Histoires bilingues pour les enfants - www.freekidstories.org

2. The power to forgive is
one of the greatest
powers given to man.
It's part of the nature
and essence of God, and
when you exercise it
you assume godlike
stature.
Le pouvoir de
pardonner est l’un des
plus grands pouvoirs
accordés à l’homme. Ce
pouvoir appartient à la
nature et à l’essence
même de Dieu. Si bien
que, lorsque vous
l’exercez, vous accédez
à une stature divine.

3. When someone has wronged you,
repay them with forgiveness and
it will be remembered forever.
Si quelqu’un vous a fait du tort, prenez
votre revanche en lui pardonnant : et
jamais, il ne pourra l’oublier.

4. Forgiveness is greater than justice.
Justice is human; forgiveness is
divine.
Le pardon dépasse la justice. La
justice est humaine, le pardon est
divin.

5. Love without holding back. Even if
others have wronged you, forgive
them whether they ask for
forgiveness or not.
Aimez sans compter. Si les autres
vous ont fait du tort, pardonnez-
leur, même s’ils ne vous ont pas
demandé pardon.

6. You reap what you sow. If you
sow love, you'll reap love. If you
sow kindness, you'll reap
kindness. If you sow forgiveness,
you'll reap forgiveness.
On récolte ce que l’on sème. Si vous
semez l’amour, vous récoltez l’amour.
Si vous semez la gentillesse, vous
récoltez la gentillesse. Si vous semez
le pardon, vous récoltez le pardon.

7. Forgiveness is the choice to love. Pardonner, c’est faire le choix d’aimer.

8. Forgiveness does not change the
past, but it does enlarge the
future.
Le pardon ne change pas le passé,
mais il ouvre de nouveaux horizons
sur l’avenir.

9. Image Credits:
Pages 1 – 4: Designed by Freepik
Page 5: Wannapik via Freepik
Page 6: Microsoft Clipart
Pages 7 – 8: Designed by Freepik (adapted)
Page 9: Designed by Freepik
Quotations courtesy of Activated!
Magazine and Mottos for Success.
Used by permission.
www.freekidstories.org