Las formas del yo, cours de Littérature Etrangère en Langue Etrangère, Terminales L

1. Formas del "yo“
Autorretratos, autobiografías y memorias
JE de l´écrivain,
JEU de l´écriture

2. Autorretrato definición:
(De auto- y retrato).
1.m. Retrato de una persona hecho por ella misma.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
El autorretrato es uno de los ejercicios de análisis más profundos que
puede hacer un artista. Implica escrutarse el rostro y conocerse hasta tal
punto que la expresión que tenga en ese momento se traduzca en el dibujo
o la pintura que aborda. […]
Un autorretrato no necesariamente implica un género realista. Tampoco
implica necesariamente el término asociado a la pintura. Existe como
recurso literario, muy próximo a la prosopografía y la etopeya.
http://es.wikipedia.org/wiki/Autorretrato
Le désespéré de Gustave Courbet

3. Autorretrato de Salvador Dalí
Autor: Salvador Dalí
Domènech
Fecha: 1941
Museo: Fundación Gala-
Salvador Dalí
Características: 61´3 x 50
´8 cm.
Material: Oleo sobre lienzo.
Salvador Dalí es un pintor, escultor y guionista español
(1904-1989). Es uno de los mayores representantes del
surrealismo.
En Soft Self Portrait o en español Autorretrato blando
con bacón frito, Dalí quería recrear aquí un
“autorretrato antipsicológico”, según él. En vez de
reflejar el alma, quería pintar únicamente el exterior.
Dalí se representa a sí mismo bajo la forma de una
máscara flexible que evoca los relojes blandos de sus
comienzos. El rostro aparece sobre un pedestal, apoyado
sobre nueve muletas que aparecen en muchas de sus
obras. La muleta más grande está fuera del pedestal, lo
que sugiere que toda su estructura podría caerse. La
loncha de bacón hace referencia a su fetichismo por la
comida.
Se dice que el autorretrato representa “una exaltación de la propia
persona”. Muestra a través del autorretrato de Salvador Dalí si esta
afirmación es justa e interpreta lo que el pintor quiere hacer sobresalir de
su propia personalidad en ese cuadro.

4. Autorretrato de Frida Kahlo
Un tercio de la obra de Frida Kahlo son
autorretratos, hizo alrededor de 55, por lo que ella
misma explicó su tendencia a retratarse así:
"Me pinto a mi misma porque estoy a menudo sola,
y porque soy la persona a la que mejor conozco."
A tu parecer, ¿cómo consigue Frida Kahlo expresar en este autorretrato su
sufrimiento físico y moral?
“Ellos pensaron que yo era
surrealista, pero no lo era.
Nunca pinté sueños. Pinté mi
propia realidad.”

5. “Por mi parte soy o creo ser duro de nariz, mínimo de ojos,
escaso de pelos en la cabeza, creciente de abdómen, largo de piernas,
ancho de suelas, amarillo de tez,
generoso de amores, imposible de cálculos,
confuso de palabras, tierno de manos,
lento de andar, inoxidable de corazón,
aficionado a las estrellas, mareas, maremotos,
admirador de escarabajos, caminante de arenas,
torpe de instituciones, chileno a perpetuidad,
amigo de mis amigos, mudo de enemigos,
entrometido entre pájaros, maleducado en casa,
tímido en los salones, arrepentido sin objeto, horrendo administrador,
navegante de boca y yerbatero de la tinta, discreto entre los animales...”
Autorretrato de Pablo Neruda
¿Qué aspectos de sí mismo nos presenta el autor?
¿Te parece objetivo el autorretrato de Pablo Neruda?
A la manera de Neruda, escribe tu autorretrato.

6. "Borges y yo”
Al otro, a Borges, es a quien le ocurren las cosas. Yo camino por Buenos Aires y me
demoro, acaso ya mecánicamente, para mirar el arco de un zaguán y la puerta cancel;
de Borges tengo noticias por el correo y veo su nombre en una terna de profesores o
en un diccionario biográfico. Me gustan los relojes de arena, los mapas, la tipografía
del siglo XVIII las etimologías, el sabor del café y la prosa de Stevenson; el otro
comparte esas preferencias, pero de un modo vanidoso que las convierte en
atributos de un actor. Sería exagerado afirmar que nuestra relación es hostil; yo
vivo, yo me dejo vivir, para que Borges pueda tramar su literatura y esa literatura
me justifica...
Autorretrato de Borges
Algunos autorretratos se centran en una manía del escritor, otros en la
profesión y el entorno social, otro en el diálogo interno, otro pretende ser
una descripción objetiva.
¿En qué se centra el de Jorge Luis Borges?
A la manera de Borges, escribe tu autorretrato.

