Nyaralási szokások belföldön és külföldön

112018. június
Hogyan nyaralunk?

222222
Tartalomjegyzék
Összefoglaló
Kutatási eredmények
Részletes adatok
03
05
10
A kutatás háttere
A kutatás célcsoportja:
18-59 éves lakosság
Mintanagyság: 1000 fő
A minta forrása: NRC Omnibusz kutatás
Az adatfelvétel ideje: 2018. június 14-25.
Az adatfelvétel módszere: online kérdőíves
felmérés többszörösen rétegzett, véletlen
mintavétellel az NRC NetPanel,
Magyarország legnagyobb kutatási panelje
segítségével
Reprezentativitás: a minta reprezentatív a
magyar lakosságra nem, korcsoport,
végzettség, lakóhelytípus és régió alapján

44
Hogyan nyaralunk?
A magyar lakosság közel kétharmada (63%) szokott nyaralni,
közülük a nagyobb rész inkább csak belföldön, de a nyaralók
majdnem fele külföldre is eljut. A nyaralás – és különösen az,
hogy belefér-e külföld is – nagyrészt pénzkérdés: míg az
alacsonyabb jövedelműek fele szokott nyaralni, a magasabb
(170 ezer Ft feletti) jövedelműeknél ez az arány már több,
mint 80%. Ha pedig külföldi nyaralásról is szó van, a
tehetősebbek több, mint kétszer magasabb arányban tudnak
ilyen lehetőséggel élni (44% vs 17%).
Azt ugyanakkor, hogy hogyan nyaralunk, már nem a
pénztárcánk határozza meg. A nyaralók megosztottak abban,
hogy inkább aktív kikapcsolódásra vagy inkább csak
lazulásra, pihenésre vágynak (45% vs 55%), és míg néhány
demográfiai jellemző szerepet játszik a preferenciákban –
élményeket inkább a nők és a 30 év alattiak keresnek, lazulni
pedig inkább a férfiak és a 30 év felettiek szeretnek – az
egyéni beállítódások is meghatározóak.
Programok nyaraláskor
Ha nyaralásról van szó, leginkább a gyerekekkel való játékkal
(a gyerekesek 92%-a), városnézéssel (92%) és
nevezetességek felkeresésével (87%), valamint fürdéssel
(90%) töltjük az időt, függetlenül attól, hogy külföldön vagy
belföldön pihenünk-e.
Külföldi nyaralásnál valamivel nagyobb figyelmet fordítunk a
helyi gasztronómia megismerésére, míg ha az ország-
határokon belül maradunk, a kirándulás, a szórakozás, a
szálláson való pihenés, és különösen a wellnessezés kap
nagyobb teret.
Az aktív kikapcsolódás hívői nem csak magasabb arányban
vesznek részt a különféle programokon, de változatosabb is a
kikapcsolódásuk köre: a klasszikus elfoglaltságok (fürdés,
városnézés) mellett a kulturális programoknak, sportolásnak
is nagyobb arányban hódolnak. Ezzel szemben a szálláson
való pihenés – nem meglepő módon – sokkal inkább a
lazulást kedvelőkre jellemző, körükben minden harmadik
nyaraló tesz így.

666666
55
45
Igyekszem a legtöbbet
kihozni a nyaralásból: minél
több programon részt venni,
minél több új élményt
szerezni.
Nyaraláskor a lényeg a
pihenés, így azt sem bánom,
ha emiatt kevesebb
programon veszek részt.
33
3
27
37
csak belföldön csak külföldön
belföldön és külföldön is nem szoktam nyaralni
A nyaralás helyszíne, célja
NY1. Hol szokott Ön nyaralni? 18-59 éves lakosság, n=1000
NY2. Az alábbiak közül melyik igaz inkább Önre, ha nyaralásról van szó? Aki szokott nyaralni, n=631
60%
BELFÖLDÖN (is)
30%
KÜLFÖLDÖN (is)
Szokott nyaralni: 63%

