Infinigate – Ihr Partner für Ihren Erfolg Infinigate and You - Partners in Success Lassen Sie sich von unserer Philosophie und unserem Handeln überzeugen. Let our philosophy and approach convince you. http://xeeme.com/infinigate

1. Infinigate – Ihr Partner für Ihren Erfolg
Infinigate and You - Partners in Success
Lassen Sie sich von unserer Philosophie
und unserem Handeln überzeugen.
Let our philosophy and approach convince you.
INFINIGATE -
Value Added Distributor!

2. Infinigate – Ihr Partner für Ihren Erfolg Infinigate and You – Partners in Success
Infinigate, einer der führenden Value Added Distribu- Infinigate, one of the leading value-added distributors,
toren, hat sich seit der Gründung 1996 auf Internet Tech- has been specializing on Internet technologies since its
nologien und seit 2002 ausschliesslich auf professionelle formation in 1996. Since 2002 Infinigate is concentrating
IT-Sicherheitslösungen spezialisiert. Mit annähernd 150 on professional IT solutions solely. A total of around 150
Mitarbeitern und Niederlassungen in Deutschland, Öster- employees is working continuously to provide you with the
reich, der Schweiz sowie Schweden, Norwe- support you need to succeed in today‘s markets
gen und Dänemark arbeiten wir ständig daran, in any of the six countries we are present (Ger-
Sie optimal zu unterstützen. Profitieren auch many, Switzerland, Austria, Denmark, Sweden
Sie von unseren umfangreichen Leistungen, and Norway). Make use of our support capabili-
unserem Know-How und unserer Kompetenz, ties and benefit from our extensive portfolio of
denn bei uns stehen Sie als unser Partner im- services, in-depth expertise and proven capabi-
mer im Mittelpunkt. Unsere Stärken – ein en- lities. Your needs are always in our focus. A very
ges Netzwerk und ausserordentlich gute Bezie- tightly meshed network of partners, exceptio-
hungen sowohl zu unseren Herstellern als auch nally good relationships with both our vendors
zu unseren Fachhändlern. Lösungsorientiertes and our resellers, a solution oriented approach
Arbeiten, umfassende Serviceleistungen wie to our work, end-to-end services – such as pro-
Projektunterstützung, technischer Support und Trainings, ject support, technical support and training (including
wie z. B. Zertifizierungs-Schulungen, sowie ein kreatives certification) – creative, intensive partner marketing pro-
und intensives Partner-Marketing bzw. Unterstützung von grams and support for your marketing activities: Turn our
Marketingaktivitäten sind Ihr Vorteil. strengths into your advantage.
Lassen Sie sich von unserer Philosophie Our philosophy is as sound as our delivery.
und unserem Handeln überzeugen. See for yourself!
Unser Motto: Our Motto:
Security for Data in Motion Security for Data in Motion
Infinigate betrachtet die IT-Security nicht nur nach klas- We at Infinigate don‘t see security as something static.
sischen Gesichtspunkten, sondern hält im Produkt-Port- Being aware of the constant change our product port-
folio die Lösungen bereit, die auf aktuell bestehende folio features solutions that meet today‘s threats head
Bedrohungen eingehen. Produkte, die Unternehmens- on. Solutions that protect companies‘ assets, guarantee
werte schützen,
für einen sicher-
en externen Zu-
gang sorgen,
Angriffen vor-
beugen sowie
sensible Infor-
mationen im LAN
Daten von innen/aussen Daten im Unternehmen … oder wie schützt man Daten ”on-the-road”?
vor unberech- Data from inside/outside Data within the company … how to secure Data ”on the road”?
tigtem Zugriff
bewahren. Unser fundiertes Wissen über die secure external access, prevent attacks and guard sensi-
Sicherheit von IT-Netzwerken hilft Ihnen, Ihre Kernkom- tive LAN-based information against unauthorized access.
petenzen um angrenzende Themen zu erweitern und Our profound understanding of IT network security helps
entsprechende Projekte umzusetzen. you to expand your core competencies into related areas
and backs you in realizing your projects.

