Presentazione di Simona Guida (CISV) e Francesca Garbaccio (CICSENE) sul tema "Il ruolo delle associazioni di migranti nel sostegno all’imprenditoria transnazionale in Provincia di Torino", nell'ambito del seminario internazionale del progetto IMPRA - Imprenditoria Migrante in Piemonte e Rhône-Alpes, svoltosi a Lione il 4 e 5 aprile 2014. Il progetto IMPRA (CUP H19G13000320005) è finanziato dal Fondo Europeo per l'Integrazione dei cittadini di paesi terzi ed è promosso dal Consorzio delle ONG Piemontesi in partenariato con la Provincia di Torino, le ONG CISV e CICSENE, l'Ufficio Pastorale Migranti dell'Arcidiocesi di Torino e in collaborazione con RESACOOP (Rhône-Alpes). --------------------------- Présentation de Simona Guida (CISV) et Francesca Garbaccio (CICSENE) sur le thème «Le rôle des associations de migrants en Province de Turin dans l’appui à l’entrepreneuriat transnational », dans le cadre du séminaire international du projet IMPRA – Entrepreneuriat migrant au Piémont et Rhône-Alpes, déroulé à Lyon le 4 e 5 avril 2014. Le projet IMPRA (CUP H19G13000320005) est financé par le Fonds européen d’intégration des ressortissants de pays tiers, et il est promu par le Consorzio delle ONG Piemontesi en partenariat avec la Province de Turin, les ONG CISV et CICSENE, l'Ufficio Pastorale Migranti de l’Archidiocèse de Turin, et en collaboration avec RESACOOP (Rhône-Alpes).

1. Le rôle des associations de migrants
en Province de Turin
En collaboration avec
Fonds européen d’intégration des
ressortissants de pays tiers
Projet IMPRA (n 104454 – CUP H19G13000320005)
Projet cofinancé par
Projet IMPRA - Entrepreneuriat migrant au Piémont et Rhône-Alpes
dialogue structuré entre associations de migrants et coopération internationale
Progetto IMPRA - Imprenditoria Migrante in Piemonte e Rhône-Alpes
dialogo strutturato con associazionismo migrante e cooperazione internazionale
Vendredi 4 avril 2014

2. Les associations des ressortissants
de la Province de Turin
Les associations de ressortissants de la Province de Turin
naissent autour des objectifs suivants :
 Faire communauté, retrouver ses propres racines
 Identifier des formes de soutien réciproque et faciliter le
processus positif d’inclusion sociale
 Mettre en valeur et promouvoir sa propre culture à l’étranger
 Trouver des formes de représentation et participation
 Fournir des services de support aux autres associés
Lyon - Vendredi 4 avril 2014 2
Séminaire International : l'entrepreneuriat migrant en
Rhône-Alpes et en Piémont

3. La démarche de la recherche
 05 associations de ressortissants d’origine sénégalaise
représentatives du tissu associatif local
 22 associations de ressortissants d’origine marocaine
identifiées par une analyse desk et l’échantillonnage à
« boule de neige »
Lyon - Vendredi 4 avril 2014 3
Séminaire International : l'entrepreneuriat migrant en
Rhône-Alpes et en Piémont

4. Focus sur les deux communautés :
les associations marocaines
 Situation fragmentaire: certaines associations sont mieux structurées,
nombreuses ne sont pas très visibles et actives
 Souvent l’activité tourne autour d’un personnage central charismatique
 Peu de collaboration entre les associations («il y a 75 associations
potentielles sur le territoire…»)
 Premiers pas vers une forme de coordination : Cam.Re.TO
 Financements du gouvernement marocain pour le soutien d’activités
associatives des migrants à l’étranger (Stratégie de mobilisation en
faveur de la CMRE 2008-2012)
Lyon - Vendredi 4 avril 2014 4
Séminaire International : l'entrepreneuriat migrant en
Rhône-Alpes et en Piémont

