Marili Revisor-Tradutora

São Paulo Area, Brazil Brazil

Professora/Revisor-Tradutora Português-Espanhol

Writing / Publishing

Como professora de Espanhol há 18 anos na Fisk Centro de idiomas, prestei serviços, num período anterior , de aulas in company a empresas como: Construtora Odebrecht, Microsiga Software (atual TOTVS) Unibanco e outras. Na área de tradução e versão Port/Espanhol, atuo na criação de textos e-commerce em Português e Espanhol para o grupo Vivília.com., ao qual presto serviços também como editora,assim como, tenho criado conteúdo para o ensino de Português-Brasileiro para Estrangeiros na empresa Livemocha.com. Traduzo textos livres e técnicos, manuais de procedimento, desenvolvo versão e tradução de sites, realizo tradução e interpretação em depoimentos judiciais da Língu