عرب 103 المعاجم اللغوية

2. ‫؟‬‫املعجم‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫من‬ ‫مأخوذ‬(‫عجم‬)‫و‬ ،‫والغموض‬‫اإلبهام‬ ‫ومعناها‬(‫م‬ ُ‫ج‬ ُ‫الع‬)‫و‬ ،‫اللسان‬‫في‬‫الحبسة‬(‫األعجم‬)‫ا‬ ‫هو‬‫لذي‬
‫و‬،‫كالمه‬ ‫يبين‬ ‫وال‬ ‫يفصح‬ ‫ال‬(‫األعجم‬)‫األخرس‬ ‫هو‬ ‫كذلك‬.
‫للبهيمة‬ ‫ويقال‬( :‫عجماء‬)‫تتكلم‬‫ال‬ ‫ألنها‬.
‫و‬(‫األعجم‬)‫إبانته‬ ‫لعدم‬ ‫العربي‬‫غير‬ ‫ا‬ً‫أيض‬.
‫وبالد‬(‫العجم‬)‫لديهم‬ ‫مفهومة‬ ‫وال‬ ،‫واضحة‬‫غير‬ ‫لغتهم‬‫ألن‬ ‫بذلك‬‫العرب‬‫سماها‬.
‫و‬(‫املعجم‬)‫املادة‬ ‫من‬ ‫مأخوذ‬(‫أعجم‬)‫بداية‬‫في‬ ‫الهمزة‬ ‫بزيادة‬(‫عجم‬)‫هنا‬‫أفادت‬‫الهمزة‬ ‫وهذه‬،‫مع‬‫نى‬
‫السلب‬‫معناه‬‫فصار‬ ‫نقيضه‬‫إلى‬ ‫الفعل‬ ‫معنى‬ ‫فقلبت‬ ،‫ر‬‫والظهو‬‫الوضوح‬.
‫االصطالح‬ ‫في‬ ‫املعجم‬ ‫تعريف‬:
‫وت‬‫وشرحها‬ ‫بمعانيها‬ ‫نة‬‫و‬‫مقر‬ ،‫ومشتقاتها‬ ‫اللغة‬‫مفردات‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫أكبر‬‫على‬ ‫يشتمل‬‫كتاب‬ ‫هو‬،‫فسيرها‬
‫ا‬ًّ‫خاص‬‫ا‬ً‫ترتيب‬ ‫مرتبة‬ ‫ن‬‫تكو‬‫أن‬‫على‬ ،‫استعمالها‬‫مواضع‬ ‫تبين‬ ‫وشواهد‬ ،‫نطقها‬ ‫وطريقة‬.

3. ‫وفوائده‬‫املعجم‬ ‫أهمية‬:
(1‫وتصريفها‬،‫بالحركات‬ ‫للفظة‬ ‫الصحيح‬‫الضبط‬‫معرفة‬.
(2‫والغامضة‬ ‫الغريبة‬ ‫املفردات‬‫معاني‬‫عن‬‫الكشف‬.
(3‫واشتقاقاته‬ ،‫اللفظ‬‫أصل‬‫معرفة‬.
(4‫ن‬‫فيجعلنا‬ ‫داللة‬‫من‬ ‫أكثر‬‫لها‬‫التي‬ ‫األلفاظ‬ ‫في‬‫اللفظ‬ ‫دالالت‬ ‫جميع‬‫معرفة‬‫على‬‫تعرف‬
‫الظواهر‬ ‫بعض‬‫مثل‬ ،‫اللغوية‬:‫التجانس‬(‫اللفظي‬ ‫االشتراك‬)‫واألضداد‬ ،.
(5‫العامية‬ ‫األلفاظ‬ ‫وتمييز‬ ،‫الفصيحة‬ ‫األلفاظ‬‫معرفة‬.
(6‫واستعماالته‬ ‫دالالته‬‫ر‬‫وتطو‬‫اللفظ‬ ‫يخ‬‫ر‬‫تا‬‫معرفة‬.
(7‫االستعمال‬‫هجرها‬‫التي‬ ‫القديمة‬ ‫األلفاظ‬‫معرفة‬.
(8‫السياق‬ ‫في‬‫ومعناها‬ ‫مفردة‬‫وهي‬ ‫الكلمة‬‫معنى‬‫معرفة‬.
9)‫وأصحابها‬ ‫والشعرية‬‫النحوية‬ ‫و‬ ‫اللغوية‬‫الشواهد‬ ‫بعض‬‫معرفة‬.
10)‫املخت‬‫على‬‫أسماء‬ ‫بإطالق‬‫وذلك‬‫ن‬‫والفنو‬‫العلوم‬‫مواكبة‬‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫قاد‬ ‫اللغة‬‫جعل‬‫رعات‬
‫ن‬‫و‬‫مخز‬‫من‬ ‫الجديدة‬‫مثل‬ ‫اللفظي‬ ‫اللغة‬:‫كلمة‬(‫حاسوب‬)‫وكلمة‬(‫مذياع‬)‫وكلمة‬
(‫هاتف‬)‫وغيرها‬.
11)‫االندثار‬‫من‬ ‫وحمايتها‬ ‫اللغة‬‫سالمة‬‫على‬‫املحافظة‬.

