RSLN #2, consacré à l'éducation à l'heure numérique, édité par Microsoft France, publié en mars 2008. RSLN est le magazine trimestriel gratuit qui accompagne les activités du labo d'idées de Microsoft France.

1. mars 2008
Francis pisani
Pour une «littératie»
numérique
< psychanalyse >
Quand les jeux vidéo
soignent nos névroses
Bienvenue à
< te n d a n c e s >
l’école du futur !
Face aux transformations du monde et à la révolution
des nouvelles technologies, comment l’école
s’adapte-t-elle ? Tour d’horizon des nouvelles tendances
pédagogiques mondiales.

2. 2 3
sommaire
2.2_Regards
sur le numérique
Magazine trimestriel
www.regardsurlenumerique.fr
Microsoft France
SAS au capital de 4 240 000 euros,
à la une
18 avenue du Québec
91957 Courtabœuf 1 Cedex
le regard de …
Directeur de la publication
Éric Boustouller Francis Pisani
Éditorial
Directeur de la rédaction Pour une « littératie »
Marc Mossé
Directeur délégué
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ _• Le titre 2.2 (prononcer numérique.
Bertrand Salord « deux point deux »),
Rédactrice en chef Lorsque nous avons décidé de consacrer qui fait suite à 2.1 sorti
Constance Parodi
redaction@regardsurlenumerique.fr
ce grand dossier de 2.2 à l’école du futur, nous en novembre 2007, est
d’abord un clin d’œil tendances
nous attendions, victimes d’automatismes paresseux, à voir
Bienvenue
Conception et réalisation graphique
à l’expression « Web
JBA - 2, rue des Francs-Bourgeois immanquablement la nouveauté provenir d’outre-Atlanti-
2.0 », laquelle désigne
75003 Paris
que ou d’Asie, reléguant nos écoles hexagonales dans l’âge la génération actuelle
grand-angle
à l’école
ph.bissieres@jba.fr
Directrice artistique
Virginie Kahn
révolu des cahiers à spirales et des tableaux noirs. La réalité
nous a surpris à trois égards. D’abord, et comme le dit très
de sites Internet, plus
participative que la
Quand les jeux vidéo
Ont collaboré à ce numéro
Anaïs Coutrey, Pauline Feuillâtre,
Alice Gracel, Caroline Marcelin,
bien Richard Descoings (p. 29), « la révolution numérique est
tellement rapide que même ceux qui ont un peu d’avance
première génération
des années 90, décrite soignent nos névroses du futur
Emma Rebelova rétrospectivement
sont en retard ! ». Partout dans le monde, enseignants, parents comme « 1.0 ». C’est Face aux transformations du monde
Remerciements
Random International d’élèves, gouvernements et collectivités s’interrogent sur la aussi un clin d’œil au et à la révolution des nouvelles
Delaware bonne façon d’adapter l’institution scolaire à un monde qui a jargon informatique technologies, comment l’école
Olivier Ratsi
déjà profondément évolué, et dont la vitesse de transforma- utilisé pour distinguer s’adapte-t-elle ? Quelles tendances se
Photos non créditées les versions successives
droits réservés tion s’est emballée. Un sommet mondial sur le sujet, organisé dégagent et quelles expériences pilotes
des logiciels. Premier
Imprimerie récemment par Microsoft à Helsinki, a bien montré ce four- sont déjà conduites dans le monde ?
magazine au titre
Escourbiac Graulhet millement aussi perplexe qu’enthousiaste. Deuxième surprise, évolutif, 2.2 deviendra
Voilà à quoi pourrait ressembler l’école
Document imprimé avec des encres
la nouveauté ne nous vient ni des États-Unis ni du Japon mais bientôt 2.3 puis, On les accuse de couper du monde, d’abêtir… du futur, dans quinze ans à peine…
végétales sur du papier blanchi sans
chlore, fabriqué à partir de pâtes de beaucoup plus près de chez nous, du Royaume-Uni, où une sans doute, 3.0 afin Michael Stora, lui, les utilise pour soigner.
