3. Index des noms
■ Allizard Pascal, président du
CNER et de l’Agence de développement
économique Calvados Stratégie, viceprésident du Conseil général du Calvados,
maire de Condé-sur-Noireau, 8
■ audibert-trouin olivier, président
de la Communauté d’agglomération
dracénoise, premier adjoint au maire
de Draguignan, député du Var, 64
■ Barale florence, conseillère
municipale de Nice, déléguée à
l’innovation, subdéléguée à l’architecture,
à l’aménagement du territoire et aux
transports, conseillère métropolitaine
de Nice Côte d’Azur, 107
156
■ Bataille jean-pierre, maire
de Steenvoorde, président de la
Communauté de communes des Géants,
conseiller régional Nord-Pas-de-Calais,
108
■ Beaudouin patrick, maire de SaintMandé, 103
■ briand michel, conseiller municipal
de Brest, encharge d’Internet et de
l’expression multimédia, vice-président
de Brest Métropole Océane, chargé
de l’économie sociale et solidaire et de
l’aménagement numérique du territoire,
membre du Conseil national du
numérique, 94
■ caillet-beaudoin agnès,
directrice des Centres associatifs
lyonnais de dialyse (Calydial), 86
■ capelle liliane, adjointe au maire
de Paris, chargée des seniors et du lien
intergénérationnel, 77, 84
■ castets philippe, adjoint au maire
de Lyon (3e arrdt), directeur du S2I des
Hospices civils de Lyon, 83
■ charriau colette, maire adjointe
déléguée à l’urbanisme, à la politique
foncière, à l’habitat et au logement,
conseillère régionale déléguée au logement
et à l’habitat, 105
■ conte daniel, maire de Mallemort,
président de Bouches-du-Rhône
Tourisme, 128
■ darlay alain, maire de Chassieu, 66
■ Benhamou bernard, délégué
aux usages d’Internet au ministère
chargé de l’Économie numérique, 140
■ DE chaisemartin jean-yves,
maire de Paimpol, président du conseil de
surveillance de l’hôpital Max-Querrien, 81
■ Berberian Vanik, maire
de Gargilesse-Dampierre, président
de l’Association des maires ruraux
de France (AMRF), 8, 141
■ DE françois béatrice,
vice-présidente de la Communauté
urbaine de Bordeaux (CUB), en charge
des usages numériques et de la qualité
des relations avec les usagers, maire
de Parempuyre,111
■ bezard daniel, maire de
Saint-Doulchard, 2e vice-président
« Développement économique,
Politique de la ville » de la Communauté
d’agglomération Bourges Plus, 55
■ billard john, maire du Favril,
membre de l’AMRF et du Conseil national
du numérique, 30
■ bolo pascal, président de la Semitan
de Loire Atlantique, vice-président
de Nantes Métropole, adjoint au maire
de Nantes, 46
■ bourcier frédéric, adjoint au
maire de Rennes, délégué à l’urbanisme
et à l’aménagement, conseiller
communautaire de Rennes Métropole,
109
Vive la République numérique !
■ DE germay aymar, président
du Syndicat d’énergie du Cher, maire
de Marmagne, vice-président de la
Communauté d’agglomération Bourges
Plus, 60
■ DE la raudière laure, députée
d’Eure-et-Loir, 18
■ Decard guillaume, adjoint au maire
de Saint-Raphaël, délégué à la culture, 127
■ DeLANOË BERTRAND, maire de Paris,
118
■ Delaveau Daniel, maire de Rennes,
président de Rennes Métropole
et de l’Assemblée des Communautés
de France (AdCF), 8
■ Descoeur Vincent, président
du Conseil général du Cantal, président
de l’Association nationale des élus
de la montagne (Anem), 8
■ Leroy maurice, député du Loiret-Cher, président du Conseil général,
ancien ministre, 87
■ Destot Michel, maire de Grenoble,
député de l’Isère, président de
l’Association des maires de grandes villes
de France (AMGVF), 8
■ gorges jean-pierre, maire de
Chartres, député d’Eure-et-Loir, 134
■ Di benedetto franck, premier
adjoint au maire de Digne-les-Bains,
délégué aux finances, au personnel
et à l’administration générale, 71
■ Gumiel alain, président du Comité
régional du tourisme Riviera Côte d’Azur,
maire de Vallauris, conseiller général des
Alpes-Maritimes, 133
■ Didry julien, maire de Bras-surMeuse, 58
■ Gusse thierry, directeur général
des Services de Bouc-Bel-Air, 54
■ Dionis du séjour jean, maire
d’Agen, 123
■ JaLLOT JEAN-PIERRE, président
