التشبيك و التنسيق بين منظمات المجتمع المدني

1. ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺑﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ANND 1
‫المدني‬ ‫المجتمع‬ ‫منظمات‬ ‫بين‬ ‫والتنسيق‬ ‫التشبيك‬
I-‫اﻟﻤﺪﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ‫اﻟﺘﺸﺒﻴﻚ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻤﺤﺔ‬
‫ﻳﻒ‬‫ﺮ‬‫اﻟﺘﻌ‬
‫اﻷﻫﺪاف‬
II-‫ﻟﻠﺘﺸﺒﻴﻚ‬ ‫اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬
1-‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﺮؤﻳﺔ‬
2-‫اﳌﺒﺎدئ‬‫و‬ ‫اﳌﻔﺎﻫﻴﻢ‬
3-‫اﻷﻫﺪاف‬
4-‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫آﻟﻴﺎت‬
5-‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬‫و‬ ‫ﻳﺔ‬‫ر‬‫اﻹدا‬ ‫اﳍﻴﻜﻠﻴﺔ‬
III-‫اﻟﺘﺸﺒ‬ ‫أﺷﻜﺎل‬‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫واﻟﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫ﻴﻚ‬
1-‫اﻹﲢﺎدات‬
2-‫اﳌﻈﻠﺔ‬
3-‫اﻟﺘﺸﺒﻴﻚ‬
a.‫الشمولية‬ ‫األھداف‬ ‫ذات‬ ‫الشبكة‬
b.‫القطاعية‬ ‫الشبكة‬
c.‫القطرية‬ ‫الشبكة‬
d.‫آن‬ ‫في‬ ‫والقطاعية‬ ‫القطرية‬ ‫الشبكة‬
e.‫شمولية‬ ‫رسالة‬ ‫وفق‬ ‫المحلية‬ ‫الشبكات‬
4-‫اﳌﻨﺘﺪى‬
5-‫اﳌﻨﱪ‬
6-‫اﻟﻠﻘﺎء‬
IV-‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻷﻫﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ‬

2. ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺑﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ANND 2
‫ﻋ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻤﺤﺔ‬‫اﻟﻤﺪﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻧﻈﻤﺎت‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ‫اﻟﺘﺸﺒﻴﻚ‬ ‫ﻦ‬
‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫اﻟﺘﻌ‬‫ـ‬‫ﻒ‬
‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳌﻨﻈ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻷﻫﻠ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﳉﻤﻌ‬ ‫ـﲔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺒﻴﻚ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟﺘ‬‫ـﻮل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﳌﻌﻠﻮ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫اﳌﻌﺮ‬ ‫ـﺎدل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻟﺘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻧﺎﺟ‬ ‫ـﻴﻠﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫و‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﳊﻜﻮﻣ‬ ‫ـﲑ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﻟﺘﻘﻮ‬ ‫ـﻴﻠﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫و‬ ‫ـﺒﻴﻚ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﱪ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻳﻌ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻛ‬.‫ـﺪاوﳍﺎ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫و‬ ‫ـﺮﻫﺎ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺎﳘﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﳌ‬‫و‬ ‫ـﺎﻓﻊ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫اﳌ‬‫و‬ ‫ـﻠﻰ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ات‬‫ﱪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳋ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﻮل‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﳊ‬‫و‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻻﺣﺘﻴﺎ‬
‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺗﻮﺣ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﳊﻜﻮﻣ‬ ‫ـﲑ‬‫ـ‬‫ﻏ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﳌﻨﻈ‬‫ﺪ‬‫ـﺒﻴﻚ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﺎﻫﻢ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫وﻳ‬ .‫ـﻐﻂ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﳌﻔﺎو‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺄﺛﲑ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ز‬‫و‬ ‫ـﺎب‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫اﳋ‬
.‫اﳌﺪﱐ‬ ‫اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ‬ ‫ﳌﻨﻈﻤﺎت‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻮي‬ ‫اﻟﺪور‬ ‫وﺗﻔﻌﻴﻞ‬ ‫اﻃﻲ‬‫ﺮ‬‫اﻟﺪﳝﻘ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﻳﺰ‬‫ﺰ‬‫ﺗﻌ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬
‫اﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ار‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺘﻘﻼﻟﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﳓ‬ ‫ـﻌﻴﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﳊﻜﻮﻣ‬ ‫ـﲑ‬‫ـ‬‫ﻏ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳌﻨﻈ‬ ‫ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ‬ ‫أداة‬ ‫اﻟﺘﺸﺒﻴﻚ‬ ‫وﻳﺸﻜﻞ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﳊﻜﻮ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻧﺰ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻬ‬
‫ـﻌﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎدي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﻻﻗﺘ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ادا‬ ‫ـﺎﺋﺞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﺨﻔ‬ ‫ـﺎول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳛ‬ ‫ـﺬي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳋ‬‫ا‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫اﻟﻘ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟﺘﻮﺟﻴﻬ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻟﻠﻬﻴﻤ‬
‫ـﺮض‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫اﱃ‬ ‫ـﻌﻰ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ـﱵ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﳓ‬‫اﳌﺎ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﳉ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﳊﻜﻮﻣ‬ ‫ـﲑ‬‫ـ‬‫ﻏ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳌﻨﻈ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫د‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺒﻴﺌ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺜﻘﺎﻓ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ‬
.‫ﺛﻘﺎﻓﺘﻬﺎ‬ ،‫اﻷﺣﻴﺎن‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫وﰲ‬ ،‫ﻋﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣﺞ‬‫ﺮ‬‫وﺑ‬ ‫اﻫﺪاﻓﻬﺎ‬
‫ـﺪاف‬‫ﻫ‬‫اﻷ‬
:‫اﻵﺗﻴﺔ‬ ‫اﻷﻣﻮر‬ ‫ﲢﻘﻴﻖ‬ ‫اﱃ‬ ‫اﻟﺘﺸﺒﻴﻚ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻫﻠﻴﺔ‬ ‫اﳉﻤﻌﺎﻳﺖ‬‫و‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻏﲑ‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﺗﺴﻌﻰ‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﺿﺢ‬‫و‬‫و‬ ‫ﻣﺸﱰك‬ ‫ﻣﻔﻬﻮم‬ ‫ﺑﻠﻮرة‬
‫اﻷﻫﻠﻲ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫وﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻛﺔ‬‫ﻣﺸﱰ‬ ‫رؤﻳﺔ‬ ‫ﺑﻠﻮرة‬
‫ا‬ ‫اﻟﺘﻐﻴﲑ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫وﰲ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫دور‬ ‫اﱃ‬ ‫اﻹﻋﺎﻧﺎت‬ ‫وﺗﻘﺪﱘ‬ ‫اﻟﺮﻋﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺪور‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل‬‫ﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫ﻟﻌﻤﻠﻬﺎ‬ ‫اﳌﻼﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫إﳚﺎد‬
‫ﻳﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻋﺼ‬ ‫ﻟﺔ‬‫و‬‫د‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻛﺔ‬‫اﳌﺸﺎر‬‫و‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﻳﺐ‬‫ر‬‫اﻟﺘﺪ‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻘﺪ‬ ‫وﺑﻨﺎء‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﳌﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨﻤﻴﺔ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻟﻠﺘﻨﻤ‬ ‫ـﺎﻣﻠﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ورؤ‬ ‫ـﺤﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﺪاف‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫أ‬‫و‬ ‫اع‬‫و‬ ‫ـﺎﻟﻒ‬‫ـ‬‫ﲢ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻮم‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎءات‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﳚ‬‫وإ‬ ،‫ـﺪﱐ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﳎﺘ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬
.‫اﻷﻫﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﳏﻮري‬ ‫ودور‬
‫اﻟ‬ ‫ـﺪي‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫وﻳ‬ ، ‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﺠﻤﻟﺘ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻣﻨﻈ‬ ‫ـﺪور‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫اف‬‫ﱰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫اﻻ‬ ‫ﰎ‬ ‫أن‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫أﳘ‬ ‫ـﺒﻴﻚ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ـﻮي‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺣ‬ ‫ﻳﻚ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻛ‬‫ﺪﱐ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻹﻏﺎ‬ ‫ـﺎﻻت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺗﻌ‬ ،‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻗﻠﻴ‬ ‫ـﻮد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫وﻣ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻷﻫﻠ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﳉﻤﻌ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬‫ـﲔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻓ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﻨﻤ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻋﻤﻠ‬ ‫ﰲ‬
‫ـﺎﻫﻢ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫وﻳ‬ ،‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ .‫ﺎ‬ ‫ـﺎﻃﺎ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫وﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﳎ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﰲ‬ ً‫ﺎ‬‫ـﻴ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﺳﺎ‬ ً‫ا‬‫ﺰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﻨﻤ‬ ‫ـﺎﻳﺎ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﲢ‬ ‫ـﺒﺤﺖ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﻹﺣ‬‫و‬‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﲢﻘ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺒﻴﻚ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟﺘ‬
:‫اﻵﺗﻴﺔ‬ ‫اﻷﻣﻮر‬
)1(.‫اﳉﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬‫و‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫وﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﳌﺪﱐ‬ ‫اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﳊﺪ‬
)2(‫اﻟﺼﻌﺪ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﰲ‬ ‫ار‬‫ﺮ‬‫اﻟﻘ‬ ‫اﲣﺎذ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻛﺔ‬‫اﳌﺸﺎر‬ ‫وآﻟﻴﺎت‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ‬ ‫ﻳﺰ‬‫ﺰ‬‫ﺗﻌ‬
)3(.‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬‫و‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬‫و‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‬‫و‬ ‫اﳌﺨﺎﻃﺮ‬ ‫اﺟﻬﺔ‬‫ﻮ‬‫ﳌ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬
)4(.‫اﳉﺮيء‬‫و‬ ‫اﳌﻮﺿﻮﻋﻲ‬ ‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬‫اﺟ‬

3. ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺑﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ANND 3
)5(.‫اﻟﻮﻋﻲ‬ ‫ورﻓﻊ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻘﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫ﰲ‬ ‫اﳌﺴﺎﳘﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻤﻜﲔ‬‫و‬ ‫اﻟﺘﻘﻮﻳﺔ‬
