu too
6 24 21 22
6 6
'rutil )
de
6 5 7 Z9 30 17
ZONA "A"
.
4.'
S.'
8.'
1
183. . . . . .
•
..... _
,
SI
_,s "1.* ',
"'7
ji
JII!IIIIIe 'a
1
'..
,
J
s
'5
9'
que
en
iI
la
" "Ds
,
JI-e
1(;,.
ss~s
:
.lIm
:" e
Ir
....
id
,
,
~.:=...:o.:
;-s....... y . .;no;::;
. . "'Ion
S E•
r..
-eII_.
..
O"
.......
io-
lIpt • , fu.
en
.. _
5= =-.,::.:-.:. !.~
.. "p' m
, , S , t
.....
..
~~...
::
'
";'.
,
te.
" 7 7 ' ' ' ' IlIftaun
al'
'ql [ , -.nr
.,' p,."_,,MO, ,...
«
Loo_
.j-:,:: =......"'i:
n
.. -...
... =
' 'P
_
t ..,. la ,. t e . . tin "~E>
D
Calo
7"~
7'
'4.n
= "_"sam='¡"4 _Loo
' ........
;-_-. r.:_. 'h." __'
. ;.:rz ; , ... ..
...
;¡;,;;¡¡;:;:-. "
S
l.,
Z"ñ' -1. •
l' U
-
...
':;¡i!i!~n~niiin
S, '
..
.. _ .....
.tI
•
_
~_
,,~Va1-
,..
.... I &
• ..,
• , .. "sllls'
lJ
5
.. V'" JI.t! _ frial
~ ..... S
~;;:; .
Sil -
p
re ..
'
!!t'
n. : 1 ' _ .....
1
c..lV'
7'
~.=.C
s
•
'
,..e
. . . n _.-,"
••'
_trI
'11 WIIa •
'''
........... &lcw. ' bas._
0.'
•
w
,
27
--~
z~..
Loo
..-..'" ;;;;;:;¡:;'¡";
..
'';Ir
184.
185.
186.
187.
188. -.
~~~~s·"
-_10_"
. "_.,-:'::II,:ti" ,le,;,;:
----- .... __
IX:'::e
1'"
~
.. -- . ..........
;
M''''
:..a. I 1'
f
kM
I
'.
...
' 'esh ......
. . . . . . - .....
. %
H -'.: 8IlID .
(' e-cl .......
'71
...... ,
.
-a-l •• - ' -...
¡~'.L~
.... _, "·.ea 1Ite8D de
-,.e;
tibe :
,
bss el de
le
h .....
..a.. el ~
pera
'sell.....
n .... '. ' ..
. . .... . . JI ola fmwIe. . .tat
Al Ah.:
wau
mio de q.c _
le
....""1'" .'d'..... pnn77 ...
....
.. ....
.,'
lit ...... ,vd p
el H60L
1
~
..........
- Ie,...-.¡o
..
_ el
,
~~Io ' ' - ' _ "
u.iu
CII&
Colo Colo . . . U-1 -f' _ _
•
'1
f'"
"""': .. 1-2': 'JI
E
_ .. ~
~¡::2""
. . . lit"
.'.
J I " *eilw' ' ,
ti
. .
_ _
. .
'
........
o
e'
.--:' •• Ict.> 1"
...... I
..
..
UI •
_
,
, " . . . . . ~c.
-=-"5--•
~
..... t&iubJ ,.,..:.c.~
z
•• _-
. . .-lIíIIe -'m . . 8116I: "'COlo
'l......
_'E12ra!E ' :;" S'." e... "..
_
•• Ir '.-,
cw. ........
7
~""'=~:.I"::;¡I;'.l~
CIIIII
...
ClIII _
.J
¡S
•
S
••
JI
V..
,"'T.
.. T _
V"" . . " "
'8
189. ....
.... iiili!"m-- .
. _-- _-"'
...
""'-
..
-
.1.........
- liIIo!Mo .. "-1
ii
ti 6-2) d<
EYn.
•. . mis-
·r"·I ...... (
.... _ • 703 • AIIIII • •
-~-~
.~
• _
~:
. . lr,7
S 1..
ti
si
18
s
li..
