Revue trimestrielle de l'association française des pompes et agitateurs, des compresseurs et de la robinetterie.

1. PROFLUID
infos
ASSOCIATION FRANÇAISE DES POMPES ET AGITATEURS, DES COMPRESSEURS ET DE LA ROBINETTERIE
N°62
JANVIER 2013
PROFLUID vous souhaite une bonne et heureuse année 2013
1er janvier 2013 :
sommaire
Actualités > P1-6
A suivre... > P7
actualités
une date clé pour
Vie de l’association > P8
l’éco-conception
Chez nos adhérents > P9-11
des pompes Evènements > P12
Deux Règlements européens
modifient profondément les
produits disponibles sur nos
>
Comme le temps passe ! Mon second mandat à la Présidence
marchés depuis le premier
édito de PROFLUID prendra fin lors de notre Congrès qui se tiendra en
mai prochain. Ne souhaitant pas avoir le monopole de cette
janvier. Il s’agit des Règlements rubrique, c’est donc vraisemblablement la dernière fois que je
sur l’éco-conception des rédige cet éditorial. C’est l’occasion pour moi de faire un rapide
pompes à eau et des bilan de 20 années passées dans la profession de la gestion des
fluides et de fréquentation assidue de notre association.
circulateurs qui appliquent la Directive “ErP”, aboutissement d’un
>
processus de plusieurs années décrit par cette Directive : Venant d’un domaine très différent de l’industrie, le syndicat m’a
permis d’accélérer mon apprentissage de notre métier et m’a
définition des lots de produits dans le cadre d’un plan de travail ;
donc énormément apporté. Puis est venu le temps de rendre ce
étude préparatoire par un consultant ; consultation des parties que j'avais reçu en prenant en charge la co-animation du Club
prenantes ; préparation et adoption du Règlement. export, puis la Vice-Présidence du syndicat et la Présidence.
Paru en 2009, le Règlement 641/2009 sur les circulateurs a Notre environnement a profondément changé dans de nombreux
domaines et nous avons vu passer plusieurs gouvernements et
donné un délai raisonnable aux fabricants avant la date ministres de l’Industrie ! Mais au delà, notre profession s’appuie
d’application pour adapter leur gamme de produits, finaliser les sur de fortes valeurs et des principes solides qui lui assurent un
normes d’application et même réclamer et obtenir un bel avenir. Nos produits sont incontournables pour satisfaire les
amendement venant combler certaines lacunes du texte initial. besoins fondamentaux de l’humanité (eau, énergie, habitat,
nourriture…) et cela depuis la plus haute antiquité. La diversité et
Les fabricants ont ainsi anticipé cette échéance en promouvant l’évolution des applications, les contraintes environnementales et
les circulateurs ”Labels A” désormais obligatoires. En revanche, énergétiques, ouvrent des possibilités variées d’innovation pour
le Règlement 547/2012 sur les pompes à eau n’étant paru que 6 ceux qui ont le flair de les détecter dans les grands groupes
comme dans les PME.
mois avant la date d’application, il met les industriels en plus
grande difficulté. En effet, la norme harmonisée n’a pas pu être Notre industrie connait depuis ces 20 dernières années une belle
croissance accompagnée d’efforts d’adaptation permanents et
finalisée en temps et en heure, d’autant que le texte du
de restructurations. C’est ce que nous avons fait dans propre
Règlement ne correspond pas exactement aux projets initiaux notre organisation en fusionnant 3 syndicats préexistants.
issus de l’étude préliminaire, le champ d’application et les Ensuite, nous avons su renouveler nos actions, les angles
exigences ayant été élargis… d’approche ; ainsi PROFLUID se distingue dans la profession par
son approche des achats et l’utilisation des réseaux sociaux.
Notons que le 1er janvier 2013 n’est qu’une première étape. Les Au delà de PROFLUID, je suis conscient que l’ensemble de
niveaux d’efficacité requis, “EEI” dans un cas et “MEI” dans l’organisation professionnelle en France est d’une grande
l’autre, seront poussés plus loin dès 2015 et de nouvelles complexité, ce qui peut en rebuter plus d’un et n’est pas le gage
de la meilleure efficacité. La Mécanique représentée par la FIM a
exigences pourront apparaître suite aux révisions prévues à partir
ouvert la voie ; un nouveau management a permis de redresser
de 2016. Par ailleurs, alors que ces deux Règlements en sont à les comptes et de dégager des ressources opérationnelles.
l’étape de mise en œuvre, d'autres lots de produits sont en cours
Enfin, ce que je retiendrai surtout de ces 20 ans, c'est la qualité
d’études préliminaires (pompes, compresseurs, moteurs) et un des relations humaines entre nos membres malgré la grande
plan de travail vient de paraître visant notamment la robinetterie diversité des activités et l’inévitable concurrence. C’est aussi une
sanitaire et les pompes volumétriques. gratitude vis-à-vis de toute l’équipe permanente sans laquelle
rien ne serait possible.
Le besoin d’information sur ces textes est patent. Aussi, une
En route pour une nouvelle année que je vous souhaite heureuse
conférence est organisée par Europump le 7 mars à Bruxelles et prospère, et pour de nouvelles aventures !
pour faire le point et ouvrir la discussion entre les fabricants, la
Jacques FAY,
Commission Européenne et les organismes de normalisation sur Président de PROFLUID
ces deux Règlements.
1

2. Signature d’une Charte de Progrès
actualités
et de Développement Durable
entre EDF et les entreprises prestataires
du parc thermique à flamme
Le 17 octobre dernier les organisations Les différents articles de cette charte
professionnelles représentatives des portent entre autres sur la transparence
entreprises prestataires du parc de l’appel aux entreprises prestataires, le
>
thermique à flamme (dont PROFLUID) développement du professionnalisme
ont signé avec EDF une charte des intervenants, les achats et
formalisant ainsi leur volonté de dialogue l’amélioration de la visibilité des plans de
et d’échanges. La charte a pour objet charge, l’amélioration de la prévention
une politique commune de progrès des risques…
visant la promotion de la qualité et de la
Des exemplaires de cette charte sont
performance des prestations réalisées,
disponibles auprès de PROFLUID.
la prévention des risques, la santé et la
sécurité au travail, le respect de Une première réunion du comité de suivi
l’environnement, l’amélioration des de la charte s’est tenue le 27 novembre
conditions de travail et la facilitation des dernier.
conditions de séjour des intervenants
autour des sites thermiques à flamme.
