1. 2.3
regards
StavroS DimaS sur le
L’éco-innovation, numérique
le prochain défi juin 2008
de l’Europe
< internet >
Talents
à portée de clics
TêTes à claques_LiLy aLLen_
les
max boublil eT d’auTres
numerique
La fureur
verte
Le développement durable est aussi
une révolution high-tech. Bâtiments,
transports, énergie, les technologies
intelligentes s’imposent partout.
Le numérique vert
sauvera-t-il la planète ?
2. 2 3
sOmmaIRE
2.3
REGARDS
SUR LE
L’éco-innovation, NUMÉRIQUE
le prochain défi JUIN 2008
de l’Europe
4
Talents
à portée de clics
LA FUREUR
2
VERTE
Le développement durable est aussi
une révolution high-tech. Bâtiments,
transports, énergie, les technologies
intelligentes s’imposent partout.
Le numérique vert regards
sauvera-t-il la planète ?
le regard de...
sur le numérique
Magazine trimestriel gratuit stavros Dimas
Éditorial
www.regardsurlenumerique.fr l’éco-innovation,
le titre 2.3 (prononcer
« deux point trois »),
qui fait suite à 2.1 paru
Au fur et à mesure que les nouvelles tombent,
alarmantes – réchauffement climatique,
_•
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Microsoft France
SaS au capital de 4 240 000 euros,
18 avenue du Québec
91957 Courtabœuf 1 Cedex
16 numérique
le prochain défi
de l’europe.
la fureur 36
en novembre 2007 et à
à La unE
Directeur de la publication
2.2 paru en mars 2008, épuisement des ressources, recul de la biodiversité, pol- Éric Boustouller
est d’abord un clin d’œil Directeur de la rédaction
verte
lution … il devient chaque jour plus évident que le salut Marc Mossé
.3
à l’expression « Web
Directeur délégué
2.0 », laquelle désigne nous viendra de l’innovation. Et dans ce combat aux allu- Bertrand Salord
la génération actuelle res de course contre la montre, le numérique est un allié Rédactrice en chef
de sites internet, plus Constance Parodi Les technologies de l’information renferment
de choix. Car quel que soit le nom qu’on leur donne – éco- redaction@regardsurlenumerique.fr un formidable potentiel pour rendre la vie plus verte.
participative que la
première génération industries, « cleantechs », technologies propres – toutes Conception et réalisation graphique Bâtiments, transports, énergie, aménagement
JBa - 2 rue des Francs-Bourgeois - 75003 Paris
des années 90 décrite les technologies de l’avenir auront l’intelligence pour fil ph.bissieres@jba.fr du territoire… partout, elles esquissent les contours rendez-vous
rétrospectivement Directrice artistique de la ville durable du futur. Enquête sur un secteur
rouge. Qu’elles soient révolutionnaires ou simplement
comme « 1.0 ». c’est
astucieuses, les innovations du numérique « vert » ont
Virginie Kahn
en plein boom qui vole au secours de la planète. sans contraintes
aussi un second Ont collaboré à ce numéro youssef Hamadi, 37 ans, chercheur en
clin d’œil au jargon la capacité de nous aider à rationaliser nos consomma- Sarah Cotillard, anaïs Coutrey, alexis Durand,
mathématiques appliquées. scientifique
alice Gracel, Marc Fernandez, Pauline Feuillâtre,
informatique utilisé de haut vol, il mène entre cambridge et
tions, à tirer le meilleur parti des ressources, à traquer les Violette Frescobaldi, esmée Malone, Caroline
pour distinguer les orsay ses travaux sur la programmation
gaspillages et, plus largement, à réinventer nos compor- Marcelin, Thierry noisette, Leila Tahir grand-angle
32
versions successives par contraintes. retour sur le parcours
Talents
Remerciements
des logiciels. Premier tements quotidiens. imaginary Forces/GL Form, Simon Heijdens, hors du commun de ce fils d’immigrés
magazine au titre Dans ce numéro, nous avons voulu soulever un petit coin Julius Popp
à portée de clics
berbères mu par la soif de liberté.
