certificado de bandejas portacables

1. 1279
GONVARRI MS COLOMBIA SAS
NIT: 900.710.164-0
Certificación tipo marca de conformidad (Esquema 5)
El organismo de certificación QCERT otorga el presente certificado de conformidad de producto, de acuerdo con la siguiente
información:
Dirección: km 17 vía Las Palmas, Parque Tecnológico Manantiales, Edificio QUBOX, Envigado, Antioquia, Colombia. E-Mail: servicioalcliente@qcert.com.co Teléfonos: (57 4) 444 80 87 - 301 790 90 20
__________________________
Gerente
Fecha de otorgamiento 2015-09-11 Fechas límite de finalización de auditorías de seguimiento
Fecha de renovación 2021-08-30 Seguimiento 1 2022-08-30
Fecha de vencimiento 2024-08-29 Seguimiento 2 2023-08-30
Producto: Bandejas portacables metálicas
Referencia: Ver listado de referencias especificas en anexo.
Referente reglamentario y
normativo:
Numeral 20.3 del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE. Resolución 90708 de 30 de agosto de 2013 del
Ministerio de Minas y Energías.
IEC 61537:2006; NEMA VE1:2017.
La certificación otorgada está sujeta a los resultados de las evaluaciones de seguimiento anuales tal como se establece en el Reglamento RG-01.
Anexo a este certificado se entrega un documento que contiene 29 hojas donde se describen las especificaciones técnicas de los productos certificados. Este certificado solo puede ser
reproducido en su totalidad y la validez del mismo se puede consultar en www.qcert.com.co. Este Certificado es para uso exclusivo del titular.
ISARIN
PINZON
GUEVARA
Firmado
digitalmente por
ISARIN PINZON
GUEVARA
Fecha: 2021.08.30
16:36:47 -05'00'

2. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 1 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
Referencias
Referente reglamentario y
normativo
Recubrimiento
Fabricante
Planta de fabricación
Marca
Lámina
Tapa
Grado de resistencia al fuego
Numeral 20.3 del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE.
Resolución 90708 de 30 de agosto de 2013 del Ministerio de Minas y Energías.
IEC 61537:2006; NEMA VE1:2017.
GONVARRI MS COLOMBIA S.A.S
No de certificado
Dirección
Aspecto
Producto
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
Descripción
Bandejas portacables metálicas
Calle 86 N° 45-90 Itagüí, Antioquia
MECANO
≥ 0.75 mm, acero o aluminio
A presión o atornillada
Galvanizado en caliente, Galvanizado en continuo y/o pintado
Ver referencias particulares
E90 (Ensayo a 1000°C- Bajo Norma DIN 4102-12:1998)
Ninguna
Para alojar conductores de potencia y datos.
Curvas, Tés, Codos, Reducciones, Cruces, Uniones, Platinas y elementos de unión.
Especificada en catálogo
Accesorios
Carga
Exclusiones *)
Usos

3. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 2 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
ITEM REFERENCIA MADRE
1 B5-AS-AA-EE-LLL-CC
B5 AA LLL CC
ITEM REFERENCIA MADRE
2 CH5-AS-AA-AG-RC-CC
CH5 AA RC CC
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Accesorio Curva horizontal altura 5, su radio de curva es de 30 cm.
Clasificación 8A.
Ancho (AA): Desde 10 hasta
30 cm.
Información para formar la referencia y descripción 2 CH5-AS-AA-AG-RC-CC es:
Curva horizontal
altura 5
Radio de
Curvatura (RC): De
30 cm.
Color de la Bandeja
(CC): En caso de
ser Pintada.
AG
Ángulo de Giro (AG): Desde 15°
hasta 90°
AS
No de certificado
Dirección
REFERENCIAS PARTICULARES
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
DESCRIPCION
DESCRIPCION
Bandejas portacables tipo escalera de 240 cm de longitud.
Espesor Riel: ≥ 0.75 mm.
Espesor Peldaño: ≥ 0.75 mm.
Clasificación 8A.
Información para formar la referencia y descripción 1 B5-AS-AA-EE-LLL-CC es:
AS EE
Longitud de la
Bandeja (LLL): 240
cm.
Color de la Bandeja
(CC): En caso de
ser Pintada.
Tramo recto de
altura 5
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Ancho (AA): Desde 10 hasta
30 cm.
Espaciamiento entre peldaños
(EE): Desde 10cm hasta 25 cm.

4. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 3 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
No de certificado
Dirección
REFERENCIAS PARTICULARES
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
ITEM REFERENCIA MADRE
3 C5-AS-AA-AG-RC-CC
C5 AA RC CC
ITEM REFERENCIA MADRE
4 CV-TC-5-AS-AA-AG-RC-CC
CV TC 5 AS AA AG RC CC
Ancho (AA): Desde 10 hasta
30 cm.
Radio de
Curvatura (RC): De
30 cm.
Color de la Bandeja
(CC): En caso de
ser Pintada.
Información para formar la referencia y descripción 4 CV-TC-5-AS-AA-AG-RC-CC es:
Accesorio Curvas verticales
Clasificación 8A.
AS
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Curvas verticales
Información para formar la referencia y descripción 3 C5-AS-AA-AG-RC-CC es:
Radio de
Curvatura (RC): De
30 cm.
Color de la Bandeja
(CC): En caso de
ser Pintada.
Tipo de Curva (TC): Exterior
(E) o Interior (I).
5: Altura 5 cm
Acabado Superficial Acero
Galvanizado (AG), Acero
Galvanizado en continuo
(PG), Acero Pintado (AP),
Acero Galvanizado y
Pintado (AGP).
Ancho (AA):
Desde 10 hasta
30 cm.
DESCRIPCION
Accesorio Codo altura 5.
Clasificación 8A.
Ángulo de
Giro (AG):
Desde 15°
hasta 90°
DESCRIPCION
Codo altura 5
AG
Ángulo de Giro (AG): Desde 15°
hasta 90°

5. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 4 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
No de certificado
Dirección
REFERENCIAS PARTICULARES
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
ITEM REFERENCIA MADRE
5 R-TR-5-AS-A1-A2-CC
R TR 5 A1 A2 CC
ITEM REFERENCIA MADRE
6 T5-AS-AA-RC-CC-X
T5 AA RC CC
DESCRIPCION
Reducciones.
Clasificación 8A.
Información para formar la referencia y descripción 5 R-TR-5-AS-A1-A2-CC es:
DESCRIPCION
Color de la Bandeja
(CC): En caso de
ser Pintada.
Tipo de Reducción (TR):
Puede ser Simétrica (S),
Derecha (D)o Izquierda (I).
5: Altura 5 cm
Ancho 1 (A1):
Desde 20
hasta 30 cm.
Reducciones.
Ancho 2 (A2):
Desde 10 hasta 20
cm.
AS
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
AS
Te altura 5
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Ancho (AA): Desde 10 hasta
30 cm.
Radio de
Curvatura (RC):
De 30 cm.
Accesorio Te altura 5. Clasificación 8A.
Color de la
Bandeja (CC):
En caso de
ser Pintada.
Información para formar la referencia y descripción 6 T5-AS-AA-RC-CC es:
X
Forma de Riel: “Z” o “C”, cuando es en
C se incluye “C” al final de cada
referencia y cuando en “Z” no lleva
letra extra.

6. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 5 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
No de certificado
Dirección
REFERENCIAS PARTICULARES
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
ITEM REFERENCIA MADRE
7 X5-AS-AA-RC-CC
X5 AA RC
ITEM REFERENCIA MADRE
8 B8-AS-AA-EE-LLL-CC
B8 AA LLL CC
DESCRIPCION
Bandejas portacables tipo escalera de 240 o 300cm de longitud.
Espesor Riel: ≥ 0.75 mm.
Espesor Peldaño: ≥ 0.75 mm.
Clasificación 8C y 10A.
Información para formar la referencia y descripción 8 B8-AS-AA-EE-LLL-CC es:
AS EE
Tramo recto de
altura 8
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Ancho (AA): Desde 10
hasta 90 cm.
Espaciamiento entre peldaños
(EE): Desde 10cm hasta 17cm.
Longitud de la
Bandeja (LLL): 240
cm ó 300cm.
Color de la Bandeja
(CC): En caso de
ser Pintada.
AS CC
Cruz altura 5
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Ancho (AA): Desde 10 hasta
30 cm.
Radio de
Curvatura (RC):
De 30 cm.
Color de la Bandeja (CC): En caso de ser Pintada.
DESCRIPCION
Accesorio Cruz altura 5. Clasificación 8A.
Información para formar la referencia y descripción 7 X5-AS-AA-RC-CC es:

7. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 6 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
No de certificado
Dirección
REFERENCIAS PARTICULARES
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
ITEM REFERENCIA MADRE
9 CH8-AS-AA-AG-RC-CC
CH8 AA RC CC
ITEM REFERENCIA MADRE
10 C8-AS-AA-AG-RC-CC
C8 AA RC CC
DESCRIPCION
Accesorio Curvas Horizontal altura 8, su radio de curva es de 30 hasta 60cm.
Clasificación 8C y 10A.
Información para formar la referencia y descripción 9 CH8-AS-AA-AG-RC-CC es:
AS AG
Curva horizontal
altura 8
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Ancho (AA): Desde 10
hasta 90 cm.
Ángulo de Giro (AG): Desde 15°
hasta 90°
Radio de
Curvatura (RC):
Desde 30 cm hasta
60cm.
Color de la Bandeja
(CC): En caso de
ser Pintada.
AG
Codo altura 8
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Ancho (AA): Desde 10
hasta 90 cm.
Ángulo de Giro (AG): Desde 15°
hasta 90°
Radio de
Curvatura (RC):
Desde 30 cm hasta
60cm.
Color de la Bandeja
(CC): En caso de
ser Pintada.
DESCRIPCION
Accesorio Codo altura 8.
Clasificación 8C y 10A.
Información para formar la referencia y descripción 10 C8-AS-AA-AG-RC-CC es:
AS

8. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 7 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
No de certificado
Dirección
REFERENCIAS PARTICULARES
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
ITEM REFERENCIA MADRE
11 CV-TC-8-AS-AA-AG-RC-CC
CV TC 8 AS AA AG RC CC
ITEM REFERENCIA MADRE
12 R-TR-8-AS-A1-A2-CC
R TR 8 A1 A2 CC
DESCRIPCION
Accesorio Curvas verticales
Clasificación: 8C y 10A
Información para formar la referencia y descripción 11 CV-TC-8-AS-AA-AG-RC-CC es:
Curva vertical
Tipo de Curva (TC): Exterior
(E) o Interior (I).
8: Altura 8 cm
Acabado Superficial Acero
Galvanizado (AG), Acero
Galvanizado en continuo
(PG), Acero Pintado (AP),
Acero Galvanizado y
Pintado (AGP).
Ancho (AA):
Desde 10 hasta
90 cm.
Ángulo de
Giro (AG):
Desde 15°
hasta 90°
Radio de
Curvatura (RC):
Desde 30 cm hasta
60cm.
Color de la Bandeja
(CC): En caso de
ser Pintada.
DESCRIPCION
Reducciones.
Clasificación: 8C y 10A
Información para formar la referencia y descripción 12 R-TR-8-AS-A1-A2-CC es:
AS
Reducciones.
Tipo de Reducción (TR):
Puede ser Simétrica (S),
Derecha (D)o Izquierda (I).
8: Altura 8 cm
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Ancho 1 (A1):
Desde 20
hasta 90 cm.
Ancho 2 (A2):
Desde 10 hasta 80
cm.
Color de la Bandeja
(CC): En caso de
ser Pintada.

9. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 8 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
No de certificado
Dirección
REFERENCIAS PARTICULARES
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
ITEM REFERENCIA MADRE
13 T8-AS-AA-RC-CC
T8 AA RC
ITEM REFERENCIA MADRE
14 X8-AS-AA-RC-CC
X8 AA RC
Accesorio Te altura 8. Clasificación: 8C y 10A
Información para formar la referencia y descripción 13 T8-AS-AA-RC-CC es:
AS
Te altura 8
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Ancho (AA): Desde 10
hasta 90 cm.
Radio de
Curvatura (RC):
Desde 30 cm
hasta 60cm.
CC
Color de la Bandeja (CC): En caso de ser Pintada.
DESCRIPCION
DESCRIPCION
Accesorio Cruz altura 8. Clasificación: 8C y 10A
Información para formar la referencia y descripción 14 X8-AS-AA-RC-CC
AS CC
Cruz altura 8
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Ancho (AA): Desde 10
hasta 90 cm.
Radio de
Curvatura (RC):
Desde 30 cm
hasta 60cm.
Color de la Bandeja (CC): En caso de ser Pintada.

10. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 9 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
No de certificado
Dirección
REFERENCIAS PARTICULARES
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
ITEM REFERENCIA MADRE
15 B10-AS-AA-EE-LLL-CC
B10 AA LLL CC
ITEM REFERENCIA MADRE
16 CH10-AS-AA-AG-RC-CC
CH10 AA RC CC
DESCRIPCION
Accesorio Curvas Horizontal altura 10, su radio de curva es de 30 hasta 60cm.
Clasificación: 8C, C y 12C. 10A
Información para formar la referencia y descripción 16 CH10-AS-AA-AG-RC-CC es:
AS AG
Curva horizontal
altura 10
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Ancho (AA): Desde 10
hasta 90 cm.
Ángulo de Giro (AG): Desde 15°
hasta 90°
Radio de
Curvatura (RC):
Desde 30 cm hasta
60cm.
Color de la Bandeja
(CC): En caso de
ser Pintada.
Bandejas portacables tipo escalera de 240cm, 300cm, 366cm ó 600 cm de longitud.
Espesor Riel: ≥ 0.75 mm.
Espesor Peldaño: ≥ 0.75 mm.
Clasificación: 8C, C y 12C. 10A
Información para formar la referencia y descripción 15 B10-AS-AA-EE-LLL-CC es:
AS EE
Tramo recto de
altura 10
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Ancho (AA): Desde 10
hasta 90 cm.
Espaciamiento entre peldaños
(EE): Desde 10cm hasta 23cm.
Longitud de la
Bandeja (LLL):
240cm, 300cm,
366cm ó 600 cm
Color de la Bandeja
(CC): En caso de
ser Pintada.
DESCRIPCION

11. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 10 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
No de certificado
Dirección
REFERENCIAS PARTICULARES
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
ITEM REFERENCIA MADRE
17 C10-AS-AA-AG-RC-CC
C10 AA RC CC
ITEM REFERENCIA MADRE
18 CV-TC-10-AS-AA-AG-RC-CC
CV TC 10 AS AA AG RC CC
DESCRIPCION
Accesorio Curvas verticales
Clasificación: 8C, C y 12C. 10A
Información para formar la referencia y descripción 11 CV-TC-8-AS-AA-AG-RC-CC es:
Curva vertical
Tipo de Curva (TC): Exterior
(E) o Interior (I).
10: Altura 10 cm
Acabado Superficial Acero
Galvanizado (AG), Acero
Galvanizado en continuo
(PG), Acero Pintado (AP),
Acero Galvanizado y
Pintado (AGP).
Ancho (AA):
Desde 10 hasta
90 cm.
Ángulo de
Giro (AG):
Desde 15°
hasta 90°
Radio de
Curvatura (RC):
Desde 30 cm hasta
60cm.
Color de la Bandeja
(CC): En caso de
ser Pintada.
DESCRIPCION
Accesorio Codo altura 10
Clasificación: 8C, C y 12C. 10A
Información para formar la referencia y descripción 17 C10-AS-AA-AG-RC-CC es:
AS AG
Codo altura 10
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Ancho (AA): Desde 10
hasta 90 cm.
Ángulo de Giro (AG): Desde 15°
hasta 90°
Radio de
Curvatura (RC):
Desde 30 cm hasta
60cm.
Color de la Bandeja
(CC): En caso de
ser Pintada.

12. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 11 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
No de certificado
Dirección
REFERENCIAS PARTICULARES
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
ITEM REFERENCIA MADRE
19 R-TR-10-AS-A1-A2-CC
R TR 10 A1 A2 CC
ITEM REFERENCIA MADRE
20 T10-AS-AA-RC-CC
T10 AA RC
DESCRIPCION
Accesorio Te altura 10. Clasificación: 8C, C y 12C. 10A
Información para formar la referencia y descripción 20 T10-AS-AA-RC-CCes:
AS CC
Te altura 10
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Ancho (AA): Desde 10
hasta 90 cm.
Radio de
Curvatura (RC):
Desde 30 cm
hasta 60cm.
Color de la Bandeja (CC): En caso de ser Pintada.
DESCRIPCION
Reducciones.
Clasificación: 8C, C y 12C. 10A
Información para formar la referencia y descripción 19 R-TR-10-AS-A1-A2-CC es:
AS
Reducciones.
Tipo de Reducción (TR):
Puede ser Simétrica (S),
Derecha (D)o Izquierda (I).
10: Altura 10 cm
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Ancho 1 (A1):
Desde 20
hasta 90 cm.
Ancho 2 (A2):
Desde 10 hasta 80
cm.
Color de la Bandeja
(CC): En caso de
ser Pintada.

13. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 12 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
No de certificado
Dirección
REFERENCIAS PARTICULARES
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
ITEM REFERENCIA MADRE
21 X10-AS-AA-RC-CC
X10 AA RC
ITEM REFERENCIA MADRE
22 B12-AS-AA-EE-LLL-CC
B12 AA LLL CC
DESCRIPCION
Bandejas portacables tipo escalera de 240cm, 300cm ó 600cm cm de longitud.
Espesor Riel: ≥ 0.75 mm.
Espesor Peldaño: ≥ 0.75 mm.
Clasificación: D y 20B
Información para formar la referencia y descripción 22 B12-AS-AA-EE-LLL-CC es:
AS
Tramo recto de
altura 10
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Ancho (AA): Desde 10
hasta 90 cm.
Longitud de la
Bandeja (LLL):
240cm, 300cm ó
600cm
EE
Espaciamiento entre peldaños
(EE): Desde 10cm hasta 23cm.
Color de la Bandeja
(CC): En caso de
ser Pintada.
DESCRIPCION
Accesorio Cruz altura 10. Clasificación: 8C, C y 12C. 10A
Información para formar la referencia y descripción 21 X10-AS-AA-RC-CC es:
AS CC
Cruz altura 10
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Ancho (AA): Desde 10
hasta 90 cm.
Radio de
Curvatura (RC):
Desde 30 cm
hasta 60cm.
Color de la Bandeja (CC): En caso de ser Pintada.

14. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 13 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
No de certificado
Dirección
REFERENCIAS PARTICULARES
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
ITEM REFERENCIA MADRE
23 CH12-AS-AA-AG-RC-CC
CH12 AA RC CC
ITEM REFERENCIA MADRE
24 C12-AS-AA-AG-RC-CC
C12 AA RC CC
DESCRIPCION
Accesorio Codo altura 12
Clasificación: D y 20B
Información para formar la referencia y descripción 24 C12-AS-AA-AG-RC-CC es:
AS AG
Codo altura 12
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Ancho (AA): Desde 10
hasta 90 cm.
Ángulo de Giro (AG): Desde 15°
hasta 90°
Radio de
Curvatura (RC):
Desde 30 cm hasta
60cm.
Color de la Bandeja
(CC): En caso de
ser Pintada.
DESCRIPCION
Accesorio Curvas Horizontal altura 12, su radio de curva es de 30 hasta 60cm.
Clasificación: D ó 20B
Información para formar la referencia y descripción 23 CH12-AS-AA-AG-RC-CC es:
AS AG
Curva horizontal
altura 12
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Ancho (AA): Desde 10
hasta 90 cm.
Ángulo de Giro (AG): Desde 15°
hasta 90°
Radio de
Curvatura (RC):
Desde 30 cm hasta
60cm.
Color de la Bandeja
(CC): En caso de
ser Pintada.

15. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 14 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
No de certificado
Dirección
REFERENCIAS PARTICULARES
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
ITEM REFERENCIA MADRE
25 CV-TC-12-AS-AA-AG-RC-CC
CV TC 12 AS AA AG RC CC
ITEM REFERENCIA MADRE
26 R-TR-12-AS-A1-A2-CC
R TR 12 A1 A2 CC
DESCRIPCION
Reducciones.
Clasificación: D y 20B
Información para formar la referencia y descripción 26 R-TR-12-AS-A1-A2-CC es:
AS
Reducciones.
Tipo de Reducción (TR):
Puede ser Simétrica (S),
Derecha (D)o Izquierda (I).
12: Altura 12 cm
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Ancho 1 (A1):
Desde 20
hasta 90 cm.
Ancho 2 (A2):
Desde 10 hasta 80
cm.
Color de la Bandeja
(CC): En caso de
ser Pintada.
DESCRIPCION
Accesorio Curvas verticales
Clasificación: D y 20B
Información para formar la referencia y descripción 25 CV-TC-12-AS-AA-AG-RC-CC es:
Curva vertical
Tipo de Curva (TC): Exterior
(E) o Interior (I).
12: Altura 12 cm
Acabado Superficial Acero
Galvanizado (AG), Acero
Galvanizado en continuo
(PG), Acero Pintado (AP),
Acero Galvanizado y
Pintado (AGP).
Ancho (AA):
Desde 10 hasta
90 cm.
Ángulo de
Giro (AG):
Desde 15°
hasta 90°
Radio de
Curvatura (RC):
Desde 30 cm hasta
60cm.
Color de la Bandeja
(CC): En caso de
ser Pintada.

16. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 15 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
No de certificado
Dirección
REFERENCIAS PARTICULARES
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
ITEM REFERENCIA MADRE
27 T12-AS-AA-RC-CC
T12 AA RC
ITEM REFERENCIA MADRE
28 X12-AS-AA-RC-CC
X12 AA RC
DESCRIPCION
Accesorio Cruz altura 12. Clasificación: D y 20B
Información para formar la referencia y descripción 28 X12-AS-AA-RC-CC es:
AS CC
Cruz altura 12
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Ancho (AA): Desde 10
hasta 90 cm.
Radio de
Curvatura (RC):
Desde 30 cm
hasta 60cm.
Color de la Bandeja (CC): En caso de ser Pintada.
DESCRIPCION
Accesorio Te altura 12. Clasificación: D y 20B
Información para formar la referencia y descripción 27 T12-AS-AA-RC-CCes:
AS CC
Te altura 12
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Ancho (AA): Desde 10
hasta 90 cm.
Radio de
Curvatura (RC):
Desde 30 cm
hasta 60cm.
Color de la Bandeja (CC): En caso de ser Pintada.

17. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 16 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
No de certificado
Dirección
REFERENCIAS PARTICULARES
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
ITEM REFERENCIA MADRE
29 B15-AS-AA-EE-LLL-CC
B15 AA LLL CC
ITEM REFERENCIA MADRE
30 CH15-AS-AA-AG-RC-CC
CH12 AA RC CC
DESCRIPCION
Accesorio Curvas Horizontal altura 15, su radio de curva es de 30 hasta 60cm.
Clasificación: 8C, D, 12C ó 20C.
Información para formar la referencia y descripción 30 CH15-AS-AA-AG-RC-CC es:
AS AG
Curva horizontal
altura 15
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Ancho (AA): Desde 10
hasta 90 cm.
Ángulo de Giro (AG): Desde 15°
hasta 90°
Radio de
Curvatura (RC):
Desde 30 cm hasta
60cm.
Color de la Bandeja
(CC): En caso de
ser Pintada.
DESCRIPCION
Bandejas portacables tipo escalera de 240cm, 300cm, 366cm ó 600cm. de longitud.
Espesor Riel: ≥ 0.75 mm.
Espesor Peldaño: ≥ 0.75 mm.
Clasificación: 8C, D, 12C ó 20C.
Información para formar la referencia y descripción 22 B12-AS-AA-EE-LLL-CC-X es:
AS EE
Tramo recto de
altura 15
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Ancho (AA): Desde 10
hasta 90 cm.
Espaciamiento entre peldaños
(EE): Desde 10cm hasta 23cm.
Longitud de la
Bandeja (LLL):
240cm, 300cm,
366cm ó 600 cm
Color de la Bandeja
(CC): En caso de
ser Pintada.

18. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 17 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
No de certificado
Dirección
REFERENCIAS PARTICULARES
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
ITEM REFERENCIA MADRE
31 C15-AS-AA-AG-RC-CC
C15 AA RC CC
ITEM REFERENCIA MADRE
32 CV-TC-15-AS-AA-AG-RC-CC
CV TC 15 AS AA AG RC CC
DESCRIPCION
Accesorio Curvas verticales
Clasificación: 8C, D, 12C ó 20C.
Información para formar la referencia y descripción 32 CV-TC-15-AS-AA-AG-RC-CC es:
Curva vertical
Tipo de Curva (TC): Exterior
(E) o Interior (I).
15:Altura 15 cm
Acabado Superficial Acero
Galvanizado (AG), Acero
Galvanizado en continuo
(PG), Acero Pintado (AP),
Acero Galvanizado y
Pintado (AGP).
Ancho (AA):
Desde 10 hasta
90 cm.
Ángulo de
Giro (AG):
Desde 15°
hasta 90°
Radio de
Curvatura (RC):
Desde 30 cm hasta
60cm.
Color de la Bandeja
(CC): En caso de
ser Pintada.
DESCRIPCION
Accesorio Codo altura 15
Clasificación: 8C, D, 12C ó 20C.
Información para formar la referencia y descripción 24 C12-AS-AA-AG-RC-CC es:
AS AG
Codo altura 15
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Ancho (AA): Desde 10
hasta 90 cm.
Ángulo de Giro (AG): Desde 15°
hasta 90°
Radio de
Curvatura (RC):
Desde 30 cm hasta
60cm.
Color de la Bandeja
(CC): En caso de
ser Pintada.

19. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 18 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
No de certificado
Dirección
REFERENCIAS PARTICULARES
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
ITEM REFERENCIA MADRE
33 R-TR-15-AS-A1-A2-CC
R TR 12 A1 A2 CC
ITEM REFERENCIA MADRE
34 T15-AS-AA-RC-CC
T15 AA RC
DESCRIPCION
Accesorio Te altura 12. Clasificación: 8C, D, 12C ó 20C.
Información para formar la referencia y descripción 34 T15-AS-AA-RC-CCes:
AS CC
Te altura 15
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Ancho (AA): Desde 10
hasta 90 cm.
Radio de
Curvatura (RC):
Desde 30 cm
hasta 60cm.
Color de la Bandeja (CC): En caso de ser Pintada.
DESCRIPCION
Reducciones.
Clasificación: 8C, D, 12C ó 20C.
Información para formar la referencia y descripción 33 R-TR-15-AS-A1-A2-CC es:
AS
Reducciones.
Tipo de Reducción (TR):
Puede ser Simétrica (S),
Derecha (D)o Izquierda (I).
15:Altura 15 cm
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Ancho 1 (A1):
Desde 20
hasta 90 cm.
Ancho 2 (A2):
Desde 10 hasta 80
cm.
Color de la Bandeja
(CC): En caso de
ser Pintada.

20. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 19 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
No de certificado
Dirección
REFERENCIAS PARTICULARES
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
ITEM REFERENCIA MADRE
35 X15-AS-AA-RC-CC
X15 AA RC
ITEM REFERENCIA MADRE
36 B3-R-AN-AA-EE-LLL
B3 AN EE LLL
DESCRIPCION
Bandejas portacables tipo escalera altura 3 pulgadas
Espesor Riel: ≥ 0.75 mm.
Espesor Peldaño: ≥ 0.75 mm.
Clasificación: 12AA
Información para formar la referencia y descripción 36 B3-R-AN-AA-EE-LLL es:
R AA
Tramo recto
altura 3 pulgadas
Forma de Riel (R): "I" ó "Z" Material: Aluminio (AN). Ancho (AA): Desde 4” hasta 39"
Espaciamiento
entre peldaños
(EE): Desde 6"
hasta 9".
Longitud de la
Bandeja (LLL): 120"
o 144"
DESCRIPCION
Accesorio Cruz altura 15. Clasificación: 8C, D, 12C ó 20C.
Información para formar la referencia y descripción 35 X15-AS-AA-RC-CC es:
AS CC
Cruz altura 15
Acabado Superficial Acero Galvanizado (AG),
Acero Galvanizado en continuo (PG), Acero
Pintado (AP), Acero Galvanizado y Pintado
(AGP).
Ancho (AA): Desde 10
hasta 90 cm.
Radio de
Curvatura (RC):
Desde 30 cm
hasta 60cm.
Color de la Bandeja (CC): En caso de ser Pintada.

21. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 20 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
No de certificado
Dirección
REFERENCIAS PARTICULARES
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
ITEM REFERENCIA MADRE
37 C3-R-AN-AA-AG-RC
C3 AN AG RC
ITEM REFERENCIA MADRE
38 CV-TC-3-R-AN-AA-AG-RC
CV TC 3 R AN AA AG RC
DESCRIPCION
Accesorio Curvas verticales
Clasificación: 12AA
Información para formar la referencia y descripción 38 CV-TC-3-R-AN-AA-AG-RC es:
Curva vertical
Tipo de Curva (TC): Exterior
(E) o Interior (I).
Altura 3" Forma de Riel (R): "I" ó "Z"
Material:
Aluminio (AN).
Ancho (AA):
Desde 4”
hasta 39"
Ángulo de Giro
(AG): Desde 15°
hasta 90°
Radio de Curvatura
(RC): Desde 30 cm
hasta 60cm.
DESCRIPCION
Accesorio Codo altura 3 pulgadas
Clasificación: 12AA
Información para formar la referencia y descripción 37C3-R-AN-AA-AG-RC es:
R AA
Codo altura 3
pulgadas
Forma de Riel (R): "I" ó "Z" Material: Aluminio (AN). Ancho (AA): Desde 4” hasta 39"
Ángulo de Giro
(AG): Desde 15°
hasta 90°
Radio de Curvatura
(RC): Desde 30 cm
hasta 60cm.

22. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 21 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
No de certificado
Dirección
REFERENCIAS PARTICULARES
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
ITEM REFERENCIA MADRE
39 R-TR-3-R-AN-A1-A2
R TR 3 AN A1 A2
ITEM REFERENCIA MADRE
40 T3-R-AN-AA-RC
T3 AN AA
DESCRIPCION
Accesorio Te altura 3 pulgadas. Clasificación: 12AA
Información para formar la referencia y descripción 40 T3-R-AN-AA-RC es:
R RC
Te altura 3
pulgadas
Forma de Riel (R): "I" ó "Z" Material: Aluminio (AN).
Ancho (AA):
Desde 4” hasta
39"
Radio de Curvatura (RC): Desde 30 cm hasta 60cm.
DESCRIPCION
Reducciones.
Clasificación: 12AA
Información para formar la referencia y descripción 39 R-TR-3-R-AN-A1-A2 es:
R
Reducciones.
Tipo de Reducción (TR):
Puede ser Simétrica (S),
Derecha (D)o Izquierda (I).
3: Altura 3
pulgadas
Forma de Riel (R): "I" ó "Z"
Material:
Aluminio
(AN).
Ancho 1 (A1):
Desde 6” hasta
39"
Ancho 2 (A2):
Desde 4” hasta 36"

23. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 22 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
No de certificado
Dirección
REFERENCIAS PARTICULARES
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
ITEM REFERENCIA MADRE
41 X3-R-AN-AA-RC
X3 AN AA
ITEM REFERENCIA MADRE
42 B4-R-AN-AA-EE-LLL
B4 AN EE LLL
Longitud de la
Bandeja (LLL):
120", 144” o 240”
DESCRIPCION
Accesorio Cruz altura 12. Clasificación: 12AA
Información para formar la referencia y descripción 41 X3-R-AN-AA-RC es:
R RC
Cruz altura 3
pulgadas
Forma de Riel (R): "I" ó "Z" Material: Aluminio (AN).
Ancho (AA):
Desde 4” hasta
39"
Radio de Curvatura (RC): Desde 30 cm hasta 60cm.
DESCRIPCION
Bandejas portacables tipo escalera altura 4 pulgadas
Espesor Riel: ≥ 0.75 mm.
Espesor Peldaño: ≥ 0.75 mm.
Clasificación: C ó 20AA.
Información para formar la referencia y descripción 36 B3-R-AN-AA-EE-LLL es:
R AA
Tramo recto
altura 4 pulgadas
Forma de Riel (R): "I" ó "Z" Material: Aluminio (AN). Ancho (AA): Desde 4” hasta 39"
Espaciamiento
entre peldaños
(EE): Desde 6"
hasta 9".

24. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 23 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
No de certificado
Dirección
REFERENCIAS PARTICULARES
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
ITEM REFERENCIA MADRE
43 C4-R-AN-AA-AG-RC
C4 AN AG RC
ITEM REFERENCIA MADRE
44 CV-TC-4-R-AN-AA-AG-RC
CV TC 4 R AN AA AG RC
Accesorio Codo altura 3 pulgadas
Clasificación: C ó 20AA.
Información para formar la referencia y descripción 43 C4-R-AN-AA-AG-RC es:
R AA
Codo altura 4
pulgadas
Forma de Riel (R): "I" ó "Z" Material: Aluminio (AN). Ancho (AA): Desde 4” hasta 39"
Ángulo de Giro
(AG): Desde 15°
hasta 90°
Radio de Curvatura
(RC): Desde 30 cm
hasta 60cm.
Accesorio Curvas verticales
Clasificación: C ó 20AA.
Información para formar la referencia y descripción 44 CV-TC-4-R-AN-AA-AG-RC es:
Curva vertical
Tipo de Curva (TC): Exterior
(E) o Interior (I).
Altura 4" Forma de Riel (R): "I" ó "Z"
Material:
Aluminio (AN).
Ancho (AA):
Desde 4”
hasta 39"
Ángulo de Giro
(AG): Desde 15°
hasta 90°
Radio de Curvatura
(RC): Desde 30 cm
hasta 60cm.
DESCRIPCION
DESCRIPCION

25. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 24 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
No de certificado
Dirección
REFERENCIAS PARTICULARES
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
ITEM REFERENCIA MADRE
45 R-TR-4-R-AN-A1-A2
R TR 4 AN A1 A2
ITEM REFERENCIA MADRE
45 T4-R-AN-AA-RC
T4 AN AA
DESCRIPCION
Accesorio Te altura 3 pulgadas. Clasificación: C ó 20AA.
Información para formar la referencia y descripción 45 T4-R-AN-AA-RC es:
R RC
Te altura 4
pulgadas
Forma de Riel (R): "I" ó "Z" Material: Aluminio (AN).
Ancho (AA):
Desde 4” hasta
39"
Radio de Curvatura (RC): Desde 30 cm hasta 60cm.
DESCRIPCION
Reducciones.
Clasificación: C ó 20AA.
Información para formar la referencia y descripción 45 R-TR-4-R-AN-A1-A2 es:
R
Reducciones.
Tipo de Reducción (TR):
Puede ser Simétrica (S),
Derecha (D)o Izquierda (I).
Altura 4
pulgadas
Forma de Riel (R): "I" ó "Z"
Material:
Aluminio
(AN).
Ancho 1 (A1):
Desde 6” hasta
39"
Ancho 2 (A2):
Desde 4” hasta 36"

26. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 25 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
No de certificado
Dirección
REFERENCIAS PARTICULARES
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
ITEM REFERENCIA MADRE
46 X4-R-AN-AA-RC
X4 AN AA
ITEM REFERENCIA MADRE
47 B6-R-AN-AA-EE-LLL
B6 AN EE LLL
DESCRIPCION
Bandejas portacables tipo escalera altura 6 pulgadas
Espesor Riel: ≥ 0.75 mm.
Espesor Peldaño: ≥ 0.75 mm.
Clasificación: E ó 20C.
Información para formar la referencia y descripción 47 B6-R-AN-AA-EE-LLL es:
R AA
Tramo recto
altura 6 pulgadas
Forma de Riel (R): "I" ó "Z" Material: Aluminio (AN). Ancho (AA): Desde 4” hasta 39"
Espaciamiento
entre peldaños
(EE): Desde 6"
hasta 9".
Longitud de la
Bandeja (LLL): 120"
o 144"
DESCRIPCION
Accesorio Cruz altura 4 pulgadas. Clasificación: C ó 20AA.
Información para formar la referencia y descripción 46 X4-R-AN-AA-RC es:
R RC
Cruz altura 4
pulgadas
Forma de Riel (R): "I" ó "Z" Material: Aluminio (AN).
Ancho (AA):
Desde 4” hasta
39"
Radio de Curvatura (RC): Desde 30 cm hasta 60cm.

27. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 26 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
No de certificado
Dirección
REFERENCIAS PARTICULARES
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
ITEM REFERENCIA MADRE
48 C6-R-AN-AA-AG-RC
C3 AN AG RC
ITEM REFERENCIA MADRE
49 CV-TC-6-R-AN-AA-AG-RC
CV TC 6 R AN AA AG RC
DESCRIPCION
Accesorio Curvas verticales
Clasificación: E ó 20C.
Información para formar la referencia y descripción 49 CV-TC-6-R-AN-AA-AG-RC es:
Curva vertical
Tipo de Curva (TC): Exterior
(E) o Interior (I).
Altura 6" Forma de Riel (R): "I" ó "Z"
Material:
Aluminio (AN).
Ancho (AA):
Desde 4”
hasta 39"
Ángulo de Giro
(AG): Desde 15°
hasta 90°
Radio de Curvatura
(RC): Desde 30 cm
hasta 60cm.
DESCRIPCION
Accesorio Codo altura 6 pulgadas
Clasificación: E ó 20C.
Información para formar la referencia y descripción 48 C6-R-AN-AA-AG-RC es:
R AA
Codo altura 6
pulgadas
Forma de Riel (R): "I" ó "Z" Material: Aluminio (AN). Ancho (AA): Desde 4” hasta 39"
Ángulo de Giro
(AG): Desde 15°
hasta 90°
Radio de Curvatura
(RC): Desde 30 cm
hasta 60cm.

28. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 27 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
No de certificado
Dirección
REFERENCIAS PARTICULARES
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
ITEM REFERENCIA MADRE
50 R-TR-6-R-AN-A1-A2
R TR 6 AN A1 A2
ITEM REFERENCIA MADRE
51 T6-R-AN-AA-RC
T6 AN AA
DESCRIPCION
Accesorio Te altura 6 pulgadas. Clasificación: 12AA
Información para formar la referencia y descripción 40 T3-R-AN-AA-RC es:
R RC
Te altura 6
pulgadas
Forma de Riel (R): "I" ó "Z" Material: Aluminio (AN).
Ancho (AA):
Desde 4” hasta
39"
Radio de Curvatura (RC): Desde 30 cm hasta 60cm.
DESCRIPCION
Reducciones.
Información para formar la referencia y descripción 50 R-TR-6-R-AN-A1-A2 es:
R
Reducciones.
Tipo de Reducción (TR):
Puede ser Simétrica (S),
Derecha (D)o Izquierda (I).
Altura 6
pulgadas
Forma de Riel (R): "I" ó "Z"
Material:
Aluminio
(AN).
Ancho 1 (A1):
Desde 6” hasta
39"
Ancho 2 (A2):
Desde 4” hasta 36"

29. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 28 de 29
1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
No de certificado
Dirección
REFERENCIAS PARTICULARES
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
ITEM REFERENCIA MADRE
52 X6-R-AN-AA-RC
X6 AN AA
DESCRIPCION
Accesorio Cruz altura 12. Clasificación: E ó 20C.
Información para formar la referencia y descripción 52 X6-R-AN-AA-RC es:
R RC
Cruz altura 3
pulgadas
Forma de Riel (R): "I" ó "Z" Material: Aluminio (AN).
Ancho (AA):
Desde 4” hasta
39"
Radio de Curvatura (RC): Desde 30 cm hasta 60cm.

30. ANEXO CERTIFICADO
Pagina 29 de 29
No de certificado 1279 Fecha de Renovación 2021-08-30
Dirección
Aspecto
Fabricante
Planta de fabricación
Gerente
Calle 86 N° 45-90 Itagüí, Antioquia
CL 86 # 45 90, Medellin-Antioquia
Descripción
GONVARRI MS COLOMBIA S.A.S
ISARIN
PINZON
GUEVARA
Firmado digitalmente
por ISARIN PINZON
GUEVARA
Fecha: 2021.08.30
16:37:15 -05'00'