2. Ligue National B
HC AJOIE HC LAUSANNE
EHC BASEL EHC OLTEN
HC CHAUX-DE-FONDS HC SIERRE-ANNIVIERS
GCK LIONS HC THURGAU
SC LANGENTHAL EHC VISP
3. Ligue National A
HC AMBRI-PIOTTA HC KLOTEN FLYERS
SC BERN SCL TIGERS
EHC BIEL HC LUGANO
HC DAVOS RAPPERSWIL-JONA LAKERS
HC FRIBOURG-GOTTERON ZSC LIONS
HC GENEVE-SERVETTE EV ZOUG
4. Equipe Nationale U20
Gardiens Défenseurs Attaquants
Benjamin Conz Luca Camperchioli Sven Bärtschi
Lukas Meili Sami El Assaoui Nils Berger
Remo Trüb Samuel Erni Renato Engler
Anthony Huguenin Gregory Hofmann
Romain Loeffel Manuel Holenstein
Thomas Mettler Yannick Hüsler
Dominik Schlumpf Ryan Mc Gregor
Nicholas Steiner Nino Niederreiter
Dario Trutmann Inti Pestoni
Ramon Untersander Alban Rexha
Staff Joel Reymondin
Richard Jost Reto Schäppi
Alex Reinhard Tristan Scherwey
Sergio Soguel Reto Schmutz
Bruno Suri Joël Vermin
John Keel Benjamin Antonietti
Martin Narozny Chris Balltisberger
Thomas Ritter Samuel Keller
Jörg Rutishauser
5. Equipe Nationale
Gardiens Défenseurs Attaquants
Daniel Manzato René Back Andres Ambühl
Martin Gerber Goran Bezina Damien Brunner
Tobias Stephan Félicien Du Bois Björn Christen
Patrick Geering Thomas Déruns
Staff Timo Helbling Paolo Duca
Sean Simpson Steve Hirschi Marcel Jenni
Sandro Bertaggia Roman Josi Romano Lemm
Manuele Celio Mathias Seger Thibaut Monnet
Richard Jost Julien Vauclair Nino Niederreiter
Peter Lüthi Martin Plüss
Marcel Enkerli Kevin Romy
Johannes Keel Ivo Rüthemann
Jean-Claude Küttel Paul Savary
Beat Frank Morris Trachsler
Andreas Hammerer
Markus Hammerer
Kari Müller
Felix Coray
Martin Keller
Lukas Hammer
7. Equipement
Joueur Cuissette
Casque
Protège-cou Maillot
Jambières
Jarretelles
Combinaison Gants
Bas
Plastron Canne
Patins
Jambières Coquille
Sac
8. Patinoires
Patinoire de Graben Patinoire St. Jakob
Vaillant Arena Patinoire du Voyeboeuf
PostFinance-Arena Patinoire des Mélèzes
Patinoire des Vernets KEK Küsnacht
Resega Kunsteisbahn Schoren
Patinoire Saint-Léonard Eishalle Kieinholz
Hallenstadion Bodensee Arena
Kolping Arena Litterna-Halle
Stade de Glace Patinoire de la Valascia
Patinoire de Malley Patinoire de l’Ilfis
Diners Club Arena Bossard Arena
9. Liens
Clubs LNA Clubs LNB Magasins
HC AMBRI-PIOTTA HC AJOIE Interhockey
SC BERN EHC BASEL Hockey expert
EHC BIEL HC CHAUX-DE-FONDS Chip
HC DAVOS GCK LIONS
HC FRIBOURG-GOTTERON SC LANGENTHAL
HC GENEVE-SERVETTE HC LAUSANNE
HC KLOTEN FLYERS EHC OLTEN
Divers
Championnat Suisse
SCL TIGERS HC SIERRE-ANNIVIERS
Spengler cup
HC LUGANO HC THURGAU
Hockey replay
RAPPERSWIL-JONA LAKERS EHC VISP
Planète hockey
ZSC LIONS
Swiss ice hockey
EV ZOUG
National league
10. HC AJOIE
Gardiens Défenseurs Attaquants
Simon Rytz Sébastien Hostettler Antoine Chabloz
Matthias Mischler Miguel Orlando Steven Barras
Lionel D’Urso Nicolas Boillat
Martin Rauch Michaël Chetelat
Mathieu Cerf James Desmarais
David Stämpfli Raffael Lüthi
Jordane Hauert Corey Ruhnke
Martin Gasser Marco Pedretti
Kevin Fey Alexandre Posse
Mathieu Maret Stephane Roy
Staff
Sandro Tschuor
Paul Adey
Timothé Tuffet
Vincent Léchenne
Geoffrey Vauclair
Danick Bouchard
11. EHC BASEL
Gardiens Défenseurs Attaquants
Ivan Mantegazzi Adrian Stocker Pascal Mäder
Damian Osterwalder Dan Weisskopf Elias Bianchi
Marc Grieder Claudio Isabella
Frédéric Iglesias Severin Brand
Lars Hezel Alessio Guantario
Laurent Emery Jonathan Roy
Adrien Plavsic Jamie Wright
Michel Fäh Pascal Wittwer
Staff Marc Rüegg Thomas Keller
Dany Gelinas Daniele Marghitola Leandro Gfeller
Adrien Plavsic Uinter Guerra Stefan Voegele
Beat Kaufmann Jann Falett
Dario Gartmann
Tassilo Schwarz
