http://rosario.tur.ar/es/uploads/descarga/94-96-fontanarrosa_modificado%202016.pdf
Material de uso en clase.
Referencias bibliográficas de AL SITIO LENGUAS.
Proyecto: "Te digo más" - La voix des livres, Action Pédagogique Pilote Monde. AEFE, Agence pour l'Enseignement Français à l'Étranger / Liceo franco-argentino Jean Mermoz, Buenos Aires *Promotion de la langue et la culture du pays d'accueil *Performance sonore/littéraire à partir des textes de l’artiste argentin Roberto Fontanarrosa [Action Pédagogique Pilote]
Enlaces de interés: los Tableros "Te digo más" de la cuenta https://ar.pinterest.com/accueilmermoz/
Blog: http://alsitiolenguasprofesores.blogspot.com.ar/2017/07/te-digo-mas-el-proyecto.html
2. « Soy, lo confieso, uno de los
tantos rosarinos que anhelan,
egoístamente, que no seamos
millones. Nadie ha podido
explicarme cuál es la ventaja de
ser muchísimos, dónde radica el
beneficio de ser como San Pablo,
o ciudad de México...»
Agradecimientos
El circuito Fontanarrosa nace como un programa de la Usina Joven de la Secretaría de Turismo de la Municipalidad de
Rosario. Fue desarrollado junto a jóvenes estudiantes de los diversos institutos educativos terciarios y universitarios de
turismo de la ciudad. Agradecemos el tiempo y el trabajo de Ramiro Airoldi, Iván Bernaola, Yamila Espinoza, Luisina
Mendoza, Carolina Oña, Maximiliano Panza, Gabriel Pulver y Luciana Tripodi.
La Usina Joven es un área dentro de la Secretaría de Turismo conformada por jóvenes profesionales, cuatro de ellos
licenciados en turismo y dos en comunicación social.
Agradecemos la colaboración en la elaboración de los textos y en la investigación a Horacio Vargas autor del libro “El
Negro Fontanarrosa”.
Fotografías: Rosario 12, Diario La Capital y Silvio Moriconi.
4. ¿Quémáspuede
pretenderun
intelectual?
por Horacio Vargas*
“Los rosarinos somos creati-
vos, a falta de paisaje Rosario
tiene lindas minas y buen fút-
bol. ¿Qué más puede preten-
der un intelectual?”. Esa era
su respuesta cada vez que le
preguntaban por qué vivía en
Rosario, hecho que, por otra
parte, no es demasiado curio-
so. Un millón doscientas mil
personas habían tomado la
misma determinación.
Alguna vez sonó el teléfono en
su estudio del barrio La Flori-
da. Un periodista de Córdoba
quería sacarlo al aire por el
resultado del último censo na-
cional.
- Córdoba tiene más habitan-
tes que Rosario… ¿Qué opina?-
fue la pregunta.
- Jódanse- contestó, lacónico,
Roberto Fontanarrosa.
Ademásdesusfamosashistorietas,conpersonajesquetrascendieron
fronterascomoInodoroPereyraoBoggieelAceitoso,elNegro
Fontanarrosadejóunlegadode3novelas(“BestSeller”,“La
gansada”y“Elárea18”)yunavastaseriedecuentosincluidos
enlibroscomo“Elmundohavividoequivocado”,“Lamesadelos
galanes”,“Nosesihesidoclaro”,“Unonuncasabe”,“Elreydela
milonga”,“Ustednomelovaacreer”,yotros.
Arr.ROBERTOFONTANARROSA
consusamigosenlaMesade
losGalanesdelbarElCairo.
INODOROPEREYRAY
MENDIETA,dosdesusmás
entrañablespersonajes.
5. Al Negro le encantaba vivir
en una ciudad chica –y en un
barrio de zona norte, cerca del
olor del río marrón-. Rosario
era topográficamente perfecta
para trasladarse de un lugar a
otro sin mayores dificultades,
sin agenda previa. “Rosario es
como una Buenos Aires más
chica, afortunadamente más
chica y con muchos menos ha-
bitantes. Soy, lo confieso, uno
de los tantos rosarinos que
anhelan, egoístamente, que
no seamos millones. Nadie
ha podido explicarme cuál es
la ventaja de ser muchísimos,
dónde radica el beneficio de
ser como San Pablo, o ciudad
de México”, decía.
