PREAFRUMOASA DOCHIA_LIMBA FRANCEZA

1. L’HISTOIRE DE LA
BELLE DOCHIA

2. PROIECT BILATERAL COMENIUS
“Ta créativité, source d’apprentissage pour les autres”
COM-13-PBL-21-BZ-RO-TR

3. L’HISTOIRE DE LA BELLE DOCHIA
ELEVI:
JOSIM ALEXANDRA CRISTINA
FRATILA DIANA
SABAU GABRIEL FLORENTIN
NASTASE ANDREEA
CRETU GABRIELA CRISTINA
PROFESORI:
PROF. INDRUMATOR NEGRARU
CAMELIA
PROF. FRANCEZA COJANU ELENA
INDRUMATOR TIC: POSIRCA GINA
PROF. ARTE TUDORACHE ANISOARA
PROF.GRIGORE SONIA
PROF. NEDU SILVIA
DIRECTOR PROF.IORDACHE CATALIN

4. L’HISTOIRE DE LA BELLE
DOCHIA
On disait que Décébale, le roi des daces avait
une sœur, Dochia. Elle était si jeune, si brave
et si belle que, lorsque l’empereur Traian l’a
vue, il est tombé amoureux d’elle.
Il lui avait dit: « Je vous ai vue, Dochia,
vous avez défendu votre cite, Sarmisegetuza, avec
beaucoup de courage ! Maintenant, après avoir
vaincu votre frère et avoir soumis votre pays, la
guerre a fini et je veux bien que vous
m’accompagniez à Rome. Vous allez vivre dans la
beauté et l’honneur dans mon palais décoré des
murs en or. ! »
« Merci, Majesté !, a répondu Dochia. J’admire votre
bravoure et votre bonté ! Mais je ne peux pas aller à
Rome. »
« Pourquoi ? »
« Parce que je suis la sœur de Décébale, qui est
mort pour ne pas être votre prisonnier. Quelque beau
que soit votre palais, j’y serais une pauvre esclave. Et
puis, il y a d’autres jeunes filles de mon pays, plus
belles que moi, si vous voulez, mariez-les avec des
romans, pour former un nouveau peuple qui aurait
notre courage et votre grandeur ! Mais, moi, je ne
quitte pas mes terres, je veux bien être enterrée dans
la terre sainte de Dacie ! »
L’empereur Traian a suivi son conseil. Mais s’est
fâché contre elle lorsqu’il a appris que la belle
Dochia, devenue bergère, vivait avec son troupeau
de moutons dans les hautes montagnes. Comme il
était un renommé empereur, il voulait que la sœur de
Décébale soit le bijou de son char triomphal. Il a levé
une armée de ses soldats les plus dévoués et il est
parti a la recherche de Dochia. Il a traversé des
collines et des montagnes. Il a marché des
semaines.

5. Finalement, il a trouvé Dochia au sommet de la
montagne de Ceahlau : elle gardait les moutons qui
paissaient l’herbe tendre parsemée de fleurs
blanches, rouges et bleues.
« Dochia, je suis venu vous emmener ! Vous êtes
toute à moi ! »,a dit Traian.
« Non, Majestés ! Je préfère mourir comme mon
frère Décébale que devenir esclave ! »
« Voua avez l’occasion de vivre en abondance ! »
« L’unique abondance est mon pays ! Je préfère
rester ici, en Dacie ! »
« Femme entêtée ! Je vais vous emmener par la
force ! Je vais vous ravir ! » Puis il a ordonné à ses
soldats de l’emporter.
Effrayée, Dochia a levé ses mains vers le ciel et elle
a murmuré : « Je préférais devenir un bloc de pierre
pour rester ici, dans mon pays ! »
Toute de suite, la belle Dochia avec ses moutons
sont devenus des blocs de pierre. Traian est resté
pétrifié lui aussi. Résigné, Traian a compris que les
daces sont liés à leur pays comme les rochers des
montagnes. Alors, il s’est décidé de suivre le conseil
de Dochia ; il va ramener des romans en Dacie.
Traian est revenue à Rome.
On voit aujourd’hui, sur la montagne Ceahlau un
gros rocher, comme une bergère et plusieurs petits
rochers, comme des moutons. Les ancêtres ont
nommé ces rochers : « La vieille Dochia avec son
troupeau de moutons ».

6. •Ce projet a été financé avec le soutien de
la Commission européenne.
•Cette publication (communication)
n’engage que son auteur et la
Commission n’est pas responsable de
l’usage qui pourrait être fait des
informations qui y sont contenues.

7. •Ce projet a été financé avec le soutien de
la Commission européenne.
•Cette publication (communication)
n’engage que son auteur et la
Commission n’est pas responsable de
l’usage qui pourrait être fait des
informations qui y sont contenues.