3. INFINIGATE
Wir stehen hinter Ihnen Backing Your Business
David Martinez, CEO und Mitgründer David Martinez, CEO and Co-Founder
Ein kontinuierliches überdurchschnittliches Nearly a decade of above market growth
Wachstum über Jahre bestätigt uns in der Ent- rates is the best confirmation of our strategy
scheidung, uns ausschliesslich auf das Thema to focus exclusively on IT security. This focus
IT-Security zu konzentrieren und in diesem Be- enables us to fully concentrate on delivering
reich Herstellern und Partnern die besten Leis- outstanding services to both vendors and part-
tungen zur Verfügung zu stellen. Wir legen da- ners. A spirit of openness and true collaborati-
bei sehr viel Wert auf eine partnerschaftliche on forms the basis of our work ethics. Vendors
und offene Art, die bei Herstellern und Resel- and partners alike appreciate this philosophy
lern sehr geschätzt wird. Langjährige Partner- deeply – confirmed by the high number of
schaften sind die Folge. long-lasting partnerships.
Die drei wesentlichen Erfolgsfaktoren Three Key Success Factors
Ein Erfolgsfaktor ist, dass Infinigate als echter Value Added Bringing life to the term Vaue Add is one of the three
Distributor mit entsprechenden Dienstleistungen agiert key success factors. We are not stuck at the standards
– ganz im Gegensatz zu vielen anderen Distributoren, die of distribution – pricing and logistics – but go beyond by
sich rein auf die Preise und Logistik beschränken. offering valuable services that make the difference.
Die ausschliessliche Fokussierung auf nur ein Thema Concentrating just on IT security is another success fac-
– nämlich IT-Security – ist ein weiterer Erfolgsfaktor. tor. Everything we do is closely related to IT security
Unser gesamtes Tun dreht sich zu 100% um die Welt der – leading to a comprehensive expertise that enables us
IT Security – dadurch können wir Ihnen unser umfassendes to deliver high quality services.
Know-How und die hohe Qualität unserer Dienstleistungen
garantieren.
Der dritte Erfolgsfaktor ist, immer etwas mehr zu Constantly striving to expand possibilities and services
ermöglichen als Sie erwarten. So ist die Unterstützung beyond what you may expect is the third success factor.
der Partner bei der Weiterentwicklung ihres Geschäftes This commitment translates into a unique and successful
ein einzigartiges und sehr erfolgreiches Angebot das array of offerings helping our partners to develop and
überzeugt. grow their business.

4. Sie sind Fachhändler? Are you a Reseller?
Werden Sie unser Partner! Become a Partner!
Unser Know-How – Ihr Vorteil Our Know-How - Your Advantage
Basis unserer Tätigkeit ist ein fundiertes Wissen über die A deep and sound knowledge about our vendors‘ products
Lösungen und Produkte unserer Hersteller. Dieses Wissen and technologies is the starting point for our services.
geben wir im Rahmen von technischen und vertrieblichen Partners can directly benefit from this knowledge through
Schulungen, Zertifizierungs-Trainings sowie technical and sales trainings, certification trai-
Workshops, Roadshows und Veranstaltungen an nings, workshops, roadshows and a variety of
Sie weiter. Profitieren Sie von unserem Know- events to transfer this knowledge. Use our expe-
How und stärken Sie Ihre Kompetenz gegenü- rience to strengthen your competence towards
ber Ihren Kunden. your customers.
Unsere Services für Ihren Erfolg Serving your Success
First- und Second-Level-Support, Integrati- First- and second-level support, integration
onsberatung, Implementierungsleistung, Pre- consulting, engineering services, pre-sales/
und Post-Sales-Support und ein umfassendes post-sales support and a comprehensive pro-
Partner-Marketing sind nur die Bezeichnungen gram of partner marketing are just some of
für die vielfältige Unterstützung, die Sie bei Infinigate er- the many ways in which we help our partners. Infinigate
wartet. Wir stehen nicht nur hinter Ihnen, sondern Ihnen is a partner you can rely on at all times – a partner who
auch zur Seite. Auf uns können Sie sich jederzeit verlas- covers your back and stands by you, whatever happens. All
sen. Als unser Partner partizipieren Sie von unserem um- our partners benefit from our extensive range of training
fangreichen Trainingsangebot. offerings.