Informations
produits :
vers la
dématérialisation ?
Une enquête a été réalisée par le Cetim
en partenariat avec PROFLUID
et d’autres syndicats s’intéressant
au développement de la dématérialisation
des données produits des industriels.
L’objectif de cette enquête menée auprès logistiques (70 %), CAO (54 %) ainsi que La majorité (63 %) des industriels ont plu-
des adhérents était de mieux cerner les environnementales (31 %). La communi- sieurs systèmes informatiques qui traitent
pratiques et les besoins des équipemen- cation des données produits se fait de manière séparée les données produits,
tiers afin de développer des outils pouvant encore par catalogues papiers (90 %) ou 27 % ont centralisé cette information au
aider nos professions. Le nombre impor- par catalogues électroniques, soit sur sein d’un système unique et 10 % réflé-
tant de réponses reçues montre combien internet (96 %), soit sur CD (55 %). chissent à la meilleure façon de structurer
ce sujet touche les industriels, 75 % cette information.
Les clients utilisateurs de ces données
se sont déclarés concernés par cette
imposent de plus en plus à leurs fournis- Dans un second temps, les principaux
problématique.
seurs des exigences sur les moyens à donneurs d’ordre de la mécanique seront
Les résultats de l’enquête montrent que utiliser : tableaux excel à remplir (90 %), interrogés afin de mieux cerner les
les informations produits sont communi- logiciels informatiques du client (53 %), demandes, puis une demi-journée de
quées majoritairement aux clients (85 %), voire passage via une plate forme conférences sera organisée courant 2013
aux distributeurs (72 %) et aux utilisateurs d’achats (53 %). Le code EAN est par la FIM, le Cetim et les syndicats, afin
finaux (52 %) mais également aux bureaux demandé dans 31 % des cas alors que d’échanger et de travailler sur des pistes
d’études (50 %). Ces informations peu- la classification selon e-class reste de développement d’outils permettant aux
vent être de nature très variées : encore marginale (seulement 10 % des industriels d’avancer sur ce sujet (forma-
techniques (pour 96 % des répondants), réponses). tions, logiciels d’export des données, etc.).
2 PROFLUID infos • N°62 • janvier 2013

3. La nouvelle Directive Efficacité Energétique
actualités
(2012/27/EU)
La Directive Efficacité Energétique (2012/27/EU) a été publiée au Journal Officiel de
l’Union Européenne le 14 novembre dernier. Ce nouveau texte vient en réaction au
constat que l’Union Européenne n’est pas sur la bonne trajectoire pour atteindre les
objectifs fixés en termes de consommation d’énergie à l’horizon 2020 (accroissement
de 20% de l’efficacité énergétique). La Directive, qui doit être transposée par les
Etats membres au plus tard le 5 juin 2014, pose un certain nombre de jalons, tout au
long de la chaine énergétique. Ci après sont détaillées quelques mesures phares.
>
Objectifs d’efficacité énergétique : Obligations en matière d’efficacité système de vérification des compétences.
énergétique :
La Directive ne fixe pas d’objectifs Il est à noter que PROFLUID et ses
contraignants, mais laisse la liberté aux La Directive généralise le principe, déjà partenaires européens EUROPUMP et
Etats membres de fixer eux-mêmes leurs instauré en France, d’obligation PNEUROP ont largement anticipé cette
propres objectifs. La Commission d’économies d’énergie à réaliser par les future obligation en lançant des travaux sur
Européenne étudiera ces objectifs pour distributeurs d’énergie. Les Etats les audits énergétiques des systèmes
déterminer si l’UE est en mesure membres devront donc mettre en place de pompage et d’air comprimé à
d’atteindre les objectifs communautaires. des systèmes plus ou moins similaires l’ISO. Ces futures normes s’inséreront
au système français des Certificats naturellement dans le socle de référentiels
Etat exemplaire :
d’Economie d’Energie, avec un objectif de incontournables pour la réalisation d’audits
Les gouvernements seront mis à 1,5 % de nouvelles économies chaque énergétiques de qualité, notamment dans
contribution au titre de la valeur année. La Directive prévoit néanmoins que l’industrie.
d’exemple qu’ils ont, ainsi que de leur les Etats membres puissent déroger à
Approvisionnement en énergie :
pouvoir d’entraînement sur le reste des cette obligation, s’ils mettent en œuvre des
acteurs. C’est ainsi que la Directive politiques publiques permettant d’obtenir Plusieurs mesures visent à promouvoir les
impose que 3 % (calculé sur la base de des résultats équivalents. Des exemples réseaux de chaleur et de froid ainsi que
la surface au sol) des bâtiments chauffés d’actions sont cités et comprennent la la cogénération à haut rendement,
et/ou refroidis, occupés et appartenant mise en place d’étiquettes énergétiques notamment en systématisant les analyses
aux gouvernements centraux, soient nationales, des mécanismes de coûts/avantages lors de la construction ou
rénovés chaque année, pour atteindre les financement ou des incitations fiscales… la rénovation de sites industriels qui sont
seuils minimaux définis par la Directive des sources de chaleur fatale.
