AMKien yhteisen verkkojulkaisun (www.uasjournal.fi) kansainvälistymistä tukevat toimenpiteet ja niiden vaikutuksen julkaisun sisältöön ja kävijämääriin. Esitys AMK- ja ammatillisen tutkimuksen päivillä Vantalla 2015.

1. www.uasjournal.fi
Edistääkö UAS Journal
ammattikorkeakoulujen
kansainvälistymistä?
@viestintalotta Lotta Linko
verkkoviestintäpäällikkö, HAMK
24.11.2015

2. www.uasjournal.fi
• ammattikorkeakoulujen yhteinen
verkkojulkaisu, viestii TKI-toiminnasta
• neljä numeroa vuodessa, alk. 2011
• pääosin suomenkielisiä sisältöjä +
englanninkieliset tiivistelmät
• kerran vuodessa kansainvälinen,
englanninkielinen numero
UAS Journal

3. www.uasjournal.fi
• Millaisia kansainvälistymiseen tähtääviä
toimenpiteitä on tehty?
• Onko toimenpiteillä ollut vaikutusta?
• Vertailu: kahden kv-numeron sisällöt ja
kävijädata vv. 2014 ja 2015
Tutkimuskysymykset

4. www.uasjournal.fi
•julkaisun nimen ja www-osoitteen valinta
•artikkelien aiheet
•artikkelien kieli
•artikkeleiden englanninkieliset tiivistelmät
•muiden kuin suomalaisten kirjoittajien hankinta
•englanninkielisen, kansainvälisen numeron
julkaiseminen
Kansainvälistymisen interventiot
2011-2014

5. www.uasjournal.fi
• Teematoimittajan ohjeistus sisällön
tuotantoon ja kirjoittajien valintaan
-> selkeä vaikutus julkaisun sisältöihin
• Julkaisun esittely kansainvälisissä tapaamisissa
-> vaikutus sisäiseen kehittämiseen
-> ei mitattavaa vaikutusta kävijöihin
Kansainvälistymisen interventiot
2015

6. www.uasjournal.fi
Kv-numeroiden sisältövertailu
3/2014 3/2015
artikkeleita 18 13
kansainvälisiä artikkeleita 7 13
kirjoittajia 31 40
ei-suomalaisia kirjoittajia 7 5
kv-yhteistyössä kirjoitettuja
artikkeleita
1 3

7. www.uasjournal.fi
Kv-numeroiden kävijädatavertailu
3/2014 (3.10.-
19.11.2014)
3/2015 (30.9.-
16.11.2015)
Muutos
sivun katseluita 12872 13294 + 3,28 %
istuntoja 4690 5516 + 17,61 %
kävijöitä 3787 4590 + 21,20 %
sivuja/istunto 2,74 2,41 - 12,19 %
välitön poistuminen 64,29 % 65,99 % + 2,65 %
käynnin kesto 1.55 min 1.40 min - 13,17 %
Suomen
ulkopuolelta
81,92 % 82,14 % + 0,3 %
eri maita (pl. Suomi) 87 92 + 5 %

8. www.uasjournal.fi
Yhteenveto
• Tehdyt interventiot näkyvät lehden sisällössä ja tuotannossa:
–kansainvälisiä artikkeleita, kirjoittajia ja yhteiskirjoitusta
enemmän.
•Interventiot eivät heijastu kävijöihin:
–sivulatauksia, käyntejä ja kävijöitä enemmän
v. 2015 kuin v. 2014 -> trendi muutenkin
–ei suhteessa enempää eikä vähempää ulkomaisia kävijöitä
–eri maista lähinnä yksittäisiä tai kymmeniä kävijöitä ->
kirjoittajien tausta näkyy.

9. www.uasjournal.fi
Johtopäätökset ja kysymykset
• Toimintatutkimus tuo työhön seurannan ja arvioinnin.
• Kävijädataa seuraamalla voidaan arvioida julkaisun käyttöä ja kävijöitä.
• 2016 kehityspäätös:
–Käyttöliittymän uusiminen erikielisten sisältöjen paremmaksi
paketoinniksi.
• 2016 kysymykset:
–Interventiot pitää ulottaa toimitusprosessin piiristä laajemmalle, jotta
niillä olisi merkitystä. -> Markkinointi, verkostoituminen, prosessit.
–Istuvatko kansainvälistymisen pyrkimykset suomenkieliseen, tki-
toiminnasta kertovaan julkaisuun? -> AMKien yhteiset tavoitteet? UAS
Journalin rooli?