2. Dịch thuật Mientayvn gồm các thành viên là các
giảng viên, sinh viên ở các trường ĐH nổi tiếng
trong nước như ĐH Khoa học tự nhiên TPHCM,
ĐH Bách khoa TPHCM, ĐH Sư phạm TPHCM,
ĐH Y Dược TP.HCM, ĐH Kinh tế TP.HCM, ĐH
Ngân hàng TP.HCM, ĐH Sư phạm kĩ thuật
TP.HCM, ĐH Ngoại thương TP.HCM, ĐH Kinh
tế-Luật TP.HCM...
Trưởng nhóm, đồng thời là admin website
mientayvn.com là ThS Nguyễn Thanh Lâm, hiện
đang giảng dạy tại trường ĐH Khoa học tự
nhiên TPHCM và trường Phổ thông Năng khiếu
TPHCM
Thành phần nhân sự
4. Đến với Dịch thuật Mientayvn, các bạn sẽ
được tiếp cận với
A.Dịch thuật
B.Cung cấp bài giảng(ghi âm,video,slides) của các trường ĐH trong và ngoài nước
C.Môi trường học tập,trao đổi
D.Phòng thí nhiệm ảo vật lý,hóa học,y học
Liên hệ: phuctinh25@yahoo.com.vn hoặc 01669296365 (gặp Phúc)
Giá chỉ bằng 1/3 giá thị trường
ĐH Y Dược TP.HCM,ĐH KHTN,ĐH Yale,ĐH Stanford…
Giữa sinh viên các trường ĐH,những người thành đạt
Các video mô tả sinh động,dễ hiểu
5. A.Dịch thuật
Các chuyên ngành nhận dịch1
Phí dịch2
Các hình thức dịch đặc biệt3
Kinh nghiệm của chúng tôi4
Liên hệ: phuctinh25@yahoo.com.vn hoặc 01669296365 (gặp Phúc)
6. 1.Các chuyên ngành nhận dịch
Vật lý (Quang phi tuyến, Vật lí laser, Quang phổ
học, Vật lí nguyên tử, Vật lí phân tử, Cơ học
lượng tử, Cơ, nhiệt, điện, quang, Vật lí màng
mỏng, Vật lí chất rắn, Vật lí tinh thể, Vật lí hạt
nhân…).
Điện tử tương tự, Điện tử số, Kĩ thuật số, Lí
thuyết điều khiển tự động, Điều khiển và lập
trình CNC.
Hóa học đại cương.
Khoa học máy tính, Công nghệ thông tin.
Liên hệ: phuctinh25@yahoo.com.vn hoặc 01669296365 (gặp Phúc)
7. 1.Các chuyên ngành nhận dịch
Toán học (Giải tích hàm một biến, Giải tích hàm
nhiều biến, Phương trình vi phân, Phép biến đổi
Laplace, Phương trình vật lí –toán, Đại số tuyến
tính).
Y học (Giải phẫu học, Sinh lý học, Mô học,
Dược lý, Miễn dịch, Sinh lý bệnh, Nội khoa,
Ngoại khoa…).
Sinh học (Sinh học phân tử, Sinh học tế bào).
Liên hệ: phuctinh25@yahoo.com.vn hoặc 01669296365 (gặp Phúc)
8. 1.Các chuyên ngành nhận dịch
Kinh tế (Kinh tế học, Logistics, Đối ngoại, Kinh
tế công, Kế toán, Kiểm toán, Ngân hàng, Tài
chính, Bảo hiểm, Chứng khoán, Thuế,
Marketing, Quản trị kinh doanh...),
Xã hội (Lịch sử, Địa lý, Du lịch, Văn hóa...)
Liên hệ: phuctinh25@yahoo.com.vn hoặc 01669296365 (gặp Phúc)
9. 2.Phí dịch
Dịch Anh-Việt và đánh máy
Giá tiền: 20-25 nghìn/1 trang và giảm 2 nghìn sau mỗi
10 trang (từ trang thứ 51 trở đi không giảm nữa, tức là
từ trang 51 về sau giá còn 10-15 nghìn/trang)
Dịch Việt-Anh và đánh máy
Giá tiền: 40 nghìn/1 trang đối với chuyên ngành kinh tế
và 50 nghìn/trang đối với các chuyên ngành khác.
Cách tính số trang: copy toàn bộ (chỉ copy chữ, không copy hình) và
dán vào word, để cỡ chữ 14, khoảng cách dòng 1.5, sau đó đếm số
trang.
