Session paper presented by Lucie Yago

1. MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT
ET DU CADRE DE VIE
CENTRE NATIONAL DE SEMENCES
FORESTIERES
****************
PROJET SAHELIAN FRUIT TREES
****************
Lucie YAGO
Bassirou BELEM
Jolanda van den Berg

2. THEME
GENRE ET ACCES AUX ARBRES A
L’OUEST DU BURKINA FASO. LES
BESOINS ET LES DEFIS

3. PLAN
INTRODUCTION
METHODOLOGIE
RESULTATS ET DISCUSSION
CONCLUSION ET PERSPECTIVES

4. INTRODUCTION
• Les arbres sont une richesse pour les
populations du Sahel en proie à la déforestation.
Ainsi, la faible disponibilité des ressources
forestières exacerbe la compétition des
populations dans la gestion des ressources
forestières;
• L’accès aux ressources naturelles peut
engendrer des conflits non violents entre
différents groupes d’utilisateurs dans une même
localité ce qui peut être sources de facteurs
négatifs pour la gestion des ressources
naturelles

5. INTRODUCTION
Les principales contraintes qui entravent le
développement de l’agroforesterie dans la zone
de Péni:
• Existence de conflit entre homme et femme pour
l’accès aux ressources forestières;
• la non prise en compte suffisamment des
préférences des femmes dans les stratégies,
plans et programmes de développement
forestiers, (conservation, valorisation et
promotion des) plantes;

6. INTRODUCTION
• La juxtaposition sinon l’antagonisme entre
la législation moderne et traditionnelle
n’est pas suffisamment cernée pour
éclairer les prises de décision en matière
de gestion des ressources forestières à
l’échelle locale;
• L’origine ou provenance des espèces
recherchées par les femmes n’est
suffisamment pas connue

7. INTRODUCTION
• Cet travaille décrit et explique les intérêts
divergents, les formes de régulation de
l’utilisation des arbres et discute des
options pour améliorer l’accès des
femmes aux produits issus des arbres
pour une utilisation et une gestion
durables des ressources forestières dans
la partie ouest du Burkina Faso en
l’occurrence Péni.

8. OBJECTIF PRINCIPAL
Contribuer à améliorer l’accès des femmes aux arbres pour une utilisation et
une gestion durables des ressources forestières dans la partie ouest
Déterminer les préférences des femmes
en matière de plantes
connaître les milieux dans lesquels les femmes
Objectifs spécifiques ont accès
aux ressources
Savoir les législations traditionnelles
qui régissent l’accès et l’utilisation
des ressources

9. Méthodologie
Deux phases
Population
cible
SAFRUIT 2007
PETREA, 2004
-104 Ménages
-100 ménages :63 - personnes
femmes et 37 ressources (chef de
hommes village, forestiers...)
-30 Personnes
ressources -MARP
-Questionnaire
Outils de collecte
des données -Guide d’entretien
- Observation directe

10. Résultats
Des responsabilités hommes et femmes différentes:
- Les hommes sont généralement les chefs de famille et prennent les
décisions en relations avec la production (agricole et forestière), le
logement, la santé et l’habillement de la famille
- Les femmes s’occupe des tâches domestiques, l’entretien et du soin
des enfants, la préparation de la nourriture, la commercialisation de
certains produits ligneux et non ligneux
Des préférences différentes:
- Les femmes préfèrent généralement les espèces procurant des
fruits et ou feuilles comestibles, celles qui peuvent être utilisées pour
les soins des enfants, celles procurant de l’huile, le bois de feu.
- Les hommes s’intéressent beaucoup plus aux espèces à grande
valeur commerciale telles que les manguiers, les citronniers et les
anacardiers.