Yannick Heid
Stefan Mäder
Evgenï Chirjaev
12. HC CHAUX-DE-FONDS
Gardiens Défenseurs Attaquants
Michael Tobler Alexis Vacheron Michael Neininger
Antoine Todeschini Danick Daucourt Régis Fuchs
Raphaël Erb Stephan Moser
Fabian Stephan Benoît Mondou
Valentin Du Bois Nico Spolidoro
Anthony Huguenin Julien Turler
Johann Morant Fabrizio Conte
Staff Fabian Ganz Steve Pochon
Gary Sheehan Michael Bochatay
Serge Volet Oliver Baur
Bernard Bauer Timothy Kast
Pierre-André Bozzo Alain Pasqualino
Michel Gigon Marco Charpentier
13. GCK LIONS
Gardiens Défenseurs Attaquants
Ari Sulander Remo Breu Niki Altorfer
Lukas Meili Andrea Cavegn Eric Arnold
Remo Trüb Sami El Assaoui Chris Baltisberger
Tim Wolf Marc Geiger Sven Andrighetto
Dean Kukan Luca Cunti
Daniel Eigenmann Kristof Hentes
Renato Schwarz Yannick Hüsler
André Signoretti Ronalds Kenins
Cédric Hächler Claudio Micheli
Patrick Faic Mike Wolf
Staff Reto Schmutz
Dino Stecher Reto Schäppi
Sergio Soguet Pascal Tiegermann
Thomas Tim Ulmann
Bolliger Martin Wichser
Simon Schenk
14. SC LANGENTHAL
Gardiens Défenseurs Attaquants
Marc Eichmann Noël Guyaz Sandro Abplanalp
Marc Kern Simon Kühni Yanick Bodemann
Pascal Streit Serge Meyer Mathias Brägger
Yves Müller Jeff Campbell
Marc Schefer Alex Chatelain
Philipp Schefer Daniel Carbis
Andrea Wegmüller Marco Gruber
Marc Wolf Marc Kämpf
Sacha Wollgast Brent Kelly
Thomas Furrer
Staff Fadri Lemm
Heinz Ehlers Stefan Tschannen
Albert Malgin Christian Reber
Gian Kämpf Dimitri Malgin
Reto Kläy Codey Burki
15. HC LAUSANNE
Gardiens Défenseurs Attaquants
Gian-Luca Mona Nicolas Villa Jan Alston
Christophe Bays Benjamin Chavaillaz Igor Fedulov
Thibault Guibert Alain Reist Simon Fischer
Fabien Hecquet Jérémie Kamerzin Marvin Frunz
Larry Leeger Oliver Setzinger
Ralph Stalder Alexandre Tremblay
Olivier Keller Stefan Schnyder
Jannik Fischer Julien Staudenmann
Olivier Schäublin Alexei Dostoinov
Gaëtan Augsburger
Staff Stefan Hürlimann
John Van Boxmeer Benjamin Antonietti
Alex Stein Bernie Sigrist
Gianni Donati
Peter Sarno
Thomas Dommen
Cory Pecker
16. EHC OLTEN
Gardiens Défenseurs Attaquants
Urban Leimbacher Romano Pargätzi Pascal Krebs
Thomas Kropf Patrick Bloch Cyrill Aeschlimann
Christian Haldimann Martin Wüthrich
Remo Meister Philipp Wüst
Simon Schnyder Bruno Marcon
Serge Stapfer Marty Sertich
Dominic Lüthi Pascal Annen
Mirco Blumenthhal Marco Vogt
Staff Antti Ruotsalainen
Dan Ratushny Remo Hirt
Richard Stucki David Maurer
Diego Schwarzenbach
Carsen Germyn
Patric Della Rossa
17. HC SIERRE-ANNIVIERS
Gardiens Défenseurs Attaquants
Martin Zerzuben Samuel Coppey Killian Mottet
Fabian Zaugg Daniele Mattioli Tommaso Goi
Ronny Keller Derek Cormier
Roger Summermatter Xavier Nendaz
Kyllian Guyenet David Rotzer
Sandro Gartmann Jérôme Bonnet
Jürg Dällenbach Lovis Schönenberger
Xavier Reber
Nicolas Gay
Staff Raphaël Kuonen
Morgan Samuelsson Cyrille Scherwey
John Miner Théo Sammali
Pauli Jaks Lee Jinman
Mauro Juri
Grégory Christen
18. HC THURGAU
Gardiens Défenseurs Attaquants
Paulo Ardizzone Claudio Cadonau Andreas Küng
Andreas Schoop Roman Diethelm Roger Capaul
Fabian Hurter Thomas Dommen
Thomas Jaag Codey Burki
Fabian Ganz Marek Indra
Fabian Maier Sven Trachsler
Adrian Maier Konstantin Schmidt
Marco Suter Tobias Plankl
Sacha Wollgast Matthias Schoop
Dominik Gschwend
Staff Pascal Gemperli
Rolf Schrepfer Fabian Brem
Emanuel Marbach Luca Da Costa
19. EHC VISP
Gardiens Défenseurs Attaquants
Jonas Müller Robin Kuonen Alain Brunold
Reto Lory Philipp Portner Luca Triulzi
Marco Schüpbach Michaël Loichat
Silvan Anthamatten Fabio Anthamatten