provenant de forêts gérées de façon d’illustrer notre volonté
véritable révolution est en marche. L’heure des bilans n’a pas À mille lieues des pourfendeurs des jeux vidéo,
durable. Couverture imprimée avec des
de demeurer au plus ce psychologue-psychanalyste revendique,
encres non toxiques. encore sonné, mais il y a fort à parier que les élèves anglais vont
et aussi
près d’une société dans son travail avec les enfants, ces terrains
Les opinions exprimées dans ce bientôt étonner le reste de l’Europe. Dernier constat, enfin, la numérique en perpétuel de jeu numériques où se dénoueraient
magazine n’engagent que leurs auteurs
et ne reflètent pas nécessairement France n’a pas à rougir de ses écoles. Aux quatre coins du ter- changement. nos conflits inconscients. 5 La vie numérique
celles de Microsoft. ritoire, des enseignants passionnés et des collectivités vision- En bref, l’actualité
Conformément à la loi « Informatique et naires explorent, testent et évaluent de nouvelles pratiques, de la société numérique
Libertés », toute personne ne désirant
plus recevoir le magazine peut en avec l’adhésion complice des élèves et de leurs parents. Reste
informer la rédaction (abonnement@ toutefois à donner à ces initiatives dispersées l’impulsion qui rendez-vous 10 Panoramiques
regardsurlenumerique.fr) qui annulera Tour du monde
immédiatement son abonnement. saura les fédérer et faire de l’école non plus le seul reflet mais le Clairvoyant de la création numérique
moteur d’une société moderne qui ne laisse personne de côté. Jérôme Adam, 30 ans,
La rédaction redaction@regardsurlenumerique.fr entrepreneur spécialisé 38 repères
dans l’accessibilité numérique.
Les indicateurs de 2.2
Aveugle depuis l’adolescence,
il entend faire du handicap 39 Lu
une source d’innovations sélection livres de 2.2
La
pour tous.
2.2_regards sur le numérique 2.2_regards sur le numérique

3. 4 5
Le regard de… la vie numérique
f ranc is pisan i Auteur, enseignant, conférencier et blogueur sur Transnets.net, Francis Pisani est un journaliste indépendant basé
dans la région de San Francisco et de la Silicon Valley. Il va publier Alchimie des multitudes - Comment le web change le monde1, sur le web participatif.
qui y ont accès croient s’en servir convenablement ; ils
n’utilisent en réalité qu’une fraction de ce qui pourrait
leur être utile.
¦2500 c’est le nombre de sites, blogs et forums
qui ont été interdits, en Chine, à l’occasion
du 17e Congrès du Parti communiste,
selon les chiffres annuels de Reporters sans Frontières.
Contrairement à une idée communément admise,
les jeunes en savent souvent moins que leurs aînés ne Depuis fin janvier, seules les sociétés contrôlées par l’État ont
l’imaginent. S’il est vrai qu’ils sont plus à l’aise, l’expres-
sion « digital natives », souvent traduite par « génération
le droit d’y diffuser des vidéos sur Internet. ¦
numérique », est trompeuse, voire dangereuse, dans la
© Baptiste Lignel
mesure où elle masque des disparités croissantes. D’où
la nécessité d’envisager une formation spécifique à la VOTE musée
ÉLECTRONIQUE
Histoires d’octets
dimension numérique. Selon la Commission européenne,
« la “digital literacy”devient vite une des conditions de la Le Forum des droits sur
Pour une « littératie » créativité, de l’innovation et de l’esprit d’entreprise. Sans
elle, les citoyens ne peuvent ni pleinement participer à la
l’Internet vient de publier
un premier bilan de
numérique
société, ni acquérir les compétences et les connaissances l’utilisation des machines
nécessaires pour vivre au xxi e siècle »3. à voter aux scrutins
Cela est d’autant plus crucial que domine large- de 2007. 1,5 million
© g. Béguin
ment chez les adolescents la « culture de participation », d’électeurs, soit 3,3% du
corps électoral français,
Q
décrite par Henry Jenkins dans son ouvrage Convergence
Culture 4. « [C’est] une culture dans laquelle les critères étaient concernés par ces
ue doit-on savoir et comprendre du d’expression artistique et d’engagement civique sont appareils qui équipent
web, des réseaux et des médias en relativement bas, ce qui encourage à créer et à partici- 1 33 bureaux de vote.