)6(.‫اﳉﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻨﻘﺎش‬‫و‬ ‫ار‬‫ﻮ‬‫اﳊ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻫﻠﻲ‬ ‫ﻟﻠﻘﻄﺎع‬ ‫اﳌﺆﺛﺮ‬‫و‬ ‫اﻟﻔﺎﻋﻞ‬ ‫اﻟﺪور‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ‬
)7(.‫ﻛﺎﻓﺔ‬‫اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫ار‬‫ﺮ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﺻﻨﺎع‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎوﺿﻴﺔ‬ ‫اﻗﻊ‬‫ﻮ‬‫اﳌ‬ ‫ﻳﺰ‬‫ﺰ‬‫ﺗﻌ‬
)8(‫اﻟﺴ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛﲑ‬‫و‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﲪﻼت‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬‫و‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻴﺎﺳﺔ‬
‫اﻟﻌﺎ‬ ‫اﳉﻤﻌﻴﺎت‬ ‫ﺷﺒﻜﺎت‬ ‫ﺪف‬ ‫و‬ ‫ﻛﻤﺎ‬‫ﻣ‬‫اﱃ‬ ‫ذاﺗﻪ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻠﺔ‬‫ﺗ‬.‫اﳌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﺼﺎدر‬‫و‬ ‫ﻳﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﺒﺸ‬ ‫ارد‬‫ﻮ‬‫اﳌ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺮﺷﻴﺪ‬
‫اﻟﻨﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺜﻘﺎﻓ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ‬‫و‬ ‫ـﺎدﻳﺔ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﻻﻗﺘ‬ ‫ـﺪﻳﺎت‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ﻟﻠﺘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫و‬‫اﻟﺪ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻹﻗﻠﻴﻤ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﺑﺎﳌﺘﺒﺎ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﻻﻫﺘ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﲡ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫اﻟﻌﻮ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬
‫اﻟﺘ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﲢ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﺳﻴﺎ‬ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻫﺘﻤﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫و‬‫اﻟﺪ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻹﻗﻠﻴﻤ‬ ‫ات‬‫ﺮ‬‫ـﺆﲤ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫اﶈﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻛﺔ‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﳌ‬ ‫ـﺄﻟﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﲢ‬ ،‫اق‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺘﺢ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬ ‫ـﺎرة‬‫ـ‬‫ﺠ‬
‫ـﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﻮﻳﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﳌﻨ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻷﻫﻠ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳌﻨﻈ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫وﻳﻌ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻠ‬ّ‫ﻟﻴﻔﻌ‬ ‫ـﻴﻖ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﻟﺘﻨ‬‫و‬ ‫ـﺒﻴﻚ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﺄﰐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ،ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑﺎﻟ‬‫ـﺎدرة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫اﳌ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺪرة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ﻜﺎت‬
. ‫ـﺪاع‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻹ‬‫و‬‫ـﻤﺎ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﻻﻧ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺬوﺑﺎن‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫اﱃ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻷﻫﻠ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳌﻨﻈ‬ ‫ـﻌﻰ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫وﻻ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫و‬‫د‬ ‫أو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫إﻗﻠﻴﻤ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﳏﻠ‬ ‫ـﺒﻜﺎت‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫اﱃ‬ ‫م‬
.‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﳊﺪ‬‫و‬ ‫اﳌﻔﺎﻫﻴﻢ‬‫و‬ ‫اﻷﻫﺪاف‬‫و‬ ‫اﻟﺮؤﻳﺔ‬ ‫وﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬‫و‬ ‫ات‬‫ﱪ‬‫اﳋ‬ ‫وﺗﺒﺎدل‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ‬ ‫اﱃ‬ ‫ﺑﻞ‬
‫ـﲑ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺪﻳﻦ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﻨﻤ‬ ‫ـﻮم‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻔ‬ ‫ر‬ّ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺪﱐ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﺠﻤﻟﺘ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﳌﻨﻈ‬ ‫ـﺆﺛﺮ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫اﻟﻔﺎ‬ ‫ـﺪور‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺰز‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وﺧﺎ‬ ،‫ﻳﻦ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ـﺚ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻌﻴﻨﺎت‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫و‬‫أ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﻳﻘﺘ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻳ‬ ‫ﱂ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﻨﻤ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻓﻘ‬ .‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻟﻠﺘﻨﻤ‬ ‫ـﺪة‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫اﳉﺪ‬ ‫ـﺎﻫﻴﻢ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﳌ‬ ‫ح‬‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺪة‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫اﳌﺘ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷ‬ ‫ﺮت‬
‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﻟﺘ‬ ‫ـﺪاﻫﺎ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻳﺘ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ،‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻓﺤ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻷﻣ‬ ‫ـﺪﻻت‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫وﻣ‬ ‫ـﻮﻻدة‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﳌﺘﻮ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﻟﻌ‬‫و‬ ‫ـﺪﺧﻞ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻛﺎ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﻘﻨ‬ ‫ات‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﳌﺆ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
‫ـﻴﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺴﻴﺎ‬‫و‬ ‫ـﺎدﻳﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﻻﻗﺘ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ـﺎﻓﻴﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫إ‬ ‫ات‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣﺆ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫إد‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺪاﻓﻬﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﺑﺎﺑﻌﺎد‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﴰ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺜ‬‫اﻛ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ‬‫و‬
‫ﻧﻮﻋ‬ ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﲟ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـﺎﱄ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫وﺑﺎﻟ‬ ،‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻳﻔﺎ‬‫ﺮ‬‫وﺗﻌ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻷﻫ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﱃ‬ ‫ـﺮة‬‫ـ‬‫ﻈ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ـﻮر‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ﺗ‬ ‫اﱃ‬ ‫أدى‬ ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻛ‬.‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﳊ‬ ‫ﺔ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺎدي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﻻﻗﺘ‬ ‫ـﺬﻟﻚ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫و‬ ‫ـﺎﰲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﺜ‬‫و‬ ‫ـﺎﻋﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﻻﺟﺘ‬‫و‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺴﻴﺎ‬ ‫دورﻩ‬ ‫اﱃ‬‫ﺎ‬‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺪﻓﺎع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺌ‬‫اﻟﺒﻴ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎظ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﳊ‬ ‫ل‬
‫ﻟﻠ‬ ‫وﻓﺎﻋﻞ‬ ‫أﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﻚ‬‫ﺮ‬‫ﻛﺸ‬‫اﻃﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﺪﳝﻘ‬‫و‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬.‫ﻟﺔ‬‫و‬‫ﺪ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﲟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫و‬‫ﻟﻠﺪ‬ ً‫ﻼ‬‫ـﺎﻣ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ً‫ﺎ‬‫ﻳﻜ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻷﻫ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ان‬ ‫ﻓﻜﺮة‬ ‫ﻓﻴﺘﺒﲎ‬ ،‫اﻟﺪور‬ ‫ﳍﺬا‬ ‫إﺿﺎﰲ‬ ‫ﻌﺪ‬ُ‫ﻳ‬ ‫إﻋﻄﺎء‬ ‫اﱃ‬ ‫اﻟﺒﻌﺾ‬ ‫وﻳﺬﻫﺐ‬
‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﰲ‬ ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وذ‬ .‫ـﺬﻫﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺗﻨﻔ‬ ‫ﰒ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫اﲣﺎذ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫آﻟ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻛﺔ‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﳌ‬ ‫ـﺬﻟﻚ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻨﻊ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻣﻨﺎﻗ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻛﻪ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫إ‬ ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ﰲ‬
‫ـﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﳌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﻛﺎ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ‬‫و‬ ‫ـﺎدﻳﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﻻﻗﺘ‬ ‫ـﺎﻻت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺠﻤﻟ‬‫ا‬‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻳ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ .‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫و‬‫اﻟﺪ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻹﻗﻠﻴﻤ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻮﻃﻨ‬ ‫ﻮﻳﺎت‬
‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫وآﻟ‬ ‫ـﺪاف‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫اﻷ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ـﺎدئ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫اﳌ‬‫و‬ ‫ـﺎﻫﻴﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﳌ‬ ‫ـﻮﻳﺮ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫وﺗ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ادا‬ ‫ـﲔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﲢ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﲤ‬ ‫ـﺎﻋﻔﺔ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻣ‬ ‫ﻟﻴﺎت‬‫و‬‫ـﺆ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻷﻫ‬
‫ﺟﻮ‬ ‫وﰲ‬ ،‫ات‬‫ﱪ‬‫اﳋ‬‫و‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫وﺗﺒﺎدل‬ ‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬‫ﻣﻦ‬‫أي‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ام‬‫ﱰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﻔﺎﻓﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺎون‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺘ‬‫و‬ ‫اﻃﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﺪﳝﻘ‬