Stärken Sie Ihren Vertrieb Ramp Up Your Sales
Infinigate steht Ihnen schon bei den ersten Schritten beim Infinigate supports you right from the start of a pro-
Kunden zur Seite. Bei Bedarf analysieren wir gemeinsam ject. On request we analyze the existing condition
mit Ihnen die vorhandene Ausgangssituation und Definition and list of requirements, map out a suitable strate-
der Anforderungen, erarbeiten ein geeignetes Konzept mit gy based on a selection of solutions from our vendors
den verschiedenen Lösungen unserer Hersteller, beurteilen and assess the technical feasibility. We also help you
die technische Realisierbarkeit und stehen Ihnen auch nach answer any question that arises. A competent , profes-
der Implementierung beim Kunden für alle Fragen zur Ver- sional team of technical account managers, business
fügung. Dafür steht ein kompetentes Team aus Technical development managers, product managers and inside
Account sowie Business Development Managern, Produkt- sales professionals is ready to support you whenever
managern und Inside Sales für Sie bereit. you need them.
Verlassen Sie sich auf unser Know-How Expertise You Can Rely On
Auch bei der Implementierung stehen wir Ihnen hilfreich When facing a difficult installation process Infinigate is at
zur Seite. Ordern Sie bei Infinigate einfach die erforder- your side. Just order the required resources / specialists
lichen Ressourcen und/oder Spezialisten und sparen Sie from Infinigate to save time and extra costs for you and
Zeit und Kosten für sich und Ihre Kunden. Selbstverständ- your customer. And, of course, we are always available to
lich stehen wir Ihnen auch für alle technischen Fragen field any technical questions that arise.
jederzeit zur Verfügung.
Wir machen Sie bekannt Spreading the Word
Unser umfassendes und kreatives Partner-Marketing um- Our extensive program of creative partner marketing fea-
fasst alle Massnahmen, die Ihnen helfen, sich und Ihre tures everything you need to optimize the way you market
Dienstleistung optimal zu vermarkten, wie z. B. Mailings, your company and your services. Mailshots, telemarke-
Telemarketing, Unterstützung bei der Pressearbeit und ting, help with press relations and the organization of IT
Organisation von IT-Veranstaltungen. Wichtig ist uns, dass events: These are only a few of the services we place at
bei allen Marketingaktivitäten Sie und die involvierten your disposal. Infinigate stays discreetly in the background
Hersteller im Vordergrund stehen. – maximizing visibility for you and the presented vendors.

5. Sie sind Hersteller? Are you a Vendor?
Wir sind der richtige Value Added Then you found the Value-Added
Distributor für Sie! Distributor you have been looking for!
Unsere Services für Ihren Erfolg Serving your Success
Als Value Added Distributor bietet Infinigate Ihnen als Infinigate is a value-added distributor that gives vendors
Hersteller ein breites Spektrum an Dienstleistungen, um a broad range of services to optimize the distribution
einen optimalen Vertriebserfolg zu ermöglichen. Wir ent- of their products and solutions. We relieve you of your
lasten Sie u. a. durch einen eigenen Pre- und Post-Sales- workload by handling pre-sales/post-sales support and
Support sowie technische Schulungen in eigenen Schu- providing technical training to both partners and custo-
lungszentren. mers at our own training centers.
Gemeinsam stark Access to a Strong Channel
In jedem Land erhalten Sie als Hersteller den Infinigate is your key to a very strong part-
direkten Zugang zu einem sehr gut ausgebauten ner network critical for your success. This
Partnernetzwerk. Hier finden Sie die Partner, die network perfectly combines both leading
für Ihren Erfolg so wichtig sind, nämlich eine national system integrators as well as strong
optimale Mischung aus national führenden Sys- regional resellers with excellent connections
temhäuser und regional agierenden Resellern to local small and medium sized companies.
mit sehr guten Verbindungen zu den lokalen Un- Despite the size and variety of this network
ternehmen. Allen Partnern ist eines gemeinsam: all our partners have two things in common:
ein tief spezialisiertes Wissen im Bereich IT-Si- in-depth expertise in IT security and optimal
cherheit sowie optimale Beziehungen zu Kunden. access to end customers.