du Pays du Perche d’Eure-et-Loir, 98
■ Dolimont denis, président
de la STGA, vice-président du Grand
Angoulême, maire de Saint-Yrieixsur-Charente, 48
■ Janet Bruno, directeur
des Relations avec les Collectivités
locales Groupe – Orange, 12
■ doublet luc, président de Nord
France Invest, agence régionale de
développement économique, de l’Office
du tourisme de Lille, de Lille’s Agency
et de CCI International (Nord de France),
42
■ Dumont nicolas, maire d’Abbeville,
président de la Communauté de
communes de l’Abbevillois, vice-président
du Conseil régional de Picardie, 96
■ Dupont jean-léonce,
vice-président du Sénat, sénateur du
Calvados, président du Conseil général du
Calvados, président de la Fédération des
Entreprises publiques locales (FedEpl), 8
■ Dussopt olivier, maire d’Annonay,
député de l’Ardèche, 56
■ erhel corinne, députée des Côtesd’Armor, 18
■ fabre charles, maire de Tarascon,
vice-président de la Communauté
d’agglomération Arles Crau Camargue
Montagnette, 72
■ fournier jean-paul, maire de
Nîmes, président de Nîmes Métropole,
sénateur du Gard, 110
■ galet didier, maire de Selles-surCher, président du Syndicat mixte
intercommunal de vidéoprotection, 73
■ lascourrèges pierre, président
de Télé Canal Créonnais, 113
■ lafon bruno, maire de Biganos,
président de la Communauté du bassin
d’Arcachon nord (Coban), 62
■ laurendon alain, maire de SaintJust-Saint-Rambert, vice-président
du Conseil général de la Loire, 122
■ Le Brun Agnès, maire de Morlaix,
vice-présidente de Morlaix Communauté
et de l’AMF, députée européenne, 92
■ Le GOFF roger, président de la
Communauté de communes du Pays
Fouesnantais, 99
■ Le vern alain, ancien président
du Conseil régional de Haute-Normandie,
ancien sénateur de la Seine-Maritime, 49
■ Leboeuf ALain, député de la Vendée,
41
■ Lebreton patrick, maire de
Saint-Joseph, député de La Réunion,
vice-président de la Communauté
d’agglomération du Sud – Casud, 141
■ Léger jean-luc, vice-président
du Conseil général de la Creuse,
en charge de la dépendance, 89
■ Lenoir jean-claude, président
du Pays du Perche ornais, 98
■ Leriche yann, vice-président
de la CCI d’Alençon, 88
■ Pfister jacques, président
de Marseille-Provence 2013, président
de la CCI Marseille Provence, 124
■ Maillard yann, opticien à Mareuilsur-Lay-Dissay, 41
■ gosnat pierre, maire d’Ivry-surSeine, 129
■ Percheron daniel, président
du Conseil régional Nord-Pas-de- Calais,
sénateur du Nord, 125
■ Lisnard David, premier adjoint
délégué de Cannes, chargé des dossiers
développement économique et tourisme,
conseiller général des Alpes-Maritimes,
président du Palais des festivals et des
congrès, président de la commission
Tourisme de l’AMGVF, 129
■ graslin joël, maire de Savins, 132
■ Gillot dominique, maire d’Éragny,
sénatrice du Val-d’Oise, 82
■ Pierret Christian, maire
de Saint-Dié-des-Vosges, président
de la Fédération des villes moyennes
(FVM), ancien ministre, 8
■ Philippe édouard, maire du Havre,
président de la Communauté
d’agglomération havraise, député
de la Seine-Maritime, 104
■ Roualdes paul, premier adjoint
au maire de Thégra, 146
■ Rouleau philippe, adjoint au maire
d’Herblay, délégué aux finances, à
la communication et aux TIC, conseiller
communautaire de la Communauté
d’agglomération du Parisis, 70
■ Sémeril sébastien, adjoint au maire
de Rennes, vice-président de Rennes
Métropole, 121
■ Sicre roger, 1er vice-président
du Conseil général de l’Ariège, délégué
à l’économie, l’aménagement, l’emploi
et l’environnement, vice-président d’Ariège
Expansion, 80
■ Maire aline-sophie, conseillère
municipale déléguée de Nancy, viceprésidente déléguée à l’Agglomération
numérique du Grand Nancy, 120
■ Poletti bérengère, députée
des Ardennes, 76
■ Malvy Martin, premier adjoint
au maire de Figeac, président du Conseil
régional Midi-Pyrénées, président de
l’Association des petites villes de France
(APVF), ancien ministre, 8
Toute reproduction du présent ouvrage, totale ou partielle, quel que soit le support, est strictement interdite.