A diferencia de otros artistas
que emigraron de la ciudad
para instalarse en Buenos
Aires, la meca elegida para
crecer y desarrollarse, Fonta-
narrosa hizo algo infrecuente.
Fue una celebridad que siguió
viviendo en Rosario. No hubo
un momento en que decidió
quedarse en Rosario por la
sencilla razón de que siem-
pre le pareció natural estar
en el lugar donde estaba. Se
lo permitía su tipo de trabajo:
primero enviando sus chistes
a Clarín, a Buenos Aires, a tra-
vés de la corresponsalía, lue-
go a través del fax y finalmen-
te desde su computadora.
Un humorista –decía- puede
estar en cualquier lugar del
mundo y su trabajo no cam-
biaría, porque el lenguaje del
humor es universal. Como lo
suyo era el humor editorialis-
ta era fundamental estar en el
país. Rosario siempre le pare-
ció una ciudad muy “vivible”.
Y también estaba lo afectivo:
nació y se crió acá, los amigos,
la familia, el fútbol, Central.
Pero entendió a quienes par-
tieron como su hijo Franco,
Fito Páez, Juan Baglietto, Litto
Nebbia. No había que tomar-
lo como una deserción ni una
traición a la ciudad.
Había también otros motivos
más terrenales para quedarse
acá. “Desde la época de las
lavanderas –explicó en tono
de historiador rosarino-, nues-
tras señoras han debido bajar
hacia el río, descender hacia
el Paraná por calles empina-
das como Laprida o Rioja, lo
que las obliga a echarse hacia
atrás buscando el equilibrio,
comprimiendo los glúteos,
tensando los músculos del es-
tómago y sacando pecho, para
sostener, además, el canasto
de ropa sobre sus cabezas. Los
resultados están a la vista, mis
amigos, aunque no todos al al-
cance de la mano”.
Su amigo Caloi hizo una ajusta-
dadescripciónambientaldeRo-
sario: “Es como un gran subur-
bio de sí misma: extensísimas
calles con cuadras y cuadras
de casas bajas, parejas todas, y
como para que ninguna de ellas
se engrupa, gran proliferación
de cortadas que las parten por
el medio. Y así se vive en Rosa-
rio.Sencillamente.Elpaisajeyla
idiosincrasia no permiten fanfa-
rronadas; es como si no hubiera
de qué agrandarse. Los sober-
bios desentonan, no armonizan
con el entorno. Fontanarrosa
adhieretotalmenteaesteculto”.
* Periodista y escritor. Autor de la biografía “El Negro Fontanarrosa” (Homo Sapiens, 2014).
6. CIRCUITO
FONTANARROSA
Entre bares emblemáticos y
lugares que signaron sus histo-
rias, pasando por su casa natal
y su estudio de trabajo, la vida
del genial escritor y humorista
rosarino puede rememorarse
paso a paso, a partir de un sin-
gular recorrido por la ciudad
donde nació y eligió vivir.
7. Centro Cultural Roberto
Fontanarrosa
Si existe alguien que hizo un
culto de la amistad ese fue el
Negro Fontanarrosa. Por eso
fue un Día del Amigo (20 de
julio), del año 2013, cuando a
partir de un homenaje impul-
sado por sus amistades se re-
bautizó el viejo Centro Cultural
BernardinoRivadavia,quepasó
a llamarse oficialmente Centro
Cultural Roberto Fontanarrosa.
Muchos de sus cuentos están
basados en encuentros con
sus amigos y anécdotas que
surgían entre charlas de café,
quizás es por eso que muchos
de ellos se cimientan en el fút-
bol, tópico ineludible en las
mesas de bar. Consultado por
un cuento suyo que represente
la amistad, el Negro recordó a
“Cielo de los argentinos”, que
narra la historia de un grupo
de amigos que se juntan a ver
un partido de fútbol y comer
un asado y al leerlo el lector
se da cuenta que están en el
cielo, todos muertos.
LacoloridafachadadelCentroCulturalRobertoFontanarrosa.
9. Teatro El Círculo
Si una imagen ilustra la consa-
gración de Fontanarrosa como
figura pública es la ovación
que recibió en el teatro El Cír-
culo luego de su ya legendaria
ponencia sobre las malas pa-
labras. Corría noviembre del
2004 y la cita era el III Congre-
so Internacional de la Lengua
Española. “¿Por qué son malas
las palabras? ¿Les pegan a las
buenas? ¿Son de mala cali-
dad?”, se preguntaba el Negro
aquella mañana en la que
hizo morir de risa hasta al más
acartonado académico. En una
mala palabra “fundamental e
irremplazable” como “mierda”,
“el secreto de la contextura fí-
sica está en la R”, remarcaría
entonces, sorprendiendo con
el humor y la originalidad de
un orador excepcional.
