クラウド移行の際、データベースを同時に変更されることが最近多くなりました。 しかし、アプリケーションの変更に二の足を踏まれることが多いのも事実です。ここでは若くて優秀なベトナム人と一緒に、とかくマンネリになりがちなデータベース・アプリケーションのマイグレーション作業を、楽しく有意義なプロジェウトに変える方法をご紹介します。

1. * 記載されている会社名、サービス名、製品名は、株式会社インサイトテクノロジーおよび各社の商標または登録商標です。 Copyright 2017 Insight Technology, Inc. All Rights Reserved.
クラウド移行支援ラボのご紹介

2. * 記載されている会社名、サービス名、製品名は、株式会社インサイトテクノロジーおよび各社の商標または登録商標です。 Copyright 2017 Insight Technology, Inc. All Rights Reserved.
こんなことでお困りでは？
 今のデータベースでは、クラウド化が難しい。
 データベースとアプリケーションの移行にどれだけか
かるか心配だが、それを見積もる時間もない。
 オフショアを使って移行費用を安くしたいが、うまく
できるか心配だ。
 優秀な若手にプロジェクトリーダーを経験させたいが
部下がいないのでなかなか育てられない。。

3. * 記載されている会社名、サービス名、製品名は、株式会社インサイトテクノロジーおよび各社の商標または登録商標です。 Copyright 2017 Insight Technology, Inc. All Rights Reserved.
インサイトテクノロジーベトナムの
クラウド移行支援ラボで解決します。
 これまでデータベース及びアプリケーションのクラウ
ド移行ノウハウをすべてご提供します。
 インサイトテクノロジーベトナムは優秀なベトナム人
と作業場所とノウハウを提供いたします。
 移行のプロジェクトリーダーはお客様より派遣いただ
きます。プロジェクトリーダーは優秀なベトナム人を
管理・指導することによりリーダーシップや海外経験
を身につけられます。
 お客様の滞在場所や現地生活の支援はインサイトテク
ノロジーベトナムが責任を持って行います。

4. * 記載されている会社名、サービス名、製品名は、株式会社インサイトテクノロジーおよび各社の商標または登録商標です。 Copyright 2017 Insight Technology, Inc. All Rights Reserved.
１．インサイトテクノロジージャパンはこれまでデーターベース技術のノウハウを生かし
データベース移行のコンサルティングを行ってまいりましたが、同時にご要望の多い
アプリケーションの改修についての移行専用ラボの提供をインサイトテクノロジーベトナムに
おいて開始しました。
２．インサイトテクノロジーベトナムは、インサイトテクノロジージャパンからの４年に及ぶ
オフショア開発経験があり、ベトナムオフショアにおけるマネジメントノウハウを有して
おります。
（オフショア開発経験10年、200名以上の採用と500名規模のエンジニアの維持管理（離職率10%
以下）の経験者を有しております）
３．クラウド移行に特化した要員をお客様自身がハノイに来て編成できます。
・スキルあるいは相性など違和感を感じさせた場合は直ぐに入れ替えることが可能
（2ヶ月間の試用期間あり）。
・お客様自身が現場でリーダーとして指揮を行う事が可能で、コミュニケーションミスが減り
出戻りの危険がありません。
・現地ではベトナムにおける採用、PM経験のある日本人がベトナム滞在中のサポートを行います。
インサイトテクノロジーベトナムの
クラウド移行支援ラボの特徴

5. * 記載されている会社名、サービス名、製品名は、株式会社インサイトテクノロジーおよび各社の商標または登録商標です。 Copyright 2017 Insight Technology, Inc. All Rights Reserved.
クラウド移行のプロセスと
クラウド移行支援ラボの提供可能範囲
インサイト
ベトナム
クラウド
移行ラボ
お客様
日本
データベース
アセスメント
アプリケーション
アセスメント
テストDB
移行
アプリケーション
移行＆SQL単体テスト
結合テスト
最終確認
本番移行
プロセス
日本での作業に対し
て1/3〜1/2の価格
移
行
計
画
立
案