6
Les collectivités s’en ➀ ➁
ce début de xxie siècle ? La question per. [...] Ceux qui s’en réclament considèrent que leurs
montrent globalement
a-t-elle un sens ou, comme le pensent contributions comptent et sentent un certain degré de
certains, suffit-il d’attendre la dispa- connexions sociales entre eux. » Saviez-vous que l’email avait été inventé en gramme : une collection inédite d’objets qui 1. Modem
rition des derniers barbons du papier C’est dans un tel contexte que l’éducation aux 1961 ? Que le premier disque dur, de la taille permet d’évaluer le phénoménal chemin acoustique
AJ 311. Il
et de la plume d’oie pour atteindre « Il est essentiel médias doit être conçue. Trois raisons y incitent. Premiè- d’une armoire à glace, permettait de stocker parcouru en quelques décennies. « Mais
fonctionnait
enfin une sorte de nirvana numérique de préparer rement, tous les jeunes n’ont pas les mêmes opportunités 5 mégaoctets, soit 5 000 fois moins que le nous ne voulons pas nous cantonner à une à 300 bps
collectif ? de participation (en clair, la « fracture » ne disparaît pas contenu actuel d’une clé USB ? À la suite approche nostalgique, assure Philippe au début des
les jeunes
© r. damoret/réa
Il suffisait, à la fin du xixe siècle, de parler d’alphabétisa- quand on a résolu la question de l’accès). Deuxièmement, du succès de l’exposition « Cinquante ans Nieuwbourg, son directeur. Nous voulons années 80.
tion. Le terme atteint ses limites aujourd’hui pour trois à jouer un rôle il serait bon qu’ils comprennent comment les médias d’histoires d’informatique », l’an passé, le adresser un message fort aux jeunes, leur Il aurait fallu
vingt-quatre
raisons fort simples. Tout d’abord, nos moyens d’expres- social actif affectent leurs perceptions du monde. Enfin, il est essen- premier musée de l’informatique va ouvrir montrer à quel point ces outils étaient révo-
heures pour
sion sont multimédias et ne se cantonnent pas aux let- tiel de les préparer à y jouer un rôle social actif. ses portes le 15 avril prochain sur le toit lutionnaires en leur temps et, surtout, les télécharger
tres de l’alphabet. Ensuite, le terme ne dit rien des outils dans la société L’autoformation, individuelle ou de pair à pair, infor- de la Grande Arche de la Défense. Au pro- stimuler sur tout ce qui reste à inventer. » une chanson
- applications et appareils - auxquels nous pouvons avoir numérique. » melle par définition, est le premier pas. Elle est toujours en mp3.
recours. Enfin, le web nous ouvrant de nouveaux univers, essentielle pour se maintenir à jour, pour avancer dans ce
il est important d’en comprendre la logique. L’effort doit monde en constant changement. L’éducation formelle 2. Le CDC 6600,
l’ordinateur
donc porter aussi bien sur la pratique que sur la culture. n’en est pas moins indispensable, dans les écoles, les satisfaites tout en
le plus puissant
Ignorant le fait que la référence exclusive aux lettres de universités et les entreprises. Ce travail ne peut être mené pointant la nécessité DON D’ORDINATEURs au monde
l’alphabet est insuffisante dans un monde qui privilégie à bien qu’avec la participation des institutions publiques. Il d’améliorer la confiance
le multimédia, le terme « littératie » semble aujourd’hui le y va de notre responsabilité sociale à tous les niveaux. ■ des électeurs sur les Dans le cadre de la loi de finances 2008, jusqu’en 1968.