Sunderland Bar
De manteles a cuadros rojos y
blancos y buena gastronomía,
Sunderland Bar fue uno de
los restaurantes elegidos por
Fontanarrosa para reunirse
con amigos y hasta para fes-
tejar su cumpleaños (celebró
allí sus 50 y sus 60). De origen
portuario, el bar fue guarida de
marineros y con el correr del
tiempo se volvió trastienda de
la bohemia y la vida cultural
de la ciudad.
“Reconocido nido de piratas
que atienden cautivas rusas”,
como lo describe Joan Manuel
Serrat, Sunderland es lugar de
anécdotas e historias. Hoy, con
el sonido del piano de visitas
de fondo, se pueden observar
dibujos y fotos de Fontanarro-
sa como también de las gran-
des figuras que han pasado
por este bar de paredes verdes
y buenos vinos.
«Reconocidonidodepiratasqueatienden
cautivasrusas”,comolodescribeJoan
ManuelSerrat,Sunderlandeslugarde
anécdotasehistorias.…»
10. Bar El Cairo
En Rosario se mantiene la vie-
ja costumbre de reunirse con
amigos alrededor de la mesa
de un bar, en distendidas char-
las café de por medio. El bar El
Cairo es símbolo de esta tradi-
ción rosarina y en gran parte se
lo debe a la legendaria Mesa
de los Galanes.
Como Rosario, la mesa no tie-
ne fecha de fundación, aunque
los primeros encuentros datan
de 1980. Belmondo, Chelo
Molina, Chiquito Martorel, Ri-
cardo “el Negro” Centurión, “El
Colorado” Vázquez, los turcos
Jaraj y Carlos Galli, el Peruano,
Pedro Jáuregui, Postiglione y el
Zorro son algunos de los gala-
nes que, junto a Fontanarrosa,
dieron cátedra de fútbol, polí-
tica y mujeres. Sus anécdotas
serían fuente de inspiración
para muchos de los cuentos
más famosos del Negro.
Bar La Sede
“¿Y si nos mudamos de acá?”,
preguntó Fontanarrosa en
algún momento en que el le-
gendario bar El Cairo perdió
atractivo entre intelectuales y
artistas y pasó a tener cada vez
menos visitantes. Luego de re-
correr otros bares, fue La Sede
-a una cuadra de la facultad
de Humanidades y Artes- el
elegido para instalar la Mesa
de los Galanes.
Durante 10 años el Negro se re-
unió aquí con amigos y desco-
nocidos, dejando su impronta
en las mesas de café. Hoy en
día, La Subsede, debajo del mí-
tico bar, alberga espectáculos
en su nombre y suele poner en
La escultura de Fontanarrosa en el
bar El Cairo, una postal ineludible
para rosarinos y turistas.
«Yoalcielole
pondríacanchitas
defútbolyun
pardebares,
porqueenelbar
estásentucasa
yalavezestás
balconeandola
calle»
12. cartelera el humor de sus más
prestigiosas obras.
Casa natal
Fontanarrosa nació un 26 de
noviembre de 1944. Berto y
Rosita, como se conocía a sus
padres, decidieron ponerle Ro-
berto Alfredo. El departamen-
to “L” en el segundo piso del
edificio Dominicis (Catamarca
1421) fue el hogar donde dio
sus primeros pasos, escuchan-
do quizás el sonido de la radio
transmitiendo un partido de
fútbol o algún tango.
En el año 2014, por ordenanza
del Honorable Concejo Muni-
cipal de Rosario, Catamarca y
Corrientes fue declarada esqui-
na “Roberto Fontanarrosa” en
homenaje a su casa natal.
Barrio Alberdi
El barrio de Alberdi fue la esce-
nografía predilecta de la vida
de Fontanarrosa.
Su casa de calle Agrelo se con-
virtió en un lugar de encuentro
donde el fútbol y la comida
nunca faltaron. Además de los
integrantes de la Mesa de los
Galanes, por allí pasaron ami-
gos como Joan Manuel Serrat
y Daniel Samper, los humoris-
tas del grupo Les Luthiers, o
los dibujantes Quino, Caloi y
Crist, entre muchos otros.