:'''p'''7-''-=,''S_..:a~
-".s" _ "'1h11'
.....
.............
7
".000
....... "',' lE' o~ ~-:;~~~
e I
s
I f!II . . , • JI _: los
........ ora. ,.., .. .-.ucu.
..
I
. . . . . . . .'
«
.... 0
7" ,r, ,•
7'
b
.... 41& • L '
(15). el 11"
'
'
e1
Véliz
* • Ca. . I . - l limeM
. . . . . , " . . (1). la • ,
. . . (2), ....,
(1). ti
• (2),1iC' 'p . . O 7 ' .., (1) o
.. ' .' d, . . . . . 111. T d .. 1m
=-.c:rf::::~::'I~"~
.....-.._ ...._io
............... _
(1M),· 1 I
.... (lIB).
10'11)•
e
~::' ".~:
IUC~ Lon
VE II (
).1tuIo
"'''':'¡ 11;, lIjI
.... Ca'
ti'.d
Jo- _
( 1,
.<o,
• - . ..... _. o.o..cOó,
(JI_ .... b,·
. . . . . . . . . . . . . . . . . -.oto
(I),~
...... Ast.
.&... .
....
.,.
1~'~",
6. o
JI,
IIa
_--'"..
_
,OIliIa~
... •
[jiíi~~
tI'
I lJIIión.
q"'
-'"
190. IA_
4-,
2-<1
u.
~
.....,
......
6-0
......
......
>-,
>-,
41'1'
0--2 AkllI"
1-1
......
1-2
......
,.....
......
......
>-,
....,
......
.....
0-,,
,.....
......
4-'
......
......
,-,
2-<1
J-l
,
ni",.
. . . . 01"
L'"
I
.... eU.I.,,&b
"_lo
....11
SAJlTIAGO:
1-2 ....
-,...
.....
.- .. ...
•
_ _ m1lUII
.....,
C~
0-<1
......
z-z 1M
JL!(,ADORES
''o V,Nís
o
L. H...,...
.. 11"''
1.-'
0Mt~
ft.
V.
.
.
L ........
c. c-.
-
(,OU:.AlJORfS
'o
.~
U
V....
C. C.....,
..
'O
'O
12
O
L ......
L. V6k
S. Mlluu.
•
,
•
ro 0IenI
11. CI.M
..
z.
&Iu6.
p_
L. Herrera
11. 51....
11
11
AUToc,OLD:
'lit.., , . (sr)
ta,,,,,,,
11
G. CMtIWa
A. V
i
A. Sil...
•
•
•
,
•
,
•• LAr•
J. ~..
C. AlIli"',
P. Gattla
,
,
,
,
,
,
,
Z
G. (uta"',
za
1.-
•.
..,. UMarM WIlL
n
n
n
0.L.
LMHI
c.ú...
, ......
,-. ....,.;,
........... ea.... c..
n
n
"zar;
O..".
,: fr .
V
q
reImI
LIMA:
A.
A.
NIr,...
.....
........... hllllll'
1-1 SI.. UAftle
•
511I
(UC»
Lftn (O'H)
Lar. ILSCH)
lerIJ (UI:)
V......ia; (In
i
.
POSICIONES
LUCAIl EQUI"3S
J 10 1: , ,. e '1M.
l.'
C. Cu. )423 6 590)152
2.'
U. 111I.... )4 20 , 5'" lO 49
J.'
U." ellllt )4 19 • 7 72 )8 46
4.'
C"ceIld,..)4 16 11 ' ' ' ' 31 4)
4.'
e.... CNH )41513 6554)'3
6.'
L"""'"
)4 14 11 9 52 41 )'
6.'
U. ea"lica )4 14 11 9 4Z 41 J9
...
H..
)4 13 11 10 40 JZ )7
..'
........ )41)11106255)7
10.'
••
)4 U
1 15 45 52 J1
11,'
L. so...., )4 9 12 13 40 52 )O
c.......
".1
12.'
U.'
a'
O·H....
lIMIIn
u.
~
)4
1 10 16 45 54 Z6
11 JZ 6Z 24
)4"
u.'
_'Iml
.........