Prix à l’époque :
plus usité pour traduire le concept anglo-saxon de « lite- questions de sécurité. les entreprises peuvent désormais donner 3 millions
de dollars.
Elles demandent
racy »2. Il implique la capacité d’utiliser, la compréhension
des logiques en cause, l’approche critique.
1. Éditions Pearsons Education, en librairie en avril.
2. livier Le Deuff, « La Culture de l’information : quelles
O
également un leurs ordinateurs amortis à leurs salariés,
Car les lacunes sont sérieuses. Beaucoup de gens “littératies” pour quelles conceptions de l’information ? »
in VIe Colloque ISKO-France 2007, 7-8 juin 2007, Toulouse,
meilleur soutien des sans qu’ils soient considérés comme un
pouvoirs publics et un
n’ont pas encore accès au média numérique ou se refu- IUT de l’université Paul Sabatier.
3. ommission européenne, « eLearning : Better eLearning
C aménagement du cadre avantage en nature et donc soumis à des
sent, souvent par peur, à s’en servir alors même qu’ils
auraient beaucoup à y gagner. Un grand nombre de ceux
for Europe », 2003.
4. NYU Press, 2006.
juridique. cotisations sociales ou fiscales.
2.2_regards sur le numérique 2.2_regards sur le numérique

4. 6 7
la vie numérique la vie numérique
© Futuroscope / M. Vimenet
¦25000 c’est le nombre de téléchargements
du module bilingue français-alsacien
pour la suite logicielle Microsoft Office
E-INSERTION
Pour la
Commission
européenne,
depuis le mois d’avril 2007. Mis gratuitement à la disposition
des internautes, il s’appuie sur un glossaire de 47 500 mots conçu 2008 sera
l’année de
par des linguistes et des étudiants alsaciens. ¦ la lutte contre
UNIVERSITÉ la fracture
NUMÉRIQUE numérique.
et vous Henri Isaac, maître de Une grande
conférences à l’université
Paris-Dauphine chargé
RÉALITÉ AUGMENTÉE campagne de
Jean-Christophe LAGARDE
Député-Maire de Drancy
par Valérie Pécresse
de réfléchir aux enjeux
de la numérisation
Un safari du futur sensibilisation
est lancée :
de l’enseignement
supérieur, a remis son
plus vrai que nature en Europe,
seuls 10 %
Que faites-vous pour le numérique rapport en janvier. Le
localement ? constat est sévère : les Cinq millions d’années après notre
ère... Les calottes glaciaires sont
sous-marins et jungle tropicale.
Les visiteurs traversent les paysa-
par seconde. Chaque écran offre
une perspective différente, l’une
des plus de
« À Drancy, nous avons choisi de parées pour la mise en place des valu à Drancy de recevoir en
universités françaises,
inadaptées aux besoins disséminées partout sur la Terre. ges en train, munis de jumelles de pour l’œil gauche, l’autre pour l’œil 64 ans utilisent
déployer des efforts substantiels Espaces numériques de travail 2006, à Washington, un prix du des étudiants de la Dans la steppe, aride et froide, de réalité augmentée et d’un bracelet droit. Il en résulte un effet de relief, Internet.
pour que le numérique soit (ENT) qui vont y faire leur entrée “Computerworld Honors Program” « génération Internet », curieux rongeurs à carapace, les capteur de mouvements qui leur avec une impression saisissante
au service de l’éducation et en 2008, mettant en relation, via distinguant les dix meilleures sont trop faiblement cuirassons, côtoient les caracou- permettent non seulement de voir de réalité.