La casa natal de Fontanarrosa en el centro de la ciudad, su hogar en el barrio Alberdi y su estudio de calle José C. Paz.
La mayor parte de su tiempo
giraba alrededor de esta casa,
ubicada a pasos de la emble-
mática plaza Alberdi. Recién
cuando nación su hijo Fran-
co decidió separar el espacio
de trabajo y mudó su estudio
a la calle José C. paz, a sólo
unas cuadras, siempre en este
barrio de la zona norte de la
ciudad.
El Gigante de Arroyito
El Negro es sinónimo de fút-
bol y uno de sus lugares en el
mundo sin duda fue el estadio
del Club Atlético Rosario Cen-
tral, conocido como “Gigante
de Arroyito”, a la orilla del Pa-
raná, donde tantas veces fue
El día de su nacimiento, 26 de noviembre, fue instituido
como el Día Nacional del Humorista.
13. a alentar a su equipo. Cuando
iba a ver los partidos con su
banda de amigos “canallas”
(hinchas de Rosario Central),
durante un largo tiempo
ocupó la butaca 81 en la fila
10 del sector K ubicada en la
platea alta techada detrás de
calle Cordiviola.
Sus cuentos de fútbol, sus his-
torietas y frases más célebres
hablan de un apasionado que
llevó de la cancha al papel la
esencia del fútbol rosarino y
argentino. En alguna ocasión,
diría: “Tengo la sensación de
que el mejor partido, el mejor
espectáculo, nos está espe-
rando el domingo que viene”.
Restaurante Escauriza
“Pocos rosarinos conocen que,
lejos de designios tan eleva-
dos como el de la creación de
nuestra enseña patria, pero cer-
ca de los placeres cotidianos y
domésticos, Rosario fue cuna
del fenómeno gastronómico
conocido como picada”. Así ex-
pone el Negro en “La Picada, ¿una
creación rosarina?” donde un gru-
po de ingleses es sorprendido por
esta invención gastronómica. El lu-
gar elegido fue Escauriza, un mítico
restaurante en la ribera norte de la
ciudad, famoso por sus exquisitos
pescados de río, sus tablas y su ex-
celente vista del Paraná.
FONTANARROSAconellegendario
jugadorcanallaAldoPedroPoy.
FONTANARROSAconsusamigosen
unatardedefútbolenelGigantede
Arroyito.
«Tengolasensacióndequeelmejorpartido,elmejor
espectáculo,nosestáesperandoeldomingoqueviene»
El barrio de Alberdi fue la escenografía predilecta de la vida de Fontanarrosa.
15. M
R
M
R
M
R
M
R
M
R
M
R
M
R
M
R
M
R
M
R
M
R
M
R
M
R
M
R
M
R
M
R
M
R
M
R
M
R
M
R
M
R
M
R
M
R
NTINO
Av. ILLIA
AV.Brig .Gral. E. LOPEZ
RIVADAVIA
GÜEMES
C.ARGENTINO
AV. PELLEGRINI
BV.NICASIO
OROÑO
CATAMARCA
TUCUMAN
URQUIZA
SAN
LORENZO
SANTA FE
CORDOBA
BROWN
JUJUY
SALTA
AV. WHEELWRIGHT
SAN
JUANSAN
LUIS
RIO
JA
.CS
ABRAL
ITALIA
DORREGO
AV. PELLEGRIN
I
SARM
IENTO
M
ITRE
9 DE JULIO
3 DE FEBRERO
MENDOZA
JUAN
M
.DEROSAS
BUENOSAIR
ES
LAPRID
A
M
AIPU
SAN
M
ARTIN
ENTRERIO
S
CORRIENTES
PARAGUAY
PTE.ROCA
ESPAÑA
A. STORNI
AV. BELGRANOAV. DE LA
LIBERTAD
1°DEM
AYO
NECOCHEA
COLON
AYACUCHO
L.N.ALEM
RÍO PARANÁ
2
1
46
3
5
7
8
9
BARRIOALBERDI
Av.Rondeau,Herrera,Warnes,Superí
ELGIGANTEDEARROYITO
AvellanedayGénova
RESTAURANTEESCAURIZA
Escauriza3612
Descargá la aplicación y recorré éste y otros circuitos
disfrutando de contenidos multimedia