Audits énergétiques :
“Efficacité Energétique du Bâtiment”
PROFLUID a suivi attentivement les
(2010/31/EU). Les obligations porteront d’une part sur les
travaux qui ont mené à la publication de la
entreprises (non PME), qui devront faire
Par ailleurs, les acheteurs publics devront nouvelle Directive Efficacité Energétique et
l’objet d’un audit énergétique tous les 4
nécessairement intégrer la performance suivra tout aussi attentivement les travaux
ans au maximum à partir du 5 décembre
énergétique comme critère prioritaire sur la transposition française. Les
2015 et d’autre part sur les Etats membres
d’attribution des marchés publics. La prise équipementiers ont un rôle important à
qui auront la charge de faire émerger les
en compte de l’efficacité énergétique des jouer, aussi bien via leur gamme de
compétences et l’offre nécessaire pour
produits acquis pourra se faire au niveau produits que par leur offre de service en
mener ces audits. Les audits énergétiques
des équipements considérés isolément ou optimisation de systèmes.
pourront être menés par des tiers ou par
d’un ensemble complet si c’est plus
des experts internes, dans la mesure où
opportun.
les Etats membres ont mis en place un
Un outil pour Grâce à cet outil, chaque entreprise peut chiffrer les gains réalisables à chacune
des étapes de sa supply chain. Il lui suffit de renseigner ses propres données
chiffrer les gains logistiques (nombre de palettes expédiées ou réceptionnées, nombre de fiches
apportés par l'EDI produit envoyées ou reçues, nombre de créations de fiches produit…) pour que
l'outil calcule les gains potentiels liés à la mise en œuvre de chaque message EDI
du secteur (commande, réponse à la commande, avis d'expédition et facture). Le
Le simulateur ROI (Return On Investment)
du Bâtiment est un outil réalisé par GS1 simulateur ROI du Bâtiment est basé sur l’analyse réalisée par GS1 des processus
France pour aider les entreprises de référentiel, d’approvisionnement, d’expédition, de réception et de facturation
du secteur à mesurer l’impact
de la mise en œuvre des standards GS1 auprès d'acteurs représentatifs du secteur (industriels et négociants). L'outil est
et le retour sur investissement associé. téléchargeable gratuitement sur le blog “gs1batiment”.
3 PROF LUID infos • N°62 • janvier 2013

4. Reach et Chrome VI Nouveau logiciel
actualités
Le calendrier pour la mise "Reach Cetim"
sous autorisation Le Cetim avec la collaboration de la société
Ecomundo a développé “Reach Cetim”, un
désormais connu logiciel qui permet de lier les substances, les
procédés et les risques qui leur sont associés.
Depuis 2009, le chrome VI est dans le viseur du Règlement Reach. Cette famille
de substances est d’une grande importance dans notre profession car utilisée Les entreprises de la mécanique ont à leur
pour le chromage décoratif et le chromage dur, solution incontournable pour de disposition plusieurs outils (ouvrages, veilles,
>
nombreuses applications. La mise sous le régime de l’autorisation de cette guides, bases de données) pour les aider dans
famille de composés passe par un amendement au Règlement Reach qui vient leur démarche vis-à-vis de la réglementation
d’être adopté par les Etats membres le 22 novembre dernier. Si l’amendement Reach. Avec “Reach Cetim”, les mécaniciens
disposent dorénavant d’un moyen
est bien publié en mars, nous connaissons désormais le calendrier : en août
supplémentaire qui permet de relier les
2017, le chrome VI sera interdit sauf si le fabricant de la substance ou son
informations du Cetim sur les substances et les
utilisateur (traiteur de surface) possède une autorisation. On parle de “sunset
procédés utilisés en mécanique et les données
date”. Pour obtenir cette autorisation, des consortiums s’organisent pour
de la base Ecomundo relatives à la
déposer une demande à l’agence ECHA.
réglementation Reach. Suivant la classification
Ce calendrier représente un délai supplémentaire de 17 mois par rapport à ce d’une substance (le fait qu’elle soit candidate ou
qui était initialement prévu. PROFLUID et la FIM avaient demandé un tel non à l’autorisation), tout mécanicien peut
décalage car nous avions détecté un problème important avec le calendrier : connaître les procédés qui y sont associés et par
entre la constitution du dossier et son instruction par l’ECHA, l’accord ou le refus voie de conséquence, évaluer les risques qui
d’autorisation serait intervenu le jour de la “sunset date”, obligeant les clients peuvent en découler.
finaux à préparer un plan B en cas de refus. Ce plan B peut être soit la recherche Réservé aux cotisants, “Reach Cetim” est
d’alternatives techniques (pas encore connues) ou la délocalisation du traitement accessible via le site du Cetim, rubrique “mon
de surface hors Europe communautaire. Le risque de délocalisation était donc espace”, sous-rubrique “mes sites”.
important, même si l’on peut penser a priori que l’autorisation sera accordée car
cette substance est stratégique pour de nombreux secteurs industriels.
Pour être efficace, ce délai ne devra pas être utilisé pour l’élaboration ou
Nouvelle
l’instruction des dossiers d’autorisation : il doit absolument permettre que la présidence
décision d’autorisation soit connue 17 mois avant la “sunset date” ! Espérons
que ce sera suffisant pour éviter des délocalisations inutiles… du Cetim
Le 13 décembre 2012,
Signature d’une convention Emmanuel VIELLIARD a été
élu Président du Conseil
entre la FIM et UBIFRANCE d’Administration du Cetim et
succède à Michel Laroche.
Jérôme FRANTZ, Président de la Fédération des Industries Mécaniques
(FIM) et Christophe LECOURTIER, Directeur Général d’UBIFRANCE, ont Il est actuellement directeur du développement
signé le 16 octobre 2012, en présence de Nicole BRICQ, Ministre du international du groupe Le Bronze Industriel et
commerce extérieur, une convention de partenariat. est également vice-président de l’Association
Française de Forge ainsi qu'administrateur de la
Cette convention doit renforcer la coopération existante, améliorer l’information
nouvelle Fédération Forge et Fonderie. Il a, par
diffusée aux entreprises mécaniciennes via leurs syndicats professionnels ailleurs, été administrateur indépendant de
respectifs, et, ainsi, leur faciliter l’accès aux marchés internationaux. PROFLUID plusieurs PME, dans les domaines de la
participe ainsi aux différents séminaires organisés par les attachés d’Ubifrance papeterie, de l’imprimerie, des plafonds
des différents pays afin de présenter les industriels du secteur et leurs attentes. suspendus. Jusqu'à tout récemment, il était
Parmi les nombreuses actions sélectionnées par PROFLUID, un pavillon France président de MecaMeta (comité mécanique de
sur le salon Achemasia Beijing, une Rencontre Acheteurs Pétrochimie en Asie Picardie) et de l’Association Progrès
du nord (Corée du Sud, Taïwan), une Rencontre des Acheteurs Eau et Services Management de l’Oise.
