1. Colhedora 3520
Introdução/Segurança
Informação Tecnológica 1 - 24
Habilidades a serem desenvolvidas neste módulo:
Ao final do módulo o treinando deverá saber mencionar:
Instruções de segurança;
Localização dos adesivos de segurança;
Funções dos adesivos de segurança;
Localização e utilização das travas de segurança;
Transportar a máquina com segurança;
Realizar serviços na colhedora de forma segura;
Localizar no Manual Técnico ou Service ADVISORTM as informações
técnicas de manutenção referentes a esse tema.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

2. Colhedora 3520
Introdução/Segurança
John Deere Brasil 2 - 24
Centros de Treinamentos
Goiânia/Senai
Ribeirão Preto/Senai
Horizontina/Fábrica
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

3. Colhedora 3520
Introdução/Segurança
Informação Tecnológica 3 - 24
Componentes
1
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

4. Colhedora 3520
Introdução/Segurança
Segurança 4 - 24
Procedimentos de Limpeza
• Sempre pare o motor, antes de limpar a colhedora;
• Mantenha a cabine do operador sempre limpa;
• Mantenha o radiador, radiador de óleo e tela do motor, livres de impurezas;
• Mantenha o compartimento do motor sempre limpo;
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

5. Colhedora 3520
Introdução/Segurança
Segurança 5 - 24
Procedimentos de Limpeza
Nunca tente limpar obstruções em áreas
cortantes a não ser que o motor esteja desligado
e com a chave removida.
Cuidado ao fazer a troca das facas de corte de
base e picador.
Mantenha mãos, pés e roupas longe das partes
móveis das máquina. Nunca limpe, lubrifique ou
faça ajustes com a máquina em movimento.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

6. Colhedora 3520
Introdução/Segurança
Segurança 6 - 24
Partida e Movimentação
• Antes de ligar o motor você deverá acionar a buzina duas vezes;
• Após ligar a chave aguarde 5 segundos (antes de ligar o motor);
• Certifique-se que quando tocar a buzina todas as pessoas
saibam que é necessário sair de perto o mais rápido possível;
• Ao Ligar a Maquina, verifique ainda se existe pessoas em volta;
• Evite usar anéis, correntes, relógio;
• Não dê carona quando estiver em operação;
• Mantenha os extintores carregados;
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

7. Colhedora 3520
Introdução/Segurança
Segurança 7 - 24
Procedimentos de Operação
• Não acione os implementos da colhedora com o motor em rotação máxima;
• Sempre entre no campo antes da unidade de transporte. A unidade de transporte
deve ser posicionada antes de mover o elevador na posição de carga;
• Mantenha sempre o elevador alinhado na parte traseira da colhedora enquanto
aguarda a unidade de transporte no campo;
• Sempre saia do campo depois da unidade de transporte;
• Suspenda os divisores de linha ao aproximar-se do carregador;
• Verifique sempre o painel de instrumentos durante a operação.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

8. Colhedora 3520
Introdução/Segurança
Segurança 8 - 24
Procedimentos de Operação
• Evite buracos, valas e obstruções que possam fazer com que a máquina
incline-se, especialmente em declives;
• Nunca dirija próximo ao topo de uma vala ou suba em um aterro, porque
a máquina poderá provocar desmoronamentos;
• Mantenha o nível de óleo hidráulico no nível
máximo ao operar em declives;
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

9. Colhedora 3520
Introdução/Segurança
Segurança 9 - 24
Procedimentos de Operação
• Antes de dirigir em pistas com redes elétricas:
• Coloque o cortador de pontas e o elevador na posição de transporte.
• Assegure-se que a antena do rádio esteja abaixada, caso houver.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

10. Colhedora 3520
Introdução/Segurança
Segurança 10 - 24
Procedimentos de Manutenção
• Ao estacionar a máquina - abaixe triturador, pirulitos, e mantenha o
motor em funcionamento pelo menos 1 minuto para arrefecimento;
• Ao terminar a operação ou realizar manutenção, retire a chave de
ignição e desligue a chave geral;
• Antes de ligar o motor da máquina, certifique-se de que não há
ninguém trabalhando na maquina;
• Cuidado na colocação de calços;
• Cuidado com no manuseio de óleo e componentes que estão com
altas temperaturas;
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

11. Colhedora 3520
Introdução/Segurança
Segurança 11 - 24
Procedimentos de Manutenção
Toda e qualquer manutenção devera
ser efetuada com o motor parado,
chave da ignição retirada e chave
geral desligada.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