)4.111456224
)4 1 1 11 J6 59 24
J4 10 4 10 4J Q Z4
17.'
l. , ..,.
1.....
)4 9
)4"
lJ.f
1&.'
S JO 44 65 U
JO J6 " al
1'1
196. ti:
,'&
•
I
........
pi..
, ••
_1.'21 . . . .
'S'
7,
SIl • • •
D1
...
.
sS
...
' ....
...
~."M' . - _
C
... _
-
=~t~ 1
....
_
.
P
....
l'bIt
Sr 'ir'
.....
.. '
1
_
_ _ _ . . 11 ;M' , l ='1
.
S
....
__
-ee ....
....... "
t.kl' .. Aa-_
1"1- , . _
. . . .,' ..
. . 011111. _
-.16 11 . . . . . .
..... ,'
I rt
l ••
_tfe_ ·
.;.
DI'" -c:=-: :t.....
- p .... - " -
~
_
IdI'
J a
2
CE
t
...
•• el t es e--cJNHe.
S
(
•
11'''''
..
·s","e'
. . . . . . . ,.+~df
=
..... ::, .....
~_Jo
- ¿ ~~N~i.~
__
~ caa s:Jl"
2.9 , J.'
CIoie, lo Aa
e
C .1, e - :cr..."o:"ci...& =: ~
"'
~ ~:. Sa:e-WC:-:-:,., '11
"'''011.
_ ..... _se'" __
_=h-J?
..- .,..c:._ ' .._. .... .................... ....
. . .....
...."'-, c:. «• _
..-,
.1,
="~4~~Coa..:
~
( _ 1 ' I!I
) ' - 100-
~, ~
~_
".ls'ICoa_~
... 10
'._
nd.+b
km.:
1_.....
W...
. . H. .
=-~"'-~~g:
) , . . . .,"
'7;
~
_
j ..
dei6
.. 1_...._...
... , .
cm,
, , ,.
111' .. " . ' ; ' . . . .•
-
'I~
'--"',-
... _
c:.c:.
lb
f
_.
.-...:
......
11 ~t 1 . .
.C
m
. . . .. . • _SI 111.
h' ,
1&11'1
',.tI •.•
'-"!II!!
..
.S"
7
t
.
'
_
... •. Jo~¡¿t'
f
....
( ..
;;;,.....:. . . . . . . . . . . . Ro = .7 ,
_ -.-_
i:. e:,.-: i':t::o:.1tr:
Iit.;,.es
•
tal
.. _
S:·~I~
.... 10_
djHdla..
el tIebat &ate •
~ «
~
u...
Espa.
(.ellialr. 11 Co-
...... el 1Ic UIli6a ElplloII coa r •
leIIiao ,. el tic: Waodaa. coa u...
1:4 ' ••• qIIC' ~ ftIIKCf . . ea•
• Calo Colo pD6 _ dos COID...
iege . . "r.ta ,
tenDinó icor.......
ea ........ COI! loa roioL
. . . . . . Wiair ca patido c:drL
Y IIIL cea tocio • t..... -d lIicato
del pti... lo _ _• • ofi.
ciD . . . eIb: tipo tic: ~. DO . .
po _ . Loo ,..¡a _
lo Copo ..
. . ..... &aICW.mak. Uai6n Erpa-
....
...... , ..'i·I!""'':' =:.
-
• l.
_
ca el totDco: UDi6It
Y • lo ....... Colo Colo ",m6 •
lIICIIba las m_te.iItk:M del torDco: _
. . . . . . . . . COIBO c:oojalo ,. _
re. . . . . . . . . . . Iipno_ufio.
aer
..... la.
pIlO .. c:udo
. . lo deparIi.............
r.o • ID -.dhldoMl se dio
""~ • ' I.atak: eII teptiaDbre. PecIrnos
_ _ _'"', .. iaI6 d pri-
..... .,.: . . Ir' " . . . .
LE.:LCa i i':;:!
UD ,..
{T: .;:;:r:n.-:~ ti;;
=_CoIoCOlo--..,
197. 1
1
- ....
-.-_c._
---_...
---- _.
-- .....
--,
. ....
71
M
".Ne
if
..
..
::
..
..
"
"
l2
JO
"
28
27
'
H
N
_....-_c._
---
W
.