des jeunes. Dans un premier un “bureau virtuel”, directeurs administrations mondiales dans présentes dans les reurs, de grands oiseaux carnivo- mais également d’interagir avec ce Au total, le projet a coûté sept
temps, cette ambition s’est d’écoles, enseignants, parents le domaine de l’informatique. réseaux numériques de la res qui, comme l’autruche, courent règne animal futuriste. millions d’euros, dont 24 % pour
concrétisée par l’installation de et élèves. Ce réseau de fibre Mais si l’accompagnement de connaissance. À la clé, un mais ne volent pas. Un baboukari, la conception et la mise en œuvre
350 ordinateurs dans les écoles optique a été exploité pour un la jeunesse est une priorité pour risque de marginalisation descendant du singe, s’approche 100 images par seconde des animations. Total Immersion
au niveau international. de vous. Médusé, vous lui tendez Innovant par son contenu, « Les compte bien poursuivre sur sa lan-
élémentaires. La mise en place autre usage : la vidéosurveillance, la ville, les autres générations
un fruit virtuel. Il s’en saisit aus- animaux du futur » constitue, cée. La jeune société prépare déjà Au Futuroscope de Poitiers,
de ce parc informatique s’est faite qui contribue à la sécurité des ne sont pas en reste. Mise en
sitôt et s’enfuit dans un arbre… en outre, un bijou technologi- de nouvelles applications de réalité la réalité augmentée donne
en étroite collaboration avec les Drancéens. Tous les espaces place de formations à Internet GUICHET DE Telle est l’aventure que propose que. « Avec l’objectif d’accueillir augmentée, destinées aux web-
vie aux animaux du futur
directions d’écoles, également
équipées. Il en découle un gain
municipaux dédiés aux jeunes
ou susceptibles de les accueillir
pour les retraités, d’un réseau wifi
gratuit dans tous les bâtiments
L’INNOVATION le Futuroscope de Poitiers avec sa 800 personnes par heure, il nous a cams et aux téléphones portables.
et leur permet d’interagir
avec les visiteurs.
En janvier, l’Agence de nouvelle attraction, « Les animaux fallu synchroniser, en temps réel,
de temps doublement bénéfique : abritent un coin cybercafé leur publics municipaux ou encore de
l’innovation industrielle du futur », qui ouvre ses portes le les mouvements des animaux avec
la gestion des diverses données proposant gratuitement un accès l’accès, d’ici à quelques mois,
(AII), fondée en 2005 pour 5 avril prochain. les éléments du décor, la position
des établissements est moins et des formations à Internet. à une connexion Internet à
promouvoir les grands et les gestes de chaque visiteur, ou
lourde, plus efficace, tandis que En outre, la création d’une 100 mégas et à la Télévision programmes d’innovation,
la communication entre la mairie Networking Academy est en Haute Définition pour tous les Interagir encore le paysage sonore », expli-
© ACI Futuroscope / M. Vimenet
a fusionné avec le groupe
et les écoles est optimisée. gestation. Ses objectifs : former locataires de l’Office public avec le monde virtuel que Valentin Lefèvre, cofondateur
Oseo. Objectif : créer un
Dans un second temps, ces les jeunes aux technologies de l’habitat… À Drancy, agir La mise en scène s’inspire d’hypo- de Total Immersion.