Urbains en Inde … L’ensemble de ce programme est présenté et débattu lors PROFLUID remercie chaleureusement Michel
du club Export de PROFLUID. LAROCHE pour les actions qu’il a mené au
bénéfice de nos professions et de toute la
Consulter le programme des actions à l’export sur mécanique pendant toute la durée de son
www.profluid.org/extranet mandat au Cetim et souhaite la bienvenue à son
(Pole Economique/Export) successeur.
4 PROFLUID infos • N°62 • janvier 2013

5. La mécanique sur
actualités
le salon Pollutec
La FIM, ARTEMA, le CISMA, FIM-Energétique,
PROFLUID, le CETIM, l'UNM et le CETIAT
ont partagé pour la première fois un espace commun
sur le salon Pollutec à Lyon du 27 au 30 novembre
denier autour de la thématique
« Mécanique + Environnement = une équation durable ».
>
Forum Industrie Durable internationaux, des chiffres qui confirment le dynamisme des
En complément du stand, des conférences se sont tenues sur filières éco-industrielles et leur rôle majeur dans le processus de
le Forum Industrie Durable dont la FIM était partenaire aux cotés transition écologique plus que jamais nécessaire. Les habitués
de l’ADEME et du Ministère de l’Ecologie. du salon ont ainsi retrouvé l’affluence habituelle qui avait souffert
en 2008 de conditions climatiques atypiques.
Au total, 12 conférences sur des thématiques liées à l'éco-
performance des procédés et des produits ont été animées par Parcours étudiants
des industriels de la mécanique et ont réuni plus de 280 Un parcours étudiants pour des élèves de 2nde année de BTS
participants. GEMEAU du Lycée AGROTEC de Vienne était également
Cette année le salon a rassemblé 2318 exposants avec une organisé le 27 novembre. L’idée de ce parcours proposé au sein
fréquentation de 62 868 visiteurs professionnels dont 8000 du groupe de travail "Formation-Emploi-Recrutement" est d'offrir
un programme de visite à des étudiants sur les salons de la
profession avec un planning et un interlocuteur sur chaque stand
pour les recevoir et répondre à leurs questions sur nos métiers
et produits.
Le bilan de cette action est très positif, jeunes et enseignants ont
apprécié d’avoir un contact privilégié avec nos adhérents et
nous avons pu leur faire découvrir l’étendue de nos métiers et
leur faire part de nos besoins et critères de recrutement.
Cette action sera renouvelée sur de futurs salons. PROFLUID
remercie les cinq entreprises adhérentes qui ont participé à ce
parcours : CAPRARI, FLOWSERVE, GRUNDFOS, KSB et PEME
GOURDIN.
FIPE 2013 Valve World 2012
Le GIFIC (Groupement Le salon Valve World Expo s’est tenu du 27 au 29
Interprofessionnel des novembre 2012 au parc des expositions de
Fournisseurs de l'Industrie Düsseldorf. Plus de 10.000 visiteurs ont pu aller à
Chimique) avec le concours la rencontre des quelque 600 exposants de 37
d’AXELERA et de la SFGP (Société Française de pays. Cela fait de cet évènement un rendez-vous
Génie des Procédés) préparent l’organisation d’un incontournable au niveau mondial pour les
Forum des Industries des Procédés et de leurs fabricants et utilisateurs de robinetterie industrielle.
Equipementiers qui se tiendra les 13 & 14 La conférence associée au salon a également rempli son objectif :
novembre 2013 à la Cité internationale de Lyon. 350 participants sont venus assister aux présentations données cette
Au programme, 2 jours de conférences, ateliers et année.
débats avec des intervenants de haut niveau, un Rendez-vous est pris dans 2 ans : le prochain Valve World Expo se
espace d’exposition, des rendez-vous BtoB avec tiendra du 2 au 4 décembre 2014, toujours à Düsseldorf.
partenaires, fournisseurs et clients, …
Plus d’informations sur www.fipe2013.com
5 PROF LUID infos • N°62 • janvier 2013

6. Semaine de l’industrie
Concours
actualités
2013
La troisième édition de la Semaine de l’industrie
FIM/ONISEP
se tiendra dans toute la France du 18 au 24 mars 2013. « Je filme mon
L’objectif de cette opération lancée par le Ministère industrie »
depuis 2011 est de revaloriser l’image de
l’industrie auprès du grand public et plus Dans le cadre de la Semaine de l’industrie,
particulièrement auprès des jeunes pour faire l’Onisep et la Fédération des Industries
>
évoluer les comportements lors des choix Mécaniques (FIM) lancent le concours « Je
d’orientation professionnelle et à terme filme mon industrie ». Destiné aux collégiens
redynamiser le recrutement dans ces secteurs de 3ème et aux lycéens, il vise à briser les
d’activités. stéréotypes associés à la mécanique et à en
Menée conjointement par de nombreux partenaires, la Semaine de l’Industrie faire découvrir les aspects novateurs.
repose principalement sur l’organisation d’évènements à destination des Le concours s’adresse aux collégiens de 3ème
différents publics par des entreprises industrielles et organismes de formation
et aux lycéens des académies d’Amiens,
professionnelle :
Créteil, Grenoble, Lille, Lyon, Nancy, Nantes,
Journées portes ouvertes et visites d’entreprises et de centres de formation Paris, Strasbourg et Versailles. Il s’agit, pour
Interventions dans les écoles : témoignages dans les collèges, lycées, les équipes participantes, composées de
universités, sites de formation ; quatre élèves maximum et d’un enseignant,
Ateliers pédagogiques sur les sites scolaires : mise en place d’ateliers de réaliser un ou plusieurs films d’une durée
d’initiation au sein des établissements scolaires et présentations de films sur d’une minute, sur les métiers de la
l’industrie et ses métiers ; mécanique.