11. RÉSULTATS
L’utilisation des arbres et la satisfaction des besoins
des ménages
LES ESPÈCES PREFEREES PAR LES FEMMES
Tamarindus indica Adansonia digitata
Tamarinier Baobab Saba senegalensis
Vitellaria paradoxa
Mangifera indica
Karité
Manguier
Parkia biglobosa Lannea microcarpa
Bombax costatum
Néré Kapokier à fleur rouge
Raisinier

12. RÉSULTATS
LES ESPÈCES PREFEREES PAR LES HOMMES
Tamarindus indica Adansonia digitata
Tamarinier Baobab Anacardium occidentale
Vitellaria paradoxa
Mangifera indica
Karité
Manguier
Parkia biglobosa Psidium guajava
Néré Citrus sp (oranger)

13. Résultats : Les espèces préférées
Espèces des Femmes Espèces des Hommes
Parkia biglobosa (néré) Parkia biglobosa
Vitellaria paradoxa(karité) Vitellaria paradoxa
Tamarindus indica (tamarinier) Detarium microcarpum
Adansonia digitata Manguifera indica
Detarim microcarpum Anacardium occidentale
Vitex doniana Citrus sp (citronnier)
Pteleopsis suberosa Tamarindus indica
Saba senegalensis Diospyros mespiliformis
Anogeissus leiocarpus Vitex doniana
Bligia sapida Citrus sp (oranger)
Bombax costatum Psidium guajava
Lannea microcarpa Adansonia digitata L.
Manguifera indica Saba senegalensis
Citrus sp (citronnier) Landolphia heudeloti

14. Résultats:
Espèces préférées par les femmes par
catégorie d’utilisation
Economique Alimentation Pharmacopée
Parkia biglobosa Parkia biglobosa Detarium microcarpum
Vitellaria paradoxa Vitellaria paradoxa Bligia sapida
Adansonia digitata L Adansonia digitata L. Cassia sieberiana
Tamarindus indica Tamarindus indica Pteleopsis suberosa
Saba senegalensis Bombax costatum Tamarindus indica
Detarim microcarpum Lannea microcarpa Parkia biglobosa
Manguifera indica
Citrus sp

15. RÉSULTATS
Milieux d’accès
Milieux accessibles aux fem m es
93 98
100
90 78
80
70
Pourcentage
60
50
40
22
30
20 7
2
10
0
Champs Vergers Brousse
Milieu
Oui Non
Accès des femmes aux arbres dans les champs, vergers et brousse
Source : données de l’enquête 2007

16. RÉSULTATS:
Règles et législations forestières de gestion
des arbres
Un système traditionnel donnant plus de prérogatives aux hommes:
système traditionnel assure l’accès des femmes à l’exploitation des
terres, les écarte systématiquement de la propriété
modalités d’accès des femmes : don et emprunt
un droit d’usage précaire, insécurisant
système social fortement hiérarchisé
pas de disposition particulière quant à l’accès aux produits des
arbres. Il faut l’accord du mari avant toute exploitation
Les migrants sont en situation encore plus précaire:exclus de la
propriété, contraints de partager les produits de ceuillette
Lois identifiées (14) pour réglementer l’exploitation des arbres avec
des interdits pour les femmes

17. Législations traditionnelles
1.Interdiction de cueillir les fruits de 8.Interdiction formelle aux femmes de
Adansonia digitata, Tamarindus indica toucher aux fruits non mûrs
2.Interdiction formelle de couper du bois 9.Interdiction aux femmes d’exploiter
vert certaines espèces pouvant être source de
3.Interdiction formelle pour les non initiés discorde dans la famille tel que le
et les femmes d’exploiter tout arbre Tamarindus indica.
situé sur un lieu sacré. 10.Interdiction pour toute femme ayant
4.Interdiction de couper les arbres âgés (le accouché sous un arbre d’abattre un
baobab et le tamarinier) arbre de cette espèce (Adansonia
5.Interdiction d’exploiter les espèces digitata).
prévues pour des rites coutumiers 11.Interdiction à toute personne d’avoir des
6.Interdiction d’exploiter les arbres qui rapports sexuels dans la brousse
abritent des génies (Securidaca 12.Tout homme du village a le droit de
longepedunculatai, Ficus planter un arbre dans un souci de lutter
gnaphalocarpa Adansonia digitata) contre la déforestation.
7.Autorisation accordée aux chasseurs et les 13.Les arbres fruitiers situés en forêt sont
personnes âgées garantes de la accessibles à tous
transmission des connaissances. 14.Les membres d’un village ont accès à
tous les arbres qui y sont plantés

