1. 罗璐
Add: 300/715 ซีตี้ รีสอร์ท
รัชดา,แขวงห้วยขวาง,ประชาอุทิตซอย6,เขตห้วยขวาง,กทม
10310
phone: 0923488466
Email: loara87@hotmail.com
个人信息 出生日期: 1987 年10 月9 日
出生地: 中国，广西
国籍: 中国
求职意向 希望找到一份安稳，固定的工作.
工作经验 CTT物流有限公司
广州，中国 2011-5 到2013-7
采购，翻译员
1.通过电话和邮件联系客户
2.根据客户的需求，寻找并且联系相应的供应商
3.有外国客户过来国内期间，全程安排好客户
4.安排客户所有事宜并且订货
5.确认客户的货物质量达标
6.跟客户和供应商保持很好的沟通，确认货物和运输都符合客
户要求。
7. 确认客户货款到帐
8. 跟货运部门保持联系，确保货物顺利出关到达泰国
CTI 物流有限公司
广州，中国 2010 年5 月 – 2011 年4 月
采购，翻译员
1.通过电话和邮件联系客户
2.根据客户的需求，寻找并且联系相应的供应商
3.有外国客户过来国内期间，全程安排好客户
4.安排客户所有事宜并且订货
5.确认客户的货物质量达标
6.跟客户和供应商保持很好的沟通，确认货物和运输都符合客
户要求。
7. 确认客户货款到帐
8. 跟货运部门保持联系，确保货物顺利出关到达泰国

2. Cheeky Monkey Ltd
曼谷，泰国
2008 年2 月 - 2010 年5 月
中文老师
1.帮助6 到15 岁孩子提高中文水平
2.测试学生中文能力，根据学生能力备课，教学
3.教学完之后再测试评估学生学习能力，寻找更好的教学方法
4. 帮助学校安排教程和探索更好的教学材料
教育背景 泰国博仁大学
国际贸易专业
学分3.3
2008 年8 月 –2010 年2 月
广西民族大学
国际贸易专业
2006 年9 月 –2008 年8 月
特长 语言 : 具备有流利的中文，泰文，英文听说读写能力。
电脑能力：Microsoft Office 和普通办公软件
个人爱好：电影，读书，旅游，羽毛球，兵乓球

3. LuoLu
วนั เกิด: 9 ตุลาคม 1987
สถานที่เกิด : กวางสี , จีน
สัญชาติ : จีน
Add: 300/715 ซีตี้ รีสอร์ท รัชดา,แขวงห้วยขวาง,ประชาอุทิตซอย6,เขตห้วยขวาง,กทม 10310
phone: 0923488466
Email: loara87@hotmail.com
วัตถุประสงค์ กา ลังมองหา ตา แหน่งงาน ใน บริษัท ที่มีติดตอ่สื่อสาร และประสานงานระหวา่งประเทศ เพื่อใช้
ทักษะและประสบการณ์ที่มีเพื่อหาตา แหน่งงานที่ดีขึ้นและหาโอกาสในการเจริญกา้วหน้าทางหน้าที่การงานตอ่ไป
ประวัติการทางาน
1. บริษัท CTT Logistic จากัด เมือง กวางโจว ประเทศจีน
2011-5 / 2013-7
ตา แหน่ง เจ้าหน้าที่จัดซื้อ ระยะเวลา 1 พฤษภาคม 2011 - 31 กรกฎาคม 2013
รายละเอียดงาน
•ติดตอ่ ประสานงานกบัลูกค้าตา่งประเทศ ทางโทรศัพท์ และอีเมล์
• ค้นหาและ ติดตอ่ ซัพพลายเออร์ ที่ตรงกบั ความต้องการของลูกค้า
• ต้อนรับ รับรอง และบริการอา นวยความสะดวก ให้ลูกค้าชาวตา่งชาติ ตลอดระยะเวลาที่มาทา ธุรกิจในประเทศจีน
จนภารกิจการสั่งซื้อของลูกค้าสาเร็จ
• กา หนดแผน ระยะเวลาในการซื้อและการส่งสินค้า
• ตรวจสอบ รายการสั่งซื้อกบัร้านค้า เพื่อสร้างความมนั่ใจให้กบัลูกค้า
• ติดตอ่ประสานงาน ระหวา่งลูกค้าและซัพพลายเออร์ ในเรื่องการส่งออก เพื่อให้แน่ใจวา่ โหมด การขนส่งถูกต้อง
•ตรวจสอบ การชา ระเงิน ของลูกค้า
• สื่อสารและประสานงาน ตลอดระยะเวลาที่อยูใ่นระหวา่งการขนส่ง และตรวจสอบสถานะการขนส่งสินค้า
การรับสินค้า ในประเทศไทยในกรณีที่มีปัญหา
2. บริษัท CTI Logistic จากัด เมือง กวางโจว ประเทศจีน
2010-5 / 2011-4
ตา แหน่ง เจ้าหน้าที่จัดซื้อ ระยะเวลา 1 พฤษภาคม 2011 - 31 กรกฎาคม 2013
รายละเอียดงาน

