Hinweis: Am 14.06.2016 fand der Digitale Flüchtlingsgipfel des BMI statt. Die Initiative D21 war einer der Programmpartner und stellt hier die Folien des Gipfels zur Ansicht zur Verfügung. Weitere Informationen zum Digitalen Flüchtlingsgipfel finden Sie unter: https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/Kurzmeldungen/DE/2016/05/digitaler-fluechtlingsgipfel-2016.html Können wir den ankommenden Menschen in unserer Stadt möglichst schnell alle relevanten Informationen in ihrer Landessprache – auch ohne permanenten Internetzugriff und ohne unübersichtliches Papierchaos – zur Verfügung stellen? Die Frage haben wir uns auch gestellt und herausgekommen ist mit Integreat eine App, um kommunal und mehrsprachig alle relevanten Informationen an die ankommenden Asylsuchenden weiterzugeben. Begonnen haben wir unter dem Projektnamen Refguide+, mittlerweile ist Integreat mehr als nur ein Wegweiser in den ersten 14 Tagen, sondern ein ganzheitliches Serviceökosystem für Städte, Landkreise und Initiativen zurIntegration von Menschen mit Flucht- oder Migrationshintergrund. Warum eine App? Etwa 75% aller Geflüchteten verfügen über ein Smartphone, nahezu keiner davon hat eine mobile Datenflatrate, um auch außerhalb von öffentlichen Hotspots auf Informationen von z.B. Websites zuzugreifen. Gerade innerhalb der ersten Tage unterstützt die App mit Adressen, Tipps und Hinweisen zu Abläufen und den nächsten Schritten. Doch auch in der Zeit der Integration, die mehrere Jahre dauern kann, gibt es aktuelle und dynamische Informationen zu lokalen Veranstaltungen und Änderungen im Asylsystem vor Ort. Besonders die kommunalen Unterschiede sind im Fokus unserer Lösung. Aufwand für die Kommune/Stadt? Aus unserer Erfahrung wissen wir, dass kaum eine Stadt wie die andere ist. Trotzdem bieten wir eine Grundstruktur innerhalb der App und des CMS an, die einen Grundstein für die städtischen Informationen legt. Lediglich die kommunal spezifischen Informationen sind zusammenzutragen und ggf. zu übersetzen. Es ist auch möglich eine Art Workshop zu veranstalten, um alle Informationen in kurzer Zeit sauber einzupflegen. Welche Plattformen nutzen wir? Die Pflege der Inhalte erfolgt über das weltweit meistgenutzte Content-Management-System WordPress. Es ist intuitiv und auch ohne umfangreiche Schulungen zu bedienen. Mit dieser Projektwebsite richten wir uns an Städte und Kommunen, die die Integreat-Plattform bei sich einsetzen möchten. Dabei stellen wir unsere gesamte Technologie kostenfrei zur Verfügung und unterstützen bei der Einrichtung auf Basis von Best Practises von bereits aktiven Städten und Landkreisen.

1. www.integreat-app.de Folie 1 | Tür an Tür e.V. | Wertachstr. 29 | 86153 Augsburg
Integreat
Der mobile Alltagsguide für Geflüchtete
Vision, Nutzen und Technologie

2. www.integreat-app.de Folie 2 | Tür an Tür e.V. | Wertachstr. 29 | 86153 Augsburg
Marc Beise
Sigmar Gabriel
BA-Vorstand Detlef Scheele

3. www.integreat-app.de Folie 3 | Tür an Tür e.V. | Wertachstr. 29 | 86153 Augsburg
Vision
Unser Projekt Integreat ermöglicht den einfachen
Informationsfluss zwischen Kommunen,
Hilfsorganisationen und Menschen mit Flucht- oder
Migrationshintergrund – egal ob in einer Kommune oder
einem Landkreis
 Stellt Geflüchteten im Alltag wichtige Informationen in
einer mehrsprachigen, offline nutzbaren App zur
Verfügung
 Bildet langfristig die Grundlage eines digitalen
Serviceökosystems für Geflüchtete

4. www.integreat-app.de Folie 4 | Tür an Tür e.V. | Wertachstr. 29 | 86153 Augsburg
Stärke durch Partner & Netzwerke
…
Digital Factory

5. www.integreat-app.de Folie 5 | Tür an Tür e.V. | Wertachstr. 29 | 86153 Augsburg
Integreat hilft den Asylsuchenden
 Asylsuchende haben oft kein mobiles Internet
 Ca. 70% aller Asylsuchenden haben (Android-)Smartphones
 Flüchtlingsthematik hat hohe Dynamik, die Inhalte ebenfalls
 Behörden und Initiativen werden
entlastet, auch wenn Integreat
die Asylberatung nicht ersetzen
kann
 Integreat bündelt lokale Informationen,
Termine und Tipps verschiedener
Behörden, Initiativen und Projekte