6. * 記載されている会社名、サービス名、製品名は、株式会社インサイトテクノロジーおよび各社の商標または登録商標です。 Copyright 2017 Insight Technology, Inc. All Rights Reserved.
1.アセスメントフェーズ
移行する資産を分析し、移行計画を立案するフェーズです。
①データベース移行アセスメント
（インサイトテクノロジージャパンがご提供可能です）
現行DBのダンプを解析し、必要な変更点を洗い出します。
また、それをベースにクラウドへの移行計画を立案します。
②アプリケーション移行アセスメント
現行アプリーケーションソースを分析し、必要なSQLの変更点を洗い出します。
・そのまま実行可能なSQL
・ツールにより変換可能なSQL
・手作業で修正が必要なSQL
に分類し、それごとの必要工数を算出します。
また、それをベースにアプリケーション移行計画を立案します。
クラウド移行手順

7. * 記載されている会社名、サービス名、製品名は、株式会社インサイトテクノロジーおよび各社の商標または登録商標です。 Copyright 2017 Insight Technology, Inc. All Rights Reserved.
2.移行準備フェーズ
移行すべき資産をアセスメントで計画した移行計画に沿って修正します。
①テストデータベースの移行
試験的にデータベースオブジェクトの移行を実施します。
移行の際の所要時間の計測や課題の洗い出しを合わせて行います。
また、移行されたデータをこのフェーズのアプリケーションの移行の際の
テストデータとして使用いたします。
②アプリケーションの移行
ツールによるSQLの修正、及び手作業によるSQLの修正を行います。
・SQL単体テスト
SQL単体ベースで移行元と移行先で実行し、結果が同一であることを
確認します。
その際、SQL単体でのレスポンスを計測し、性能上の課題を洗い出します。
③アプリケーションテスト（結合テスト）
SQLを修正したアプリケーションをクラウド上で構築した環境で実行し、
結果を確認します。
テストシナリオ、テストケース、テストデータはお客様自身が作成します。
クラウド移行手順

8. * 記載されている会社名、サービス名、製品名は、株式会社インサイトテクノロジーおよび各社の商標または登録商標です。 Copyright 2017 Insight Technology, Inc. All Rights Reserved.
3.本番移行フェーズ
（インサイトテクノロジージャパンがご提供可能です）
作成した移行計画に沿ってデータベースをクラウド環境に移行します。
・スナップショットによるデータベース移行
・レプリケーションによる直前までの追いつき更新
これらを実施することにより、停止時間を最小限にする移行を実現いたします。
クラウド移行手順

9. * 記載されている会社名、サービス名、製品名は、株式会社インサイトテクノロジーおよび各社の商標または登録商標です。 Copyright 2017 Insight Technology, Inc. All Rights Reserved.
お客様
クラウド移行
チーム
コミュニケーター
クラウド移行チーム
プロジェクトリーダー
ラボマネージャ
クラウド移行
チーム
インサイト
テクノロジー
ベトナム
移行ラボ
インサイトテクノロジーベトナム
日本メンバー
ラボリーダ リーダラボ
ラボメンバー ラボメンバー
クラウド移行チームの体制（例）
クラウド移行チームの体制

10. * 記載されている会社名、サービス名、製品名は、株式会社インサイトテクノロジーおよび各社の商標または登録商標です。 Copyright 2017 Insight Technology, Inc. All Rights Reserved.
想定している移行パスと対応
※移行実績は３ヶ月、１５人月程度の作業が多い

11. * 記載されている会社名、サービス名、製品名は、株式会社インサイトテクノロジーおよび各社の商標または登録商標です。 Copyright 2017 Insight Technology, Inc. All Rights Reserved.
ご参考 データベース自動変換率
Oracle より