"',,,
M~
,
"'011$
w
N
........I • •'n
U
N
N
W
W
W
'.$&'"
W
M
....
W
le
N
"
l:
JI
JI
5
l:
E
JI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
lA
1
1
e
.....
.........;$"
26
25
25
25
"
20
20
20
16
12
12
,
10
"el']
1
1
1
c.F*
'
"
U
..•.
I :..
.
..
..
50
52
ti
,.
• :1 "
•
• !
•
)4
JJ
12
12
JO
JO
..
.•.
19
15
198. el camino
su
VOCACION de •• !Iho"
11M .. f6IIIul
Y ... oipi6c>6
CaID
CoID. Sipific6 .... el
....
Al D"";"'im!D, -'i>
_ .....
1ft ~ liD .. ..Ifioio, .....
poIa, coa
fu _ _ ele
lpftDder Yele ......,
F... !umI;!de . . el ,... &¡~
,. pKieatr ca Ji f R . :
O
lino 'U¡¡iiewa ele elecill. .. eapítáa de PdI..... "Cncia por lo
lecci6a q... _ ..... cIlIdo". Y locIa
... g... apreaclió -procIado de Al
. - oboer>acióa .. loo pi. . . . .
portidos iateraaciaaaleo- la dio
• . . compaAeroL Por no Colo
CbIo impmioaó. cIcadc Al ~
ci6D .. lis .......... . . - d cqaipa
"de ~ cieatIfico"........... al,
ele niclad. UD cudlo (41 ¡'m
El ...... _ , ele Valladolid
DO o6Ia iu.mó lo _ _ de DO
c..,
b."
...
..ió-:'CGI:'CCJk;
~
.
: : líe -••
.
~
fálbaI dúIcao a DO lutbaIista de
lIDlabIe t-.lmcia -por 11
-lctino que padla erar ca _
b coaec:plDI ele cIiocilIJ>Iicac!ó"..... ilIIpIIIló
.. _ q.oca cIiflciI pon ........
• JaI ,.,. UD boaIbre que nr
qaiaío Al " , _ te6cico.
NacIic
'1"" DAVID
AREU,ANO pua abrir este CIJlÍ"
tala cIodicado a loo ¡apdorcs CIc
CaID Cola q"" a lI1Il'á d. cia,
cw;,,,, dos. por clilliDtas I'UODCI
.................... boado
.. el ar.m de 11 bona ....
;¡?.".: ';""
_ladicado
."
199. _=
==
...
...
~~
1'10....
. .
~
I'OCO
I
'tI
_I • r:;';"t; r(":7J~" le fl'lib
5. «. file •_ . . c.. i;,
UIII6II.
_
',
f. ", 'un
11._.=_ _
CU&I8MO ........ L.iI ea•• S ir [ D
. . . ". WIS IIIINAN ALVAIIZ. ••• , .. _ DIo;·
dI . . . 11 en
wh
.-'Il.eI ro. . . lit JI eh I '1 " , . . . .
tf s
I ICceio
_*
t
ti....
' ........
Z
'-......te ..: '
.... fll· , FR,...... . . . . . .
"''12'
"
.... '.' lit...
I••
~
,
. . . . . t
p'
_
'
más
.'''m_de·
ti
#.&010
"7 . : : :
h.U•• *'ni6 IU
lldllld.
200. . _........ _-..0;.11, __....
__ "
, ".E',;k
-';i ::!
.....
t:-r:..e: ~ .Ci.JA. 1 •
..
~
k_._,¡ .. -..
_a.IIII'.' ••1
9
'"
. . . . . . . . .
_
·d . . . e-
•
_
_.~.'a
Pao
arec........ _
lDUaDO CAMUS. el
_
_
UIIII
e:tfwenot¡ de _ _ .....
loe ..........
JIlIIIld6 MciI
todo lo qae Ud8.
ele briDo qae . . . JI .tcac:i6a • la r;raadeI
..- _
( - . W...... Ta·
HIICI hrmed& ..te eDoa. MIDq1It K' lIidera
*2iiii4fC
..... _
-_
a.. .ua.. r..
n., _IC_
"_M.......