Sandro Wiedmer Thomas Dolana
Cédric Jacquemet Matthias Imhof
Beat Heldstab Christian Bielmann
Fernando Heynen Raphael Eisenegger
Julien Bonnet Dominic Forget
Staff Andy Furrer
Bob Mongrain Steve Brulé
Fank Brux Michel Zeiter
Bruno Zenhäusern Andreas Küng
20. HC AMBRI-PIOTTA
Gardiens Défenseurs Attaquants
Thomas Bäumle Ralph Bundi Mattia Bianchi
Lorenzo Croce Giacomo Casserini Ivan Incir
Marc Gautschi Trevor Meier
Kruno Perkovic Gregory Hofmann
Zdenek Kutlak Alain Demuth
Daniele Marghitola Paolo Duca
Uinter Guerra Inti Pestoni
Reto Kobach Mirko Murovic
Raphael Vassanelli Roman Botta
Staff Gian-Andrea Randegger Raeto Raffainer
Kevin Constantine Vladimir Denisov Eric Landry
Diego Scandella Marc Schulthess Martin Kariya
Luca Cereda Reto Stirnimann
Jean-Jacques Julian Walker
Aeschlimann Erik Westrum
Andy Sköra Adrian Brunner
Luca Bionda Stéphane Veilleux
21. SC BERN
Gardiens Défenseurs Attaquants
Marco Bührer Philippe Furrer Pascal Berger
Olivier Gigon Beat Gerber Christian Dubé
Andreas Hänni Etienne Froidevaux
David Jobin Simon Gamache
Justin Krueger Roland Gerber
Joel Kwiatkowski Ryan Gardner
Dominic Meier Brett McLean
Travis Roche Caryl Neuenschwander
Martin Stettler Martin Plüss
Marc Reichert
Ivo Rüthemann
Staff
Tristan Scherwey
Larry Huras
Joel Vermin
Hans Kossmann
Jean-Pierre Vigier
Thomas Déruns
Lee Goren
22. EHC BIEL
Gardiens Défenseurs Attaquants
Reto Berra Joël Fröhlicher Deny Bärtschi
Marco Streit Manuel Gossweiler Sébastien Bordeleau
Clarence Kparghai Gianni Ehrensperger
Noah Schneeberger Rico Fata
Martin Steinegger Florin Gerber
Adrian Trunz Kevin Gloor
Thomas Wellinger Gaëtan Haas
Philippe Seydoux Kaj Leuenberger
Brendan Bell Kevin Lötscher
Alain Miéville
Thomas Nüssli
Emanuel Peter
Staff Ahren Spylo
Kevin Schläpfer Loris Stoller
Willi Kaufmann Mathieu Tschantré
Dino Stecher Philipp Wetzel
Manuel Zigerli
Curtis Brown
Eric Beaudoin
Roman Schlagenhauf
23. HC DAVOS
Gardiens Défenseurs Attaquants
Leonardo Genoni René Back Dario Bürgler
Remo Giovannini Beat Forster Jaroslav Bednar
Janick Schwendener Robin Grossmann Peter Guggisberg
Samuel Guerra Mathias Joggi
Tim Ramholt Sandro Rizzi
Lukas Stoop Gregory Sciaroni
Staff Alan Tallarini Peter Sejna
Arno Del Curto Ramon Untersander Janick Steinmann
Remo Gross Jan von Arx Petr Sykora
René Müller Petr Taticek
Marcel Kull Reto von Arx
Paul Berri Josef Marha
Klaus Schrempf Dino Wieser
Stefan Steiner Marc Wieser
24. HC FRIBOURG-GOTTERON
Gardiens Défenseurs Attaquants
Christobal Huet Marc Abplanalp Serge Aubin
Damiano Ciaccio Alain Birbaum Cédric Botter
Pascal Caminada Franco Collenberg Andrej Bykov
Lukas Gerber Silvan Lüssy
Shawn Heins Adam Hasani
Marc Leuenberger Sandy Jeannin
Romain Loeffel Mike Knoepfli
Michael N’Goy Vitaly Lakhmatov
Philipp Rytz Adrien Lauper
Robin Leblanc
Staff Mark Mowers
René Matte Benjamin Plüss
Daniel Naud Julien Sprunger
Jacques Rody Valentin Wirz
Jürgen Stoffel Björn Melin
Pascal Lizotte Jonathan Sim
25. HC GENEVE-SERVETTE
Gardiens Défenseurs Attaquants
Tobias Stephan Goran Bezina Benjamin Antonietti
Federico Tamo Robin Breitbach Jan Cadieux
John Gobbi Florian Conz
Martin Höhener Juraj Simek
Jonathan Mercier Morris Trachsler
Daniel Vukovic Victor Pivron
Brian Pothier Pierrick Pivron
Eliot Antonietti Eric Walsky
Flurin Randegger
Chris Rivera
Daniel Rubin
Tony Salmelainen
Staff Paul Savary
Chris McSorley Jeff Toms
Louis Matte Richard Park
Sébastien Dan Fritsche
Beaulieu
26. HC KLOTEN FLYERS
Gardiens Défenseurs Attaquants
Ronnie Rüeger Thomas Mettler Simon Bodenmann
Michael Flückiger Félicien Du Bois Jeffrey Füglister