‫ا‬.‫ﻵﺧﺮ‬

4. ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺑﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ANND 4
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﻼ‬
‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﻟﻤﻨﻈ‬ ‫ـﻴﻦ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻛﺔ‬‫ـﺘﺮ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎءة‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻹ‬ ‫ـﻮﺧﻰ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺗ‬ ،‫ـﻴﻖ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻟﻠﺘﻨ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻓﺎﻋ‬ ً‫ا‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻃ‬‫وأ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫آﻟ‬ ‫ـﺒﻴﻚ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻳﻌﺘ‬
‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﻟﻤﻨﻈ‬ ‫ـﺪى‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻠ‬ ‫ـﺎﺋﻞ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻮ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫وﻟﺘﻘﻮ‬ ‫ـﺎﻣﻠﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺗﻨﻤﻮ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫رؤ‬ ‫ـﻮﻳﺮ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫وﻟﺘ‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑﻤﺮﺟﻌﻴﺎﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫وﻋﻼﻗﺎﺗ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﻷﻋ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﻻﻗﺘ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ـﻴﻦ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺗﺤ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﺑﺎﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺤﻜﻮﻣ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻏ‬‫ـﺎﻋﻲ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫واﻻﺟﺘ‬ ‫ﺎدي‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻟﻠﺪو‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺴﻴﺎ‬‫و‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺗ‬ ‫ـﺆﺛﺮ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ـﺬي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫ات‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫واﻟﺨ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻤﻌﻠﻮ‬ ‫ـﺎدل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬ ‫وادوات‬ ‫ـﺮق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻃ‬ ‫ـﺪﻳﺚ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﻳﺘﺤ‬ .‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻣﺠ‬‫ﺮ‬‫وﺑ‬
‫ـﻮﻳﺮ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫وﺗ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫د‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺬﻟﻚ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻫﻴﻜﻠﻴﺘ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻃ‬‫إ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺒﻜﺔ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗﻨﻈﻤ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫ﻳﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺪو‬ ‫واﻟﻠﻘﺎءات‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﻤ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺗﻨﺸﺄ‬ ‫ان‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻻﺧﺮى‬ ‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻴﺔ‬ ‫اﻷﻃﺮ‬.‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻨﻈﻤﺎت‬
‫ﻛﺔ‬‫ﻣﺸﺘﺮ‬ "‫"رؤﻳﺔ‬ ‫ﺑﻠﻮرة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬‫اﻟﺘﺸﺒﻴﻚ‬ ‫وﻳﺴﺎﻫﻢ‬،‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟﺘﺤﻘﻴ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﻷﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻳﻠﺘ‬ ‫ـﺬي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﻲ‬ ‫اﻟﻬﺪف‬ ‫ﺗﺸﻜﻞ‬
‫ـﺒﻮن‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﻳ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺪى‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺪة‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ـﺪاف‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺑﻤﺜﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ،"‫ـﺎﻟﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫"ر‬ ‫ـﻮرة‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫ﻛﻤﺎ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗﺤﻘﻴﻘ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻃ‬‫إ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻮون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﻟﻤﻨ‬ ً‫ا‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﺧ‬ ‫ـﺪد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫وﻳ‬ ،‫ـﺘﺮك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫وﻋﻤﻠ‬ ‫ـﺎوﻧﻬﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫"اﻷ‬ ‫ﺒﻜﺎت‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺪدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫اﻟﻤ‬ "‫ﺪاف‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﻮﺧﻮن‬.‫ﻣﺤﺪدة‬ ‫زﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﻬﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻟﻠﺘﺸﺒﻴﻚ‬ ‫اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬
:‫اﻟﺘﺸﺒﻴﻚ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬‫و‬ ‫ﻧﻮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻘﻴﺎس‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﻌﺎﻳﲑ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﳝﻜﻦ‬ ،‫اﻟﺘﺸﺒﻴﻚ‬ ‫ﻳﻒ‬‫ﺮ‬‫ﺗﻌ‬ ‫اﱃ‬ ً‫ا‬‫اﺳﺘﻨﺎد‬
1-(‫)اﻟﻤﻬﻤﺔ‬ ‫ـﺎﻟﺔ‬‫ﺳ‬‫واﻟﺮ‬ ‫اﻟﺮؤﻳﺔ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫اﻟﺮؤ‬ ‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫وﺗ‬ .‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﻴ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﻷﻋ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻳﺘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫رؤ‬ ‫ـﻮل‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺒﻴﻚ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﻮم‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻳ‬"‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫"ﳛﻠ‬ ‫ـﱵ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻣﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺪاف‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﲟﺜﺎ‬
"‫ـﺪﻳﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻮي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺗﻨ‬ ‫ـﻮذج‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳕ‬" ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﲟﺜﺎ‬ ‫ـﻴﻬﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺒﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺑﺎﻟﻨ‬ ‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﺗ‬ ‫ـﱵ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻛﺔ‬‫ـﱰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﳌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫اﻟﺮؤ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﻷﻋ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫وﻳﺆ‬ .‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑﺘﺤﻘﻴﻘ‬
.‫ﺎ‬ ‫ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن‬ ‫اﻟﱵ‬ "‫اﻟﺘﻔﻀﻴﻠﻴﺔ‬ ‫"اﳌﻴﺰة‬ ‫ﻫﺬﻩ‬ ‫وﲢﻘﻴﻖ‬ ‫ﻟﻠﱰوﻳﺞ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻌﻤﻠﻮن‬
‫اﳌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫أﳘ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﱪ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺤﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫و‬ (‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫)اﳌﻬ‬ ‫ـﺎﻟﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ر‬ ‫ـﺒﻴﻚ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻟﻠﺘ‬‫و‬‫ـﺎﻟﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺮ‬ ‫إن‬ .‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫وﺟﻮد‬ ‫اء‬‫ر‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫اﻟﻜﺎﻣ‬ ‫ـﺒﺎب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻨﻈ‬
.‫أﻫﺪاﻓﻬﺎ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺗﺴﻠﻜﻬﺎ‬ ‫ان‬ ‫ﳚﺐ‬ ‫اﻟﱵ‬ ‫اﻹﲡﺎﻫﺎت‬ ‫ﺗﻮﺿﺢ‬
‫وﰲ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﺠﻤﻟﺘﻤﻌ‬ ‫ـﺮﻋﻴﺘﻬﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﲢﺪ‬ ‫وﰲ‬ ،‫ـﺒﻜﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺒﺎب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫أو‬ ‫ـﺒﺐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﲢﺪ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺎﻟﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺮ‬ ‫ـﺎﻋﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫وﺗ‬
‫اﳌﺴﺘﻬ‬ ‫اﻟﻔﺌﺎت‬ ‫وﲡﺎﻩ‬ ‫ﻛﻜﻞ‬‫اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ‬ ‫ﲡﺎﻩ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﺘﻬﺎ‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ‬.‫ﺪﻓﺔ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻹﺟﺘﻤﺎﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟﻌﺪا‬‫و‬ ‫ـﺘﺪاﻣﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﳌ‬ ‫ﻳﺔ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟﺒ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﻨﻤ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻃ‬‫ﺮ‬‫اﻟﺪﳝﻘ‬ ‫ـﺎدئ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺰ‬‫ﺗﻌ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳌﻬ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗﺆ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫وﻏﺎﻟ‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻮم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﺛﻘﺎ‬ ،‫ـﺎون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺘ‬‫و‬ ‫ـﺎﻣﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﻟﺘ‬‫و‬ ‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﳊ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ام‬‫ﱰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻮم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﺗ‬ ‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﺗﻨ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﺛﻘﺎ‬ ‫ـﻴﺎﻏﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫و‬
‫ا‬ ‫ـﺒﺐ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺑ‬ ‫اء‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﲤﻴ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫اﻃﻨﲔ‬‫ﻮ‬‫اﳌ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬‫ﺑﲔ‬ ‫اﳌﺘﺴﺎوﻳﺔ‬ ‫اﳊﻘﻮق‬ ‫أﺳﺎس‬‫ـﻨﺲ‬‫ـ‬‫ﳉ‬‫ا‬ ‫ـﺪﻳﻦ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫او‬ ‫ـﺪة‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﻘ‬ ‫او‬‫ـﺮق‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫و‬
‫ـﲔ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫وﲤ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﳌﻌﺎ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﺠﻤﻟﺘ‬ ‫ـﻮﻳﺮ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫وﺗ‬ ‫اﻃﻨﲔ‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـﺎﰲ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﺜ‬‫و‬ ‫ـﺎﻋﻲ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﻻﺟﺘ‬ ‫ـﻮﻋﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ر‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻹﻋﺎ‬ ‫او‬