4. ‫املعاجم‬‫أنواع‬:
•‫األلفاظ‬‫معاجم‬:
‫ا‬ً‫غائب‬ ‫واملعنى‬ ‫ا‬ً‫حاضر‬ ‫اللفظ‬ ‫ن‬‫يكو‬ ‫عندما‬ ‫إليها‬ ‫نلجأ‬ ‫التي‬ ‫املعاجم‬ ‫وهي‬(‫ل‬‫اللفظة‬ ‫دينا‬
‫املعنى‬ ‫نعرف‬ ‫ال‬ ‫أننا‬ ‫غير‬. )
‫مثالها‬:‫اللغة‬ ‫مجمع‬ ‫جمعه‬ ‫الذي‬ ‫الوسيط‬ ‫املعجم‬ ، ‫ر‬‫منظو‬‫البن‬ ‫العرب‬ ‫لسان‬
‫بالقاهرة‬ ‫العربية‬.
•‫املعاني‬‫معاجم‬:
‫ا‬ً‫غائب‬ ‫واللفظ‬ ‫ا‬ً‫حاضر‬‫املعنى‬ ‫ن‬‫يكو‬ ‫عندما‬ ‫إليها‬ ‫نلجأ‬ ‫التي‬ ‫املعاجم‬ ‫وهي‬(‫ل‬‫املعنى‬ ‫دينا‬
‫اللفظة‬ ‫نعرف‬ ‫ال‬ ‫أننا‬ ‫غير‬. )
‫مثالها‬:‫سيده‬ ‫البن‬ ‫املخصص‬ ، ‫للثعالبي‬ ‫العربية‬ ‫وسر‬ ‫اللغة‬ ‫فقه‬.

5. ‫املعجم‬ ‫في‬‫الكشف‬‫طريقة‬:
(1‫مباشرة‬ ‫املعجم‬ ‫في‬ ‫املجردة‬ ‫الكلمة‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫يتم‬,‫يكو‬ ‫قد‬ ، ‫مجردة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬‫أصل‬ ‫ن‬
‫الكلمة‬
ً
‫ثالثيا‬‫مثل‬ ،:‫نشر‬,‫كتب‬.‫أو‬
ً
‫باعيا‬‫ر‬‫مثل‬:‫ل‬‫لز‬‫ز‬.
(2‫جمعا‬ ‫أو‬ ‫مثنى‬ ‫كانت‬‫إذا‬ ‫مفردها‬ ‫إلى‬ ‫الكلمة‬ ‫د‬‫ر‬.
‫مثال‬:‫ن‬‫املعلمو‬‫مفردها‬‫املعلم‬
‫ن‬‫املصطفو‬‫مفردها‬‫املصطفى‬
‫صادقان‬‫مفردها‬‫صادق‬
‫عظيمتان‬‫مفردها‬‫عظيمة‬

6. ‫املعجم‬ ‫في‬‫الكشف‬‫طريقة‬:
(3‫ف‬ ‫أو‬ ‫ا‬‫ر‬‫مصد‬‫كانت‬ ‫أو‬ ‫املشتقات‬ ‫من‬ ‫الكلمة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫ي‬ ‫املاض‬ ‫بالفعل‬ ‫اإلتيان‬‫عال‬
‫ا‬‫ر‬‫أم‬ ‫أو‬ ‫عا‬‫ر‬‫مضا‬.
‫مثال‬:‫املشتق‬(‫كاتب‬)‫منه‬ ‫ي‬ ‫املاض‬(َ‫ب‬َ‫ت‬
َ
‫ك‬)
‫املشتق‬(‫مكتوب‬)‫منه‬ ‫ي‬ ‫املاض‬(َ‫ب‬َ‫ت‬
َ
‫ك‬)
‫املصدر‬(‫تابة‬ ِ‫ك‬)‫منه‬ ‫ي‬ ‫املاض‬(َ‫ب‬َ‫ت‬
َ
‫ك‬)
‫املضارع‬(‫كتب‬َ‫ي‬)‫منه‬ ‫ي‬ ‫املاض‬(َ‫ب‬َ‫ت‬
َ
‫ك‬)
‫األمر‬(‫كتب‬
ُ
‫ا‬)‫منه‬ ‫ي‬ ‫املاض‬(َ‫ب‬َ‫ت‬
َ
‫ك‬)