12. Colhedora 3520
Introdução/Segurança
Segurança 12 - 24
Procedimentos de Manutenção
• Descartar as perdas inapropriadamente pode maltratar o ambiente e a
ecologia. Produtos danosos usadas no equipamento incluem :
• óleo, combustível, liquido refrigerante, filtros e baterias
• Não deixe escorrer as perdas no solo ou dentro de qualquer fonte de
água.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

13. Colhedora 3520
Introdução/Segurança
Segurança 13 - 24
O Que Você Nunca Deve Fazer
• Nunca fume enquanto abastecimento da máquina e dentro da cabine;
• Nunca faça abastecimento com o motor em funcionamento;
• Nunca cheque a carga da bateria com objetos estranhos;
• Nunca use uma chama aberta ao procurar por vazamentos;
• Nunca deixe uma pessoa operar a colhedora se esta não está apta a
opera-la apropriadamente.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

14. Colhedora 3520
Introdução/Segurança
Segurança 14 - 24
Limpeza e Abastecimento
• Retire a lama, graxa e qualquer resíduo da
colheita que possa estar acumulado nos
degraus e na plataforma do operador da
colhedora.
• Manipule o combustível com cuidado: é
altamente inflamável. Não reabasteça a
máquina enquanto estiver fumando e nem
próximo de chamas ou faíscas descobertas.
• Sempre desligue o motor antes de
reabastecer a máquina.
• Sempre limpe o combustível derramado na
superfície da máquina.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

15. Colhedora 3520
Introdução/Segurança
Segurança 15 - 24
Arrefecimento/EPI para Operador
• Desligue o motor. Remova a tampa somente quando estiver
suficientemente fria para poder tocar com as mãos desprotegidas.
• Para liberar a pressão, afrouxe devagar a tampa até a primeira parada e
então remova-a completamente.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

16. Colhedora 3520
Introdução/Segurança
Segurança 16 - 24
Arrefecimento/EPI para Operador
• Use roupas adequadas e fechadas e equipamentos de segurança para
o trabalho.
• Operar o equipamento seguramente requer atenção total do operador.
Não use fones de ouvido ou fale em telefone celular enquanto estiver
operando a máquina.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

17. Colhedora 3520
Introdução/Segurança
Segurança 17 - 24
Manutenção Hidráulica
• Fluidos que escapam sob pressão podem penetrar na pele causando
sérios danos. Alivie a pressão antes de remover quaisquer mangueiras
ou tubos.
• Mantenha as mãos e corpo longe de furos e bocais que soltam fluidos
sob alta pressão. Use sempre um pedaço de papelão para procurar por
vazamentos.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

18. Colhedora 3520
Introdução/Segurança
Segurança 18 - 24
Prevenção de Incêndios
• Limpe as máquinas diariamente , especialmente em
torno do motor e do escape.
• Os vazamentos de óleo hidráulico, os acúmulos de
graxa, combustível e óleo, deverão ser eliminados
imediatamente.
• O radiador e o sistema de resfriamento e compartimento do
motor deverão ser limpos e mantidos diariamente para conservar
as temperaturas do motor normais.
• Qualquer extintor portátil que tenha sido previamente utilizados
deverão ser recarregados ou substituídos antes que a máquina
termine a operação.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

19. Colhedora 3520
Introdução/Segurança
Segurança 19 - 24
Prevenção de Incêndios
• A área ao redor de qualquer peça a ser soldada
deverá ser limpa e um extintor de incêndio deverá
ser disponibilizado prontamente. O interruptor
principal deverá também ser desligado antes de se
fazer qualquer solda na máquina;
• Fumar, chamas abertas, etc.; não dever ser permitidos perto
de qualquer máquina durante a operação de abastecimento de
combustível e/ou quando o sistema de combustível estiver
aberto;
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

20. Colhedora 3520
Introdução/Segurança
Corte de Base 20 - 24
Travas de Segurança
VULGO QUEBRA DEDO
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

21. Colhedora 3520
Introdução/Segurança
Corte de Pontas 21 - 24
Travas de Segurança
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

22. Colhedora 3520
Introdução/Segurança
Basculamento da Cabine 22 - 24
Travas de Segurança
Sistema de destravamento do
suporte de sustentação da
cabine
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

23. Colhedora 3520
Introdução/Segurança
Manutenção Elétrica 23 - 24
Chave Geral
Deve ser desligada toda vez
que alguém estiver fazendo
uma manutenção e também
em caso de solda.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

24. Colhedora 3520
Introdução/Segurança
Detalhes de Segurança 24 - 24
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.