.‫اﳌﺪﱐ‬ ‫اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ‬

5. ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺑﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ANND 5
2-‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫واﻟﻘ‬ ‫ـﺎدئ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫اﻟﻤ‬
‫اﻟﺪﳝ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫اﻟﺘﻌﺪد‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫ﰲ‬ ‫اﳌﺪﱐ‬ ‫اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫دور‬ ‫وﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻳﺰ‬‫ﺰ‬‫ﺗﻌ‬ ‫اﱃ‬ ‫اﻟﺘﺸﺒﻴﻚ‬ ‫وﻗﻴﻢ‬ ‫ﻣﺒﺎدئ‬ ‫ﺗﻜﺰ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻃ‬‫ﺮ‬‫ﻘ‬
‫ام‬‫ﱰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬ ‫ـﺮورة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﺑﺎﻻﻋﺘ‬ ‫ـﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻷ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟﻌﺪا‬‫و‬ ‫ـﺘﺪﳝﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﳌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﻨﻤ‬‫و‬ ‫ﻛﺔ‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﳌ‬‫و‬ ‫ـﺎﻧﻮن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻴﺎدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫و‬
.‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬
‫أ‬-‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻃ‬‫ﺮ‬‫اﻟﺪﻳﻤﻘ‬ ‫ـﺪا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬‫ـﺎدئ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ‫اﱃ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﳊﻜﻮ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻷﻫﻠ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳌﻨﻈ‬ ‫ـﲔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻌﻼ‬ ‫ـﺘﻨﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ان‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳚ‬ :
‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻳﺴﺎﻋﺪﻫﺎ‬ ‫ﲟﺎ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﺳﻴﺎدة‬ ‫اﻃﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﺪﳝﻘ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬ ‫ـﱰم‬‫ـ‬‫ﳛ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻃ‬‫إ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﳎ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺬ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫وﺗﻨﻔ‬ ‫ـﺪاﻓﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫أ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﲢﻘ‬ ‫ﻰ‬
.‫اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﳛﺎﻓﻆ‬ ‫اﳉﻤﻌﻴﺎت‬
‫ب‬-‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻜﺎﻣ‬ ‫اﻛﺔ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺪأ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻮﻃﲏ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ار‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻨﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻛﺔ‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﳌ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻧﻄﻼ‬ ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ :
‫ﻋﻤﻠ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻛﺔ‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﳌ‬‫و‬ ‫ـﺎص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳋ‬‫ا‬ ‫ـﻮي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﻟﺘﻨ‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫اﻟﺘﻨﻤﻮ‬ ‫اﻣﺞ‬‫ﱪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻴﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫وﺗﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫وﻣﺘﺎﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫اﻗ‬‫ﺮ‬‫وﻣ‬ ‫ـﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺗﻨﻔ‬ ‫ـﻴﻂ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ﲣ‬ ‫ﺎت‬
‫اﳌ‬.‫ﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ج‬-‫ـﺘﻨﻮع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺪأ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬‫ـﺪﱘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﲟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﳊﻜﻮﻣ‬ ‫ـﲑ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻟﻠﻤﻨﻈ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﳌﺨﺘﻠ‬ ‫ار‬‫و‬‫اﻷد‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎظ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﳊ‬ :
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫وﺗﻘﻮ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺑﻮ‬‫ﱰ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ‬‫و‬ ‫ـﺎدﻳﺔ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﻻﻗﺘ‬ ‫ـﺎدﻳﺔ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﻹﻗﺘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫اﻟﺮؤ‬ ‫ـﻮرة‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻛﺔ‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﳌ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﻮﻋ‬‫و‬ ‫ـﺪﻣﺎت‬‫ـ‬‫ﳋ‬‫ا‬
‫ـﺒﻴﻞ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﶈﺮو‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﳌﻬﻤ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺌ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺪﻓﺎع‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬ ‫اﶈﻠﻲ‬ ‫اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ‬ ‫وﲤﻜﲔ‬‫أس‬ ‫ـﺪﻋﻴﻢ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺗﻘﻮ‬
.‫اﳌﻨﺸﻮد‬ ‫اﳌﺪﱐ‬ ‫اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ‬
‫د‬-‫ـﺘﻘﻼﻟﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻹ‬ ‫ـﺪأ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬‫ـﺠﻢ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻳﻨ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﲟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﳎ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑﻮ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﲝﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﳊﻜﻮﻣ‬ ‫ـﲑ‬‫ـ‬‫ﻏ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳌﻨﻈ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺗﺘﻤ‬ ‫أن‬ ‫ـﱰض‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻳ‬ :
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺪﻳﻞ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺮض‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫اﻟﺘﻤﻮ‬ ‫ـﻴﻴﺲ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻟﺘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫و‬‫ﳏﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ا‬ ‫أن‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫اﻋﺘ‬‫و‬ .‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﶈﻠ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﻟﻮ‬‫و‬‫اﻷ‬‫و‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻻﺣﺘﻴﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬
‫ﺪد‬ ‫و‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻮي‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﲜﻮﻫﺮ‬ ‫ﲤﺲ‬ ‫ﻟﻮﻳﺎت‬‫و‬‫اﻷ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬.‫اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺘﻬﺎ‬
‫ـ‬‫ﻫ‬-‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﺟ‬‫ﺮ‬‫واﻟﻤ‬ ‫ـﻴﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﻘ‬ ‫ـﺪأ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﳉﻤﻌ‬‫و‬ ‫ـﺪﱐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﺠﻤﻟﺘ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻣﻨﻈ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷﺳﺎ‬ ‫ـﺪأ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫اﳌ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬ :
‫اﻣﺞ‬‫ﱪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬ ‫اﺗﻴﺠﻴﺎت‬‫ﱰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬‫و‬ ‫ـﺪاف‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﻟﻸ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫اﻟﻨﻘﺪ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﺟ‬‫ﺮ‬‫ﺑﺎﳌ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺒﻴﻚ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وﺧﺎ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻷﻫﻠ‬
‫اﻟﺘﻄﻮﻋﻲ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎع‬‫و‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺎﰐ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻳﺰ‬‫ﺰ‬‫وﺗﻌ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣﻀﻤﻮ‬ ‫وﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﻷداء‬‫و‬‫ـﻔﺎﻓﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫اﻃﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﺪﳝﻘ‬‫و‬
.‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣﻴﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﳌﺴﺎءﻟﺔ‬‫و‬ ‫اﳌﻜﺎﺷﻔﺔ‬‫و‬
‫و‬-‫اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ ‫ام‬‫ﺮ‬‫اﺣﺘ‬ ‫ﻣﺒﺪأ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﺠﻤﻟﺘﻤ‬ ‫أة‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫دور‬ ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺰ‬‫ﺗﻌ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺒﻜﺎت‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺗﻌ‬ ‫ان‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﻻ‬ :
‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫وإﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ‬‫و‬ ‫ـﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺴﻴﺎ‬‫و‬ ‫ـﺎدﻳﺔ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﻻﻗﺘ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺣﻘﻮﻗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﻛﺎ‬‫ـﻤﺎن‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻨﻤﻄ‬ ‫ﺎ‬ ‫ـﻮر‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـﲑ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫وﺗﻐ‬
‫وﺿﻤﺎن‬ ‫ﺿﺪﻫﺎ‬ ‫اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬ ‫أﺷﻜﺎل‬‫اﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ‬‫و‬ ،‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎص‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻏﲑ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫اﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻬﺎ‬
‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫وآﻟ‬ ‫ـﺪاف‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫أ‬‫و‬ ‫اﻣﺞ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫اﻧﻌ‬ ‫ـﺮورة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫أ‬‫ﺰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﻳﺘ‬ ‫ﻻ‬ ً‫ا‬‫ـﺰء‬‫ـ‬‫ﺟ‬
.‫اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺎت‬

6. ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺑﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ANND 6
3-‫ـﺪاف‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫واﻷ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻳ‬‫ـﺎ‬‫ﻐ‬‫اﻟ‬
‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫أﻋ‬ ‫أو‬ ‫ـﺪﻣﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳋ‬‫ا‬ ‫ـﺪﱘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻴﻖ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻟﺘﻨ‬ ‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﻳ‬ ‫أن‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﳝ‬ ‫إذ‬ ،‫ـﺪاف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺚ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺒﻴﻚ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﺎرب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﲡ‬ ‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﲣﺘ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫اﻟﺮﻋﺎ‬ ‫او‬ (‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻷﻣ‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳏ‬ ‫او‬ ‫ـﻌﺒﻴﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬‫ﱰ‬‫)اﻟ‬ ‫ـﻴﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺘﻌ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬‫ﱰ‬‫اﻟ‬ ‫او‬ ‫ﻳﺐ‬‫ر‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻛﺎﻟ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻣﻴﺪاﻧ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫اﻫﺪا‬ ‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﻓﺘ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻻﻏﺎ‬
.‫اﳌﺪرﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫او‬ (‫)ﻛﺎﻟﺘﺤﺼﲔ/اﻟﺘﻠﻘﻴﺢ‬ ‫ﻟﻴﺔ‬‫و‬‫اﻷ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺔ‬
‫ـﱪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺗﻌﺒﻮ‬ ‫ـﺎﻃﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺪاد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬ ‫او‬ ‫ـﻴﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻈ‬‫ﺗﻨ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻋﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﻻﺟﺘ‬ ‫ـﲑ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﻐ‬ ‫اﱃ‬ ‫ـﺒﻴﻚ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﺪف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻳ‬ ‫أن‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫وﳝ‬
‫ا‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫وﺑ‬ ‫ـﲔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫اﻟﺘﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻈ‬‫وﺗﻨ‬ ‫ـﻮﻋﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫وﺗﻨﻤ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ـﺄ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﻐﻂ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻼت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﲪ‬ ‫ﻴﻢ‬‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﻓﻴ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺴﻴﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺛﲑ‬
‫ـﻮﻃﲏ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫او‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﶈ‬ ‫ـﺒﻴﻚ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ﻳﻨ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫وﻏﺎﻟ‬ .ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻧﻮﻋ‬ ‫ـﺬﻟﻚ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺒﻴﻚ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟﺘ‬‫ﺗﻘﺘ‬ ‫ـﲔ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻷول‬ ‫ـﻮذج‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﲡ‬‫ﺑﺎ‬‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺼ‬
.‫اﻟﺜﺎﱐ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮذج‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺪوﱄ‬‫و‬ ‫اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﺸﺒﻴﻚ‬ ‫ﻣﻬﺎم‬
‫أ‬-‫ـﺪﻧﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﻟﻤﺠﺘ‬ ‫ـﻴﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫وﺗﻤ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺗﻘﻮ‬‫ا‬ ‫إن‬ :‫ـﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻟﻠﺘ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺋﻴ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺪف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳍ‬‫ـﺎدر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬ ‫ـﻮي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺪﱐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﳎﺘ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﻴﻚ‬
‫دور‬ ‫ـﻴﺦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﺗﺮ‬ ‫ـﻮﻳﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫وﺗ‬ ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺰ‬‫ﺗﻌ‬ ‫اﱃ‬ ‫ـﺒﻜﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺪف‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻛ‬.‫ـﻴﻨﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫وﲢ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫وﲤﻜﻴ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻗﺪ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫وﻓﺎ‬
.‫ﺗﻨﻤﻮي‬ ‫اﻃﻲ‬‫ﺮ‬‫دﳝﻘ‬ ‫ﻣﺪﱐ‬ ‫ﳎﺘﻤﻊ‬ ‫اﻋﺪ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬ ‫إرﺳﺎء‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻟﻠﺴﻤﺎﳘﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻟﺮﻗﻲ‬‫و‬ ‫اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻏﲑ‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺎت‬
‫ب‬-‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ‫ﻳﺰ‬‫ﺰ‬‫ﺗﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺪف‬‫ـ‬ :‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﳊﻜﻮﻣ‬ ‫ـﲑ‬‫ـ‬‫ﻏ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳌﻨﻈ‬ ‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﳐﺘ‬ ‫ـﲔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻌﻼ‬ ‫ـﻴﻖ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫وﺗﻨ‬ ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺰ‬‫وﺗﻌ‬ ‫ـﻮﻳﺮ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ﺗ‬ ‫اﱃ‬ ‫ـﺒﻜﺎت‬‫ـ‬‫ﺸ‬
‫ـﺒﻜﺎت‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻌﻼ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ‬ ‫اﱃ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬،‫اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﺠﻤﻟﺎﻻت‬ ‫وﰲ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻬﺎ‬ ‫او‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫اء‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬
.‫اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫وﻏﲑ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻴﺔ‬‫و‬‫اﻟﺪ‬ ‫ﻛﺎﻻت‬‫اﻟﻮ‬‫و‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت‬ ‫وﻣﻊ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﳍﻴﺌﺎت‬‫و‬
‫ج‬-‫اﻟ‬ ‫ـﺎدل‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ات‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫واﻟﺨ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻤﻌﻠﻮ‬‫ات‬‫ر‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻮﻳﺮ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫وﺗ‬ ‫ات‬‫ﱪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳋ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﳌﻌﻠﻮ‬ ‫ـﺎدل‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺰ‬‫ﺗﻌ‬ ‫اﱃ‬ ‫ـﺒﻜﺎت‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺪف‬‫ـ‬ :
‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﻷﻋ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳌﻨﻈ‬ ‫ـﺎدر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫وﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫وإﻣﻜﺎﻧ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫وﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺒﻜﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـﺎﰐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﳌﺆﺳ‬‫و‬ ‫اﻹداري‬ ‫ﻌﻴﺪﻳﻦ‬
.‫اﳌﻬﲏ‬‫و‬ ‫ﻧﺎﳎﻲ‬‫ﱪ‬‫اﻟ‬‫و‬
‫د‬-‫ـﺎون‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫واﻟﺘ‬ ‫ـﺎﻣﻦ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﻟﺘ‬‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎون‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺘ‬‫و‬ ‫ـﺎﻣﻦ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺰ‬‫وﺗﻌ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﲢﻘ‬ ‫اﱃ‬ ‫ـﺒﻜﺎت‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺪف‬‫ـ‬ ‫و‬ :‫ـﱵ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﻷﻋ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳌﻨﻈ‬
.‫اﻟﺘﺸﺒﻴﻚ‬ ‫اﻫﺪف‬ ‫ﺻﻠﺐ‬ ‫ﰲ‬ ‫وﺗﺪﺧﻞ‬ ‫ﻳﺔ‬‫ر‬‫ﺿﺮو‬ ،‫وﻣﺸﺎﻛﻞ‬ ‫وﺻﻌﻮﺑﺎت‬ ‫ﻷزﻣﺎت‬ ‫ﺗﺘﻌﺮض‬
4-‫اﺗﻴﺠﻴﺎ‬‫ﺮ‬‫اﻹﺳﺘ‬
‫اﺗﻴﺠﻴﺎ‬‫ﱰ‬‫اﺳ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ‬‫ﺗﻌﲏ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻷﻫﻠ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳌﻨﻈ‬ ‫ـﺒﻜﺎت‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫اﱃ‬ ‫ـﺒﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺑﺎﻟﻨ‬ ‫ـﲏ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ."‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﻮﺟ‬‫و‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬ ‫"ﻋﻠﻢ‬
‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺪاف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫اﻷ‬ ‫او‬ ‫ـﺎﻟﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺮ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻟﺘﺤﻘ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳌﻬ‬ ‫ـﻴﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫وﺗﻘ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫"ﲢﺪ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﳊﻜﻮﻣ‬ ‫ـﲑ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫ـﺪﻳﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﺧﺘ‬ ‫ﰒ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﻐﺎ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫اﻛ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺒﻜﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ـﲔ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﻟﺘﻤ‬ ‫ـﺤﻴﺢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻄ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﲟﺜﺎ‬ ‫اﺗﻴﺠﻲ‬‫ﱰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـﻴﻂ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫اﻟﺘﺨ‬ ‫ـﱪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫وﻳﻌ‬ ‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ."‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﳌﻨﺎ‬
.‫اﳌﺴﺘﺠﺪات‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ‬‫و‬ ‫ات‬‫ﲑ‬‫اﳌﺘﻐ‬‫و‬ ‫اﻟﺘﻄﻮر‬

7. ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺑﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ANND 7
‫اﱃ‬ ‫ـﺢ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﻜﻞ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﺑ‬ ‫ـﲑ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﺗ‬ ‫ان‬ ‫اﺗﻴﺠﻴﺎ‬‫ﱰ‬‫اﻻﺳ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ .‫أﻫﺪاﻓﻬﺎ‬ ‫ﻟﺒﻠﻮغ‬ ‫اﺗﻴﺠﻴﺎ‬‫ﱰ‬‫اﻻﺳ‬ ‫ﺗﻀﻊ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ان‬ ‫ﻳﻌﲏ‬ ‫وﻫﺬا‬
‫ﺗ‬ ‫ان‬‫و‬ ‫اﻟﺮؤﻳﺔ‬.‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻫﺪاﻓﻬﺎ‬‫و‬ ‫رﺳﺎﻟﺘﻬﺎ‬ ‫ﻮﺿﺢ‬
‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫دﻗ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﲢﻠ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻮم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـﱵ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻴﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻈ‬‫اﻟﺘﻨ‬‫و‬ ‫ـﻴﻂ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫اﻟﺘﺨ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻋﻨﺎ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﺗﻴﺠﻲ‬‫ﱰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـﻴﻂ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫اﻟﺘﺨ‬ ‫ـﻤﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫وﻳﺘ‬
‫ان‬ "‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﳝ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬" ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﲢﺪ‬ ‫اﱃ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫وﺗﻨﺘ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻮ‬ ‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﻳ‬ ‫ان‬ "‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ﳚ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬" ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺑﻌﻨﺎ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وﺗﺮ‬ ‫اﻫﻦ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻟﻠﻮ‬
‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﻋﻨ‬ ‫اﺗﻴﺠﻲ‬‫ﱰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫وﻳﺸﻜﻞ‬ .‫اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬‫ـﲑ‬‫ـ‬‫ﻏ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻷﻫﻠ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳌﻨﻈ‬ ‫اﱃ‬ ‫ـﺒﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺑﺎﻟﻨ‬ ‫ـﻮة‬‫ـ‬‫ﻗ‬
‫ﻳﺔ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟﺒ‬ ‫ـﺎدر‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﳌ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻮى‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﺘﻔﺎدة‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻹ‬‫و‬ ‫ـﺪاف‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫اﻷ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻷﻓﻀﻞ‬ ‫اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫إذ‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺷﺒﻜﺎ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﳌﺘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﳌﺎﻟ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﰲ‬ ‫ـﺎﻫﻢ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻳ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻛ‬.‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﻟﻮ‬‫و‬‫اﻷ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫وﲢﺪ‬ ‫ـﲏ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ز‬ ‫ـﺪول‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫و‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺑﻔﺎﻋﻠ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﻟﻌ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣ‬
‫وﻳ‬ .‫ﻳﻊ‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﳌ‬‫و‬ ‫اﻣﺞ‬‫ﱪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﺟ‬‫ﺮ‬‫وﻣ‬ ‫ـﻴﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﻘ‬‫ـﺮﻋﻴﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻛ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺒﻜﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫اﺗﻴﺠﻲ‬‫ﱰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـﻴﻂ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫اﻟﺘﺨ‬ ‫ـﺎﻋﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬
.‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﳌﺼﺪاﻗﻴﺔ‬‫و‬
5-‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﻟﻌ‬ ‫آﻟﻴﺎت‬
‫اﻟ‬ ‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﻳ‬.‫ـﺘﻔﻴﺪﻳﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﳌ‬ ‫اﱃ‬ ‫ـﺮة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣﺒﺎ‬ ‫ـﺪﻣﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳋ‬‫ا‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫وإﻳ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫اﻟﺮﻋﺎ‬ ‫ـﺪﱘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ﰲ‬ ً‫ﺎ‬‫ـﺬﻳ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺗﻨﻔ‬ ‫ـﺒﻴﻚ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬
‫و‬ ‫ﺟﻴﺪة‬ ‫ﺑﻨﻮﻋﻴﺔ‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫اﻷﻛﺜﺮ‬ ‫اﻟﻔﺌﺎت‬ ‫اﱃ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﲤﻜﻨﻪ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫آﻟﻴﺎت‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫وﻳﺘﻄﻠﺐ‬.‫ﳑﻜﻨﺔ‬ ‫ﻛﻠﻔﺔ‬‫ﺑﺄﻗﻞ‬
‫ـﺪﻳﻘﺔ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﻷﻋ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳌﻨﻈ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫وﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫اﳌﺎد‬‫و‬ ‫ﻳﺔ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟﺒ‬ ‫ارد‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺗﻨﻤ‬ ‫اﱃ‬ ‫ـﺒﻴﻚ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﺪف‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻳ‬ ‫أن‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫وﳝ‬
،‫ـﺒﻜﺔ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫اي‬ ،‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣﺒﺎ‬ ‫ـﲑ‬‫ـ‬‫ﻏ‬ ‫ـﻜﻞ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻳﻌﻤ‬ ‫ان‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻟﻸﻋ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﳝ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻛ‬.‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﳎ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺬ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺗﻨﻔ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫وﲤﻜﻴﻨ‬
‫ﺑﺘﻤﻜ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫دور‬ ‫ﻋﻨﺪﻫﺎ‬ ‫ﻓﻴﺘﺤﺪد‬ ،‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺘﻐﻴﲑ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬.‫اﳌﻬﻤﺔ‬ ‫ﺬﻩ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻴﻨﻬﻢ‬
‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﺠﻤﻟﺘ‬‫و‬ ‫ـﺪﱐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﺠﻤﻟﺘ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﻨﻤ‬ ‫ـﺎﻫﻴﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻮل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وﺧﺎ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫اﳌﺘﻨﻮ‬ ‫ـﺎﻻت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺠﻤﻟ‬‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟﺪ‬ ‫ـﺒﻜﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫وﺗ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﻮﻋ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺎﳘﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﳌ‬‫و‬ ‫ـﺎﺋﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﻋ‬ ‫ـﲔ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫وﲤ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﻟﺘﻘﻮ‬ ،‫اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻏﲑ‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﻨﺎﻇﻤﺔ‬ ‫اﻧﲔ‬‫ﻮ‬‫اﻟﻘ‬‫و‬ ‫اﻃﻲ‬‫ﺮ‬‫اﻟﺪﳝﻘ‬
.‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬‫و‬
‫ات‬‫و‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻴﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻈ‬‫ﺑﺘﻨ‬ ‫ـﺬﻟﻚ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ـﻮم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﺗ‬‫ـﺎءات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻠ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﺗﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﳌﺨﺘﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻳﺒ‬‫ر‬‫اﻟﺘﺪ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـﺪو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫وور‬ ‫ات‬‫ﺮ‬‫ـﺆﲤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬‫و‬
‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﺠﻤﻟﺘ‬ ‫ـﺎﻳﺎ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫وﻗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻃ‬‫ﺮ‬‫ﻛﺎﻟﺪﳝﻘ‬‫اﺿﻴﻊ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫وﳌﻨﺎﻗﺸﺔ‬ ‫ار‬‫ﻮ‬‫ﺣ‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫اﱃ‬ ‫اﳊﺎﺟﺔ‬ ‫اﻗﺘﻀﺖ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ‬‫اﳌﻨﺘﻈﻤﺔ‬‫و‬ ‫ﻳﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺪو‬
.‫وﻏﲑﻫﺎ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛﲑ‬‫و‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﳎﻤﻮﻋﺎت‬ ‫ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ‬‫و‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ‬‫و‬ ‫اﳌﻨﺎﺻﺮة‬ ‫ﻳﺰ‬‫ﺰ‬‫ﻟﺘﻌ‬ ‫اءات‬‫ﺮ‬‫إﺟ‬ ‫ﻻﲣﺎذ‬ ‫او‬ ‫اﳌﺪﱐ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫وﺗ‬‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳌﻨﻈ‬ ‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﳐﺘ‬ ‫ـﺪاف‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫أ‬ ‫ـﻤﻞ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻳ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣﻌﻠﻮ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻛﺈﻧ‬‫ـﺎﻋﺪة‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫ـﻮﻳﺮ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ﺗ‬ ‫اﱃ‬ ‫ـﺒﻜﺎت‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ﻌﻰ‬
‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺗﻄﺒ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫اﻗ‬‫ﺮ‬‫وﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﳌﺘﺎﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫وإﻗﻠﻴﻤ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﳏﻠ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫آﻟ‬ ‫ـﻮﻳﺮ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ﺗ‬ ‫اﱃ‬ ‫ﺗﺴﻌﻰ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬.‫ﻋﻤﻠﻬﺎ‬ ‫وﻃﺮق‬ ‫ﺎ‬ ‫وﻧﺸﺎﻃﺎ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻏﲑ‬
.‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻷﻋﻀﺎء‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻫﺬﻩ‬ ‫وﺗﻮﻓﲑ‬ ‫اﻷﻫﻠﻴﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﺮﲰﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻣﺞ‬‫ﱪ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬
‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳌﻨﻈ‬ ‫ـﲔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺒﻴﻚ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟﺘ‬‫و‬ ‫ار‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳊ‬‫ا‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺗﻌﻤ‬ ‫ﺎ‬ ‫ـﺄ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺮى‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ا‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـﺪا‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وإ‬ ‫ﻳﺔ‬‫ر‬‫دو‬ ‫ﻳﺔ‬‫ر‬‫إﺧﺒﺎ‬ ‫ﻧﺸﺮة‬ ‫إﺻﺪار‬ ‫إن‬
.‫اﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﲤﺘﲔ‬ ‫ﰲ‬ ‫وﻳﺴﺎﻫﻢ‬ ‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬‫و‬ ‫اﺻﻞ‬‫ﻮ‬‫اﻟﺘ‬ ‫وﻳﻌﺰز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻃﺎ‬ ‫اﺧﺒﺎر‬ ‫وﺗﻌﻤﻴﻢ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻏﲑ‬

8. ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺑﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ANND 8
