Global Search Engine Optimization is really not that hard. Your competitors are global, and if you don't start playing offense internationally, you will be playing defense. Learn how to optimize your keywords and start getting natural traffic globally. Stop playing soccer if your competitors are playing football.
Multilingual SEO: Stop Playing Soccer When The Rest of The World is Playing Football
1.
2. Eli Schwartz is the Online Marketing Manager
for SurveyMonkey, the world's largest online
survey company. He oversees all SEO efforts
and strategies on SurveyMonkey properties
across 16 languages. SurveyMonkey serves
over 20 million customers worldwide, including
99% of the Fortune 500, and collects over two
million online survey responses daily.
Follow @5le
3. • Why International SEO
• Size of opportunity
• Keyword research
• Content creation
4. What percentage of your
time do you focus on
search optimization efforts
for
5. What percentage of your
time do you focus on
search optimization efforts
for
16. • Based in China
• Primary customer base is in China
• Has an English language interface
• 24k employees
• $7.5 Billion Revenue in 2013 (WSJ)
• In 2013 did more transaction volume
than eBay + Amazon
58. In English, you might just go to Adwords Keyword
Tool and call it a day
Internationally, just blindly trusting search volume will
give you a weak keyword foundation
73. Adding a modifier gives Google Translate context
around the word.
Without modifiers, Translate had suggested the
Spanish word “estudio” as the correct translation.
82. Use Chrome’s automatic translation
• View each competitor site to find
keywords
• Look at the English to find important
keywords
• Compare words to original and add
translated word to keywords worksheet
in a spreadsheet
99. Once you have a large list of keywords:
• Paste in all keywords into Google
Keyword Planner
• Download results in a CSV
• Search translations in Google
Translate