12. * 記載されている会社名、サービス名、製品名は、株式会社インサイトテクノロジーおよび各社の商標または登録商標です。 Copyright 2017 Insight Technology, Inc. All Rights Reserved.
ベトナムの基本知識
国名 ベトナム社会主義共和国（首都：ハノイ）
人口 9,444万人（世界14位）※日本（10位）
面積 33万1,000Km２（世界65位）※日本（61位）
平均年齢 29歳 ※日本（46歳）
経済指標 • GDP（実質GDP成長率、2014年）：6.0%
• CPI（消費者物価指数、2014年）：4.1%
日本との距離 3,600km（飛行機で5〜6時間程度）
東京から：直行便ありベトナム航空、JAL、ANA
札幌から：直行便なし仁川、台北、東京などを経由して9時間程度
日本との時差 マイナス2時間
気候 ハノイ：日本と同じような四季
ホーチミン：一年を通して日本の夏のような気候
12
ハノイ

13. * 記載されている会社名、サービス名、製品名は、株式会社インサイトテクノロジーおよび各社の商標または登録商標です。 Copyright 2017 Insight Technology, Inc. All Rights Reserved.
ベトナムの選択理由
13
ベトナムで大人気の揚げ春巻き
穏やかな時間の流れ
リアルタイムな経済成長
安価な物価
親日で、親切な国民性
まじめな性格
皆がマイペース
美味しい食べ物
（日本人の口に合う）

14. * 記載されている会社名、サービス名、製品名は、株式会社インサイトテクノロジーおよび各社の商標または登録商標です。 Copyright 2017 Insight Technology, Inc. All Rights Reserved.
Insight Technology Vietnam
• 2014年9月にハノイで設立
• ソフトウェア開発、およびデータベース関連製品の提供
• 豊富な経験と株式会社インサイトテクノロジーとの協力関係を背景とした
プロフェッショナルサービスの提供
• 代表取締役社長：宮下みゆき（Thuy）
14

15. * 記載されている会社名、サービス名、製品名は、株式会社インサイトテクノロジーおよび各社の商標または登録商標です。 Copyright 2017 Insight Technology, Inc. All Rights Reserved.
15
オフィスから見たハノイ
商号 INSIGHT TECHNOLOGY VIETNAM CO., LTD
住所 Floor 22M, Hoa Binh International Office Tower, 106 Hoang Quoc Viet Street, Hanoi City
URL http://insight-tec.com.vn/
問い合わせ Email：info@insight-tec.com.vn Tel：(+84-4) 37 918 657 Fax：(+84-4) 37 918 667
Insight Technology Vietnam

16. * 記載されている会社名、サービス名、製品名は、株式会社インサイトテクノロジーおよび各社の商標または登録商標です。 Copyright 2017 Insight Technology, Inc. All Rights Reserved.
データベース技術への
絶対的自信
• 数多くのデータベーステスト環境を自社で保有
• インサイトテクノロジー製品のテストを通じて多くの環境を整備
• 株式会社インサイトテクノロジーとの協力関係
• 技術協力体制を通じて課題解決を強力にサポート
16

17. * 記載されている会社名、サービス名、製品名は、株式会社インサイトテクノロジーおよび各社の商標または登録商標です。 Copyright 2017 Insight Technology, Inc. All Rights Reserved.
移行ラボ施策
• 優秀な人材の採用
• ハノイ工科大学、ハノイ国家大学
の卒業生を中心に採用
• 教育方針
• スピードが最重要視の意識づけ
• データベース技術の徹底的な教育
• 資格取得の義務化
• 日本語教育
• 全社員対象に定期的に実施
• 品質担保
• コミュニケーション重視
• ドキュメント化
• 進捗状況の見える化推進
17

18. * 記載されている会社名、サービス名、製品名は、株式会社インサイトテクノロジーおよび各社の商標または登録商標です。 Copyright 2017 Insight Technology, Inc. All Rights Reserved.
無断転載を禁ず
この文書はあくまでも参考資料であり、掲載されている情報は予告なしに変更されることがあります。
インサイトテクノロジーベトナムは本書の内容に関していかなる保証もしません。また、本書の内容に関連したいかなる損害につい
ても責任を負いかねます。
本書で使用している製品やサービス名の名称は、各社の商標または登録商標です。