évolutif, 2.3 deviendra Photos non créditées
bientôt 3.0 afin
de voile sur ce que peuvent faire, aujourd’hui déjà, ces droits réservés
d’illustrer notre volonté
de demeurer au plus
technologies dans nos villes, nos immeubles, nos trans-
ports, nos territoires. Et suggérer aussi ce qu’elles seront
Imprimerie
escourbiac Graulhet - Route de Lavaur - BP 171
chaque semaine, internet fait accéder
de parfaits inconnus à la notoriété. le web ET aussI
81304 Graulhet Cedex
près d’une société constituerait-il donc le nouvel espace où se 5 la vie numérique
capables de faire demain. Déjà, la nouvelle génération est Document imprimé avec des encres
numérique en perpétuel végétales sur du papier blanchi sans chlore, repèrent infailliblement les stars de demain ? En bref, l’actualité
changement. à l’œuvre. En témoignent les 200 000 étudiants mobilisés fabriqué à partir de pâtes provenant de forêts
gérées de façon durable.
de la société numérique
cette année autour de la question environnementale par
Imagine Cup, les championnats du monde de l’innovation Les opinions exprimées dans ce magazine 10 Panoramiques
n’engagent que leurs auteurs et ne reflètent
Tour du monde
organisés par Microsoft. Nul doute qu’ils ont aussi com- pas nécessairement celles de Microsoft.
de la création numérique
pris, à l’image des investisseurs de la Silicon Valley, que Conformément à la loi « informatique
et Libertés », toute personne ne désirant
le numérique vert avait de très beaux jours devant lui. plus recevoir le magazine peut 38 rePères
La rédaction redaction@regardsurlenumerique.fr en informer la rédaction Les indicateurs de 2.3
(abonnement@regardsurlenumerique.fr) TêTes à claques_arcTic
les
qui annulera immédiatement son abonnement. monkeys_kamini 39 lu
dépôt légal mai 2008. La sélection livres de 2.3
2.3_regards sur le numérique
6. 10 11
PanORamIquEs_sPÉcIAL ExPO « DEsIGN AND THE ELAsTIc MIND » DU MOMA PanoRaMiQueS
sPÉcIAL ExPOsITION DU MOMA ~~~~~~~~~~~~~~~~ _•
« Design and the Elastic mind »
La rédaction a choisi de consacrer ces Panoramiques à l’ex- d’esprit mais d’élasticité. Le design l’a accompagné dans cet
position « Design and the elastic Mind ». elle s’est tenue au effort, transformant avancées scientifiques et innovations
Museum of Modern art (MoMa) de new york au printemps disruptives en objets créatifs, quotidiens, intelligibles par tous.
2008, mais se poursuit depuis en ligne, enrichie de 50 œuvres « Design and the elastic Mind » explore cette relation entre
supplémentaires, sur son très graphique site web*. en vingt- art et technologie, avec une collection d’œuvres étonnantes,
cinq ans, l’homme a fait face à des changements d’une ampleur déconcertantes, toujours inspirantes. notre sélection.
telle qu’on ne parle plus d’adaptabilité pour décrire son état “ *www.moma.org/exhibitions/2008/elasticmind
mondes virtuels
imaginary Forces/gl Form_ÉTaTs-unis
Fruit de la collaboration entre le réalisateur-producteur Peter Frankfurt de l’agence Imaginary Forces, l’architecte
Greg Lynn et le directeur artistique Alex Mac Dowell, New City a été spécialement conçu pour l’exposition. Cette
« ville nouvelle » a été présentée sous la forme d’un film d’animation diffusé sur une mosaïque d’écrans constituant
un dôme sous lequel les visiteurs pouvaient se poster pour un effet d’immersion accru. « Premier environnement
virtuel envisagé d’un point de vue architectural », New City figure une cité idéale où immeubles, rues et quartiers
se fondent les uns dans les autres, dans un mouvement perpétuel illustrant la dynamique des interconnexions à
l’œuvre dans le monde contemporain. Ses créateurs entendent bien faire vivre le projet au-delà de l’exposition et
le proposer comme lieu d’expérimentation pour les projets les plus fous des architectes et des urbanistes.