guichet unique d’aides
établissements ont été connectés réseau et leur permettre de pour le développement du thèses scientifiques pour montrer Cette start-up parisienne a fourni
et remédier à la faiblesse
à très haut débit grâce à un concrétiser leurs projets de numérique, c’est ne laisser aucun ce à quoi pourraient ressembler son logiciel D’Fusion, qui met
actuelle du soutien aux
réseau de fibre optique. De ce reconversion professionnelle. déconnecté ». moyennes entreprises
notre planète et les espèces qui en cohérence le réel et le virtuel,
fait, les écoles drancéennes sont Ces divers efforts ont d’ailleurs “ www.drancy.net innovantes. Les nouveaux la peuplent dans cinq à deux ainsi que les jumelles immersives,
financements en faveur cents millions d’années. Plus vrais reliées à un ordinateur placé sous
de ces entreprises sont que nature, les animaux en 3D évo- le siège du voyageur. Dotées d’une
portés à 300 millions luent au sein de décors reconsti- caméra et de deux écrans LCD, les
d’euros. tuant steppe, marécages, fonds jumelles restituent 100 images
2.2_regards sur le numérique 2.2_regards sur le numérique

5. 8 9
la vie numérique la vie numérique
¦UN ¦81%
million, c’est le nombre de noms de domaines c’est la part de Néerlandais qui fréquentent
enregistrés en .fr selon l’Observatoire 2007 le net au moins une fois par semaine, selon
de l’Association française pour le nommage internet l’étude annuelle de l’European Interactive
(AFNIC). Créée en 1986, l’extension .fr n’a été ouverte Advertising Association (EIAA). ¦
aux particuliers qu’en 2006. 11 millions de noms sont enregistrés
informatique
sur le domaine allemand .de et six sur .uk. ¦ INFORMATIQUE
L’INRIA fête 40 années de EN TENSION
En application du principe
révolution technologique
les favoris de de « l’immigration
NOUNOU
© RADIO FRANCE / C. ABRAMOWITZ
choisie », les préfets
MOBILE peuvent désormais
FRÉDÉRIC MARTEL L’opérateur L’INRIA vient de souffler ses délivrer des autorisations
40 bougies. Créé dans le contexte de travail aux
FONDATEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF DE WWW.NONFICTION.FR, japonais du plan Calcul voulu par le général étrangers exerçant
ANIMATEUR DE L’ÉMISSION MASSE CRITIQUE SUR FRANCE CULTURE
NTT de Gaulle pour assurer l’indépen- des métiers confrontés
à des difficultés de
dance technologique de la France,
TechCrunch, mon blog Arrêt sur images. Le site du New York
DoCoMo l’Institut national de recherche en recrutement. Parmi les
favori de décryptage On aimait l’émission de Times, la source a lancé informatique et en automatique a six métiers « en tension »
reconnus pour l’ensemble
su se renouveler et s’adapter à un
du web. Installé au cœur
de la Silicon valley et
Daniel Schneidermann,
on fut triste de sa
d’information
la plus fiable et
un téléphone monde où la diffusion de l’informa-
des régions françaises,
très orienté Web 2.0, disparition. La voici la plus riche depuis portable tique touche désormais l’ensemble
deux concernent
l’informatique :
© B. Lachaud
c’est le meilleur site qui renaît sur le web. qu’il est accessible
gratuitement pour tous
spécialement des secteurs de la société.
Dès les années 1980, l’Institut
informaticien d’étude
professionnel de ce Schneidermann et ses
type à l’heure actuelle. amis, dont David Abiker ses articles et archives. pensé pour encourage ses chercheurs à créer Bruno Salvy, du centre de recherche fondamentale Inria-Microsoft,
et informaticien expert.
La filière informatique
La version française de France Info, proposent Je le lis tous les jours,
à partir de la newsletter,
la sécurité de jeunes entreprises innovantes. en pleine équation. a généré 76 400 offres
Techcrunch.fr, Plus de 80 start-up vont être créées.
également intéressante,
quotidiennement une
« réflexion critique sur les
de la homepage, mais des enfants. Parmi elles, des championnes douze ans, ce qui donne une grande que pour former les enseignants du
d’emplois en 2007,
soit plus du tiers
traduit certains articles médias ». Nouveauté : le
aussi à partir des
nombreuses sélections
En cas d’urgence, comme Ilog ou Kelkoo. L’ouverture dynamique », explique Michel Cos- secondaire, la recherche continue des offres diffusées
américains et y ajoute
des informations
site s’ouvre désormais à
tous les médias, non plus
thématiques. il déclenche au monde industriel passe aussi par
des partenariats avec les grands
nard, PDG de l’INRIA. Tous les qua-
tre ans, une commission d’experts
d’élargir ses thèmes, de la modé-
lisation des cellules à la planète
par l’Association
pour l’emploi
sur la France. seulement à la télévision.