Forum, conférences…
La remise des
PROFLUID encourage vivement ses adhérents à se mobiliser pour cet prix se tiendra à
événement et reste à leur disposition pour les accompagner dans l’organisation.
la Maison de la
Les labellisations sont ouvertes depuis le 28 novembre. Mécanique, le
Plus d’informations sur : 20 mars 2013.
www.redressement-productif.gouv.fr/semaine-industrie
6 février 2013 :
retenez la date des
Assises So Mécanique !
Point d'orgue de la campagne lancée Parmi les intervenants, on note
par la FIM et le Cetim en juin dernier “La notamment la présence de Jean-Yves
mécanique en France, bien plus qu'une GILET - Directeur Général du FSI, Ber-
industrie” : les Assises So Mécanique ! nard SALHA - Directeur R&D d’EDF ainsi
que Raphaël ENTHOVEN, Professeur de
Rendez-vous le 6 février 2013 à Paris à
philosophie, en tant que grand témoin.
la CCIP pour une demi-journée qui réu-
Arnaud MONTEBOURG, Ministre du Re-
nira tous ceux qui font la mécanique en
dressement Productif, interviendra en
France autour de conférences, d'ateliers,
clôture de l’événement.
de débats, d'interventions de grands té-
moins issus d’horizons divers, mais aussi Industriels de la mécanique et leurs
d’institutionnels et de clients. clients, acteurs du développement des
entreprises, partenaires institutionnels, Pour vous inscrire :
L'objectif de ces assises : proposer un www.bienplusquuneindustrie.fr
décideurs politiques et économiques...
autre regard sur la mécanique en France
400 personnes sont attendues à l'occasion
et son environnement.
de cet événement mécanicien.
6 PROFLUID infos • N°62 • janvier 2013

7. Le programme
grand carénage :
à suivre...
enjeux pour EDF
et les prestataires
du nucléaire
>
Le 8 Novembre dernier, EDF présentait à
300 représentants des industriels du nucléaire
son programme “Grand Carénage”.
L’objectif de cet énorme chantier (un montant de
55 milliards d’euros d’ici 2025…) c’est tout d’abord
la reconquête de la performance industrielle d’ici
2015, la mise en œuvre des conditions techniques
Photo : EDF©
permettant une durée d’exploitation des tranches
au-delà de 40 ans ainsi que l’intégration
des conséquences de l’accident de Fukushima.
Contraintes et opportunités de ce programme :
Les conditions de la réussite de ce programme ont été rappelées Pour ce faire, EDF doit donner de la visibilité sur ses besoins, son
par Jean-Francois DEMALDENT, Directeur Politique Industrielle et organisation, les entreprises prestataires devront disposer des
Relations avec les Prestataires à la DPN. Ce programme de travaux ressources suffisantes, ainsi que des compétences adaptées.
est sans précédent depuis la construction du parc nucléaire Enfin, l’implication du tissu local et régional est essentiel pour
français. Il représente donc une formidable opportunité pour les assurer la réussite du projet qui doit contribuer fortement au
entreprises en terme d’activité et d’emplois mais c’est également un développement industriel local.
véritable défi qui devra être relevé par l’ensemble de la filière.
Visibilité sur les besoins :
EDF s’est engagé à donner de la visibilité à ses prestataires et a Le segment matériels mécaniques augmente lui de plus de 90 %
donc communiqué sur la volumétrie prévisionnelle des travaux pour essentiellement en raison de travaux de maintenance des pompes,
les 10 ans à venir. Pour le moment, seuls les volumes de prestation des stations de pompage et diesels.
ont été chiffrés, la partie études et fabrication n’ayant pas encore
Au total, pour les 10 segments prioritaires, l’activité augmente
fait l’objet d’une communication.
fortement jusqu’en 2017 (de + 80 %) et se stabilise ensuite entre
10 segments dits “prioritaires” ont été identifiés : robinetterie, 2017 et 2022 (+ 70 % comparé à 2012).
tuyauterie/soudage, matériels mécaniques, END/CND, composants
Ces travaux se feront, selon leur nature, soit en arrêt de tranche,
primaires, contrôle commande, électricité, génie civil et logistique.
soit en tranche en marche.
Ces 10 segments qui ont représenté 60 % des volumes de
prestation en 2012 correspondent à 80 % de l’augmentation des Ces premières informations seront complétées par la suite,
volumes entre 2012 et 2022. segment par segment, les organisations professionnelles, dont
PROFLUID, étant en charge à la fois de piloter les groupes de
Ainsi le volume d’heures de prestations en robinetterie augmentera
travail par segment mais également de transmettre les informations
de 60 % entre 2012 et 2022, se répartissant entre la maintenance
aux industriels concernés.
préventive (+ 20 %) et le lancement du programme robinetterie,
c'est-à-dire la mise à niveau technologique.
Un défi humain et organisationnel à relever :
Le renouvellement des compétences et la professionnalisation, que La dimension régionale doit être prise en compte, en s’appuyant
ce soit chez les prestataires ou chez EDF, est un chantier important : sur les délégués régionaux d’EDF mais également ceux de la
à titre d’exemple, EDF prévoit 50 % de renouvellement du Mécanique puisque la Fédération compte maintenant 9 délégués
personnel entre 2008 et 2015. régionaux.
Il faut donc évaluer l’état des lieux, anticiper les évolutions, se D’un point de vue organisationnel, les leviers d'accélération :
rapprocher des centres de formation, proposer de nouvelles Le recours au travail posté qui va se généraliser
formations, tout ceci dans un contexte d’attractivité de l’industrie, L’encadrement terrain qui va augmenter
et à fortiori des métiers liés au nucléaire, qui s’est fortement
Une préparation des arrêts de tranche encore plus en amont
dégradé ces dernières années.
