Barrierefreie PDF Dokumente erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. Was genau Barrierefrei ist, definiert seit 2012 der PDF/UA Standard. Ob Dateien wirklich PDF/UA konform sind müssen immer Testverfahren klären. Für dich technische Prüfung gibt es Software – das ist aber nur die Halbe Miete. PDFs nach Stadnard UA können nicht vollautomatisch erstellt werden, der Ersteller/Mensch muss bei Semantik und Struktur mithelfen. Also Bedarf es auch eines Menschen für die Prüfung einiger Details.

1. [Klaas Posselt] 2015
Willkommen zum Workshop
Prüfung barrierefreier
PDF/UA Dokumente
mit PAC und dem
Matterhorn Protokoll

2. [Barrierefreiheit] Prüfung 2
Agenda
■■ Vor der Prüfung wird erstellt
■■ Arten der Prüfung
■■ Prüfungen im Detail
■■ Arbeitsablauf Erstellung & Prüfung
■■ Praxis, Praxis, Praxis

3. [Barrierefreiheit] Prüfung 3
Ein paar Fragen:
■■ Wie geht man mit barrierearmen Dokumenten um?
■■ Welche Checkpoints müssen zwingend eingehalten werden?
■■ Ist Barrierefreiheit immer möglich?
■■ Warum fehlen im PAC-Screenreader-Preview alle Bildunterschriften?
■■ PAC-Report meldet einen Tabellen-Fehler (TBody & THead im
Strukturbaum). Wie kann ich diesen Fehler vermeiden?
■■ Die Linien der Tabellen werden als Fehler angezeigt. Haben Sie da-
für einen Trick?
■■ BrauchtmaneinAddonfürInDesign,umbarrierefreiePDFszuerstellen?

4. [Barrierefreiheit] Prüfung 4
„Barrierefreie PDFs
sind vollständig
PDF/UA konforme
Dateien“

5. [Barrierefreiheit] Prüfung 5
1.
PDF/UA Erstellung
■■ Richtige Software nutzen
■■ Richtige Funktionen nutzen (Stichwort Tabellen)
■■ Aktuelle Software benutzen
■■ Fokus auf Kerndetails
■■ Im Moment ist noch nicht alles perfekt

6. [Barrierefreiheit] Prüfung 6
2.
Prüfmechanismen

7. [Barrierefreiheit] Prüfung 7
Prüfmechanismen

8. [Barrierefreiheit] Prüfung 8
Prüfmechanismen
Software
■■ PDF Accessibility Checker (PAC 2)
■■ VIP Reader
■■ pdfGoHTML
■■ callas pdfaPilot (ab 6)
■■ Screenreader (NVDA)
■■ Acrobat (ab XI)
■■ axesPDF QuickFix

9. [Barrierefreiheit] Prüfung 9
Prüfmechanismen
Mensch
■■ Erfahrung
■■ Matterhorn Protokoll (1.02)

10. [Barrierefreiheit] Prüfung 10
3.
Kerndetails der
Prüfung

11. [Barrierefreiheit] Prüfung 11
Kerndetails der Prüfung
■■ Semantik (Bedeutung via vollständigem Tagging)
■■ Struktur (Eindeutige Reihenfolge, Navigation)
■■ Alternativer Zugang (Bildalternativtexte)
■■ Kontrast (Unterscheidbarkeit)

12. [Barrierefreiheit] Prüfung 12
4.
Arbeitsablauf

13. [Barrierefreiheit] Prüfung 13
Arbeitsablauf
Publikation planen
▼
Redakteure schulen
▼
Autorenprogramm
▼
Teil- / Testausgabe
▼
Prüfung

14. [Barrierefreiheit] Prüfung 14
Arbeitsablauf
Autorenprogramm
▼
Prüfung
▼
Autorenprogramm
▼
Prüfung
▼
Nacharbeit
▼
Prüfung

15. [Barrierefreiheit] Prüfung 15
Wie behebe ich am
besten Fehler?
■■ Quelleprogramm
■■ PDF
■■ axesPDF QuickFix

16. [Barrierefreiheit] Prüfung 16
Fokus:
Einfache Erstellung,
Gleicher Zugang

17. [Barrierefreiheit] Prüfung 17
Unser Ziel: Effizienz

18. Kontakt: info@einmanncombo.de
[Barrierefreiheit] Prüfung
Danke!
Ihre Fragen,
ihr Feedback?