Radek Hamr Arnaud Jacquemet
Eric Blum Marcel Jenni
Nicholas Steiner Steve Kellenberger
Patrick Sidler Romano Lemm
Patrick von Gunten Michael Liniger
Marc Welti Kimmo Rintanen
Benjamin Winkler Matthias Bieber
Micki Dupont Tommi Santala
Denis Hollenstein
Victor Stancescu
Mark Bell
Yannick Herren
Staff Samuel Walser
Anders Eldebrink Lars Neher
Felix Hollenstein Marko Luomala
27. SCL TIGERS
Gardiens Défenseurs Attaquants
Benjamin Conz Christian Moser Andreas Camenzind
Marc Schmid Federico Lardi Simon Moser
Stefan Flückiger Alban Rexha
Simon Lüthi Claudio Moggi
Curtis Murphy Pascal Marolf
Jörg Reber Aurelio Lemm
Mike Marolf Sandro Moggi
Sebastian Schilt Joël Genazzi
Charlie Cook Sven Helfenstein
Lukas Haas
Roman Schild
Kim Lindemann
Staff Brendan Brooks
John Fust Stefan Mäder
Alex Reinhard Adrian Gerber
Mike Iggulden
Tobias Bucher
Daniel Steiner
Anton Gustafsson
28. HC LUGANO
Gardiens Défenseurs Attaquants
David Aebischer Ben Clymer Andrea Grassi
Sébastien Caron Mark Popovic Flavien Conne
Pasquale Steve Hirschi Hnat Domenichelli
Terrazzano Lorenz Kienzle Mauro Jörg
Matteo Nodari Oliver Kamber
Petteri Nummelin Dario Kostovic
Leandro Profico Brady Murray
Massimo Ronchetti Sebastien Reuille
Stefan Ulmer Kevin Romy
Julien Vauclair Raffaele Sannitz
Colby Genoway
Tristan Vauclair
Staff Josh Hennessy
Mike Mc Namara Codey Burki
Patrick Fischer Chris Bourque
Greg Ireland Alessio Bertaggia
29. RAPPERSWIL-JONA LAKERS
Gardiens Défenseurs Attaquants
Daniel Manzato Sven Berger Brandon Reid
Matthias Schoder Florian Blatter Lukas Grauwiler
Cyrill Geyer Loïc Burkhalter
Marco Maurer Samuel Friedli
Tim Bucher Michel Riesen
Patrick Parati Niklas Nordgren
Andreas Furrer Jérémy Gailland
Staff Thomas Pöck Marco Truttmann
Igor Pawlow Sandro Gmür Antonio Rizzello
Rolf Schuhmann Peter Ratchuk Stacy Roest
Dirk De Proost Niki Sirén
Benno Lehmann Reto Suri
Niklaus Hess Nicolas Thibaudeau
Thomas Maag Claudio Neff
30. ZSC LIONS
Gardiens Défenseurs Attaquants
Ari Sulander Luca Camperchioli Andres Ambühl
Lukas Flüeler Patrick Geering Patrik Bärtschi
Pascal Müller Mark Bastl
Cory Murphy Cyrill Bühler
Philippe Schelling Blaine Down
Daniel Schnyder Sven Ryser
Mathias Seger Alexei Krutov
Andri Stoffel Thibaut Monnet
Duval Westcott Domenico Pittis
Staff Patrick Schommer
Bengt-Ake Gustafsson Thierry Paterlini
Henryk Gruth Thomas Ziegler
Jukka Ropponen Adrian Wichser
Martin Schmid Owen Nolan
Marcel Morger
Peter Schrag
Ton Van de Hee
31. EV ZOUG
Gardiens Défenseurs Attaquants
Jussi Markkanen Yannick Blaser Damien Brunner
Sandro Zurkirchen Alessandro Chiesa Corsin Camichel
Rafael Diaz Patrick Oppliger
Patrick Fischer Duri Camichel
Michael Kress Corsin Casutt
Wesley Snell Björn Christen
Andy Wozniewski Paul DiPietro
Josh Holden
Sandro Joss
Staff Sven Lindemann
Doug Shedden Fabian Sutter
Waltteri Immonen Fabian Schnyder
Leo Schumacher Thomas Rüfenacht
Patrik Lengwiler Glen Metropolit
32. Gestes arbitres
Accrocher Faire trébucher
but Harponner avec le bout du manche
Changement de joueurs Hors-jeu
Charge avec la crosse Hors-jeu différé
Charge contre la bande Obstruction
Charge contre la tête ou la Passe avec la main
nuque Pénalité de match
Charge contre le genou Pénalité de méconduite
Charge dans le dos Pénalité indiquée
Charge incorrecte Piquage
Coup de coude Retenir
Coup de crosse Surnombre
Coup de genou Temps mort
Coup de poing Tir de pénalité
Crosse haute Wash-Out
Dégagement interdit
33. Accrocher
Accrocher (hooking en anglais), au hockey sur
glace est une pénalité, appelée contre un joueur
ayant retenu un adversaire en l'accrochant avec
sa crosse.