Une mine d’or : vivement
que Le Monde suive...
son alarme de groupes. En janvier 2007, l’INRIA extérieurs évalue les projets menés. numérique, en passant par l’inté- des cadres (APEC).
“ www. “ www.
“ www.nytimes.com 100 décibels, fonde ainsi, à Orsay, un centre de Et bien qu’il n’existe toujours pas, gration sociale des enfants sourds
techcrunch.com arretsurimages.net recherche fondamentale en par- en France, d’agrégation d’informati- ou malentendants.
émet une tenariat avec Microsoft. Objectif :
lumière visible améliorer la fiabilité des logiciels PERSPECTIVES
et mettre l’informatique au service
à plusieurs
DE BONDY À NEUILLY mètres et envoie
des autres sciences. En décembre
dernier, il s’est associé à Alcatel- Les paris du journalisme en ligne
Le Bondy Blog fait des petits. Le média citoyen, lancé automatiquement Lucent pour développer les réseaux
Internet du futur.
Payant versus gratuit, le feuille-
ton continue. Après le passage
Daniel Schneidermann en jan-
vier en remplacement de son
similaire (9 euros par mois) et
table sur 65 000 abonnements
durant les émeutes de l’automne 2005, vient de créer deux aux parents au gratuit, cet automne, des ancienne émission de France 5, d’ici à trois ans. Tout comme
antennes, l’une à Marseille, l’autre à… Neuilly. un message Une organisation modèle versions web du New York est réservé aux abonnés à rai- leurs prédécesseurs gratuits
Fort d’un budget de 162 millions Times et du Wall Street Jour- son d’environ 30 euros par an. Rue89.com et Bakchich.info,
« Ce n’est pas parce que le Bondy Blog veut être la voix d’alerte donnant d’euros, l’INRIA mise sur la réacti- nal, l’arrivée de deux journaux MediaPart.fr, que l’ancien ils revendiquent l’indépen-
des banlieues qu’il restera enfermé dans les cités, assure la localisation vité et organise sa recherche autour en ligne payants ranime, en directeur de la rédaction du dance de l’information et le
la rédaction, Neuilly est aussi une banlieue, qui véhicule de l’enfant. de 150 équipes-projets. Celles-ci
« mobilisent leurs forces autour
France, le débat sur le modèle
économique de la presse web.
Monde Edwy Plenel s’ap-
prête à inaugurer en mars,
retour à un véritable journa-
lisme d’investigation tirant
autant de clichés que le 93. » “ neuillybondyblog.fr d’une thématique durant quatre à @rrêt sur images, lancé par fonctionne sur un modèle parti du multimédia.
2.2_regards sur le numérique 2.2_regards sur le numérique

6. 10 11
panoramiques panoramiques
peinture experimentale
pixelroller_angleterre
Voilà le rouleau de peinture du futur ! Conçu sur les bancs du Royal College of Arts par les jeunes fondateurs du
collectif d’artistes Random International, Pixelroller est une imprimante numérique manuelle et intelligente : elle
sait identifier à tout moment sa position dans l’image et permet au peintre de nombreux effets de rouleau. Adaptable
à un grand nombre de surfaces, elle rend possible « la fusion du digital et de l’analogique », en transformant des
œuvres numériques, a priori reproductibles à l’infini, en pièces uniques. Ses créateurs développent actuellement
le prototype d’une version commerciale. “ www.random-international.com ~~~~~~~~~ _•
2.2_regards sur le numérique

7. 12
panoramiques
design
delaware_japon
Les trois Japonais déjantés du collectif Delaware se veulent des « artoonists », à la croisée des
chemins entre l’art et la bande dessinée (cartoon, en anglais). Adorateurs de la simplicité du
format bitmap dont ils accueillent les contraintes comme un défi créatif, ils exercent leur art sur
toutes sortes de format, y compris des écrans de téléphones portables, comme c’est le cas ici.