■ Agaoua karim, adjoint au maire de
Bouc-Bel-Air, délégué à la vie citoyenne,
économique, et au développement
durable, 63
■ Puissegur Jean-Louis, président
du Sivom Saint-Gaudens Montréjeau
Aspet Magnoac, maire de Pointis- Inard,
président de l’Association des maires
de Haute-Garonne, 67
■ Massat frédérique, députée
de l’Ariège, présidente de l’Association
des élus de la montagne (Anem), 8
■ Raoul-duval françois, président
de l’École de management (EM)
Normandie, élu de la CCI du Havre, 150
■ Terrasse pascal, député de
l’Ardèche, conseiller général de l’Ardèche,
78
■ Moine michel, maire d’Aubusson,
président de la Communauté de
communes Aubusson-Felletin, 130
■ Rebaud philippe, responsable
du pôle Femmes-Enfants du service de
néonatologie de Villefranche-sur-Saône,
77
■ Thieulin benoît, président
du Conseil national du numérique,
fondateur et directeur de l’agence
digitale La Netscouade, 40
■ Rebeyrotte rémy, maire d’Autun,
117, 126
■ vayssouze-faure jean-marc,
maire de Cahors, président du Grand
Cahors, 100
■ Montane andré, vice-président
du Conseil général de l’Ariège, délégué
à la solidarité départementale, président
de la Maison départementale des
personnes handicapées de l’Ariège, 85
■ Mouraret pierre, maire de
Dives-sur-Mer, vice-président du Conseil
régional de Basse-Normandie, 131
■ Mourey jean, maire de Vif, conseiller
communautaire de Grenoble- AlpesMétropole, 65
■ nauche philippe, maire de Brivela-Gaillarde, député de la Corrèze, 148
■ orselin olivier, chargé de mission
Habitat à la Carene, 55
■ oudiette cécile, déléguée générale
d’Innovact pour la CCI Reims-Épernay, 50
■ Pélissard Jacques, maire
de Lons-le-Saunier, député du Jura,
président de l’Association des maires
de France (AMF), 8
■ Retière jean-françois,
vice-président de Nantes Métropole,
en charge des déplacements
et du transport collectif, maire
de Mauves-sur-Loire, 101
■ Souchon rené, président
du Conseil régional d’Auvergne, ancien
ministre, 26
■ Soulé françois, agent de
développement de la commune
de Mérens-les-Vals, 93
157
■ vesco gilles, adjoint au maire
de Lyon, délégué aux nouvelles mobilités
et nouveaux modes de vies urbains,
vice-président du Grand Lyon, 93
■ Richard Stéphane, présidentdirecteur général d’Orange, 8
■ Vincent daniel, chargé de mission
à la Bergerie de Rambouillet, 117
■ Richert philippe, président
du Conseil régional d’Alsace, ancien
ministre, 22
■ Vincent maurice, maire de SaintÉtienne, président de Saint-Étienne,
Métropole, sénateur de la Loire, 44
■ Ries Roland, maire de Strasbourg,
1er vice-président de la Communauté
urbaine de Strasbourg, sénateur du
Bas-Rhin, 47
■ Vinçon thierry, maire de SaintAmand-Montrond, président de la
Communauté de communes Cœur
de France, 69
■ RoME YVES, président du Conseil
général de l’Oise, sénateur de l’Oise, 34
■ Wauquiez Laurent, maire
du Puy-en-Velay, député de la
Haute-Loire, ancien ministre, 159
■ Rottner Jean, maire de Mulhouse,
42, 68
■ zanetto marc, maire de SaintAndré-d’Embrun, 59
parolesdelus.com
4. Crédits
photographiques
Éditorial des présidents : Florence
Daude (Jacques Pélissard), Olivier
Schwartz (Martin Malvy), Assemblée
nationale 2013 (Frédérique Massat)
Un temps d’avance : MMultimedia
(Bruno Janet)
158
Focus Alsace : Christophe Bourgeois/
Région Alsace (lycée Jean-Rostand),
Christophe Dumoulin/Région Alsace
(concert Décibulles, festival
des Musiques actuelles), Jean-Luc
Stadler/Région Alsace (Philippe
Richert, appli Vialsace), Jean-François
Badias/Région Alsace (cycliste
montant dans un train), Philippe
Sautier/Région Alsace (rallye de
France Alsace), Arnaud Hickel/Région
Alsace (Maison de la Région), Région
Alsace (appli Fysiki)
Focus Auvergne : Facebook Conseil
régional d’Auvergne (volcans, village,
cyclistes, lac, montgolfières)
Focus Connect’Écoles : Évelyne Faure
(maison rose, glycine, TBI Claret),
Eutelsat (kit satellite Saint-Didier)
Focus Oise : Facebook Conseil
général de l’Oise (village, ruines,
forêt, village, château), Ville
de Bresles (Ordi 60, plan Fibre)
Développement économique
Ouverture : Christiane Blanchard
L’avis de l’expert : Région HauteNormandie (transport)
Page 46 : Patrick Garçon (Pascal
Bolo), Christiane Blanchard (Semitan)
Page 48 : STGA (Vocabus)
Page 49 : Région Haute-Normandie
(Alain Le vern, Atoumod)
Retour sur : Fred Laures (Cécile
Oudiette)
Vive la République numérique !