7. La escritura autobiográfica:
Definición
Es un género literario caracterizado por la misma identidad entre el
autor y el narrador. Suele ser la narración de una vida que indaga en lo
personal, lo íntimo
Criterios
- Utilización de la primera persona
- El relato es retrospectivo, los tiempos verbales están en pasado
- Supone una reflexión profunda sobre sí mismo
- Se escribe generalmente en prosa pero existen autobiografías en verso
- Esta búsqueda de su identidad conduce el escritor a explorar sus
orígenes, en particular su infancia y adolescencia.
¿Cuáles son las similitudes y las diferencias entre el autorretrato y la
autobiografía?

8. El libro de memorias:
Definición
Es un género literario caracterizado por la misma identidad entre el
autor y el narrador. Son obras históricas y a veces literarias. Suele ser la
narración de los recuerdos del propio autor, quien relata su vida y
sentimientos en relación con los acontecimientos históricos o sociales del
lugar donde vivió.
Criterios
- Utilización de la primera persona
- El relato es retrospectivo, los tiempos verbales están en pasado
- Supone una reflexión profunda sobre sí mismo
- Se escribe generalmente en prosa pero existen autobiografías en verso
- Esta búsqueda de su identidad conduce el escritor a explorar sus
orígenes, en particular su infancia y adolescencia.
¿Cuáles son las similitudes y las diferencias entre las memorias, el
autorretrato y la autobiografía?

9. Soy Americana
Si me hubieran preguntado hace poco de dónde soy, habría replicado, sin pensarlo
mucho, que de ninguna parte, o latinoamericana, o tal vez chilena de corazón. Hoy, sin
embargo, digo que soy americana, no sólo porque así lo atestigua mi pasaporte, o
porque esa palabra incluye a América de norte a sur; o porque mi marido, mi hijo, mis
nietos, la mayoría de mis amigos, mis libros y mi casa están en el norte de California,
sino también porque no hace mucho un atentado terrorista destruyó las torres gemelas
del Word Trade Center y desde ese instante algunas cosas han cambiado. No se puede
permanecer neutral en una crisis. Esta tragedia me ha confrontado con mi sentido de
identidad; me doy cuenta de que hoy soy una más dentro de la variopinta población
norteamericana, como antes fui chilena. Ya no me siento alienada en Estados Unidos. Al
ver el colapso de las torres tuve la sensación de haber vivido esa pesadilla en forma
casi idéntica. Por una escalofriante coincidencia- karma histórico- los aviones
secuestrados en Estados Unidos se estrellaron contra sus objetivos un martes 11 de
septiembre, exactamente el mismo día de la semana y del mes- y casi a la misma hora
de la mañana- en que ocurrió el golpe militar en Chile, en 1973. Aquél fue un acto
terrorista orquestado por la CIA contra una democracia. Las imágenes de los edificios
ardiendo, del humo, las llamas y el pánico, son similares en ambos escenarios. Ese
lejano martes de 1973 mi vida se partió, nada volvió a ser como antes, perdí a mi país.
El martes fatídico de 2001 fue también un momento decisivo, nada volverá a ser como
antes y yo gané un país.
Isabel ALLENDE, Mi país inventado, 2003.
¿Autorretrato, Autobiografía o Memorias?

10. Soy Americana
• Isabel Allende se refiere a dos acontecimientos. ¿Cuáles son?
• Apunta las similitudes que existen entre ambos acontecimientos.
• Los dos han tenido consecuencias sobre su vida. Localízalas. Cita el texto
y comenta.
• Entrega las diferentes razones que hacen de Isabel una “Americana”.
• ¿Qué sentidos da la autora a este adjetivo “Americano”?
• ¿Cuáles son los elementos propios del autorretrato y de la autobiografía?
Escribes un artículo de opinión en el que contestas a la pregunta: “Soy
americana”, ¿Memorias, Autobiografía o Autorretrato? . Introduce el
documento y tu problemática, organiza tu discurso, argumenta y matiza
tu opinión.