Lais, els dissortat. Maria de França

1. El dissortat
Sara Catalàn, Pau Soler i Joel Martí

2. Índex
1. Argument
2. Títol
3. Estructura
4. Personatges
5. Paper de la dama i del cavaller
6. Amor cortès i contes tradicionals
7. Cavalleria

3. Argument
A Nantes, Bretanya, hi vivia una dama molt apreciada per la seva bellesa, el seu seny i el
seu tracte exquisit.
També a Bretanya hi havia quatre barons, joves i d’una gran bellesa. Tots quatre
estimaven a la dama i feien el possible per aconseguir el seu amor. Ella els estimava a
tots quatre i no podia triar-ne el millor.
Fins que un any, per Pasqua, s’organitzà un torneig on els cavallers s’enfrontaren per
l’amor de la dama. Durant el combat, tres d’ells són morts i el quart queda ferit.
La dama s’entristeix perquè estimava molts als quatre, a tots per igual. Decideix ocupar-
se del ferit i li procurà bons metges.
Un dia d’estiu, la dama, recordà tristament els tres cavallers morts, i decideix escriure
un lai anomenat Els quatre dols. Però el cavaller encara viu, li diu que el lai s’ha
d’anomenar El Dissortat, ja que ell és l’únic cavaller viu i vol que el lai prengui el seu nom.

4. Títol
Els quatre dols: com que mai una dama
d’aquell rang estimaria alhora quatre
cavallers i els perdria tots el mateix dia,
vol que el seu dol sigui recordat i compon
un lai anomenat Els quatre dols.
El dissortat: el cavaller, l’únic viu dels quatre,
li demana que anomeni el lai El dissortat,
perquè ha de veure la seva estimada dia i
nit sense poder tenir el plaer de besar-la i
abraçar-la.

5. Estructura
Text narratiu
Abans de que comenci el conte, hi ha una petita
introducció on es cita els dos possibles noms que
té el conte: El dissortat o Els quatre dols. Al final
també hi ha una petita conclusió de Maria de
França. A partir d’aquí el conte s’estructura en:
Introducció: Es presenta la dama, els quatre
cavallers i l’amor que tenen cap a ella.
Nus: El nus d’aquesta història seria la batalla que
tenen els quatre cavallers.
Desenllaç: Les conseqüències que té la batalla i la
idea d’escriure un lai.

6. Personatges
Dama: és molt apreciada per la seva bellesa, el seu
seny i el seu tracte exquisit. Tots els cavallers
estan enamorats d’ella i els ha d’agrair els
sentiments i ser amable amb ells, no pot ferir-
los amb el seu rebuig. Fa el paper de princesa.
Quatre cavallers: són els únics en els que la dama
està interessada. Són joves, atractius, valents,
cortesos i generosos. Estimen a la dama i
s’esforcen per fer-se valer i aconseguir el seu
amor. Fan el paper de cavaller.

7. Paper de la dama i del cavaller
Similituds i diferències amb la Matèria de Bretanya
Dama
Similituds: és culta i té una condició social superior
Diferències: no està casada
Cavaller
Similituds: promet amor etern a la dama
Diferències: no li demana la seva protecció

8. Amor cortès i contes tradicionals
Penyora: el cavaller no pot abraçar ni besar la
dama quan la veu. I per això el cavaller li dóna
un record material a la dama.
Vassallatge: normalment s’estableix una relació
de vassallatge amb la dama: li promet amor
etern a canvi de la seva protecció, però aquest
cavaller únicament busca l’amor de la dama. A
més, són quatre cavallers que lluiten pel seu
amor.
Torre-presó: com que no té marit, la dama no és

9. Cavalleria
L’organització de la batalla on els cavallers
s’enfronten en un combat per l’amor de la
dama: “Els quatre amants s’han armat i surten
de la ciutat. Llurs cavallers els segueixen, per
recau damunt d’ells el pes del combat”.
L’ofici dels quatre pretendents de la dama i
les seves característiques: “eren molt joves,
però d’una gran bellesa, i cavallers ardits i
valents, despresos, cortesos i generosos”.

10. Vocabulari
jamai
mai
llanguir:
“Ella no els podia estimar a tots, però tampoc no els volia deixar llanguir”.
patir de llangor (estat de debilitat, físic o moral, prolongat)
escaure:
.“A totes les dames d’un país, els escau més atendre les requestes i el festeig que no pas apartar un
foll del seu cotat”.
Anar bé, convenir, allò que hom fa amb la seva manera d'ésser, la seva posició social, la seva

11. Vocabulari
foll:
“A totes les dames d’un país, els escau més atendre les requestes i el festeig que no pas apartar un
foll del seu cotat”.
boig
festejar
celebrar, commemorar

12. FiSara Catalàn, Pau Soler i Joel Martí