Giá chỉ bằng 1/3 so với các công ty dịch thuật khác
Liên hệ: phuctinh25@yahoo.com.vn hoặc 01669296365 (gặp Phúc)
10. 3.Các hình thức dịch đặc biệt
Ngoài ra, chúng tôi còn có các hình thức
dịch thuật mà các công ty dịch thuật khác
chưa có !!!!!
Liên hệ: phuctinh25@yahoo.com.vn hoặc 01669296365 (gặp Phúc)
11. 3.Các hình thức dịch đặc biệt
Sửa bản dịch:
Giá tiền: 1 nghìn/một lỗi
Nếu bạn chưa có kinh nghiệm dịch, số lỗi sai sẽ rất nhiều,
do đó bạn không nên chọn hình thức này. Nếu trình độ
tiếng Anh của bạn tương đối khá nhưng bạn chưa chắc
lắm về tính chính xác của bản dịch, có thể có vài chổ sai
trong bản dịch. Hãy chọn hình thức này.
Liên hệ: phuctinh25@yahoo.com.vn hoặc 01669296365 (gặp Phúc)
12. 3.Các hình thức dịch đặc biệt
Dịch từ Anh sang Việt và ghi âm lại
Giá tiền: 10 nghìn/1 trang và giảm 1 nghìn
sau mỗi 10 trang(từ trang thứ 51 trở đi
không giảm nữa, tức là từ trang 51 về sau
giá còn 5 nghìn/trang)
Liên hệ: phuctinh25@yahoo.com.vn hoặc 01669296365 (gặp Phúc)
13. 3.Các hình thức dịch đặc biệt
Dịch bài báo khoa học từ Việt sang
Anh và gửi đến các tạp chí quốc tế:
Giá tiền: 100 nghìn/1 trang (thanh toán
sau khi bài báo được chấp nhận vòng
đầu)
Đối tượng áp dụng cho hình thức này là nhà nghiên cứu. Nếu bạn có một
bản thảo tiếng Việt và dự định dịch sang tiếng Anh với độ chính xác
cao để gửi cho các tạp chí uy tín thì hãy chọn hình thức này. Chúng tôi
sẽ dịch bản thảo của bạn sang tiếng Anh với chất lượng tốt nhất để bạn
vượt qua vòng đầu (nếu nội dung đã OK). Khi tạp chí thông báo sẽ gửi
bài báo của bạn ra ngoài để phản biện, chúng tôi mới bắt đầu thu phí
dịch thuật. Hãy xem các giai đoạn của một quá trình xuất bản bài báo
tại http://mientayvn.com/Muc_luc_gui_bai_quoc_te.html
Liên hệ: phuctinh25@yahoo.com.vn hoặc 01669296365 (gặp Phúc)
14. 3.Các hình thức dịch đặc biệt
Chuẩn bị bản dịch thô :
Giá tiền: 2 nghìn/1 trang
Chúng tôi sẽ sử dụng chương trình máy tính để dịch Anh-
Việt. Tuy nhiên, máy tính sẽ dịch sai những từ chuyên
ngành và sai có hệ thống (hàng loạt). Do đó, chúng tôi
sẽ sử dụng một phần mềm để thống kê những từ nào
lặp lại nhiều lần. Nếu những từ lặp lại nhiều lần bị sai thì
chúng tôi sẽ thay thế. Kết quả là một bản dịch có thể
hiểu được, thời gian dịch cực nhanh. Chúng tôi cũng gửi
kèm bản thống kê từ lặp lại để chứng minh cho bạn thấy
là chúng tôi đã thay thế hoàn toàn những từ sai. Độ
chính xác lớn hơn 30% so với công cụ dịch máy thông
dụng nhất hiện nay là google translate.
Liên hệ: phuctinh25@yahoo.com.vn hoặc 01669296365 (gặp Phúc)
15. Chúng tôi cũng đã dịch bài giảng của ĐH, Học viện lừng
danh trên thế giới như Học viện công nghệ
Massachusetts, ĐH Yale, ĐH Stanford,ĐH California tại
Berkeley, NPTEL (chương trình quốc gia học tập nâng
cao công nghệ Ấn Độ)....và nhiều sách giáo khoa tiếng
Anh khác sang tiếng Việt. Hãy xem các tài liệu chúng
tôi đã dịch tại
http://mientayvn.com/Tai_lieu_da_dich.html (chưa bao
gồm các tài liệu không công bố do yêu cầu của khách
hàng).