6. www.integreat-app.de Folie 6 | Tür an Tür e.V. | Wertachstr. 29 | 86153 Augsburg
Welche Features hat die Lösung?
 Kostenlose Nutzung (gemeinnützig und unkommerziell)
 Mehrsprachige Inhalte können angeboten werden
 Einfaches Einpflegen der Inhalte über eine Website (CMS Backend)
 Kalender für Termine und Events (z.B. Deutschkurse)
 Kollaborative Plattform durch Einbindung weiterer Institutionen
 Qualitätssicherung durch Benutzerrollen und Freigabeprozesse
 Nachhaltig und langfristig durch den Einsatz von Standardtechnologien und ständige
Weiterentwicklung

7. www.integreat-app.de Folie 7 | Tür an Tür e.V. | Wertachstr. 29 | 86153 Augsburg
Das Frontend: App

8. www.integreat-app.de Folie 8 | Tür an Tür e.V. | Wertachstr. 29 | 86153 Augsburg
Integreat ist mehr als nur eine App
 Als Handy-App: Mehrsprachig, offline und immer dabei
 Als PDF: In der Beratung als zusätzliches
Hilfsmaterial Auswahl von relevanten Kapiteln
zum Ausdrucken (auch mehrsprachig)
 Als Web-App
http://web.integreat-app.de
 Push-Nachrichten
für wichtige Mitteilungen

9. www.integreat-app.de Folie 9 | Tür an Tür e.V. | Wertachstr. 29 | 86153 Augsburg
Das Service-Ökosystem
Stadtteil- & Landkreiskonzept
• Kategorisierung von Inhalten
• Selektive Zuweisung zu Stadteilen oder
Kommunen
• …
Kommunikationsplattform
Ausweitung der Zielgruppe (Ehrenamtliche)
• Nachrichten durch den Verwalter der Instanz
• ….
Integration in den Arbeitsmarkt
Unterstützung zum Arbeitsmarkteinstieg durch…
• Erstellung und Pflege eines Profils
• Plattform zur Suche von Jobs oder Praktika
bzw. Matching mit
Unternehmensanforderungen
• …
Erstinformationen
Lokalspezifische Informationen zu…
• Öffnungszeiten von Beratungen
• Lokalen Helferkreisen
• Deutschkursen
• Veranstaltungen
• …

10. www.integreat-app.de Folie 10 | Tür an Tür e.V. | Wertachstr. 29 | 86153 Augsburg
Das Backend: Wordpress CMS
 Login über:
http://wunschname.integreat-app.de/
 Zugang mit beschränkten Berechtigungen auch für
andere Organisationen oder Übersetzer

11. www.integreat-app.de Folie 11 | Tür an Tür e.V. | Wertachstr. 29 | 86153 Augsburg
Das Backend: Struktur

12. www.integreat-app.de Folie 12 | Tür an Tür e.V. | Wertachstr. 29 | 86153 Augsburg
Das Backend:
Einfache Eingabe Editor
(WYSIWYG)
Vorschau
Sprach-
Plugin

13. www.integreat-app.de Folie 13 | Tür an Tür e.V. | Wertachstr. 29 | 86153 Augsburg
Integreat als Plattform
Hosting
CMS
Initiativen und Kommunen
pflegen Informationen ein
Geflüchtete nutzen die
mobile App

14. www.integreat-app.de Folie 14 | Tür an Tür e.V. | Wertachstr. 29 | 86153 Augsburg
Das Backend: Benutzerrollen
Rolle Wer Was
Administration Entwickler Vollzugriff
Verwaltung „Admins“ der Kommune oder des
Landkreises
Inhalts-, Benutzer-, Sprachen-und
Veranstaltungsverwaltung
Vertrauenswürdige
Organisation
z.B. Mitarbeiter einer erfahrenen
Organisation
Inhalte eintragen und direkt
veröffentlichen
Organisation z.B. Ehrenamtliche oder
Helferkreise
Inhalte eintragen - müssen
freigegeben werden

15. www.integreat-app.de Folie 15 | Tür an Tür e.V. | Wertachstr. 29 | 86153 Augsburg
Push-Nachrichten
Neuste Nachrichten direkt aufs Handy pushen
(Push-News für Kommunen)

16. www.integreat-app.de Folie 16 | Tür an Tür e.V. | Wertachstr. 29 | 86153 Augsburg
Kontakt
Vielen Dank für Ihr Interesse
Integreat
info@integreat-app.de
www.integreat-app.de
integreat.slack.com
.com/integreatapp
.com/Integreat