777777
férfi
nő
18-29
30-39
40-49
50-59
alap
közép
felső
170 000 Ft vagy alatta
170 000 Ft felett
NT/NV
Budapest
város
falu
Közép-Magyarország
Nyugat-Magyarország
Kelet-Magyarország
aktív
inaktív
csak belföldön nyaral
belföldön és külföldön is nyaral
A nyaralók két típusa – összetételük a nyaralókhoz képest
NY2. Az alábbiak közül melyik igaz inkább Önre, ha nyaralásról van szó?
Aki inkább aktívan pihen nyaraláskor, n=286 / Aki inkább lazulós nyaraláskor, n=345
Aktívak
45% 55%
48%
52%
36%
23%
19%
22%
33%
39%
27%
39%
35%
26%
24%
51%
26%
38%
23%
39%
65%
35%
41%
56%
férfi
nő
18-29
30-39
40-49
50-59
alap
közép
felső
170 000 Ft felett
NT/NV
Budapest
város
falu
Kelet-Magyarország
aktív
inaktív
csak belföldön nyaral
belföldön és külföldön is nyaral
88
114
125
90
89
90
92
101
109
92
104
108
108
101
92
106
77
114
94
112
79
129
Affinitás*
*Azt mutatja meg, mennyivel van felül- vagy
alulreprezentálva az adott alcsoport a
nyaralók megfelelő alcsoportjához képest
60%
40%
23%
28%
23%
26%
39%
38%
23%
45%
33%
23%
20%
50%
30%
34%
36%
30%
72%
28%
62%
33%
110
88
79
108
109
108
106
99
93
106
97
93
93
99
106
95
119
88
105
90
118
76
Affinitás*
Lazulósak

888888
Játék a gyerek(ek)kel*
Városnézés
Fürdés, napozás strandon, vízparton
Helyi nevezetességek, turista látványosságok megismerése
Kirándulás, túrázás
A környékre jellemző ételek, gasztronómia megismerése
A környék kevésbé nevezetes részeinek felfedezése
Kulturális programokon való részvétel
Csónakázás, hajókázás
Wellness programokon való részvétel
Olvasás
Szórakozás
Sportolás
Napközben a szálláson tölteni az időt
Különlegesebb sportolási lehetőségek kipróbálása
Nyaralás alatti időtöltés – belföld vs külföld
NY3. Mennyire jellemző Önre, hogy az alábbiakkal tölti az idejét nyaraláskor?
Aki szokott nyaralni, n=631 / Aki szokott belföldön (is) nyaralni, n=604 / Aki szokott külföldön (is) nyaralni, n=300
Jellemző
BELFÖLDI
nyaraláskor
Jellemző
KÜLFÖLDI
nyaraláskor
92
92
90
87
81
76
71
67
60
55
46
45
39
29
23
JELLEMZŐ
(akár belföldi, akár
külföldi nyaraláskor)
91
87
85
81
77
64
64
62
53
55
45
42
37
28
16
80
82
85
82
68
74
59
53
53
23
37
32
28
13
24
11
5
0
2
10
10
4
9
0
32
8
10
9
15
8
Mikor jellemző inkább? (±pp)
BELFÖLDI
nyaraláskor
KÜLFÖLDI
nyaraláskor
*Gyerekeseken belüli arányok, n=201/197/83
Programok száma átlagosan: 8 79

999999
Játék a gyerek(ek)kel*
Városnézés
Fürdés, napozás strandon, vízparton
Helyi nevezetességek, turista látványosságok megismerése
Kirándulás, túrázás
A környékre jellemző ételek, gasztronómia megismerése
A környék kevésbé nevezetes részeinek felfedezése
Kulturális programokon való részvétel
Csónakázás, hajókázás
Wellness programokon való részvétel
Olvasás
Szórakozás
Sportolás
Napközben a szálláson tölteni az időt
Különlegesebb sportolási lehetőségek kipróbálása
Nyaralás alatti időtöltés – aktívak vs lazulósak
Bázis: Aki szokott nyaralni, n=631 / Aki inkább aktívan pihen nyaraláskor, n=286 / Aki inkább lazulós nyaraláskor, n=345
Aktívak
92
92
90
87
81
76
71
67
60
55
46
45
39
29
23
JELLEMZŐ
(akár belföldi, akár
külföldi nyaraláskor)
90
95
87
93
92
83
79
77
65
57
44
50
44
21
31
94
89
91
81
72
70
64
59
56
54
48
40
34
35
17
3
6
4
11
20
13
15
18
9
3
3
10
10
14
14
Kikre jellemző inkább? (±pp)
Aktívakra Lazulósakra
*Gyerekeseken belüli arányok, n=201/91/110
Programok száma átlagosan: 10 99
Lazulósak