6-‫ـﺔ‬‫ﻴ‬‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻤ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻳ‬‫ر‬‫اﻹدا‬ ‫اﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴ‬ ‫اﳍﻴﻜﻠﻴﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﲟﺮوﻧﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﺒﻴﻚ‬ ‫ﻳﺘﺤﻠﻰ‬:‫أن‬ ‫ﳚﺐ‬ ‫إذ‬ ،‫ﺔ‬
)1(.‫وﺗﻨﻮﻋﻬﺎ‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺎت‬ ‫اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﳛﺎﻓﻆ‬
)2(.‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬‫و‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬‫و‬ ‫اﳌﺸﱰك‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺒﺎدئ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬
)3(.‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛﲑ‬‫و‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‬ ‫ﻳﻠﻐﻲ‬ ‫وﻻ‬
‫ﺷﻜﻼ‬ ‫وﻫﻨﺎك‬‫ن‬‫اﻟﺘ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ان‬ ‫ﻓﺈﻣﺎ‬ ،‫اﻟﺸﺒﻜﺎت‬ ‫ﻫﻴﻜﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪان‬‫ﺸ‬:ً‫ﺎ‬‫أﻓﻘﻴ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ان‬ ‫او‬ ً‫ﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺰ‬‫ﻛ‬‫ﻣﺮ‬ ‫ﺒﻴﻚ‬
‫أ‬-:‫ـﺰي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﻤﺮ‬ ‫ـﺒﻴﻚ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟﺘ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺣﺮ‬ ‫ـﻮد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻳ‬ ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻣﺮ‬ ‫ـﻮل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺪور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ر‬‫ﳏﻮ‬ ‫او‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻫﺮﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﺗﺒ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻳﻌﺘ‬ ‫ـﺬي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬
‫ار‬‫ﺮ‬‫اﻟﻘ‬ ‫اﲣﺎذ‬ ‫ﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ً‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬ ‫ﻛﺔ‬‫اﳊﺮ‬ ‫ﻳﻌﺔ‬‫ﺮ‬‫وﺳ‬ ‫ﻓﺎﻋﻠﺔ‬ ‫آﻟﻴﺔ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻛﺰي‬‫اﳌﺮ‬ ‫اﻟﺘﺸﺒﻴﻚ‬ ‫إن‬ .‫ﻣﺮﺟﻌﻴﺘﻬﺎ‬ ‫وﻳﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﲢ‬ ‫اﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬ ‫ان‬ ‫إﻻ‬ ،‫ﻣﺮة‬ ‫ﻛﻞ‬‫ﰲ‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫اﱃ‬ ‫اﻟﺮﺟﻮع‬ ‫دون‬ ‫اﳌﺒﺎدرة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺪرة‬‫و‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬ ‫ﻛﺔ‬‫اﳌﺸﺎر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺪ‬
‫اﻹدارة‬ ‫او‬ (‫ـﺪت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫و‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫)ﻓﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺋﺎ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻏﺎﻟ‬ ‫ـﺪودة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳏ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﲟﺮﺟﻌ‬ ‫ـﺒﻜﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﺧﺘ‬ ‫اﱃ‬ ‫ـﺆدي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬
.‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬
‫ب‬-:‫اﻷﻓﻘﻲ‬ ‫اﻟﺘﺸﺒﻴﻚ‬‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫وﻳ‬ .‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﳌﺘﺎﺑ‬‫و‬ ‫ار‬‫ﺮ‬‫اﻟﻘ‬ ‫اﲣﺎذ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻣﺘﺴﺎوﻳﻦ‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺘﺸﺒﻴﻚ‬ ‫وﻫﻮ‬
‫ـﺎو‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﻬﻴﻞ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫او‬ ‫ﻳﺎ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬‫ﺮ‬‫ـﻜ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫دور‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﳉﻤﺎﻋ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎذ‬‫ـ‬‫ﲣ‬‫ﻻ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﻷﻋ‬ ‫ـﲔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺘﻤﺮ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﳌ‬ ‫ر‬
.‫ﻟﻠﻤﻬﺎم‬ ‫اﻷﻓﻀﻞ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬‫و‬
‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫اﻟﺘ‬‫و‬ ‫ﻛﺔ‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﳌ‬ ‫ـﻤﻦ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻳ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫إﻻ‬ ،‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋﻤ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫آﻟ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺒﻂء‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺮﻏﻢ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬ ،‫ـﺒﻴﻚ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻜﻞ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫إن‬
.‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬‫و‬ ‫ات‬‫ﱪ‬‫اﳋ‬ ‫ﺗﺒﺎدل‬ ‫وﻳﻌﺰز‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫وﻳﻘﻮي‬
‫آ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﳒ‬‫أ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﻓﻘﻲ‬ ‫اﻟﺘﺸﺒﻴﻚ‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺒﻪ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ا‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻻﻟﻜﱰوﻧ‬ ‫ـﺎﻻت‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـﻴﻤﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﻻﺗ‬‫و‬ ‫ـﺎدل‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬
.‫اﻻﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺒﻨ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺗﻔﻌ‬ ‫اﱃ‬ ‫ـﻌﻴﻬﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﻐﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻳ‬ ‫ـﺬي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺪي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﻴﻖ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﻟﺘﻨ‬ ‫ـﺎرب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﲡ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻹداري‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﻜﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫وﻳ‬
،‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬‫ودﻋﻤ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﻷﻋ‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﺔ‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺔ‬‫ر‬‫اﻹدا‬ ‫اﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻣﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻓﻐﺎﻟﺒ‬‫ﰲ‬ .‫اﳎﻬﻢ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺬ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺗﻨﻔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻬ‬
‫ﻻ‬ ‫أن‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﳌﻔ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ‬ .‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔ‬‫ر‬‫إدا‬ ‫وﻗﺪرة‬ ‫ﻓﺎﺋﻘﺔ‬ ‫ﻣﺮوﻧﺔ‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﺐ‬ ‫اﻟﺘﺒﺎدل‬‫و‬ ‫اﻟﺘﺸﺒﻴﻚ‬ ‫آﻟﻴﺎت‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ‬ ‫أن‬ ‫ﺣﲔ‬
‫ﻫﻴ‬ ‫ﺗﺘﺸﻜﻞ‬‫ﻜ‬‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﳉﻤﻌ‬ ‫ـﺘﺒﺪل‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻳ‬ ‫ار‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻣﺮ‬ ‫اﱃ‬ ‫اﻹداري‬ ‫ـﺎز‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﳉ‬ ‫ﻳﺘﺤﻮل‬ ‫ﻻ‬ ‫ان‬ ‫ﳚﺐ‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬،‫ﻣﻌﻘﺪة‬ ‫ﻳﺔ‬‫ر‬‫ادا‬ ‫ﻠﻴﺔ‬
.‫اﻷﻋﻀﺎء‬
‫ﻣﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺸﺒﻴﻚ‬ ‫وﻳﺘﻄﻮر‬ ،‫ﻫﺬا‬‫ﺣﲔ‬ ‫وﰲ‬ .‫ات‬‫ﱪ‬‫اﳋ‬‫و‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫وﺗﺒﺎدل‬ ‫اﳌﺸﱰك‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻳﺘﻌﺰز‬ .‫اﺣﻞ‬
‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺘ‬ ‫ـﺮي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﲡ‬‫و‬ ‫ـﺘﻤﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻜﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺪاف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﺟ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺘﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫وﺛﺎﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻋﺎ‬ ‫ـﺎﻟﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺮ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫اﻟﺮؤ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗﺒ‬

9. ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺑﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ANND 9
‫اﻣﺞ‬‫ﱪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻮء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫وآﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺴﻴﺎ‬ ‫ـﻮﻳﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳚ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻛ‬.‫ـﺎﻟﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺮ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫اﻟﺮؤ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫وﻣﻼءﻣﺘ‬ ‫ـﺪﻳﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫اﻟﺘ‬‫و‬
‫ـﺪا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫اﻷ‬‫و‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻟﻠﺘﻼ‬ ‫ـﺤﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺄﻣﲔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫اﱃ‬ ‫ـﺪف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻳ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻴﺎق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺒﻜﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻴﺲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗﺄ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻣﺮﺣ‬ ‫ـﺄﰐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫وﳝ‬ . ‫ف‬
‫و‬ ‫ـﺎﻟﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺮ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫اﻟﺮؤ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺪد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﶈ‬‫ا‬ ‫ـﺪاف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫اﻷ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻟﺘﺤﻘ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟﻠﻤﺘﺎﺑ‬‫و‬‫ا‬‫ـﺒﻴﻚ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﻮر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ﻳﺘ‬ .‫ـﺪدﺗﲔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳏ‬‫و‬ ‫ـﺤﺘﲔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬
‫ﻣﺸﱰ‬ ‫رؤﻳﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻓﻖ‬‫ﻮ‬‫ﺗﺘ‬ ‫اﻟﱵ‬‫و‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻛﺔ‬‫اﳌﺸﺎر‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﺎت‬ ‫ﲤﺜﻴﻠﻲ‬ ‫اﻹﻃﺎر‬ ‫ﻓﻴﺘﺤﻮل‬ ،‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‬‫و‬ ‫ورﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬‫ا‬‫أﻫﺪا‬‫و‬ ‫ﺿﺤﺔ‬‫ف‬
‫ﺣ‬ ‫اﱃ‬ ً‫ﻻ‬‫وﺻﻮ‬ ‫ﳏﺪدة‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫وآﻟﻴﺎت‬ّ‫ﺪ‬.‫اﻋﻀﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫وﺑﺘﻜﻠﻴﻔﺎت‬ ‫ﲟﻬﺎم‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ،ً‫ﺎ‬‫اﺣﻴﺎﻧ‬ ‫اﻟﺘﻔﻮﻳﺾ‬