34. Changement de joueurs
Lorsqu’une équipe tente une
première fois de procéder à un
changement de joueur(s) après
le délai qui lui a été alloué,
l’arbitre doit envoyer ce(s)
joueur(s) au banc d’équipe et
donner un avertissement à
l’équipe.
35. Charge avec la crosse
Un double-échec ou charge avec la crosse (cross-
checking en anglais), au hockey sur glace est une
pénalité, appelée contre un joueur ayant chargé un
adversaire avec sa crosse.
36. Charge contre la bande
Une charge contre la bande ou
donner de la bande (boarding en
anglais), au hockey sur glace est une
pénalité, appelée contre un joueur
ayant chargé un adversaire de manière
à le projeter vers la bande. Faire
"rouler" un adversaire, en possession
du palet et qui tente de forcer le
passage le long de la bande, n'est pas
considéré comme une charge contre la
bande.
37. Charge contre la tête ou la nuque
Une Charge contre la tête ou la nuque
(checking to the head and the neck area en
anglais), au hockey sur glace est une
pénalité, appelée contre un joueur ayant
chargé un adversaire en direction de la
tête ou de la nuque, ou qui pousse ou
projette la tête d'un adversaire contre le
plexiglas.
39. Charge dans le dos
Une Charge dans le dos (checking from
behind en anglais), au hockey sur glace est
une pénalité, appelée contre un joueur
ayant chargé un adversaire depuis l'arrière
soit au centre de la glace ou sur la bande
et qui n'a pas conscience de l'imminence
de l'impact (et ne peut donc pas se
protéger).
40. Charge incorrecte
Une charge incorrecte (charging en anglais),
au hockey sur glace est une pénalité, appelée
contre un joueur ayant chargé un adversaire
de façon violente, en raison de la distance
parcourue ou ayant sauté sur un adversaire.
41. Coup de coude
Un coup de coude ou donner du coude
(elbowing en anglais), au hockey sur
glace est une pénalité, appelée contre
un joueur ayant chargé un adversaire
en utilisant son coude.
42. Coup de crosse
Un cinglage ou un coup de bâton (slashing
en anglais), au hockey sur glace est une
pénalité, appelée contre un joueur qui
tente d'empêcher un adversaire d'avancer
en le frappant avec sa crosse (son bâton
de hockey).
43. Coup de genou
Un coup de genou ou donner du genou
(Kneeing en anglais), au hockey sur glace est
une pénalité, appelée contre un joueur ayant
agressé un adversaire par un coup de genou.
44. Coup de poing
A) Un joueur qui retire
intentionnellement son ou ses
gants à l’occasion d’une
altercation .
B) Un joueur qui commence une bagarre
à coup de poing.
C) Un joueur qui, après avoir été
attaqué, répond par un coup ou
cherche à répondre de cette façon
D) Tout joueur ou gardien qui intervient
le premier dans une altercation en
cours.
45. Crosse haute
Crosse haute ou bâton élevé (high sticking en
anglais) au hockey sur glace, désigne une
pénalité, appelée contre un joueur ayant
chargé un adversaire en tenant sa crosse au-
dessus de la hauteur normale de ses épaules.
Dans la LNH et plusieurs autres ligues, il s'agit
de la hauteur de la barre horizontale du but.
46. Dégagement interdit
Le dégagement interdit (en anglais icing) est une faute de jeu
du hockey sur glace.
L'équipe en défense n'a pas le droit de dégager le palet vers sa
zone d'attaque, de derrière la ligne rouge centrale. Le juge de
ligne interrompt le jeu à partir du moment où le palet (rondelle)
franchit la ligne rouge situé en zone d'attaque. Cette règle est
valable dans les championnats européens et internationaux.
Dans la majeure partie des ligues de hockey d'Amérique du
Nord (ligue nationale de hockey ou ligue américaine de hockey
par exemple), un tel dégagement n'est pas forcément interdit :
si le premier joueur à toucher le palet est de la même équipe
que le joueur ayant effectué le dégagement, le jeu se poursuit.