Gestion interne de la collectivité
Tourisme et culture
L’avis de l’expert : SMO Loir-et-Cher
(Place de la Paix)
Page 116 : Robert Palomba/CRT
(feu d’artifice Nice)
Pages 60-61 : E.Legouhy (Aymar
de Germay, Apremont rénovation,
Apremont après rénovation)
Page 119 : Ville de Paris
(Bertrand Delanoë)
Page 63 : MP (vue aérienne de BoucBel-Air)
Page 71 : Cyrille de Villèle/Ville
de Digne-les-Bains (lac)
Page 78 : SMO Loir-et-Cher (Place
de la Paix)
Santé et social
Page 83 : M.-L. Luca (bâtiment CroixRousse)
Page 120 : C. Verdenal/Grand Nancy
(Co-libris)
Pages 150-151 : École de
management de Normandie
(François-Raoul Duval), Jean-Richard
de Vesvrotte/École de management
de Normandie (étudiantes),
Jean-Richard de Vesvrotte/École
de management de Normandie
(étudiants à la cafétéria)
des maires
de France (AMF)
des communautés
de France (AdCF)
■ Association
des maires
de grandes villes de France
(AMGVF)
Page 123 : D. Vidal (voûte de l’église
des Jacobins)
■ Association
des maires ruraux
de France (AMRF)
Page 124 : Moura (Jacques Pfister),
Lionel Roux (transhumance)
■ Association
nationale des élus
de la montagne (Anem)
Page 125 : Hisao Suzuki (Louvre-Lens)
Page 85 : Conseil général de l’Ariège
(plateau d’assistance 24h/24)
Page 129 : Frédéric Iriarte/Mairie d’Ivry
(balades numériques urbaines)
Page 87 : N. Derre (Maurice Vincent),
Creative Commons (vue aérienne de
Vendôme)
Page 131 : Le Callonec (Pierre
Mouraret, vue du port)
Services au public
Page 133 : Bruno Bebert (Alain Gumiel,
vue du port), Robert Palomba/CRT
(vue aérienne de Nice)
L’avis de l’expert : David Commenchal/
Pays Perche (enfants)
Retour sur : Rio Loco Officiel (festival
Rio Loco de Toulouse)
Page 98 : David Commenchal/Pays
Perche (SIAP extérieur)
Éducation
Page 100 : Louis Nespoulous/Grand
Cahors (Jean-Marc Vayssouze-Faure,
Grand Pass)
Ouverture : Jean-Richard de Vesvrotte/
École de management de Normandie
(étudiants à la cafétéria)
Page 102 : Marc de Tienda/Bouygues
immobilier (vue de l’écoquartier Ginko
à Bordeaux)
L’avis de l’expert : Jean-Richard
de Vesvrotte/École de management
de Normandie (salle de cours)
Page 104 : E. Houri (Édouard Philippe)
L’interview : Région Midi-Pyrénées
(Martin Malvy)
Page 112 : Creative Commons (vue
aérienne de l’île d’Aix)
■ Association
■ Assemblée
Page 128 : S. Barbato (tourisme
Bouches-du-Rhône)
Page 110 : Dominique Marck (JeanPaul Fournier)
En partenariat avec
Page 121 : D. Gouray/Rennes
Métropole (Sébastien Sémeril),
Spectaculaires-Artefacto (Parlement
Anne de Bretagne)
Page 84 : Laboratoire Paris Région
Innovation (logiciel tactile)
Page 105 : Cyrille de Villèle/Ville de
Digne-les-Bains (lavande)
Édité par
Scripto Sensu
pour
Orange
Pages 148-149 : Sylvain Marchou/
Diarmid Courrèges/Ville de Brive
(Philippe Nauche, tableau numérique
à l’école Thérèse-Simonet de Brivela-Gaillarde)
Avertissement
Cet ouvrage, tome 9 de la collection
Paroles d’élus, est destiné à être diffusé
aux élus des collectivités territoriales
ainsi qu’à des responsables d’administrations
d’État et de services publics locaux,
à l’exception du grand public.