111111111111
Nem Korkategória Végzettség Településtípus Régió Aktivitás Jövedelem
Férfi Nő 18-29 30-39 40-49 50-59 alap közép felső Bp Város Falu Közép Nyugat Kelet aktív inaktív 170 eFt
alatt
170 eFt
felett NT/NV
csak belföldön 34% 32% 38% 32% 34% 29% 35% 34% 28% 28% 33% 35% 30% 39% 31% 35% 30% 32% 34% 35%
csak külföldön 3% 2% 4% 2% 3% 2% 2% 2% 4% 5% 2% 2% 4% 2% 2% 3% 1% 2% 4% 2%
belföldön és külföldön is 31% 23% 29% 26% 24% 31% 13% 34% 49% 44% 25% 21% 40% 22% 22% 31% 21% 17% 44% 31%
nem szoktam nyaralni 31% 43% 28% 41% 40% 39% 50% 30% 19% 23% 39% 41% 26% 37% 46% 30% 48% 49% 18% 32%
szokott nyaralni 69% 57% 72% 59% 60% 61% 50% 70% 81% 77% 61% 59% 74% 63% 54% 70% 52% 51% 82% 68%
szokott belföldön (is) nyaralni 66% 55% 67% 58% 57% 59% 48% 68% 77% 73% 59% 56% 70% 61% 52% 66% 51% 49% 78% 66%
szokott külföldön (is) nyaralni 35% 25% 33% 28% 26% 33% 15% 36% 53% 49% 27% 23% 45% 24% 24% 34% 23% 20% 48% 33%
Igyekszem a legtöbbet kihozni a
nyaralásból: minél több programon részt
venni, minél több új élményt szerezni.
40% 52% 57% 41% 41% 41% 42% 46% 49% 49% 46% 42% 48% 35% 52% 43% 51% 42% 47% 49%
Nyaraláskor a lényeg a pihenés, így azt
sem bánom, ha emiatt kevesebb
programon veszek részt.
60% 48% 43% 59% 59% 59% 58% 54% 51% 51% 54% 58% 52% 65% 48% 57% 49% 58% 53% 51%
33%
3%
27%
37%
63%
60%
30%
Aki szokott nyaralni:
A nyaralás helyszíne, célja
NY1. Hol szokott Ön nyaralni? 18-59 éves lakosság, n=1000
NY2. Az alábbiak közül melyik igaz inkább Önre, ha nyaralásról van szó? Aki szokott nyaralni, n=631
45%
55%

121212121212
Nyaralói
típus
alatt
170 eFt
felett NT/NV Aktív Lazulós
Játék a gyerek(ek)kel* 94% 90% 84% 99% 94% 87% 98% 79% 94% 85% 93% 94% 89% 92% 95% 92% 92% 92% 91% 92% 90% 94%
Városnézés 88% 96% 90% 92% 91% 96% 89% 93% 94% 90% 93% 91% 91% 90% 95% 91% 93% 90% 93% 93% 95% 89%
Fürdés, napozás strandon, vízparton 89% 90% 94% 92% 85% 86% 89% 92% 87% 85% 91% 91% 86% 89% 94% 90% 89% 88% 91% 90% 87% 91%
Helyi nevezetességek, turista látványosságok megismerése 85% 89% 85% 79% 88% 96% 83% 86% 93% 84% 87% 87% 85% 85% 90% 87% 85% 84% 87% 90% 93% 81%
Kirándulás, túrázás 80% 83% 88% 81% 74% 79% 76% 83% 87% 80% 81% 83% 81% 79% 84% 80% 85% 74% 88% 84% 92% 72%
A környékre jellemző ételek, gasztronómia megismerése 73% 80% 73% 74% 78% 80% 75% 74% 80% 76% 78% 73% 77% 73% 79% 74% 80% 72% 83% 74% 83% 70%
A környék kevésbé nevezetes részeinek felfedezése 68% 74% 73% 64% 72% 75% 67% 73% 73% 76% 72% 65% 72% 70% 70% 69% 74% 69% 71% 73% 79% 64%
Kulturális programokon való részvétel 64% 71% 65% 57% 67% 80% 67% 64% 73% 67% 65% 71% 61% 70% 71% 67% 68% 65% 66% 73% 77% 59%
Csónakázás, hajókázás 59% 61% 66% 51% 64% 60% 57% 61% 63% 56% 62% 59% 55% 60% 65% 58% 65% 60% 62% 58% 65% 56%
Wellness programokon való részvétel 55% 56% 52% 57% 52% 60% 53% 58% 56% 54% 54% 59% 54% 57% 55% 57% 51% 53% 63% 49% 57% 54%
Olvasás 41% 53% 37% 54% 49% 47% 38% 45% 60% 45% 46% 48% 50% 47% 42% 47% 44% 44% 48% 48% 44% 48%
Szórakozás 45% 44% 69% 37% 35% 33% 51% 45% 35% 43% 41% 53% 40% 47% 47% 43% 48% 43% 49% 43% 50% 40%
Sportolás 41% 35% 55% 35% 31% 29% 38% 37% 42% 45% 33% 43% 44% 37% 34% 37% 41% 34% 43% 40% 44% 34%
Napközben a szálláson tölteni az időt 33% 24% 35% 40% 24% 12% 29% 27% 30% 27% 28% 31% 28% 27% 31% 30% 26% 26% 32% 29% 21% 35%
Különlegesebb sportolási lehetőségek kipróbálása 25% 22% 37% 21% 22% 10% 25% 23% 22% 28% 19% 27% 24% 19% 27% 23% 23% 19% 30% 21% 31% 17%
92%
92%
90%
87%
81%
76%
71%
67%
60%
55%
46%
45%
39%
29%
23%
Nyaralás alatti időtöltés (akár belföldön, akár külföldön)
Aki szokott nyaralni, n=631
Jellemző nyaraláskor (aki szokott nyaralni):
*Gyerekeseken belüli arány, n=201

