10 mai 2014. Séminaire international réalisé à Turin dans le cadre du projet IMPRA - Imprenditoria Migrante in Piemonte e Rhône-Alpes: dialogo strutturato con Associazionismo Migrante e Cooperazione Internazionale(Progetto 104454 – CUP H19G13000320005), financé par le Fonds Européen pour l’intégration des citoyens des pays tiers.

1. I servizi alle imprese e il ruolo delle
associazioni di migranti
Sabato 10 maggio 2014 – Centro Dar Al Hikma, Torino
Fondo Europeo per l’Integrazione di cittadini di Paesi terzi
Progetto IMPRA - Imprenditoria Migrante in Piemonte e Rhône-Alpes:
dialogo strutturato con Associazionismo Migrante e Cooperazione Internazionale
(Progetto 104454 – CUP H19G13000320005)
A cura di Simone Pettorruso
Consorzio ONG Piemontesi

2. Fondo Europeo per l’Integrazione di cittadini di Paesi terzi
Progetto IMPRA - Imprenditoria Migrante in Piemonte e Rhône-Alpes:
dialogo strutturato con Associazionismo Migrante e Cooperazione Internazionale
Imprese straniere in provincia di Torino (2013):
 22.586 imprese
 il 2,2% in più rispetto all’anno precedente
 il 9,8% del totale delle attività imprenditoriali della provincia
 l’84% sono “imprese individuali”, un dato difficile da interpretare..
« In fuga da discriminazioni e crisi: immigrati e lavoro autonomo »
(Dossier Statistico 2013, UNAR)

3. Fondo Europeo per l’Integrazione di cittadini di Paesi terzi
Progetto IMPRA - Imprenditoria Migrante in Piemonte e Rhône-Alpes:
dialogo strutturato con Associazionismo Migrante e Cooperazione Internazionale
Alcune domande alla base del progetto (e della ricerca
realizzata):
Interviste a enti e servizi delle 2 regioni
Coinvolgimento diretto di circa 50 associazioni di migranti
Interviste a circa 60 imprenditori migranti
• Quali servizi sono offerti da enti pubblici/privati a favore delle imprese
migranti e transnazionali ?
• Quali attività svolgono le associazioni di migranti in favore delle
imprese connazionali?
• Quali collaborazioni esistono tra associazioni e servizi/istituzioni ?
• Quali bisogni sono espressi dagli imprenditori migranti ?

4. Il sostegno all’impresa in Provincia di Torino e in Rhône-Alpes
Fondo Europeo per l’Integrazione di cittadini di Paesi terzi
Progetto IMPRA - Imprenditoria Migrante in Piemonte e Rhône-Alpes:
dialogo strutturato con Associazionismo Migrante e Cooperazione Internazionale
 Enti pubblici e servizi da essi promossi
 Enti privati (ass. di categoria, sindacati, agenzie specializzate)
 Soggetti del privato sociale (ass. non-profit, coop. sociali)
Dalle interviste emergono poche misure specifiche
Scarsa propensione a utilizzare il criterio dell’origine per interventi specifici
Alcune esperienze interessanti legate a singole attività (pubblicazione
di guide, corsi di formazione, progetti sperimentali, ecc).
Più attenzione da parte degli enti del privato sociale, grazie anche alla
maggiore prossimità.

5. Fondo Europeo per l’Integrazione di cittadini di Paesi terzi
Progetto IMPRA - Imprenditoria Migrante in Piemonte e Rhône-Alpes:
dialogo strutturato con Associazionismo Migrante e Cooperazione Internazionale
• Difficoltà a entrare in contatto con un’ampia fascia di piccoli
imprenditori, spesso a metà tra il formale e l’informale.
• Poca propensione a utilizzare linguaggi e procedure
(burocratiche/amministrative) adatte a questa fascia di imprenditori.
• Scarsa presenza di mediatori e altre figure specializzate (auspicata ma
quasi mai realizzata).
• Scarsa valorizzazione dei migranti in quanto potenziali facilitatori delle
imprese italiane
• Sperimentazioni di collaborazioni con l’associazionismo migrante
limitate ad alcuni settori (micro-credito)
Gli enti incontrati hanno evidenziato alcuni limiti nel loro lavoro
con gli imprenditori migranti :

6. Fondo Europeo per l’Integrazione di cittadini di Paesi terzi
Progetto IMPRA - Imprenditoria Migrante in Piemonte e Rhône-Alpes:
dialogo strutturato con Associazionismo Migrante e Cooperazione Internazionale
Rispetto all’associazionismo migrante, l’analisi realizzata
evidenzia :
a) I limiti delle associazioni di migranti
(informalità, compentenze limitate sul tema
imprenditoriale, priorità su aspetti socio-culturali-
educativi, ecc)
b) Le potenzialità relative alla base sociale, alla conoscenza dei
contesti, alle relazioni maturate in Italia/Francia e nei paesi
d’origine, alle 2° generazioni, ...

7. Fondo Europeo per l’Integrazione di cittadini di Paesi terzi
Progetto IMPRA - Imprenditoria Migrante in Piemonte e Rhône-Alpes:
dialogo strutturato con Associazionismo Migrante e Cooperazione Internazionale
1. « Snodi » per la diffusione di informazioni e orientamento ai servizi
(favorire la circolazione di informazioni, opportunità, contatti)
2. Organizzazione di eventi di valorizzazione dell’imprendtoria
migrante e di promozione del paese d’origine
3. Collaborazione per ricerche, percorsi formativi, sperimentazioni di
servizi
4. Accompagnamento dei migranti imprenditori fornendo consulenza e
servizi
5. La promozione diretta di attività economiche in Europa e nei paesi di
origine, nell’ambito dei progetti di co-sviluppo
c) Le attività che le associazioni svolgono:

8. Fondo Europeo per l’Integrazione di cittadini di Paesi terzi
Progetto IMPRA - Imprenditoria Migrante in Piemonte e Rhône-Alpes:
dialogo strutturato con Associazionismo Migrante e Cooperazione Internazionale
Ritornando alle domande iniziali, i dibattiti di questi 2 giorni di lavoro
hanno evidenziato la necessità per le associazioni di :
- Strutturare meglio i servizi/attività realizzate
- Acquisire competenze e mettersi in rete (coordinamenti di
associazioni)
- Promuovere collaborazioni con altri enti attivi nel sostegno
all’imprenditoria