Chúng tôi có các thành viên dịch theo từng chuyên
ngành nên rất sát nghĩa.
Liên hệ: phuctinh25@yahoo.com.vn hoặc 01669296365 (gặp Phúc)
4.Kinh nghiệm của chúng tôi
16. B.Cung cấp bài giảng của các trường ĐH
trong và ngoài nước
Chúng tôi cung cấp các bài giảng (gồm file
ghi âm lời giảng và file powerpoint,.pdf của
giảng viên hoặc video giảng viên đang giảng
bài) của các trường ĐH nổi tiếng trong và
ngoài nước.
Liên hệ: phuctinh25@yahoo.com.vn hoặc 01669296365 (gặp Phúc)
17. Trong nước: ĐH Y Dược TPHCM,ĐH
Khoa học tự nhiên TPHCM, ĐH Sư phạm
TPHCM...(tại
http://myyagy.com/mientay/viewforum.php?f=3
)
B.Cung cấp bài giảng của các trường ĐH
trong và ngoài nước
Liên hệ: phuctinh25@yahoo.com.vn hoặc 01669296365 (gặp Phúc)
18. Ngoài nước: Các ĐH, Học viện lừng danh
trên thế giới như Học viện công nghệ
Massachusetts, ĐH Yale, ĐH Stanford,ĐH
California tại Berkeley, NPTEL (chương
trình quốc gia học tập nâng cao công
nghệ Ấn Độ) với hầu hết các bài giảng đã
được chúng tôi dịch sang tiếng Việt (tại
http://mientayvn.com/OCW/MIT/Vat_li.html
)
B.Cung cấp bài giảng của các trường ĐH
trong và ngoài nước
Liên hệ: phuctinh25@yahoo.com.vn hoặc 01669296365 (gặp Phúc)
19. C.Môi trường học tập,trao đổi
Chúng tôi còn tạo môi trường để các bạn ở nhiều
ngành, nhiều lĩnh vực học tập giao lưu, trao đổi
qua mục Trao đổi online ở từng lĩnh vực:
Lí (http://mientayvn.com/chat_box_li.html),
Hóa (http://mientayvn.com/chat_box_hoa.html),
Sinh(http://mientayvn.com/chat_box_hoa.html),
Y học (http://mientayvn.com/Y_online.html),
Toán, Lập trình CNC,
IT(http://mientayvn.com/Chat_box_IT.html).
Liên hệ: phuctinh25@yahoo.com.vn hoặc 01669296365 (gặp Phúc)
20. D.Phòng thí nghiệm ảo vật lý,hóa học,y
học
Thí nghiệm ảo ở môn Vật
lý(http://mientayvn.com/Li_mo_phong.html);
Thí nghiệm ảo ở môn Hóa
(http://mientayvn.com/Hoa_mo_phong.html);
Các video Mô phỏng về các bệnh lý, hiện tượng
sinh lý, phương pháp điều trị, cách phòng bệnh
(http://mientayvn.com/Y_mo_phong.html)
Liên hệ: phuctinh25@yahoo.com.vn hoặc 01669296365 (gặp Phúc)
21. Các lợi ích khác khi đến với chúng
tôi
Ngoài ra, chúng tôi còn cung cấp các kiến thức về
Lập trình CNC dòng máy Fanuc
(http://mientayvn.com/Fanuc.html);
các thủ thuật IT
(http://mientayvn.com/Thu_thuat_thuong_dung.ht
ml);
hướng dẫn Sửa Laptop
(http://mientayvn.com/Sua_laptop.html);
hướng dẫn Cách dịch OCW
(http://mientayvn.com/Dich_ocw.html);
Liên hệ: phuctinh25@yahoo.com.vn hoặc 01669296365 (gặp Phúc)
22. Cung cấp bài giảng,đề ôn tập,kiểm tra...của
các môn ở Trường Phổ thông năng khiếu
TPHCM
(http://myyagy.com/mientay/viewforum.php?
f=183&sid=7230d319509a90ed8b2d608868
014fd9)
Các lợi ích khác khi đến với chúng
tôi
Liên hệ: phuctinh25@yahoo.com.vn hoặc 01669296365 (gặp Phúc)
23. Các địa chỉ để liên hệ với chúng tôi
Website: http://www.mientayvn.com
Facebook:
http://www.facebook.com/mientayvncom
(Page)
http://www.facebook.com/groups/20223884
3257432/ (Group)
Email: phuctinh25@yahoo.com.vn
SĐT: 01669296365 (gặp Phúc)