Si un joueur de l'équipe adverse (autre que le gardien de but), le
récupère, il y a dégagement interdit.
Suite
47. Dégagement interdit
Tant que le palet n'est pas touché, un des juges de ligne
garde un bras en l'air et si le dégagement est validé il
écartera les bras à l'horizontale. Cette variante a été
supprimée de la LNH depuis la saison 2005-06 et
remplacée par la règle internationale.
L'engagement se fait du côté d'où est parti le palet, en
zone de défense de l'équipe fautive.
Le dégagement interdit est signalé par les juges de lignes,
et peut être annulé par ces derniers :
en cas d'obstruction par l'équipe en attaque
dans le cas où le palet est touché par un joueur après la
ligne rouge centrale
en cas d'un refus volontaire de jouer de l'équipe en
attaque
Il ne peut pas y avoir de dégagement interdit pour une
équipe en infériorité numérique.
48. Faire trébucher
Faire trébucher (tripping en anglais), au hockey
sur glace est une pénalité, appelée contre un
joueur ayant utilisé sa crosse, son genou, son
pied ou son bras pour faire tomber un
adversaire.
49. Harponner avec le bout du manche
Harponner (butt-ending en anglais), au
hockey sur glace est une pénalité, appelée
contre un joueur ayant frappé un adversaire
avec le bout du manche de sa crosse.
50. Hors-jeu
Le hors-jeu est une faute de jeu du hockey
sur glace.
Au hockey sur glace, la rondelle (ou palet)
doit pénétrer dans la zone d'attaque,
délimitée par une ligne bleue, avant tout
autre joueur de la même équipe. Si un
joueur est signalé hors-jeu et que son
équipe n'a pas le palet, l'arbitre lève le
bras, main tendue, le baisse lorsque tous
les joueurs sont ressortis de la zone
(précisément quand ils ont repris contact
avec la ligne bleue avec un patin) ou que la
rondelle sort intégralement de la zone
d'attaque.
51. Hors-jeu différé
Hors-jeu différé (delayed offside) : règle
internationale, utilisée dans la LNH depuis
2006 : le hors-jeu n'est pas sifflé si
l'équipe en défense passe ou conduit le
palet en zone neutre, ou si tous les
attaquants « libèrent » immédiatement la
zone d'attaque en reprenant contact avec
la ligne bleue avec un patin.
52. Obstruction
Obstruction (interference en anglais), au
hockey sur glace est une pénalité, appelée
contre un joueur qui gène volontairement le
déplacement d'un adversaire qui n'est pas
en possession du palet ou empêche le
déplacement du gardien adverse à
l'intérieur de son territoire de but.
53. Passe avec la main
Tout joueur a le droit d’arrêter ou de rabattre le
puck en l’air avec sa main ouverte, ou de le
pousser sur la glace avec la main et le jeu ne doit
pas être arrêté sauf si l’arbitre estime que le
joueur a délibérément dirigé le puck vers un
coéquipier ou a permis à son équipe de gagner un
avantage et, subsidiairement, à un joueur de son
équipe de reprendre la possession du puck,
même si ce dernier a été dévié par n’importe quel
joueur ou officiel. Un joueur est autorisé à
attraper le puck en l’air mais doit immédiatement
le placer ou le laisser tombé sur la glace. S’il
l’attrape et patine avec, même pour éviter une
charge ou gagner un avantage territorial sur son
adversaire.
54. Pénalité de match
Pénalité de match (25 minutes) :
expulsion, rapport d'incident et
commission de discipline qui
tranchera sur un (des) match(s) de
suspension. L’équipe joue pendant 5
minutes en infériorité numérique et
la pénalité de 5 minutes ne sera pas
annulée en cas de but. Le joueur
fautif va au vestiaire. Un joueur
substitut de son équipe le remplace
sur le banc des pénalités.
55. Pénalité de méconduite
Pénalité de méconduite (10 minutes) :
le joueur va au banc de pénalité
pendant 10 minutes mais il n'y a pas
d'infériorité numérique pour son
équipe. En cas de deux pénalités de
méconduite dans le même match pour
le même joueur, ce dernier se verra
infliger une pénalité de méconduite
pour le match, et sera expulsé.
57. Piquage
Piquage (spearing en anglais), au
hockey sur glace est une pénalité,
appelée contre un joueur qui "pique"
(ou tente de piquer) un adversaire
avec la pointe de la palette de sa
crosse.
58. But
Un but, au hockey sur glace, donne un point à
l'équipe qui le marque. Le but est marqué
lorsque la rondelle (ou palet ) franchit
complètement la ligne de but entre les
poteaux.
59. Retenir
Retenir ou retenir la crosse (holding en
anglais), au hockey sur glace est une pénalité,
appelée contre un joueur qui retient, avec sa
main, sa crosse ou de toute autre manière, un
adversaire (y compris sa crosse).
60. Surnombre
Si, à n’importe quel moment, une équipe
aligne plus de joueurs que le nombre autorisé.