131313131313
alatt
170 eFt
felett NT/NV
Játék a gyerek(ek)kel* 94% 87% 84% 99% 90% 87% 96% 79% 94% 86% 92% 91% 88% 92% 92% 92% 89% 90% 91% 92%
Városnézés 83% 91% 87% 89% 86% 85% 87% 86% 88% 81% 88% 89% 84% 87% 89% 87% 86% 86% 89% 85%
Fürdés, napozás strandon, vízparton 85% 86% 94% 89% 78% 77% 82% 89% 84% 82% 86% 86% 84% 85% 86% 86% 84% 83% 86% 88%
Helyi nevezetességek, turista látványosságok megismerése 78% 84% 78% 76% 82% 88% 76% 80% 88% 74% 83% 82% 77% 82% 83% 84% 74% 77% 84% 83%
Kirándulás, túrázás 75% 81% 86% 80% 68% 74% 72% 79% 83% 74% 78% 79% 75% 79% 79% 77% 78% 70% 84% 80%
A környék kevésbé nevezetes részeinek felfedezése 60% 68% 68% 61% 64% 63% 58% 69% 65% 68% 66% 57% 65% 63% 63% 63% 65% 61% 65% 68%
A környékre jellemző ételek, gasztronómia megismerése 59% 69% 60% 62% 69% 66% 66% 62% 64% 63% 63% 66% 61% 64% 67% 63% 65% 61% 68% 63%
Kulturális programokon való részvétel 58% 67% 58% 54% 62% 75% 62% 60% 65% 59% 59% 69% 54% 67% 65% 62% 61% 59% 60% 69%
Wellness programokon való részvétel 53% 57% 51% 57% 52% 59% 51% 56% 57% 52% 54% 57% 53% 55% 56% 57% 51% 52% 62% 48%
Csónakázás, hajókázás 50% 56% 57% 48% 55% 51% 52% 53% 54% 46% 54% 57% 47% 56% 55% 52% 55% 55% 52% 50%
Olvasás 40% 51% 38% 53% 46% 43% 37% 44% 58% 43% 44% 48% 50% 46% 39% 46% 43% 43% 46% 47%
Szórakozás 42% 42% 67% 36% 32% 29% 49% 42% 33% 40% 39% 50% 36% 43% 47% 40% 46% 39% 46% 42%
Sportolás 40% 33% 54% 34% 29% 27% 36% 35% 41% 42% 31% 43% 41% 35% 33% 35% 40% 31% 43% 38%
Napközben a szálláson tölteni az időt 32% 22% 33% 40% 24% 12% 30% 25% 30% 27% 27% 30% 28% 26% 29% 30% 24% 25% 32% 26%
Különlegesebb sportolási lehetőségek kipróbálása 17% 15% 26% 14% 17% 6% 22% 14% 11% 14% 13% 23% 12% 14% 22% 14% 20% 13% 22% 13%
91%
87%
85%
81%
77%
64%
64%
62%
55%
53%
45%
42%
37%
28%
16%
Nyaralás alatti időtöltés – belföld
Aki szokott belföldön (is) nyaralni, n=604
Jellemző BELFÖLDI nyaraláskor (aki szokott belföldön nyaralni):