.,
p'n
..
• .. a c.e.
_ - . c ....
_
...
eacb ,. 4k
Í8tUwait. _ .cc:ai1D
6a • •
• Colo c:.lo. .. 1"1 • 1941
nI
-'- _
..... Se 1'diI6 . . Mi ah I 31
eI.a'
....
J le o Lquiado
4Iindo'
ea JI
___
.;:
_
«
.."'991 . . . '' ,.h
-l6..
c... ....... n
J la'
t~-...o
l' • la
fiillio~ II!II .. . . . . •
E
r
h
~
o.' L
pi
hoooI
...,., . . . . . ) ,.
'nNIA lA. lub:_ . . ,.• • (...~ licio ........ l ,. ... di....
_ _ _ _ ......1 7 F. _' alr
¡.pIor cett·
..........
UO -,
f
.. - . .
"',e, : :..:.: :"~irlo
2
, _
M,
....... _
..... 1 '
..:.c"l tIeI atiID tIeI "1..
.. _... _N
al
~
•
.-a.
~
_ _
_
k
' .. d
fl¡.:=' ~
n·' ••
ter . .
ti-.a. Va.., .. de
__
=n."_'
o
fia
e
,-,
~R~'~'~-~~~"¡;b~.-;"~"~~";;jw;;iJ='-::h~t"~"~"'~-~·~.:i~~iiiiiiiiiiiiii
••••JIE"" _... ..."" '
.,"
I
IEl" ,
-a; ..~ ......
~""""'~ea.""ea.pa
.,1iCI.d
6 __ r. I
11' !le ....... ' t. te•• penl
a.-
. ..
i!i!i~-¡iii~'l '
l'.
a
,
1M'
.........
_
c
•
i
... el
II
....... ~
.¡¡::¡
) e " _
la
I
......,y
,.kt
ara'
11
ic-"
¡ e'
k.aI!.....
~
Pta ••clo 1Ido . , Colo
_ _ c-oIWo 1I _
(
.1.
,..
k 1'1 •
_
11
PeIaoI
_is
~
fadlDlltic
el poJI . . ueac.I iN .. _ ....
~
~
_
..
lIificiIn.
ca Colo
201.
202.
203.
204. . . . . . . . tia .......... puclidu
al
lID propurcióa.
"SIl PODIIIA DIlCIIl . . . .1 ".".,.." .......... ......... •
elle . . . . _ «ú_ tipo del fútbol c.-. de la DI ldu1.
LoI"1
de .-ad6a ..... prod.c:ido
especiaIiIb,
_
.................. ole lO _
·.r.-n. ..... 1o
. . . B." _
.. _
.. 1'H7 ole ~ MACHUCA.
- • _.... '·rlac..,le. .. dcfa. Itcaer CIII '1_ .,Uc.cIo
.. hU
---:.a...
.
me ' • eabc rxxese .._ _ • ielh»
equpo.
• .... t6dica 1Ic MKIaac8 lo lUm pieza iMprcdlblc CIII
e. Colo t a liI Selee• ..ao.L P. ea. c.,...aiI doacIc
. . . . . . - . _ _ .. dlfIdI _ _ ole
.....
~
dd
, . sa 70
F. el Ucoao c'o.:..
=
"L:
........ •
.... _
.. oIeI-'""'
'
DBSDB SU IJ~ea U.'UI'W e.t6Iica. cIcsbc6 p:JI ..
~ IDIcdon.
fecOIoW de . . . . . la ccrtaI de ..
at..o. _ . .tillo • d m QCi6a, WcicruP ~ q. al
6 ........ foIjaDdo el _
Chik ~ .
lA .. 11
1& ........... c:....Io
11 iatqJa el ClIIIlpO_~
Colo Colo .. 1971. Loa . - . - - , la _ _ ~
_
....ut
. . j . 'TI.
... _
saOJO
e- ... ·.411
.. _ _ • a
•'
~
n_pocO "- iIPIIC- ..-
,ea-cnu'l' cIatK"
la de
V~ ea.
811I ... , . . el ~...
.
'"
.,..cIaado
,... J.:.'"
."_oIelm,-- .
••
?m
............ 's' '.
<7
11
CopIu.