18. Résultats:Règles et législations forestières de
gestion des arbres
Lois modernes ignorées par la population
la constitution adoptée en juin 1991, garantit l’égalité entre l’homme et la femme
la loi n°006/97/ADP portant Code forestier, adopté le 31 janvier 1997, fixe les
principes de gestion des ressources forestières et vise en particulier à établir une
articulation harmonieuse entre la nécessaire protection de ces ressources et la
satisfaction des besoins économiques, culturels et sociaux de la population.
la loi n°034/2002/AN portant Loi d’Orientation relative au pastoralisme qui fixe
les principes et les modalités d’un développement durable, paisible et intégré des
activités pastorales, agropastorales et sylvopastorales. Ces textes prévoient le
transfert des compétences de l’Etat vers les collectivités locales en matière de
gestion forestière.
La mise en œuvre des conventions ratifiées (LCD, CC, BD) par le Burkina Faso
participe également à la gestion durable des ressources forestières, halieutiques et
fauniques et à la lutte contre la pauvreté.
les objectifs de développement du millénaire encouragent la promotion des femmes
et l’égalité entre les hommes et elles,
Loi sur la décentralisation adoptée en 1993

19. DISCUSSION
• L’accès des femmes aux produits des arbres est freiné par le fait
qu’elles soient considérées comme les principales destructrices des
ligneux. Ce point de vue des hommes limite leur accès aux arbres des
champs et des vergers
•Pour améliorer l’accès des femmes aux ressources forestières, une
meilleure gestion et une meilleure régulation de l’accès aux ressources
des forêts accessibles à la communauté est nécessaire car c’est surtout
dans ces espaces que les femmes tirent l’essentiel de leurs besoins en
produits forestiers ligneux et non ligneux
•Les responsabilités des hommes et des femmes sont différentes donc
intérêts différents, des espèces spécifiques, des besoins spécifiques.
•D’une manière générale, la participation des femmes, dans les GGF
est faible;

20. DISCUSSION
•Les autorités coutumières accordent plus facilement la terre aux
associations féminines pour exploitation afin d’éviter des problèmes de
succession et d'héritage.
•Ainsi les associations de femmes sont toutes en situation de prêt à
durée limitée. De plus « les terres empruntées sont souvent si
dégradées et éloignées du village que les femmes sont obligées de les
abandonner et de s’adonner à d’autres activités génératrices de
revenus pour permettre à l’association de fonctionner ».
•
•si les propriétaires étaient d’accord pour faciliter leur accès de manière
plus stable et régulière, les femmes s'occuperaient davantage de la
gestion et la mise en valeur des arbres. Par conséquent elles
deviendraient plus riches et le village plus prospère

21. CONCLUSION ET PERSPECTIVES
•La prise en compte du genre dans l’analyse socio-économique pour la
mise en œuvre des programmes de développement
•La prise en compte des espèces utilitaires des femmes lors des
reboisements car les arbres contribuent grandement dans la
satisfaction des besoins de la population et des femmes
•Avec la communalisation intégrale, on évolue vers la propriété privée,
ce qui pourrait être le moyen pour les femmes d’accéder à o
Une meilleure participation des femmes dans les Conseils villageois
de développement (CVD), structures d’exécution et de coordination des
activités de développement au niveau des villages pourrait assurer la
prise en compte des besoins spécifiques des couches sociales
Pour assurer la prise en comptes des besoins spécifiques des femmes
il y a lieu de favoriser leur participation dans les structures de décision
en charge de la gestion des ressources forestières, les GGF
•Une meilleure gestion et valorisation des ressources pour améliorer
l’accès aux ressources, améliorer les conditions de vie des femmes et
lutter contre la pauvreté valoriser des arbres

22. Quelques références
• De Leener P. 1991. Le foncier de l’arbre et les fonciers de la forêt in
L’appropriation de la terre en Afrique Noire. Direction de Le Bris E.,
Le Roy E. et Mathieu P. Karthala. Pp 97-103
• FAO. 2003. Aspects socio-économiques de la foresterie et sécurité
alimentaire. 34p (http://www.fao.org/T0178f/t0178f05.htm)
• FAO. 2000. Conflict and Natural resource management22 p.
• Warner, M. 2000. Conflict management in community-based natural
resources projects.
• IIED. Les conventions locales au Sahel. Un outil de co-gouvernance
en gestion des ressources
• Warner, M. 2000. Conflict management in community-based natural
resources projects.
• MECV, 2006), Plan d’action de mise en oeuvre des reformes
institutionnelles et juridiques pour la décentralisation dans le secteur
forestier, Ouagadougou, xp.

23. Merci pour votre attention