7 PROF LUID infos • N°62 • janvier 2013

8. Rencontre du Club Achats
Bienvenue à :
vie de l’association
avec les industriels
Nouveau Directeur
de l'étanchéité du syndicat Commercial
ARTEMA XYLEM
Xavier JANIN a rejoint le
groupe XYLEM au poste
de Directeur commercial
Dans le cadre du développement des échanges avec les fournisseurs,
en juin dernier.
le club Achats a accueilli une douzaine d’industriels de l’étanchéité du
syndicat ARTEMA pour échanger sur les problématiques communes. Il a pendant sa carrière occupé différents
postes dans l’industrie et à l’international.
Au menu des discussions, la dépollution lors des reprises de pièces ou (DALKIA, LAFARGE, AMSTRONG BUILDING
d’équipements, la contrefaçon, les certifications et la traçabilité des matières, PRODUCTS).
les formations proposées par les professionnels de l’étanchéité ainsi que la
Nouveau Directeur
veille technologique sur les composants chimiques. Mme CHERILLAT,
Général de
Déléguée Générale d’ARTEMA, a également présenté la charte rédigée par
>
SAINT GERMAIN
les professionnels de l’étanchéité, membres du syndicat.
& STRAUB
L’ensemble des membres du Club Achats remercient M. MALOTEAUX, de la Pascal LEFEVRE
société BAYARD pour avoir permis l'organisation de cette réunion sur son site remplace Pascal
de Meyzieu. MOREAU au poste
de Directeur Général de SGB depuis
décembre dernier. Ingénieur de formation,
il a travaillé pendant 10 ans dans l’industrie
Mise à jour des conditions automobile.
générales professionnelles Nouvel adhérent : DESJOYAUX
A compter du 1er janvier 2013, les conditions générales de vente doivent être La filiale Forez Piscines
modifiées pour y faire figurer une indemnité forfaitaire pour frais de du groupe DESJOYAUX
recouvrement, applicable en cas de retard de paiement. Cette exigence conçoit des piscines
s’applique également aux conditions générales professionnelles des enterrées ainsi que
syndicats, dans la mesure où elles sont susceptibles d’être utilisées par les des systèmes de filtration qui intègrent
entreprises. Les Conditions Générales Professionnelles de PROFLUID ont des pompes fabriquées et commercialisées
donc été revues et sont disponibles sur l’extranet de PROFLUID. par la société sur son site de Saint-Etienne.
Une note de la FIM est disponible à ce sujet pour plus d’informations.
Télécharger les CGV de PROFLUID sur
Fiche pratique
www.profluid.org/extranet sur la taxe
(Pole Economique/Juridique)
d’apprentissage
Afin de vous aider dans le
versement de la taxe
Suivre l’actualité de d’apprentissage dont vous devez
PROFLUID sur le web vous acquitter avant le 1er mars
2013, PROFLUID a rédigé une
Avec 68 abonnés sur twitter et 310 vues sur le blog, PROFLUID développe fiche pratique.
progressivement sa présence sur les nouveaux médias et accroît ainsi sa visibilité
Nous vous rappelons que pour une meilleure
sur internet pour renforcer la diffusion de l’information du syndicat.
exploitation de cette taxe, vous pouvez flécher
Les nouveaux posts à lire sur le blog : les sommes versées à des établissements
I “Norme et réglementation : quelques clarifications à prévoir” identifiés qui dispensent des formations en
I “De la Directive Ecodesign-ErP aux audits énergétiques” adéquation avec les profils que vous
I “PROFLUID signe une charte de progrès et de développement durable avec EDF” recherchez.
La fiche ainsi qu’une liste des établissements
Suivez PROFLUID sur twitter : @PROFLUID_FIM
par formation sont disponibles auprès de
Abonnez-vous au flux RSS du blog : http://profluid.wordpress.com Roxane NICOLAS rnicolas@profluid.org
8 PROFLUID infos • N°62 • janvier 2013

9. Nouveau système KSB Début 2013 KSB lancera sur le marché une unité
compacte destinée au dessalement d’eau de mer
chez nos adhérents
pour le dessalement par osmose inverse. Ce nouveau système, baptisé
“SALINO Pressure Center”, est constitué d’une pompe
d’eau de mer à pistons axiaux et d’un moteur à pistons axiaux
qui se partagent le même arbre. Entraîné par le retour
à coûts réduits de pression de la membrane, le moteur transmet
directement son énergie à l’arbre de la pompe.
Le « SALINO Pressure Center » est conçu constructeur à proposer un tel système
pour les installations à osmose inverse compact pour le processus d’osmose
d’une capacité journalière maximale de inverse. Plusieurs unités pilotes sont déjà
480 m³. Le moteur électrique affiche une en service au Proche- Orient.
Photo : KSB©
puissance d’entraînement de 29 kW. Tous
Les installations par osmose inverse ont
les composants sont résistants à l’eau de
fortement gagné en importance sur le
mer et dimensionnés de manière à réduire
Trois fonctions se trouvent ainsi réunies marché du dessalement d’eau de mer et
les coûts du cycle de vie.
dans une unité : la génération de haute cette tendance s’accentuera encore à
>
pression, la compensation des pertes de Une régulation intégrée permet d’adapter l’avenir. À la différence des méthodes par
pression et la récupération d’énergie. Cela l’unité à la salinité variable de l’eau de mer évaporation, ce procédé purement
rend superflu l’emploi d’une pompe à traiter. La nouvelle unité compacte mécanique a l’avantage de ne pas
booster séparée et permet d’utiliser un consomme environ deux kilowatts/heure dépendre de sources de chaleur.
seul moteur électrique et un convertisseur pour le dessalement d’un mètre cube
Les coûts d’investissement sont
de fréquence pour l’ensemble du système. d’eau de mer d’une salinité de 35 000 ppm.
nettement inférieurs à ceux des procédés
Cette construction permet de réduire En raison de l’absence de tuyauteries thermiques. De par leur conception
jusqu’à 50 % les coûts énergétiques par entre les différents composants, le standardisée, les installations peuvent être
rapport aux systèmes de récupération nouveau système prend très peu de place construites rapidement, elles sont faciles à
traditionnels fonctionnant avec des et se prête donc particulièrement bien à un exploiter et à entretenir.