‫ـﺎﱄ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫وﺑﺎﻟ‬ ‫ـﺎﻟﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﺑﺎﻟﺮ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺑﺎﻟﺮؤ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫اﻹ‬ ‫ـﱪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫إﻻ‬ ‫ـﺘﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ـﺮى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ا‬ ‫اﱃ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻣﺮﺣ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺒﻴﻚ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻻﻧﺘ‬ ‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫إن‬
‫وﻳﺘﻄ‬ .ً‫ا‬‫ر‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫وﺗ‬ ً‫ﺎ‬‫ـﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺜ‬‫اﻛ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫اﱃ‬ ‫اﻣﺞ‬‫ﺮ‬‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬ ‫ـﺪاف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫اﻷ‬ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫وﻗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣﺘﻘﺪ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫اﱃ‬ ‫ـﺒﻴﻚ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻧﺘ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬
‫ـﺘﻢ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ـﻮﻋﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻣﺮﺣ‬ ‫اﱃ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻞ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫وﻳﺘﻄﻠﺐ‬ ،‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﳌﺒﺎدئ‬‫و‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫ﺻﻴﺎﻏﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ،‫وﻣﺮوﻧﺔ‬
‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫اﻹ‬‫و‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺘﻘ‬ ‫إن‬ .‫ـﻴﻘﺔ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﳉﻤﻌ‬ ‫ـﻠﺤﺔ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ‫او‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﳋﺎ‬ ‫ـﻠﺤﺔ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﳌ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻛﺔ‬‫ـﱰ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﳌ‬ ‫ـﻠﺤﺔ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﳌ‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﺐ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬
‫آﻟﻴ‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﺐ‬ ‫اﺧﺮى‬ ‫اﱃ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬ .‫ﻛﺔ‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﳌ‬ ‫اف‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻃ‬‫اﻷ‬ ‫ـﲔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ات‬‫ﱪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳋ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﳌﻌﻠﻮ‬ ‫ـﺎدل‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻟﺘ‬ ‫ـﻔﺎﻓﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺗﺘﺴﻢ‬ ‫ﻓﺎﻋﻠﺔ‬ ‫ﺔ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﺎدرة‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺘﺞ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬ ‫أي‬ .ً‫ﺎ‬‫ﳑﺄﺳﺴ‬ ‫اﻟﺘﺸﺒﻴﻚ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫اﳊﺎﻻت‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﰲ‬‫ﺔ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫اﱃ‬ ‫ـﻮرﻩ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﻓﻴ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﻓﺮد‬ ‫او‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻞ‬
‫او‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺄﻫﺪاف‬ ‫رﻫﻦ‬ ‫ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬‫ﺧﺎﺻﺔ‬.
‫اﻟﻘﺎﻧ‬ ‫ـﺮﻋﻴﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺒﻜﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺚ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ﺗﺒ‬ ‫أن‬ ‫ـﺮورة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ـﻴﺲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ،ً‫ا‬‫ﲑ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬‫و‬‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺮﻋﻴﺘﻬﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺘﻤﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫إذ‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟﻌﻤﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻮﻧ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻋﻼﻗﺎ‬‫ﺑﺎﻟﻨﺎس‬ ‫وﻋﻼﻗﺘﻬﺎ‬ ،ً‫ﻻ‬‫او‬ ‫ﺑﺄﻋﻀﺎﺋﻬﺎ‬.ً‫ﺎ‬‫اﺑﻌ‬‫ر‬ ‫اﳌﺎﳓﺔ‬ ‫ﺑﺎﳉﻬﺎت‬ ‫وﻋﻼﻗﺘﻬﺎ‬ ،ً‫ﺎ‬‫ﺛﺎﻟﺜ‬ ‫ﺑﺎﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫وﻋﻼﻗﺘﻬﺎ‬ ،ً‫ﺎ‬‫ﺛﺎﻧﻴ‬
‫اﻟﺘﺸﺒﻴﻚ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺗﺤﺪ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫وﰲ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﲑ‬‫اﳉﻤﺎﻫ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫وﳌﺮﺟﻌﻴﺎ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻮﻳﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﳌﻨ‬ ‫اف‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻃ‬‫ﻟﻸ‬ ‫ﻛﺔ‬‫ـﱰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﳌ‬ ‫ـﺎﱀ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﳌ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺪﻓﺎع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻃ‬‫إ‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺒﻴﻚ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟﺘ‬‫ﺬا‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬ ‫ﻷ‬ ‫ـﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﺳﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﻛﺔ‬‫ـﱰ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﳌ‬ ‫ـﻠﺤﺔ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﳌ‬‫و‬ .‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﻻﻋ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ـﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺼﻮ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ان‬ ‫ـﺒﻜﺎت‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ،‫ـﻴﺎق‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬
‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫اﻷدﱏ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﳊ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺬﻟﻚ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ـﺎﻓﻆ‬‫ـ‬‫ﲢ‬‫و‬ ‫ـﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﺘﻔﺎو‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫اﳌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺗﻘﻮ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻋﺪ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ ‫أ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻛ‬‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺘﺂﻟ‬ ‫ـﲔ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﲤ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺗﺴﺎﻫﻢ‬
‫ﺗﻘ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻛﺔ‬‫ـﱰ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﳌ‬ ‫ـﻠﺤﺔ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﳌ‬ ‫ام‬‫ﱰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﻳ‬ ‫ـﺎﻋﺪ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫وﺗ‬ ،‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻷﻫ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺪة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫و‬‫اﻛﻢ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫اﱃ‬ ‫ـﺆدي‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﻴﻢ‬‫ـ‬‫ﺴ‬
.‫اﳌﺸﱰك‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻳﺔ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫اﻻﺳﺘﻤ‬ ‫وﻳﻀﻤﻦ‬ ‫ات‬‫ﱪ‬‫اﳋ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻷﻫﻠ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳌﻨﻈ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑﻴﻨ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ،‫ـﺪﱐ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﺠﻤﻟﺘ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻣﻨﻈ‬ ‫اﺟﻪ‬‫ﻮ‬‫وﺗ‬ ،‫ﻫﺬا‬‫ـﲔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫اوح‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺪﻳﺎت‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺪدة‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣﺘ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫أﻧ‬ ،
‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺳﻴﺎ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ،‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﻛ‬‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﺠﻤﻟﺘ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ـﱵ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺪﻳﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ﺑﺎﻟﺘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻌﻼ‬ ‫ذات‬ ‫ـﻮﻋﻴﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﳌﻮ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ـﺪﻳﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫اﻟﺘ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﺟﺘﻤﺎﻋ‬
‫ـﺤﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻗﺪرة‬ ‫ﲟﺪى‬ ‫ﺗﺘﻌﻠﻖ‬ ‫اﻟﱵ‬‫و‬ ‫اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬‫و‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‬ ‫وﺑﲔ‬ ،‫وﺛﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬‫و‬
.‫أﺟﻠﻪ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ‬ ‫أﺣﺎﺳﻴﺲ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﳌﻮﺿﻮﻋﻲ‬‫و‬ ‫اﳊﻘﻴﻘﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﲑ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻬﺎ‬ّ‫ﲤﻜﻨ‬ ‫اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻨﻤﻴ‬ ‫ﲢﺪﻳﺎت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻨﺠﻢ‬ ‫اﻟﱵ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻓﻬﻲ‬ ،‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‬ ‫أﻣﺎ‬‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ .‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻃ‬‫ﺮ‬‫اﻟﺪﳝﻘ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫وﲢﻘﻴﻖ‬ ‫ﺔ‬
‫ـﱵ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻮﻃﻨ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﳊﻜﻮ‬ ‫دور‬ ‫ـﻌﻒ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻳ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋﻤ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫وآﻟ‬ ‫ـﺎﺗﻪ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫وﻣﺆﺳ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫اﻧﻴ‬‫ﻮ‬‫ﺑﻘ‬ ،‫اﻫﻦ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﳌﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻈ‬‫اﻟﻨ‬ ‫إن‬ ‫ـﻮل‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﻧﺎ‬
‫ـﺪﱐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﺠﻤﻟﺘ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﳌﻨﻈ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺣﻘﻴﻘ‬ ‫ﻛﺔ‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻳﺘﻄ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ .‫ـﺪﻳﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﺬﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﺗﻘﻠ‬