4. •ติดตอ่ ประสานงานกบัลูกค้าตา่งประเทศ ทางโทรศัพท์ และอีเมล์
• ค้นหาและ ติดตอ่ ซัพพลายเออร์ ที่ตรงกบั ความต้องการของลูกค้า
• ต้อนรับ รับรอง และบริการอา นวยความสะดวก ให้ลูกค้าชาวตา่งชาติ ตลอดระยะเวลาที่มาทา ธุรกิจในประเทศจีน
จนภารกิจการสั่งซื้อของลูกค้าสาเร็จ
• กา หนดแผน ระยะเวลาในการซื้อและการส่งสินค้า
• ตรวจสอบ รายการสั่งซื้อกบัร้านค้า เพื่อสร้างความมนั่ใจให้กบัลูกค้า
• ติดตอ่ประสานงาน ระหวา่งลูกค้าและซัพพลายเออร์ ในเรื่องการส่งออก เพื่อให้แน่ใจวา่ โหมด การขนส่งถูกต้อง
•ตรวจสอบ การชา ระเงิน ของลูกค้า
• สื่อสารและประสานงาน ตลอดระยะเวลาที่อยูใ่นระหวา่งการขนส่ง และตรวจสอบสถานะการขนส่งสินค้า
การรับสินค้า ในประเทศไทยในกรณีที่มีปัญหา
3. บริษัท Cheeky Monkey จา กดั กรุงเทพฯ ประเทศไทย
ตา แหน่ง ครูสอนภาษาจีน ระยะเวลา กุมภาพันธ์ 2008 - 1 พฤษภาคม 2010
รายละเอียดงาน
• ครูสอนภาษาจีน เด็ก อายุระหวา่ง 6 ถึง 15 ปี
• ประเมินระดับความสามารภทางภาษาจีน ของนักเรียน
• เตรียม บทเรียน ในชั้นเรียนและ จัดทา การทดสอบพร้อมประเมินผล
• ชว่ย กา หนด หลักสูตร ภาษาจีนและเลือกอุปกรณ์การศึกษา
การศึกษา
1. ระดับปริญญาตรี คณะบริหาธุรกิจระหวา่งประเทศ สาขาธุรกิจระหวา่งประเทศ มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิต กรุงเทพฯ
เกรดเฉลี่ย 3.3 ระยะเวลา สิงหาคม 2008 - กุมภาพันธ์ 2010 (ปี 3-ปี 4)
2.ระดับปริญญาตรี คณะบริหาธุรกิจระหวา่งประเทศ สาขาธุรกิจระหวา่งประเทศ มหาวิทยาลัย Guang Xi มหาวิทยาลัย
ประเทศจีน
ระยะเวลา กนัยายน 2006 - สิงหาคม 2008 (ปี 1-ปี 2)
ความสามารถ
ทักษะภาษา - พูด ภาษาจีน แมนดาริน และ กวางตุ้ง , พูดและเขียน ภาษาอังกฤษ และภาษาไทย ได้ในระดับดีมาก
ทักษะการใช้คอมพิวเตอร์ - โปรแกรม Microsoft Office (word,excel,) ในระดับดี
งานอดิเรก - อา่นหนังสือ , ภาพยนตร์ , ทอ่งเที่ยว , แบดมินตัน , โยคะ , ศิลปะและ เทเบิลเทนนิส

5. Lu Luo
Add: 300/715 ซีตี้ รีสอร์ท
รัชดา,แขวงห้วยขวาง,ประชาอุทิตซอย6,เขตห้วยขวาง,กทม
10310
phone: 0923488466
Email: loara87@hotmail.com
PERSONAL Date of Birth: October 9, 1987
Place of Birth: GuangXi, China
Citizenship: Chinese
OBJECTIVE Looking for a position in an international company with career opportunities
An opportunity to use the skills and experiences I have and the chance to
develop myself further.
EMPLOYMENT CTT Logistics
Guangzhou China
May 1, 2011 – July 31st 2013
Purchasing Agent
 Contact overseas customers by phone and email
 Locate and contact suppliers that meet the customers’ requirements
 Meet foreign customers at the Airport and accompany them during
their time in China
 Place customer and process orders
 Ensure customer quality
 Liaise between customer and export department to ensure the correct
shipment mode.
 Ensure Customer Payment is made
 Communicate with and arrange onward transportation if required after
goods have arrived and been cleared in Thailand.
CTI Logistics
Guangzhou China
May 2010 – April 30, 2011

6. Purchasing Agent
 Contact overseas customers by phone and email
 Locate and contact suppliers that meet the customers’ requirements
 Meet foreign customers at the Airport and accompany them during
their time in China
 Place customer and process orders
 Ensure customer quality
 Liaise between customer and export department to ensure the correct
shipment mode.
 Ensure Customer Payment is made
 Communicate with and arrange onward transportation if required after
goods have arrived and been cleared in Thailand.
Cheeky Monkey Ltd
Bangkok
Feb 2008 - May 1, 2010
Chinese Teacher
 Evaluate students for language level
 Prepare class lessons
 Teach children between the age of 6 and 15 Chinese
 Prepare and mark evaluation tests
 Helped set the Chinese courses and choose the education material
EDUCATION Dhurakij Pundit University, Bangkok Thailand
BA in International Business
GPA 3.3
August 2008 – Feb 2010
Guang Xi University For Nationalities
BA in International Business
September2006 – August 2008
Focus Thai and International Business
SKILLS Language - Fluent in Chinese Mandarin & Cantonese, Thai, Good spoken
and written English.
Computer Skills - Microsoft Office, and most normal computer programs
Personal Interests – Reading, Movies, Traveling, Badminton, Yoga, Art and
Table tennis.