1. Prajwal Rai
Permanent Address : Godavari-4, Lalitpur, Nepal
Mobile : +977-9841439169
Primary E-mail : prajwal.rai@live.com
Full time freelancer
Education
1. Bachelor’s Degree In BSC.IT
- Lord Buddha Education Foundation, Kathmandu, Nepal
(Recognized by Sikkim Manipal University)
- Running (6rd
Semester)
2. 10+2 in Science Faculty
- Caspian Valley College, Lalitpur (2009), Nepal
(Recognized by HSEB)
- Result: Second Division
3. School Leaving Certificate
- Vidya Sagar Boarding High School, Lalitpur (2007), Nepal
- Result: First Division
Skills:
1. Linguistic Skills (professional translation, subtitling and transcribing, moderation)
 English into Nepali and vice versa
 I've processed over 20,00,000 words for clients from various locations, including IT and
Domain, legal, financial, commerce and Insurance, medical, agriculture etc.
2. Good communication skill
3. Excellent computer skills as I am an IT student.
Working Experience
Working as translator since 2009 AD.
Languages:
Mother tongue: Nepali
Target languages: English; Nepali

2.  Resume: Prajwal Rai
 Page 2
Localization projects I worked on:
 Microsoft Windows 7/8, Hotmail, Bing, Xbox, Windows Live
Essentials, Silverlight
 Skype translation and moderation task ( I am currently the language
moderator for my language for Skype)
 Google translation (YouTube, Gmail, AppStore)
 Agricultural Enterprise Training (Making Cents International)
 Lots of small miscellaneous projects concerning finance, commerce,
insurance, agriculture, IT, banking, legal documents, contracts,
biography, movie.
 I recently(2nd
November 2015 completed a trasnaltion for Huawei
Mobile (14000 words)
 DHL Training Program (Around 17000 words)
 Recently, I have translated numerous documents realted to Health
and Medical so I have improved a lot.
Application I use:
Cyberkosh (Multilingual Dictionary), Online Pragyan Sabdakosh, Bilingual(English>Nepali)
glossary- Approved by government,
Computer OS:
Windows 7
CAT tools:
Microsoft Loc. Studio, SDL Trados 2007 and 2009, SDLX, Wordfast, Ms Leaf, Translation
Workspace, TTW10
Personal Details
Name: Prajwal Rai
DOB: 17-06-1991
Sex: Male
Father’s Name: Kumar Rai
Mother’s Name: Reeta Rai
Marital Status: Single
Nationality: Nepali
Permanent Address: Godavari, Dhara Pati, Ward No. 4, Lalitpur, Nepal

3.  Resume: Prajwal Rai
 Page 3
Skype: pjwal_rai
Alternate Email Address: pjwal_123@yahoo.com