10. oDesk (4/4)
•Project base taskを提供するoDeskでは、世界中の企業が、プログラミング、翻訳、文書作
成、商品設計等々、多種多様な仕事を発注している。
•Companies all over the world ordering variety of work (like programming,
translation, Document creation, Project design etc) in oDesk, that offer Project
base work.
•実際、2012年1月時点でPHPのプログラミングの仕事だけでも2,000件近くの依頼が存在して
いる。
•Indeed, as of January 2012, there are about 2000 work request only for PHP
programming
•さらに、oDeskの発表によると2011年11月時点で、月間100万ドルの仕事が発生している。
•In addition according to the announcement of oDesk as of November 2011, work
worth 1 million dollar occurring every month.
•こういった市場では、技術のある人材にとっては、新たな仕事の獲得ができる可能性がある。
•In such kind of market place people with technical skill has the chance to fetch
new job.
中小・ベンチャー・個人が、世界中の人材とつ
ながり、その能力、技術を活用できる時代に