7. ‫املعجم‬ ‫في‬‫الكشف‬‫طريقة‬:
(4‫األصلية‬‫فها‬‫و‬‫حر‬ ‫إلى‬ ‫نردها‬ ‫أي‬ ، ‫الزيادة‬ ‫أحرف‬ ‫من‬ ‫الكلمة‬ ‫تجريد‬.
‫الت‬ ‫ف‬‫و‬‫فالحر‬ ، ‫المها‬ ‫أو‬ ‫فاؤها‬ ‫أو‬ ‫الكلمة‬ ‫عين‬ ‫يقابل‬ ‫ال‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫املزيد‬ ‫الحرف‬‫تقابل‬ ‫ي‬
‫مزيدة‬‫تعتبر‬ ‫وغيرها‬ ‫األصلية‬ ‫هي‬ ‫والالم‬ ‫والعين‬ ‫الفاء‬.
‫مثال‬:‫ا‬‫ق‬‫ر‬‫أ‬
‫ا‬‫ف‬‫ع‬‫ل‬
‫كلمة‬‫في‬ ‫مجموعة‬ ‫الزيادة‬ ‫ف‬‫و‬‫وحر‬(‫س‬‫أ‬‫ل‬‫ت‬‫م‬‫و‬‫ن‬‫ي‬‫ه‬‫ا‬)
‫وللتنبيه‬:‫الكلمة‬ ‫في‬ ‫ائدة‬‫ز‬ ‫ن‬‫تكو‬‫ال‬ ‫قد‬‫أحيانا‬ ‫ف‬‫و‬‫الحر‬ ‫هذه‬,‫أصلية‬ ‫ن‬‫تكو‬ ‫بل‬,‫علي‬ ‫ل‬‫واملعو‬‫هو‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫ه‬
‫أصلية‬ ‫ف‬‫و‬‫الحر‬ ‫هذه‬ ‫ن‬‫فتكو‬ ‫معنى‬ ‫ن‬‫دو‬‫ت‬‫ر‬‫صا‬ ‫ف‬‫و‬‫الحر‬‫هذه‬ ‫منها‬ ‫ذفت‬ ُ‫ح‬ ‫لو‬ ‫التي‬ ‫الكلمة‬‫أن‬,‫مثا‬‫ل‬:‫ينبع‬
‫فقط‬ ‫فيها‬‫ائدة‬‫ز‬ ‫الياء‬,‫لها‬ ‫معنى‬ ‫ال‬ ‫كلمة‬‫ت‬‫ر‬‫لصا‬‫مثال‬ ‫ن‬‫النو‬‫حذفنا‬ ‫ولو‬.

8. ‫املعجم‬ ‫في‬‫الكشف‬‫طريقة‬:
(5‫أصلها‬ ‫إلى‬ ‫األلف‬ ُّ‫نرد‬–‫الياء‬ ‫أو‬ ‫الواو‬–‫تعتب‬ ‫ال‬ ‫الكلمة‬ ‫في‬ ‫األلف‬ ‫أن‬ ‫حيث‬‫بل‬ ‫أصلية‬ ‫ر‬
‫الياء‬ ‫أو‬ ‫الواو‬ ‫عن‬ ‫منقلبة‬‫هي‬.