Infinigate ist Ihr Schlüssel dazu.
Wir unterstützen Ihr Marketing Support for your Marketing Activites
Auch bei der Planung und Durchführung von When planning and rolling out your marketing
Marketingaktivitäten können Sie auf Infinigate activities, you can once again rely on Infinigate.
bauen. Wir organisieren neben Roadshows, We organize roadshows, seminars and exhibi-
Seminaren und Ausstellungen in jedem Land tions. Additionally vendors have the chance to
auch eine viel beachtete und gut besuchte book a booth at one or all of our annually partner
Hausmesse, auf der Sie als Hersteller sich conferences we organize in each country, giving
mit einem eigenen Stand präsentieren können. them the chance to present their solutions to a
Nutzen Sie diese Gelegenheit, neue Kontakte broad target audience. Take this opportunity to
zu generieren. establish new contacts and generate new leads.
Was wir noch für Sie tun können But That‘s Not All
Durch unser technisches und vertriebliches Based on our technical and sales know-how we
Know-How werden unsere Partner durch Wei- are able to further develop our partners by of-
terbildung, partnerspezifische Marketingaktivitäten, Pro- fering trainings, dedicated marketing activities, project
jektberatung und eine aktive Vertriebsunterstützung fach- consulting and active sales support, covering both tech-
lich und betriebswirtschaftlich aktiv weiterentwickelt. So nical and commercial aspects. This enables the partners
können die Partner noch erfolgreicher am Markt agieren to better compete in the market and thus to better pre-
und damit Sie als Hersteller optimal präsentieren. sent your solutions.
Sie haben die geografische Wahl The Choice is Yours
Durch unsere internationale Ausrichtung haben Sie die Our international focus gives you the freedom to tailor col-
Möglichkeit, unsere Zusammenarbeit geografisch nach Ih- laboration to precisely those regions where you need our
ren Wünschen anzupassen. Je nach Ihrer Ausrichtung und support. Depending on your objectives, distribution agree-
Ihren Zielen können Distributionsverträge für die ganze Infi- ments can be arranged for the whole geographic area
nigate-Gruppe, aber auch für eine Region (z. B. DACH) oder covered by the Infinigate Group, for a specific region (e.g.
ein einzelnes Land geschlossen werden. Sprechen Sie mit DACH, Nordics) or just for a single country. Tell us what you
uns – wir finden den optimalen Weg. need – and we promise we will find a solution that fits.

6. Norway
Sweden
Denmark
Germany
Switzerland Austria
Hier finden Sie uns
Where to find us
Infinigate Deutschland GmbH Infinigate Sverige AB
Grünwalder Weg 34 Axel Johanssons gata 4-6
D-82041 Oberhaching S-754 50 Uppsala
Germany Sweden
Telefon + 49 (0) 89 – 890 48-0 Telefon + 46 (18) 65 55 00
Telefax + 49 (0) 89 – 890 48-177 Telefax + 46 (18) 65 55 55
info@infinigate.de info@infinigate.se
www.infinigate.de www.infinigate.se
Infinigate Österreich Infinigate AS
Simmeringer Hauptstraße 24 Martin Linges Vei 25
A-1110 Wien N-1364 Fornebu
Austria Norway
Telefon + 43 (1) 890 21 97 – 0 Telefon + 47 (67) 10 18 00
Telefax + 43 (1) 890 21 97 - 157 Telefax + 47 (67) 58 15 60
info@infinigate.at info@infinigate.no
www.infinigate.at www.infinigate.no
Infinigate (Schweiz) AG Infinigate Danmark A/S
Grundstrasse 14 Marielundvej 46 A - 2. sal.
CH-6343 Rotkreuz DK-2730 Herlev
Switzerland Denmark
Telefon + 41 (41) 799 69 69 Telefon + 45 (7020) 5656
Telefax + 41 (41) 799 69 60 Telefax + 45 (7020) 5757
info@infinigate.ch info@infinigate.dk
www.infinigate.ch www.infinigate.dk
CD-03/2012