5. Lyon - Vendredi 4 avril 2014 5
Séminaire International : l'entrepreneuriat migrant en
Rhône-Alpes et en Piémont
Focus sur les deux communautés :
les associations marocaines

6. Focus sur les deux communautés:
les associations sénégalaises
Lyon - Vendredi 4 avril 2014 6
Séminaire International : l'entrepreneuriat migrant en
Rhône-Alpes et en Piémont
Toutes ces associations se coordonnent au 2° niveau:
L’Association des Sénégalais à Turin (AST)

7. Lyon - Vendredi 4 avril 2014 7
Séminaire International : l'entrepreneuriat migrant en
Rhône-Alpes et en Piémont
Les Associations et les Entrepreneurs:
quelle relation?

8. Le soutien à l’entrepreneuriat : le rôle des
associations marocaines
15 associations sur 17 ont montré intérêt / affinité au sujet
Lyon - Vendredi 4 avril 2014 8
Séminaire International : l'entrepreneuriat migrant en
Rhône-Alpes et en Piémont

9. L’appui à la transnationalité : le rôle des
associations marocaines
Lyon - Vendredi 4 avril 2014 9
Séminaire International : l'entrepreneuriat migrant en
Rhône-Alpes et en Piémont

10. Le soutien à l’entrepreneuriat : le rôle des
associations sénégalaises
Le Sénégal se présente comme nouveau Pays Emergent et renforce ses
dispositifs pour attirer les investissements et orienter les privés.
• Agence de Développement et d'Encadrement des Petites et Moyennes
Entreprises (ADEPME)
• Parmi les secteurs porteurs, le Plan Sénégal Emergent 2014-2018
prévoit le développement de: l’agriculture, la pêche, le secteur des
ressources minières, etc
Lyon - Vendredi 4 avril 2014 10
Séminaire International : l'entrepreneuriat migrant en
Rhône-Alpes et en Piémont
Le Consulat du Sénégal à Turin se positionne comme
facilitateur des possibles entreprises italo-sénégalaises.

11. Le soutien à l’entrepreneuriat : le rôle des
associations sénégalaises
 Point de repère du Gouvernement sénégalais hors du
pays, même pour les initiatives entrepreneuriales.
 Potentiels alliés pour les action de mobilisation ou lobbying.
Le workshop réalisé le 30 mars a souligné les aspects suivants sur
lesquels les associations peuvent s’activer :
• Améliorer les conditions d’import-export (voir question de
l’approvisionnement des activités de restauration à Turin).
• Se mobiliser autour de la double fiscalité et de la bureaucratie, en
Italie et au Sénégal.
• Favoriser l’inclusion financière des entreprises à travers la
garantie portée par les associations (une expérience a déjà été
faite entre PerMicro et l’AST en 2012).
Lyon - Vendredi 4 avril 2014 11
Séminaire International : l'entrepreneuriat migrant en
Rhône-Alpes et en Piémont

12. Les caractéristiques principales
des services fournis
1. Informalité du soutien mis à disposition des
entrepreneurs.
2. Rôle clé des personnes-ressource compétents dans
le secteur entrepreneurial.
3. Orientation aux services du territoire.
4. Centralité des réseaux de relations et des liens de
confiance indépendamment du rôle de l’association.
Lyon - Vendredi 4 avril 2014 12
Séminaire International : l'entrepreneuriat migrant en
Rhône-Alpes et en Piémont

13. Quelques questions pour le débat
 Quelle est la valeur ajoutée qu’une association de migrants
peut donner aux activités économiques transnationales?
 Comment faciliter le dialogue entre associations et
entrepreneurs?
 Comment une association est censée se structurer/former afin
de répondre efficacement aux besoins ?
 Quelles collaborations promouvoir ? Quels liens avec d’autres
régions (par ex. Rhône-Alpes) ?
 Les ass. piémontaises ont manifesté intérêt pour la démarche
promue par COSIM, comment arriver à cette structuration ?
Lyon - Vendredi 4 avril 2014 13
Séminaire International : l'entrepreneuriat migrant en
Rhône-Alpes et en Piémont