Il est édité par Orange et ses partenaires,
qui ont pris soin de veiller au caractère
purement informatif de son contenu.
Toute reproduction du présent ouvrage, totale ou partielle, quel que soit le support, est strictement interdite.
Couverture : Epiceum/Shutterstock
pour Orange
Ours
■ Association
des petites villes
de France (APVF)
■ Fédération
des Entreprises
publiques locales (FedEpl)
■ Fédération
(FVM)
des villes moyennes
■ Fédération
des agences
de développement et des comités
d’expansion économique (CNER)
Directeur de la publication
Bruno Janet
Directrice de la rédaction
et de la coordination
du projet Paroles d’élus
Émilie Richer
Rédacteur en chef du tome 9
Pascal Giordano
Assistant à la rédaction
Thomas Fillias
Webmestre éditorial
parolesdelus.com
Muriel Faucher
Comité de pilotage
Dotres et Delphine
Breure (Mairie 2000 – Association
des maires de France)
■ Nathalie
■ Sandrine
Guirado (Assemblée
des communautés de France)
■ Caroline
Porot (Association des
maires de grandes villes de France)
■ Hervé
Cassagne (Association
des maires ruraux de France)
■ Olivier
Lamoureux et Olivier Riffard
(Association nationale
des élus de la montagne)
Panouillé (Association
des petites villes de France)
Direction éditoriale
Bertrand Vorimore
Direction artistique
Claude Gentiletti
Édition et secrétariat de rédaction
Delphine Tardiveau
Coordination éditoriale
Titres & Chapos
15, avenue de la Dhuys
93170 Bagnolet
Tél. : 06 79 41 78 77
■ François
■ Axel
Greleau (Fédération des
Entreprises publiques locales)
■ Élisabeth
Coquaz-Garoudet
(Fédération des villes moyennes)
■ Raphaëlle
Frija et Karen Rambach
(Fédération des agences de
développement et des comités
d’expansion économique)
■ Émilie
Richer, Muriel Faucher,
Pascal Giordano, Patrice
Carré, Thomas Fillias, Kathleen
Wojtaszewski (Orange)
Communication
Epiceum / Olivier Abuli
Conseil stratégie digitale
Adverbia
www.adverbia.fr
contact@adverbia.fr
Tél. : 01 45 21 48 48
Directeur fondateur
Franck Confino
Directrice associée
Isabelle Hache
Community Managers
Camille Roux-Grave, Luc Bernard,
Pierre-Marie Gabriel
Coordinateur de la rédaction
Michel Léon
Rédaction
Cécile Perrin, Yves Deguilhem,
Michel Léon
159
Infographie
Studio-v2
parolesdelus.com/réseaux sociaux
Production vidéo 100 % web
Isegoria
www.isegoria.fr
production@isegoria.fr
Directeur de production
Pierre Abruzzini
Tome 9
Conception et réalisation
Scripto Sensu
28, rue Sainte-Foy – 75002 Paris
Tél. : 01 48 05 14 59
scriptosensu.com
scripto@scriptosensu.com
Chargé de production
Cédric Buades
parolesdelus.com
5. Les partenaires de Paroles d’élus
remercient les élus des collectivités
territoriales, les institutions et les organismes
qui ont participé à cette édition.
Achevé d’imprimer sur les presses de l’imprimerie Société nouvelle France Ouest Imprim à Livarot (14)
pour Gutenberg Networks en octobre 2013.
Pour le compte d’Orange
Direction des Relations avec les Collectivités locales Groupe
78, rue Olivier-de-Serres
75505 Paris Cedex 15