échangeurs de pression ou des turbines emploi dans les installations en conteneurs
Pelton. mobiles (skids). KSB est le premier
Fusion Le 1er octobre dernier, TYCO VALVES AND CONTROLS Distribution France
SCA a fusionné avec le groupe PENTAIR, un autre acteur majeur de
TYCO V VES
AL l'industrie.
AND CONTROLS S'appuyant sur les réalisations des deux sociétés, la nouvelle entité
PENTAIR, ainsi fusionnée, interviendra sur davantage d'industries, sur un
avec PENT AIR nombre accru d'applications et dans des zones géographiques plus
étendues. La société pourra ainsi proposer des solutions pour une gamme
complète d'applications de gestion de filtration, de traitement et de contrôle
des fluides, de solutions de gestion thermique et de systèmes de protection
des équipements.
Le groupe WILO En France, la société est présente sous sa marque régionale SALMSON pour
la distribution standard du cycle de l’eau. La société souhaite désormais
restructure développer ses activités auprès des grands groupes. Pour ce faire, elle
sa stratégie crée une structure qui leur sera spécialement consacrée, WILO Water
Management. L’objectif est d’accompagner ces grosses structures tout au
commerciale long de leurs projets en France et au-delà. Ainsi, WILO segmente son marché
grâce à son portefeuille de marques.
dans le domaine
SALMSON perdurera sur le territoire hexagonal pour la distribution résiden-
de l’eau tielle dans une volonté de conforter sa position sur ce secteur de marché.
WILO Water Management, de son côté, proposera une gamme de produits
et de services étendus sur tout le cycle de l’eau pour les grands groupes.
9 PROF LUID infos • N°62 • janvier 2013

10. Nouvelle roue S-tube de GRUNDFOS
chez nos adhérents
pour le pompage des eaux usées
La roue S-tube de GRUNDFOS établit de nouvelles règles en termes de conception
hydraulique pour le traitement d'eaux usées. Cette roue innovante et révolutionnaire
permet de concilier rendement hydraulique important et forte section de passage.
La roue S-tube a le rendement le plus élevé du marché. Trois ans
de recherche ont permis d’élaborer cette roue brevetée qui se
caractérise par l'absence d'arêtes, de zones mortes, ou d'angles
vifs permettant ainsi un écoulement plus régulier avec à la clé le
moins d’abrasion possible.
Elle permet de lutter efficacement contre les fibres et ainsi de
limiter, supprimer les bouchages, bourrages au sein des
installations de pompage avec pour maitres mots efficacité, libre
passage et simplicité.
>
La roue S-tube de passage allant jusqu'à 160 mm équipera les
gammes de pompes SE et SL ayant désormais des débits
pouvant aller jusqu'à 1000 m3/h et 70 mCE. (Puissance 1 à 30 kW)
Une nouvelle méthode d'équilibrage dynamique de la roue en fonc-
tionnement c'est-à-dire non plus à l’air mais dans l’eau réduit consi-
Les moteurs de ces pompes sont de classe IE3, permettant à ces
dérablement le niveau de vibrations ainsi que les nuisances sonores
pompes d’atteindre une faible énergie spécifique (kWh/m3).
pouvant en résulter. Ce fonctionnement beaucoup plus doux, sans
vibrations permet aux roulements, joints d’être moins sollicités et A ce jour, 1600 pompes sont d’ores et déjà installées à travers le
ainsi de perdurer davantage dans le temps. monde dont plus d’une soixantaine en France.
SALMSON,
lauréat du Prix Smart Entrepreneur
avec l’application Salmson Nomade
Le Moniteur a organisé, en partenariat avec PRO BTP, la 1ère édition des Prix du Smart Entrepreneur. Ces
prix récompensent notamment les industriels et les entreprises de services qui développent des outils
dématérialisés (logiciels, applications mobiles, …) destinés aux entreprises de moins de 20 salariés.
Désireux d’accompagner ses clients face à Salmson a été lauréate des Trophées des
l’entrée en vigueur de la Directive européenne Fournisseurs, dans la Catégorie « Meilleur
d’éco-conception ErP (Energy related industriel et négociant », parmi une dizaine de
Products) qui va changer les habitudes postulants.
d’installation, Salmson s’inscrit dans cette
L’application « Salmson Nomade »,
optique et a donc naturellement présenté sa
disponible gratuitement pour l’ensemble des
candidature, pour son application « Salmson
SmartPhones (Androïds, IPhones,
Nomade ».
BlackBerry) et sur tablette IPad, est destinée
Décernés par un jury, composé de aux artisans et aux installateurs. Cet outil
représentants du Groupe Moniteur, de la permet aux professionnels de gagner du
CAPEB, de la FFB, de Pro BTP, de l’AIMCC temps en consultant les informations
et de professionnels de l’internet, les Prix ont recherchées depuis n’importe quel endroit,
été remis le 29 novembre, à Paris, au Lido. de façon simple et instantanée.
Grâce à cette application, l’entreprise
10 PROFLUID infos • N°62 • janvier 2013

11. WILO participe
chez nos adhérents
à l’équipement du
système de chauffage
du nouveau siège d’ETAO
Partenaires depuis de nombreuses années, WILO et Enthalpie
(fabricant de pompes à chaleur) ont travaillé de concert pour mettre
en place dans les nouveaux locaux d’ETAO inaugurés en 2012 une
solution complète de chauffage pour un habitat performant et
économe en énergie grâce à un ensemble de pompes à moteur
ventilé et de circulateurs de chauffage haut rendement, conformes à
la nouvelle Directive ErP.