61. Temps mort
le temps mort désigne une pause
temporaire du jeu allant de 30
secondes à quelques minutes. Cette
période est utilisée par les joueurs pour
« récupérer » et par les entraîneurs
pour donner des consignes tactiques,
et éventuellement faire des
changements dans leur équipe.
62. Tir de pénalité
un tir de fusillade ou tir de pénalité au hockey
sur glace est l'équivalent d'un penalty au
football.
Le tir de fusillade est une sanction qui est
accordée quand une équipe perd une réelle
occasion de but parce qu'une faute a été
commise par un adversaire. On donne à un
joueur l'occasion de marquer un but sans
aucune opposition défensive si ce n'est le
gardien de but adverse.
Contrairement au penalty du football où le
ballon est arrêté, un joueur de hockey peut se
déplacer avec la rondelle (palet en Europe)
avant de tirer, mais il doit toujours aller en
direction du filet.
65. Patinoire de Graben
La Patinoire de Graben est une patinoire située à Sierre dans le
canton du Valais. Le HC Sierre-Anniviers y fait ses rencontres. La
patinoire contient 4’500 places.
66. Vaillant Arena
Adresse:Kurgartenstrasse, CH - 7270 Davos Platz
Noms précédents: Eisstadion Davos
Construction: 1979
Ouverture: 1979
Club résident: HC Davos
Propriétaire: ville de Davos
Capacité: 7080 (3280 debout, 3800 assis)
Le Vaillant Arena est la patinoire du club de hockey sur glace du HC Davos.
Elle est située à Davos en Suisse.
67. PostFinance-Arena
Adresse: Mingerstrasse 12, 3014 Bern
Construction: 1967
Rénovation: 2008
Club résident: CP Bern
Propriétaire: Swiss Prime site AG
Surface: 30m x 60m
Capacité: 16 789
Après rénovation: 17 131
La PostFinance-Arena (originalement appelé Eisstadion Allmend et Bern
Arena) est une patinoire située à Berne, Suisse. Elle est principalement
utilisée pour le hockey sur glace et est la résidence du CP Berne, club de LNA.
L'édifice fut construit en 1967 et peut accueillir 17 131 personnes. Une de ses
caractéristiques est sa capacité de gradin debout (11 862 spectateurs, soit la
plus grande du monde).
68. Patinoire des Vernets
Adresse: rue Hans-Wilsdorf 4-6 1227 Les Acacias
Construction: 1954-1959
Ouverture: 1959
Rénovation: 2009-2010
Club résident: GSHC
Surface: 38.60m x 69.55m
Capacité: 7’382 places
La Patinoire des Vernets (appelé aussi plus simplement les Vernets) est une patinoire
située dans le quartier "du même nom" en ville de Genève, Suisse. Elle est
principalement utilisée pour le hockey sur glace et est la résidence du Genève-Servette
Hockey Club, club de LNA. L'édifice réalisé en 1959 par les architectes Albert Cingria,
François Maurice et Jean Duret peut à ce jour accueillir jusqu'à 7 382 personnes.
69. Resega
Adresse: Lugano, Suisse
Construction: 1957
Club résident: HC Lugano
Capacité: 8’000
La Resega est une patinoire de Lugano en Suisse. Elle a été ouverte en 1957.
Elle accueille notamment l'équipe de hockey sur glace du HC Lugano de la
LNA. La patinoire a une capacité de 8 000 spectateurs.
70. Patinoire Saint-Léonard
Adresse: allée du cimetière 1 1700 Fribourg
Construction: 1982
Ouverture: 1982
Club résident: Fribourg-Gottéron
Surface: 76’000 m3
Capacité: 6’900 places
Construite en 1982 à Fribourg, elle est le stade officiel de Fribourg-Gottéron,
équipe de Ligue Nationale A du championnat suisse et contient 6 900 places,
dont 2 109 place assises et une douzaine de loge.
Depuis 2010, la patinoire s'appelle BCF Arena.
71. Hallenstadion
Club résident: ZSC Lions
Capacité: 13’000 m
Le Hallenstadion est une salle sportive multifonctionnelle qui se situe à Zurich,
accueillant les matchs du ZSC Lions. De nombreux concerts y ont également lieu, la
bâtiment recevant souvent les chanteurs en tournée mondiale.
72. Kolping Arena
Adresse: Kolping Arena 8302 Kloten
Ouverture: 1997
Club résident: Kloten Flyers
Capacité: 7’561 places
La Kolping Arena est une patinoire située à Kloten, près de Zurich, en Suisse. Elle
est principalement utilisée pour le hockey sur glace et est la résidence des Kloten
Flyers, club de LNA. L'édifice peut accueillir jusqu'à 7 561 personnes.
73. Stade de Glace
Adresse: Rue du Longchamp 71 2504 Bienne
Ouverture: 1973
Club résident: HC Bienne
Capacité: 7’000
Le stade de Glace est une patinoire de hockey sur glace et une salle
polyvalente situé à Bienne.