“ www.imaginaryforces.com ~~~~~~~~~ _•
7. 12 13
PanoRaMiQueS_sPÉcIAL ExPO « DEsIGN AND THE ELAsTIc MIND » DU MOMA PanoRaMiQueS
interieur sensible
simon Heijdens_Pays-bas
Des plantes numériques qui se comportent comme des vraies,
nourries de pluie et de soleil, ondulant au gré du vent. Avec ses
Herbes de lumière, Simon Heijdens cherche à réintroduire la
nature et ses rythmes dans nos intérieurs modernes, climatisés,
aseptisés, éclairés artificiellement jour et nuit. Ces « organismes
digitaux vivants » sont reliés à des capteurs extérieurs qui mesu-
rent en temps réel lumière, vent, précipitations. Combinaison
singulière d’une centaine de données, chaque herbe réagit à
sa façon. Et lorsque les êtres humains défilent devant elle, elle
s’incline légèrement et sème ses invisibles pollens. Ceux-ci sui-
vent le badaud jusqu’au prochain mur, qui verra bientôt croître
une nouvelle pousse, retraçant ainsi peu à peu la géographie des
passages. www.simonheijdens.com ~~~~~~~~~ _•
“
2.3_regards sur le numérique 2.3_regards sur le numérique
9. 16 17
à La unE La FuReuR VeRTe
numerique ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~_•
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Le développement durable est aussi une révolution
high-tech. Bâtiments, transports, énergie,
aménagement du territoire… les technologies
intelligentes s’imposent partout et dessinent
les contours de la ville verte du futur. Dans ce climat
propice, les start-up des « éco-tech », chouchoutées
par les capital-risqueurs, se sentent pousser
des ailes. EnquêtE : AnAïs CoutrEy
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
An 2025… Dans la métropole du futur, technologies intelligentes qui ont rendu l’énergie. « Le numérique est consubstan-
chacun génère son énergie grâce aux pan- possibles l’Internet et les grands réseaux de tiel au développement durable », affirme
neaux solaires installés sur les toits, ou en communication globale distribuée seront Thierry Delarbre, directeur général du pôle
captant la chaleur de la terre par la géo- utilisés pour reconfigurer les réseaux mon- de compétitivité Advancity qui rassemble,
thermie. Les surplus de production sont diaux de transport d’énergie. » en Île-de-France, plus de 80 laboratoires
vendus sur un Internet mondial de l’élec- de recherche, start-up et grandes entrepri-
tricité, réseau intelligent qui ajuste en per- Le numérique, ses autour de l’innovation pour la ville et la
manence le flux aux conditions météo ainsi moteur De La révoLution verte mobilité durables.
qu’à la demande des consommateurs. Pure Pour spectaculaire qu’il soit, le projet prôné Les espoirs du high-tech vert se nour-
utopie ? Pas du tout, répond Jeremy Rifkin. par Jeremy Rifkin est loin d’être isolé. Car rissent de la vogue du développement dura-
Pour ce très sérieux économiste, théori- les technologies de l’information et de la ble qui fait son chemin dans l’opinion et la
cien du capitalisme moderne, la « troisième communication (TIC) renferment un for- société. Tandis que la flambée des prix de
révolution industrielle » reposera sur trois midable potentiel pour rendre la vie plus l’énergie et des matières premières pose
piliers : les énergies renouvelables, de nou- verte, et pas seulement dans le domaine de avec encore plus d’acuité la question de
veaux modes de stockage de l’énergie et 1. Jeremy Rifkin, Engager la troisième révolution indus- l’efficacité environnementale, les décideurs
l’interconnexion entre les réseaux de com- trielle, Fondation pour l’innovation politique, 2008. politiques s’emparent de la question. La
munication et d’électricité. « Bien que les
nouvelles révolutions dans l’informatique
et la communication aient commencé à
augmenter la productivité dans chaque
industrie, leur vrai potentiel est encore « Le numérique est consubstantiel au développement
loin d’être entièrement réalisé, écrit-il. durable. » thiErry DElArbrE, DirECtEur générAl D’ADvAnCity
Les mêmes principes de conception et les
2.3_regards sur le numérique