141414141414
alatt
170 eFt
felett NT/NV
Fürdés, napozás strandon, vízparton 82% 88% 91% 85% 81% 81% 82% 86% 86% 84% 84% 88% 86% 80% 86% 83% 89% 87% 83% 83%
Helyi nevezetességek, turista látványosságok megismerése 80% 86% 76% 83% 79% 90% 69% 85% 88% 81% 83% 81% 82% 85% 80% 82% 82% 74% 83% 92%
Városnézés 78% 88% 74% 87% 78% 89% 69% 85% 88% 85% 82% 79% 86% 83% 76% 83% 81% 77% 85% 84%
Játék a gyerek(ek)kel* 87% 71% 58% 95% 81% 82% 80% 81% 79% 88% 75% 83% 78% 71% 88% 84% 74% 74% 88% 73%
A környékre jellemző ételek, gasztronómia megismerése 70% 79% 72% 72% 71% 80% 68% 75% 77% 74% 78% 66% 75% 66% 79% 71% 83% 72% 74% 77%
Kirándulás, túrázás 65% 72% 61% 76% 63% 71% 66% 65% 73% 66% 68% 69% 69% 67% 68% 69% 65% 63% 73% 65%
A környék kevésbé nevezetes részeinek felfedezése 58% 62% 48% 55% 63% 73% 54% 58% 65% 61% 61% 55% 59% 64% 56% 60% 59% 59% 62% 55%
Kulturális programokon való részvétel 50% 57% 51% 45% 55% 61% 48% 50% 60% 52% 55% 50% 49% 52% 60% 52% 54% 52% 53% 55%
Csónakázás, hajókázás 51% 56% 59% 49% 51% 52% 50% 52% 56% 45% 57% 54% 45% 52% 65% 51% 56% 53% 52% 55%
Olvasás 29% 47% 30% 46% 40% 32% 23% 40% 43% 34% 36% 42% 40% 33% 35% 35% 41% 35% 35% 42%
Szórakozás 35% 28% 43% 32% 31% 21% 40% 30% 28% 34% 24% 44% 31% 37% 30% 30% 36% 29% 35% 31%
Sportolás 27% 29% 37% 27% 23% 23% 26% 26% 32% 31% 25% 30% 31% 29% 22% 30% 24% 21% 27% 39%
Különlegesebb sportolási lehetőségek kipróbálása 23% 26% 33% 28% 22% 12% 16% 27% 26% 27% 21% 27% 25% 17% 28% 26% 19% 24% 24% 24%
Wellness programokon való részvétel 26% 19% 24% 24% 32% 15% 29% 23% 18% 23% 24% 20% 21% 23% 25% 21% 27% 28% 24% 14%
Napközben a szálláson tölteni az időt 12% 13% 16% 19% 13% 3% 12% 13% 13% 7% 17% 11% 11% 17% 13% 12% 14% 9% 16% 13%
85%
82%
82%
80%
74%
68%
59%
53%
53%
37%
32%
28%
24%
23%
13%
Nyaralás alatti időtöltés – külföld
Aki szokott külföldön (is) nyaralni, n=300
Jellemző KÜLFÖLDI nyaraláskor (aki szokott külföldön nyaralni):

151515151515
A célcsoport demográfiája
férfi
nő
18-29
30-39
40-49
50-59
alap
közép
felső
Budapest
város
falu
Kelet-Magyarország
170 000 Ft felett
NT/NV
aktív
inaktív
van
nincs
50%
50%
25%
27%
23%
25%
46%
35%
19%
18%
52%
30%
30%
30%
40%
51%
26%
23%
62%
38%
34%
66%
nem
kor
végzettség
település
régió
jövedelem
aktivitás
gyerek

Nyaralási szokások belföldön és külföldön

Recommended

Recommended

More Related Content

Featured

Featured (20)

Nyaralási szokások belföldön és külföldön