Du captage géothermique jusqu’à en sortie de PAC, de faire soit du La partie émission est composée de deux
l’émission de calories restituées par la rafraîchissement naturel (Free-cooling) ballons de stockage de 5 000 litres, d’un
nouvelle pompe à chaleur Enthalpie GP, le sans démarrer les compresseurs, soit de ballon tampon de 1 000 litres alimentant
groupe ETAO chauffe son bâtiment : 2 200 faire de la climatisation en démarrant les les deux réseaux d’aérothermes : l’un pour
>
m2 d’atelier par aérothermes et 600 m2 de compresseurs. la partie logistique de l’atelier et le 2nd pour
bureaux par un système de plancher la partie production, et un ballon tampon
La partie captage est composée de 24
chauffant, pour un coût global annuel de 300 litres permettant la distribution sur
forages de 100 mètres, divisés en 2 zones,
estimé à 4 000 Euros. Une véritable les 4 zones de plancher chauffant pour les
d’une réserve de 1 000 litres et de 2
performance ! Tout cela repose sur une bureaux pour lequel la pompe à moteur
pompes à moteur ventilé de type Cronoline-
installation de chauffage intelligente entre ventilé s’enclenche en fonction de la
IL alimentant chacune 12 forages. Les deux
la production de chaleur, le captage des température d’eau du ballon.
pompes hydrauliques s’enclenchent par
calories et l’émission de chaleur dans le
rapport à deux consignes sur la Toute cette installation participe
bâtiment.
température de réserve : si la température pleinement à la performance énergétique
La régulation de la pompe à chaleur se fait est sous la première consigne les pompes globale du bâtiment qui se verra
uniquement en fonction de la température de s’enclenchent afin de récupérer les prochainement doté de panneaux
stockage : cela permet un fonctionnement calories du sol ; si la température est photovoltaïques, qui viendront alimenter
plus régulier et évite les démarrages supérieure à la seconde consigne, les électriquement la pompe à chaleur.
intempestifs. pompes s’enclenchent pour dissiper les
calories dans le sol et refroidir la réserve en
Le kit de climatisation hydraulique permet
régénérant les forages.
par un jeu de vannes hydrauliques
Réduction du coût énergétique
de 50 % avec le nouvel agitateur
4530 Flygt de XYLEM
Lancé à l’occasion du salon Pollutec, le nouvel agitateur Flygt compact sur une seule barre de
4530 semi rapide pour le traitement des eaux usées divise par guidage. Cette installation rapide
deux le coût énergétique, comparé aux agitateurs compacts à et directe permet ainsi de réduire
vitesse rapide. Des tests de performance* ont montré une au minimum le temps et le coût
économie annuelle conséquente. des opérations de remplacement.
La nouveauté de cet agitateur submersible réside dans la Avec le lancement de ce nouvel agitateur, XYLEM élargit son offre
combinaison de ses 3 pales à profil optimisé, d’un diamètre de 1,2 agitation, comprenant des agitateurs submersibles, des agitateurs
mètre, et d’une vitesse de rotation entre 90 et 150 tr/min. Les à ligne d’arbre et des hydro-éjecteurs. Cet agitateur Flygt 4530 est
applications principales sont l’agitation de process de traitement disponible en deux puissances 4,3 kW (50 Hz) et 4,6 kW (60 Hz)
des boues activées, des bassins de rétention d’eaux usées et des et chacun délivre une poussée de 900 à 2 200 N.
digesteurs. Il a été développé pour s’adapter aux installations avec *Gains basés sur des tests de performance en fonctionnement continu selon ISO
un encombrement réduit et s’installe en lieu et place d’un agitateur 21630:2007 d’un agitateur Flygt 4530 comparé à un agitateur compact Flygt
11 P ROF LUID infos • N°62 • janvier 2013

12. Dates des Congrès 2013 Agenda
des prochaines
évènements
réunions
Sous réserve de confirmation
Rendez-vous Jeudi 10 janvier
Restitution Etude REP
Congrès (Responsabilité Elargie
du Producteur)
PROFLUID
Aix-les-Bains Vendredi 8 février
Visites de sites industriels
et conférences 30 & 31 mai 2013 Département Bâtiment-
Sanitaire
>
Congrès européens Vendredi 15 février
GT Formation-Emploi-
Congrès CEIR Recrutement (web meeting)
Comité Européen de l’Industrie de la Robinetterie
24 & 25 mai 2013 • Gand - BELGIQUE Mercredi 20 février
Bureau PROFLUID
Congrès PNEUROP
Comité Européen des Constructeurs de Compresseurs, Pompes à vide et Outils à air comprimé Mercredi 20 mars
13 & 15 juin 2013 • Munich - ALLEMAGNE Club Achats
Congrès EUROPUMP Mercredi 27 mars
Association Européenne des constructeurs de pompes Département Industrie
Du 6 au 8 juin 2013 • Prague - RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Mardi 2 avril
Département Cycle de l’eau
Agenda des manifestations Mercredi 17 avril
Conseil d’Administration
ISH - Salon international des sanitaires,
du chauffage, de l'air conditionné, de la
cuisine et de la salle de bains
Du 12 au 16 mars 2013 • FRANCFORT (Allemagne)
www.ish.messefrankfurt.com
CETIM - Journée de transfert des L U ID infos
actions collectives pour les PROF rt d’un de
s faire pa
professions des équipements
Vous v oulez nou , d’une innovation
ts phares à votre
fluidiques vos proje tout autre sujet lié nvoyez
26 juin 2013 produ it ou entreprise, e
ou votre tos à :
www.cetim.fr activité et/ muniqués et pho
vos com S
NICOLA
Roxane uid.org
@profl
EXPOGAZ rnicolas 17 62 8
4
(0)1 47
Salon international de l’industrie du gaz T él. +33
Du 10 au 12 septembre 2013 • PARIS Palais des
Congrès
www.expogaz-expo.com
ASSOCIATION FRANÇAISE DES POMPES ET AGITATEURS, DES COMPRESSEURS ET DE LA ROBINETTERIE
PROF LU ID infos
Directrice de la publication : Laure HÉLARD
Conception graphique : c-toucom.com (Moulins)
45, rue Louis Blanc - 92400 Courbevoie Photos : ©Fotolia.com, ©PhotoDisc
Tél. : +33 1 47 17 62 98 Impression : Neuville Impressions • S.R.G.: 01 49 12 59 33
Fax : +33 1 47 17 63 00
E-mail : profluid@profluid.org
www.profluid.org