2014.07.02 デジタル教科書の国際標準「EDUPUB」(第3回) 田村恭久 氏(上智大学) 日本電子出版協会

1. EDUPUB Europe 2014 Oslo &
Open Forum 報告
デジタル教科書の国際標準「EDUPUB」報告会
2014-7-2 @研究社英語センター
上智大学 田村恭久

2. 概要
• 期日：2014年６月19-20日
• 場所：Oslo and Akershus University College,
Oslo Norway
2

3. EDUPUB Workshop 6/18
• Welcome and Logistics
• Session 1 EDUPUB: Content
– Markus Gylling, IDPF: EDUPUB Content: Scope & Status Summary
– Gerard Vidal, IFÉ / ENS de Lyon: EPUB3 Cross-media
– Liddy Neville, La Trobe University: SC36 Individualized Accessibility
• Session 2 EDUPUB: Learning Environment Integration
– Rob Abel/Colin Smythe: EDUPUB Integration: Status Summary & Demos
– Rick Johnson, Ingram Vitalsource: EDUPUB Implementation Experiences
– Erlend Øverby, SC36: Educational content semantics, interaction and the need for content to work within
any learning environment
– Xiaoqing GU, SC36: E-school bag project
• Panel 1: Metadata for Education - current activities
– Moderator: Tore Hoel
– Panelists: Ivan Herman (W3C), Jon Mason (SC36), Colin Smythe (IMS), Pierre-Julien Guay (SC36),
Cristina Mussinelli (LIA)
• Panel 2: Beyond EDUPUB 2014
– Moderator: Bill McCoy (IDPF)
– Panelists: Gerard Vidal (SC36), Erlend Øverby (SC36), Markus Gylling (IDPF), Wilbert Kraan (CETIS), Rob
Abel (IMS)
• Concluding plenary
– Bill McCoy (IDPF), Rob Abel (IMS), Erlend Øverby, (SC36)
3

4. Markus Gylling スライド (1)
4

5. Markus Gylling スライド (2)
5

6. Structure Profile 議論の叩き台
6

7. Markus Gylling スライド (3)
7

8. Markus Gylling スライド (4)
8

9. 進め方 (IDPF)
9
5/28 6/18 8/28 9/17
EDUPUB3 Oslo EDUPUB4 Tokyo
EDUPUB Structural
Semantics V1
Validation:
epubcheck for EDUPUB
Structural semantics for
learning analytics engines
Teacher guides &
Teacher Editions
→ Review Period

10. Open Forum 6/19
• 1st keynote: We have not seen the future of learning technologies yet – a report from the edge (Bruce Peoples)
• 2nd keynote: From semantic technologies to sense-making technologies (Jon Mason)
• How technology is changing the classroom? - Technology demonstrations Pechakuch style from Norwegian
learning technology industry
– Mobilskole.no Håkon Kalbakk: How schools leverage mobile technology to involve parents in the classroom
– IT’s Learning Morten Fahlvik: Understanding by design with the Blended Classroom
– Microsoft, Studix.com, Conexus.no
• 1st theme session: Learning Analytics and Educational Data Mining
– Learning Analytics and Standardisation – projects and initiatives (Tore Hoel & Wilbert Kraan)
– Semantics for Learning Analytics (Yasu Tamura)
– IMS Caliper project (Rob Abel)
– Standardisation requirements – from industry and education perspective (Roundtable lead by Wilbert Kraan)
– Reaping the low-hanging fruits (informal survey and discussion among Open Forum participants)
• 2nd theme session: MOOC / Digital content
– Report from Russia: Development of digital educational resources for system support of educational programs
in Russian universities – and – Standards supporting global innovation in learning technologies
– Takeshi Kanai: On ODPS
– Ingrid Mjelve: Standard MOOC in a small world
– Gérard Vidal: Phylogenetic classification of MOOCs : a sustainable way of sorting and classifying MOOCs
– Rob Abel: IMS Global – Standards for leveraging digital educational content
– Bill McCoy: EDUPUB – What to expect in the future (summary of EDUPUB Europe 2014)
• Q/A and wrap up 10

11. Open Forumの様子
11

12. ISO/IEC JTC1/SC36
12
• eラーニングの国際規
格を策定、年１回開催
• 今回の話題
– EDUPUB
– Learning Analytics：
評価、電子教科書、メ
タデータのWG

13. 感想
13
• Boston, Salt Lake
– EDUPUBコミュニティの
形成、対象エリア、メン
バー等、内容に関する議
論が主
• Oslo
– 仕様策定が軌道に
– 欧州勢の参加、SC36への
周知

14. 今後の展開
14
• 多様な教科書のサポート
の検討
– 国、学年、教科
– V1仕様へのコメント
• EDUPUB実装
– レンダリングエンジン
– オーサリング環境
• Learning Analyticsへの
対応
– 需要・目的の明確化
– ICCE (11月 奈良）で
ワークショップ開催

15. 次回EDUPUB Workshop：東京
• 日程
– 9/16 午前：AXIES-csd研究会
– 9/16 午後：IMS/GLCワークショップ
– 9/17 終日：EDUPUBワークショップ
– 9/18 午後：EDUPUB紹介セミナー
• 場所
– 9/16, 17：日本マイクロソフト本社（品川）
– 9/18：調整中
• 申し込み：近日公開
15