En 2001, ils ont même organisé au Japon la première exposition d’art sur téléphone mobile.
“ www.delaware.gr.jp ~~~~~~~~~ _•
2.2_regards sur le numérique

8. 14 15
panoramiques panoramiques
imagerie numerique
olivier ratsi_France
Artiste multimédia, Olivier Ratsi développe, au travers de la photographie et de la vidéo, un processus de création fondé sur la
déconstruction des repères spatio-temporels. À travers cette photographie, et la série dont elle est issue – intitulée « narchitec-
A
ture », l’artiste interroge la notion de réalité en la modifiant, incitant ainsi le spectateur à remettre en question son environnement
quotidien. www.ratsi.com ~~~~~~~~~ _•
“

9. 16 17
à la une bienvenue à l’école du futur
tendances ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~ _•
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
« Le saviez vous ? Parfois, la taille elle a été visionnée des millions de fois sur et les informations disponibles sur Internet.
Le monde change à une vitesse sans précédent. L’explosion compte vraiment. Les 25 % de Chinois qui YouTube et est citée dans les congrès du Selon Karl Fisch, le savoir technologique
d’Internet et des nouvelles technologies a bouleversé les modes ont le QI le plus élevé sont plus nombreux monde entier. Elle a en effet le mérite d’être double tous les deux ans : pour les étudiants
que la population totale des États-Unis. Tra- très, très claire : le monde change « d’une qui entrent en licence, cela signifie que la
de travail et d’acquisition du savoir. Les cohortes de la « génération duction pour les profs : la Chine et l’Inde manière exponentielle » et exige que l’on moitié de ce qu’ils ont appris pendant leur
numérique » arrivent en masse, déjà virtuoses des claviers. comptent plus d’élèves brillants que nous repense dès à présent l’école de demain. DEUG sera périmé dès la troisième année.
Comment l’école va-t-elle s’adapter ? Quelles tendances se dégagent n’avons d’enfants tout court. Le saviez- Alors, quels sont les bouleversements qui Les coûts liés au hardware (matériel en
vous ? Les dix emplois qui seront les plus sous-tendent cette (r)évolution nécessaire ? dur), au software (logiciels) et au stockage
et quelles expériences pilotes sont déjà conduites dans le monde ? cotés en 2010 n’existaient pas en 2004. Nous Quel sera, ou quel pourrait être, si nous par- des données vont dégringoler. Résultat :
Voilà à quoi pourrait ressembler l’école du futur, dans quinze ans sommes en train de former des étudiants à venons à changer, le visage de cette école un accès quasi universel à des outils per-
à peine… Enquête : Alice Gracel. Illustrations : Heather Gatley des métiers qui n’existent pas, utilisant des du futur ? sonnalisés, multifonctionnels, équipés
technologies que nous n’avons pas encore de logiciels plus intelligents et mondiale-
inventées, pour résoudre des problèmes L’impact des TICE sur l’école ment standardisés. Quant aux moteurs de
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// qui n’en sont pas encore. » La présentation Il n’aura échappé à personne que la muta- recherche, ils seront toujours plus puissants.
ne dure que six minutes mais elle a de quoi tion la plus rapide concerne les technologies Aujourd’hui, près d’une dizaine de milliards
faire tourner la tête. Karl Fisch, directeur de l’information et de la communication de recherches sont lancées tous les mois sur
d’une école du Colorado, l’a concoctée et (TIC). L’augmentation de la taille des ban- les différents moteurs (Google, Windows
mise en ligne il y a tout juste un an. Depuis, des passantes va démultiplier les services Live Search, Yahoo Search, …).
2.2_regards sur le numérique 2.2_regards sur le numérique