9. ‫املعجم‬ ‫في‬‫الكشف‬‫طريقة‬:
‫ق‬‫طر‬ ‫ثالث‬‫هناك‬ ‫األلف‬‫أصل‬ ‫ملعرفة‬‫و‬:
•‫األلف‬ ‫أصل‬ ‫فيظهر‬ ‫مضارع‬ ‫إلى‬ ‫ي‬ ‫املاض‬ ‫الفعل‬ ّ‫يرد‬ ‫أن‬:
‫مثال‬( :‫قال‬)‫عها‬‫ر‬‫مضا‬(‫ل‬‫يقو‬)‫في‬ ‫عنها‬ ‫فنبحث‬ ، ‫واو‬‫األلف‬‫أصل‬ ‫أن‬ ‫ظهر‬،(‫ل‬‫قو‬)
•‫املتكلم‬ ‫تاء‬ ‫إلى‬ ‫الفعل‬ ‫يضاف‬ ‫أن‬:
‫مثال‬:(‫ى‬‫هو‬)‫عها‬‫ر‬‫مضا‬(‫ى‬‫يهو‬)‫نضيفه‬ ‫لذلك‬،‫باملضارع‬ ‫باإلتيان‬ ‫األلف‬‫أصل‬ ‫يظهر‬‫لم‬‫ياء‬ ‫إلى‬ ‫ا‬
‫املتكلم‬(‫هويت‬)‫أصلها‬ ‫فظهر‬(‫ي‬‫هو‬)‫الياء‬ ‫وهو‬.
•‫املصدر‬ ‫إلى‬ ‫الفعل‬ ّ‫يرد‬ ‫أن‬:
‫مثال‬( :َ‫نام‬)‫عها‬‫ر‬‫مضا‬(‫ينام‬)‫األلف‬‫أصل‬ ‫يظهر‬‫لم‬.
(َ‫نام‬)‫املتكلم‬ ‫لياء‬ ‫بإضافتها‬(‫نمت‬)‫أيضا‬‫األلف‬ ‫أصل‬ ‫يظهر‬ ‫لم‬.
‫وهو‬ ‫باملصدر‬‫نأتي‬ ‫لذلك‬(‫نوم‬)‫الواو‬ ‫وهو‬ ‫أصلها‬ ‫لنا‬ ‫فظهر‬.

10. ‫املعجم‬ ‫في‬‫الكشف‬‫طريقة‬:
(6‫ي‬ ‫املاض‬ ‫من‬ ‫باإلتيان‬ ‫الكلمة‬ ‫من‬ ‫املحذوف‬ ‫الحرف‬ ّ‫د‬‫ر‬.
‫مثال‬:(‫دع‬)‫املحذوف‬ ّ‫د‬‫ر‬ ‫بعد‬(‫ودع‬)
(‫قل‬)‫املحذوف‬ ّ‫د‬‫ر‬ ‫بعد‬(‫وقل‬)
‫دائ‬ ‫املحذوف‬ ‫الحرف‬ ‫ن‬‫يكو‬ ، ‫مربوطة‬ ‫بتاء‬ ‫املنتهية‬ ‫الثالثية‬ ‫الكلمات‬ ‫في‬‫الواو‬ ‫هو‬ ‫ما‬.
‫مثال‬:(‫هبة‬)‫املحذوف‬ ّ‫د‬‫ر‬ ‫بعد‬(‫وهب‬)
(‫نة‬‫ز‬)‫املحذوف‬ ّ‫د‬‫ر‬ ‫بعد‬(‫ن‬‫ز‬‫و‬)
(‫عدة‬)‫املحذوف‬ ّ‫د‬‫ر‬ ‫بعد‬(‫وعد‬)

11. ‫املعجم‬ ‫في‬‫الكشف‬‫طريقة‬:
(7‫مشددا‬‫كان‬ ‫إذا‬ ‫الحرف‬ ‫تشديد‬ ‫فك‬.
‫مثال‬:(ّ‫شد‬)‫التشديد‬ ‫فك‬ ‫بعد‬(‫شدد‬)
(ّ‫مد‬)‫التشديد‬ ‫فك‬ ‫بعد‬(‫مدد‬)
(َّ‫ر‬ ُ‫س‬)‫التشديد‬ ‫فك‬ ‫بعد‬(‫ر‬‫سر‬)
(ّ‫عد‬)‫التشديد‬ ‫فك‬ ‫بعد‬(‫عدد‬)
‫مالحظة‬:‫املعاجم‬ ‫كل‬ ‫تتبعها‬ ‫ال‬ ‫التشديد‬ ‫فك‬ ‫خاصية‬!

12. ‫املعجم‬ ‫في‬‫الكشف‬‫طريقة‬:
‫اعى‬‫ر‬‫ي‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬:
‫معا‬ ‫والثالث‬ ‫الثاني‬‫الحرف‬‫إلى‬ ‫النظر‬‫ثم‬ ، ‫بابها‬‫ملعرفة‬ ‫الكلمة‬ ‫من‬ ‫حرف‬‫ل‬‫أو‬‫إلى‬ ‫النظر‬.
‫مثال‬:
‫الطريقة‬ ‫األصلية‬ ‫فها‬‫و‬‫حر‬ ‫الكلمة‬
‫الراء‬‫ثم‬ ‫الصاد‬‫ثم‬‫ن‬‫النو‬‫باب‬
‫الراء‬‫ثم‬‫الصاد‬‫فصل‬‫ن‬‫النو‬‫باب‬
‫مادة‬‫ن‬‫النو‬‫باب‬(‫نصر‬.)
‫نصر‬ ‫انتصار‬
‫الظاء‬ ‫ثم‬‫العين‬ ‫ثم‬‫الواو‬ ‫باب‬
‫الظاء‬ ‫ثم‬‫العين‬‫فصل‬ ‫الواو‬ ‫باب‬
‫مادة‬ ‫الواو‬ ‫باب‬(‫وعظ‬.)
‫وعظ‬ ‫عظة‬