74. Patinoire de Malley
Adresse: 14 chemin du Viaduc Prilly
Club résident: Lausanne Hockey Club
Capacité: 9’500 places
Patinoire de Malley de son nom officiel CIGM (Centre Intercommunal de
Glace de Malley) est une patinoire Suisse. Située sur le territoire de la
commune vaudoise de Prilly, c’est l’enceinte du Lausanne Hockey Club. Elle
a une capacité de 9’500 places.
75. Diners Club Arena
Adresse: Rapperswil-Jona
Construction: 1987
Ouverture: 1987
Rénovation: 2005
Club résident: Rapperswil-Jona Lakers
Capacité: 6’120
La Diners Club Arena est une patinoire Suisse. Située sur le territoire de la
commune saint-galloise de Rapperswil-Jona, c’est le domicile de l’équipe de
hockey sur glace des Rapperswil-Jona Lakers.
76. Patinoire St. Jakob
Adresse: Patinoire Saint-Jacques
Construction: 1932
Club résident: EHC basel
Capacité: 6’612 places
St. Jakob-Arena est une arène dans Bâle, Suisse . Il est principalement
utilisé pour le hockey sur glace et sur la scène de la maison EHC Bâle .
77. Patinoire Du Voyeboeuf
Adresse: Porrentruy
Club résident: HC Ajoie
Capacité: 4’070 places
La patinoire du Voyeboeuf est située dans le canton du Jura en Suisse. Elle
accueille le HC Ajoie .
78. Patinoire des Mélèzes
Adresse:Ch. des Mélèzes 2-4 2300 Chaux-de-Fonds
Club résident: HC Chaux-de-Fond
Capacité: 5’930 places
La patinoire des Mélèzes est située à la chaux-de-Fond. Elle acceuille les
match du HC Chaux-de-Fond.
79. KEK Küsnacht
Adresse: Siewerdtstrasse 105 8050 Zurich
Club résident: GCK Lions
Capacité: 2’800
La patinoire KEK Küsnacht accueil les GCK Lions. Elle se situe à Zurich.
80. Kunsteisbahn Schoren
Adresse: Jurastrasse 18 4901 Langenthal
Club résident: HC Langenthal
Capacité: 4’800
La patinoire Kunsteisbahn Schoren est située à Langenthal. Elle accueil le SC
Langenthal pour ces matchs.
81. Eishalle Kieinholz
Adresse: Aarauerstr. 48 4600 Olten
Club résident: HC Olten
Capacité: 6’500 places
La patinoire de eishalle kieinholz est située à Olten. Le HC Olten y fait ces
matchs. Le HC Olten est un club de hockey sur glace du canton de Soleure en
Suisse. Il évolue en Ligue nationale B.
82. Bodensee Arena
Adresse: Bernrainstrasse 1 8280 Kreuzlingen
Club résident: HC Thurgau
La patinoire bodensee arena accueil le HC Thurgau. Le HC Thurgau est un club de
hockey sur glace du canton de Thurgovie en Suisse. Il évolue en Ligue nationale B.
83. Litterna-Halle
Adresse: Seewjinenstrasse 2 3930 Visp
Club résident: EHC Visp
Capacité: 4’300 places
La patinoire litterna-halle accueil le EHC VISP. Le HC Viège (en allemand EHC Visp)
est un club suisse de hockey sur glace situé à Viège en Valais. Il évolue en Ligue
nationale B.
84. Patinoire de la Valascia
Adresse: Quinto, Suisse
Ouverture: 1959
Rénovation: 2006 (places assises)
Extension: 1979 (toit)
Club résident: HC Ambri-Piotta
Capacité: 7’000 places
La patinoire de la Valascia, appelée plus simplement Valascia (en italien Pista
Valascia), est une patinoire couverte de Suisse. Située à Quinto, à quelques kilomètres
du tunnel du Gothard, elle accueille les matchs du HC Ambri-Piotta.
85. Patinoire de l’Ilfis
Adresse: Güterstrasse, Langnau im Emmental
Construction: 1965
Ouverture: 1976
Club résident: SC Langnau Tigers
Capacité: 6’500
La patinoire de l'Ilfis, appelée plus simplement Ilfis (en allemand Ilfishalle), est une
patinoire couverte de Suisse. Située à Langnau, elle doit son nom à la rivière de
l'Ilfis toute proche. Elle accueille tous les matchs du SC Langnau Tigers,
pensionnaire actuel de LNA. Elle est, avec 6500 spectateurs, dont 2350 places
assises, la deuxième plus petite aréna de LNA.
86. Bossard Arena
Adresse: Generalguisanstrasse 4, 6300 Zoug , Suisse
Construction: 2008
Ouverture: 2010
Club résident: EV Zoug
Capacité: 7’015 places
La Bossard Arena est une patinoire couverte de Suisse. Elle est située à Zoug.
Plus récente et plus moderne patinoire de Suisse, la Bossard Arena a été inaugurée en
septembre 2010 et accueille depuis lors le EV Zoug. Elle a remplacé le véuste Herti.