13. ‫املعجم‬ ‫في‬‫الكشف‬‫طريقة‬:
‫الوسيط‬ ‫املعجم‬ ‫طريقة‬:
‫ي‬ ‫باب‬‫كل‬ ، ‫بابا‬‫وعشرين‬ ‫ثمانية‬‫إلى‬ ‫الكلمات‬ ‫يقسم‬ ‫فهو‬ ، ‫الوجيز‬‫املعجم‬ ‫طريقة‬‫نفس‬ ‫هي‬‫ختص‬
‫ترتب‬ ‫ثم‬، ‫ف‬‫و‬‫الحر‬ ‫بهذه‬ ‫تبدأ‬ ‫التي‬ ‫الكلمات‬ ‫الباب‬‫في‬ ‫ويذكر‬ ،‫الهجاء‬ ‫ف‬‫و‬‫حر‬ ‫من‬‫معين‬ ‫بحرف‬‫تبعا‬
‫الثالث‬ ‫ثم‬ ‫الثاني‬‫الحرف‬ ‫لترتيب‬.
‫الطريقة‬ ‫األصلية‬ ‫فها‬‫و‬‫حر‬ ‫الكلمة‬
‫مادة‬ ‫الواو‬ ‫باب‬(‫ودع‬)
‫العين‬‫ثم‬ ‫ال‬ ّ‫الد‬‫فصل‬ ‫الواو‬‫باب‬.
‫ودع‬ ‫يدع‬

14. ‫املعجم‬ ‫في‬‫الكشف‬‫طريقة‬:
‫املحيط‬ ‫القاموس‬ ‫طريقة‬:
‫ال‬‫جعل‬ ‫ولكنه‬‫الزيادة‬‫أحرف‬‫من‬‫مجردة‬ ‫أيضا‬‫األصلية‬ ‫ف‬‫و‬‫الحر‬‫حسب‬‫على‬ ‫الكلمات‬ ‫فيه‬ ‫تبت‬‫ر‬‫حرف‬
‫األخير‬(‫اسما‬)‫ل‬‫األو‬‫الحرف‬ ‫وجعل‬ ‫للباب‬(‫اسما‬)‫الكلمة‬‫في‬ ‫الثاني‬‫الحرف‬‫اعاة‬‫ر‬‫م‬ ‫مع‬ ،‫للفصل‬‫على‬
‫الهجاء‬ ‫ف‬‫و‬‫حر‬ ‫ترتيب‬‫حسب‬.
‫الطريقة‬ ‫األصلية‬ ‫فها‬‫و‬‫حر‬ ‫الكلمة‬
‫فصل‬(‫الواو‬)‫باب‬(‫العين‬)
‫باب‬(‫العين‬)‫فصل‬(‫الواو‬)
‫ال‬ ّ‫الد‬‫ثم‬
‫ودع‬ ‫يدع‬

15. ‫القاعدة‬:
(1‫في‬ ‫ذكرت‬‫التي‬ ‫الخطوات‬ ‫نتبع‬ ‫املعاجم‬ ‫أحد‬ ‫في‬ ‫كلمة‬ ‫عن‬ ‫الكشف‬ ‫ادة‬‫ر‬‫إ‬ ‫عند‬‫قبل‬ ‫ما‬.
(2‫فها‬‫و‬‫حر‬ ‫ترتيب‬ ‫حسب‬ ‫الوسيط‬ ‫املعجم‬ ‫في‬ ‫عنها‬ ‫نكشف‬.
(3‫األ‬ ‫الحرف‬ ‫باب‬ ، ‫ل‬‫األو‬ ‫الحرف‬ ‫فصل‬ ‫في‬ ‫املحيط‬ ‫القاموس‬ ‫في‬ ‫عنها‬ ‫نكشف‬‫خير‬.

16. ‫اجع‬‫ر‬‫امل‬:
‫اللغوية‬‫املعاجم‬ ‫كتب‬
‫التطبيقات‬ ‫وبعض‬ ‫اللغوية‬ ‫املعاجم‬
‫مجدي‬ ‫لألستاذ‬ ‫بالصوت‬‫شرح‬ ، ‫اللغوية‬‫املعاجم‬‫اهيم‬‫ر‬‫إب‬‫مختار‬.‫ة‬‫ر‬‫املنصو‬ ،‫مصر‬